Rückstände an den Hufen.
Hallo! Hallo mal wieder.
Und Hallo, willkommen zu Taskmaster.
Ich bin Greg Davies, und das hier, wie ich gerade gesagt habe, ist Taskmaster.
Am Ende der heutigen Folge werden wir die Hälfte der Staffel erreicht haben.
Ehe wir uns versehen, wird ein glorreicher Sieger diese...
[alle staunen]
...wundervolle Trophäe hoch über den Kopf heben
und unkontrolliert gigantische Freudentränen vergießen.
Lasst uns auf diese jämmerliche Eventualität hinarbeiten
und unsere dieswöchige Auswahl an wiederkehrenden Teilnehmern kennenlernen.
Es sind... Aisling Bea!
Bob Mortimer!
Mark Watson!
Nish Kumar!
Sally Phillips!
Und hier, immer noch, aber definitiv in der Probezeit seines Vertrages,
ist mein haariger kleiner Freund...
[mit hoher Stimme] Es ist der kleine Alex Horne!
[Jubel und Applaus]
Hast du eigentlich wirklich Kinder?
[Gelächter]
Habe ich. Ich habe sie...
dieses Jahr gesehen. Sie sind...
Ich bin ein guter Vater. Ich habe zwei Jungen...
und einen Jungen. Drei Jungen. Ich habe drei Jungen.
Und, ja, die werden älter und älter.
Ja.
[Greg] Gut, ähm...
[Gelächter]
Ich bin froh, dass ich dich von diesen Kindern fernhalte,
so oft wie ich es kann, weil du, ähm...
Du bist ein schlechter Vater.
- [Gelächter] - [Publikum] Aww.
- Wollen wir weitermachen? - Ja. Ich vermisse sie. Also...
[Gelächter]
Heute haben wir die besonderste Preisaufgabe bisher,
die Preisaufgabe ist das außergewöhnlichste Souvenir.
Wir haben sie gebeten, das außergewöhnlichste Souvenir mitzubringen.
Du wirst bestimmen, welches das außergewöhnlichste Souvenir ist.
Das werde ich.
Und wer es deiner Meinung nach am besten gemacht hat,
bekommt die ersten 5 Punkte der Sendung.
Wer die ganze Sendung gewinnt, nimmt fünf außergewöhnliche Souvenirs mit nach Hause.
OK. Sally Phillips, guten Tag.
Guten Tag, Greg.
Welches Souvenir hast du mitgebracht
und warum würde ich das...
- Außergewöhnlich finden. - ... außergewöhnlich finden?
Ich habe das Souvenir mitgebracht, das dich zum Grinsen bringen wird,
was ich, denke ich, erregend finden werde.
[Gelächter]
Es ist ABBA Monopoly.
Ich wette, dass du ABBA verabscheust.
[Gelächter]
Ich finde die Musik von ABBA persönlich nicht schlecht,
aber die Band nervt mich.
Dieses ganze "Wir kommen nicht wieder zusammen, wir spielen keine Konzerte mehr."
Werdet doch einfach Erwachsen.
[Gelächter]
Mark, was hast du mitgebracht?
Ich habe ein T-Shirt aus Kuwait.
Da steht "Kuwait" drauf, mit einem Stadtpanorama.
- [Alex] Hier sehen wir es. - Oh, ja.
Es ist außergewöhnlich, da ein gewöhnliches Souvenir
einen an einen Ort erinnert, an dem man gewesen ist, aber in meinem Fall,
war ich in Kuwait und wurde nicht ins Land gelassen.
Ich habe Kuwait also nicht wirklich besucht, aber ich habe das T-Shirt auf eBay gekauft,
als Souvenir von einem Ort, den ich hätte sehen können.
[Gelächter]
Klar.
Ich habe Alex gefragt und er meinte, das sei das Gebäude in dem die Kuwaiter leben.
- [Alex] Ja, die haben alle so eins. - [Greg] Die haben alle so eins.
[Alex] Ein komisches Land.
Nish, was hast du mitgebracht und warum ist es außergewöhnlich?
Ich habe ein einzelnes Blatt mitgebracht.
Scheiße.
Bob, was hast du mitgebracht?
[Gelächter]
Das ist ein künstliches Blatt vom Herr der Ringe Set.
- [sie staunen] - [Publikum] Wooo!
[Nish] Welches jetzt eine Art Touristenattraktion
namens Hobbiton ist, die man in Neuseeland besuchen kann.
Und als ich da war, ist das hier auf den Boden gefallen,
und ich hab es eingesteckt und mitgenommen.
- Sehr außergewöhnlich. - Zufrieden damit?
Bob...? Ja, mehr als zufrieden.
Bob, was hast du mitgebracht? Außergewöhnlich?
Es ist für mich außergewöhnlich.
Es ist ein großes Specht Plüschtier.
- [Gelächter] - Ungefähr so groß.
[Bob] Da ist es.
- [Aisling] Aww. - [Bob] Es ist sehr groß.
- [Greg] Etwa 1,5 Meter groß? - [Bob] Ja.
Wow.
Ich bin mit meinen Kindern in einen Ferienpark im Süden Spaniens gefahren.
Und sie wollten das haben, und wenn deine Kinder jung sind,
will man ihre Wünsche wahr werden lassen.
Also habe ich 5 Tage lang versucht, das zu bekommen,
weil das war so ein Ping Pong Spiel, und der Große war ganz oben.
Und wenn man den getroffen hat, bekommt man den großen Scheißer.
[Gelächter]
Ich bin kein Vater, aber ich würde behaupten, dass es der Traum der meisten Kinder ist,
5 Tage mit ihrem Vater zu verbringen.
[Gelächter]
Aisling Bea, was ist dein außergewöhnliches Souvenir?
Als meine Zähne ausgefallen sind, hat meine Mutter sie aufgehoben,
und hat sie in einen Umschlag gesteckt und in den Küchenschrank gelegt.
Wie man halt die Knochen seines Kindes so aufbewahrt, weißt du?
[Gelächter]
Das sind meine Zähne. Jeder Zahn der ausgefallen ist.
[Greg] Danke Aisling.
Ich werde das schnell beurteilen.
OK.
Das am wenigsten außergewöhnliche Ding ist Woody Woodpecker.
OK? Und ich erkläre mich dafür nicht im Fernsehen.
[Gelächter]
Vierter, selbstverständlich, das absolut grauenvolle T-shirt.
Leider bedeutet meine Wut gegenüber ABBA,
für ihre Weigerung, sich wieder zu vereinigen, dass Sally Phillips nur Dritte wird.
[er staunt]
Zweiter Platz, Greg?
Nish, weil jeder der
eine physische Representation seiner Jugend
in Form von echten Körperteilen mitbringt,
ein echt außergewöhnliches Souvenir mitgebracht hat.
Danke, seltsame Mutter!
[Jubel und Applaus]
Aufgabe, Alex.
OK, auf geht's, diese hier hasst oder liebt man.
- Oooh. - Mm-hm.
Wooooshhhh!
Hi.
[Alex] Hallo, Bob.
- [Alex] Hallo, Nish - Was geht?
[Alex] Was meinst du?
Wie geht's dir?
OK.
"Stelle Marmite her."
"Du hast 10 Minuten, um deine Zutaten auszuwählen..."
"...und dann 10 Minuten, um Marmite zuzubereiten."
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Marmite herstellen eigentlich länger braucht.
"Beste Marmite gewinnt."
Ich werde so gut darin sein.
Wie viel würde ich von dir bekommen, wenn ich jetzt hier reinscheiße?
[Alex] £8.
[Gelächter]
Ich weiß... Nein, ich denke an Bovril (Fleischextraktpaste)
Da steht Fleischextrakt drauf.
Naja, ich weiß, dass da Hefeextrakt reinkommt.
Wie würde man...? Ich habe besser einfach Mal Hefe da.
Was ist Hefe?
Vielleicht... stellt man eine Kuh in einen Raum bis sie vergammelt?
Und dann wischt man...
die Rückstande auf?
Miso Paste.
Sherry.
[Alex] Sherry?
Ich will mich nur betrinken. Wie wäre es mit Absinth?
[sie lacht]
Essig?
Balsamico-Essig.
Dunkel... Dunkler Essig.
Bekomme ich ein Glas Marmite?
Weißt du was? Mach da zwei draus.
[Jubel und Applaus]
Die meisten Leute würden instinktiv,
und ich glaube, ich und du hätten das gesagt, Hefe sagen.
Bob wusste das nicht.
Bob meinte, "Man stellt eine Kuh in einen Raum bis sie vergammelt."
- [Gelächter] - Das könnte funktionieren.
Wie lange braucht eine Kuh, um zu...?
40 Tage.
- [Gelächter] - 40 Tage und Nächte.
40 Tage und man findet die ersten Rückstände an den Hufen.
[Gelächter]
[Greg] Wow, unglaublich.
Nish, wenn du Marmite gekauft hast,
und die in deiner Marmite benutzt hast,
hast du keine Marmite hergestellt, du hast Marmite gekauft,
und ich werde mich wie ein Puma auf dich stürzen, mein Freund.
[Gelächter]
Willst du sie Marmite herstellen sehen?
- Will ich, und zwar schnell. - OK.
Los geht's.
Marmite...
Ich glaube, das ist Salz und Erinnerungen an Fleisch.
Da steht 89,9%.
So, fertig.
OK, ich glaube, das ist einfach Brot.
Scheiße.
Oh, das sieht so sehr nach Marmite aus.
Oh, was ist das? Bovril!
Ich habe Bovril gefunden.
Das ist nicht so dickflüssig, wie ich es gerne hätte.
Oh, meine Güte.
[Pfeife ertönt]
[Mark] Sieh dir das an.
- [Gelächter] - Kumar-mite.
[Publikum stöhnt]
[Applaus]
Wir schauen sie uns nacheinander an, und dann kannst du sie bewerten.
- Ja, ja. - Wir fangen mit Aisling an.
Das ist ihr fertiges Produkt.
Was die Temperatur angeht, sehr heiß.
Ja, weil die ganz frisch ist.
- Riecht das nicht nach Marmite? - Nein.
- Was? - Das riecht nicht nach Marmite.
Willst du mich veräppeln?
Hast du mal dran gerochen?
Marmite.
Es ist alles essbar, es ist alles natürlich.
Dein wichtigster Verkaufspunkt ist, "Es ist alles essbar."
Ja.
Prost.
Sag's mir.
Es schmeckt etwas nach Bovril.
Es ist nicht nicht lecker.
Ja, es schmeckt, oder?
Mm, aber es schmeckt nicht nach Marmite.
Oh, Alex, du lebst in einer Traumwelt.
[Applaus]
Es sah nicht aus wie Marmite, es sah aus wie Baby Kacke.
Aber hat es nach Marmite geschmeckt?
Alex, sag ihm die Wahrheit.
[Gelächter]
Sag ihm die Wahrheit, Alex.
Gott, ich kann ihre Kraft spüren.
[flüsternd] Sag ihm die Wahrheit.
Hat ein bisschen nach Marmite geschmeckt.
- Ein bisschen? - Ja.
Und die Augen, sie sind so wütend, wollen wir mit Mark weitermachen?
[Gelächter]
Lasst uns Mark-mite sehen.
Oh, ja.
Kannst du die Farbe darauf sehen?
[Publikum stöhnt]
[Alex] Streiche oder kippe ich Marmite aus. Ich kann mich nicht erinnern.
Oh, nein, Marmite ist ein Aufstrich. Ein Aufstrich, ein Aufstrich.
- Jetzt hab ich's ausgekippt. - Nicht meine Schuld, oder?
Prost.
Oh, Prost.
Die Textur ist entsetzlich.
Die Farbe ist gut.
Der Geschmack ist Marmite nicht unähnlich.
[Applaus]
Die Textur war eindeutig die von Frosch Nachkommen.
Aber Alex' Mund lügt nicht.
Es sah nicht gut aus, aber ich muss sagen,
ich fand, das hat schon ganz gut nach Marmite geschmeckt.
Und das weiß man, dank der Überraschung
in Alex' Augen, dass es nicht komplett scheiße war.
[Greg] Ja. OK, gut, lasst uns den nächsten Clip sehen.
Klingt wie ein Schwimmlehrer. Bob Marmite.
[Gelächter]
Das ist Bob Marmite.
Hat man nur etwas davon auf dem Toast?
Tue genau das, was du mit Marmite tun würdest, ja?
[Publikum stöhnt]
[Gelächter]
Danke.
Ich würde sagen, wenn ich nicht wüsste, dass das nicht Marmite ist,
würde ich wahrscheinlich Marmite raten.
[Jubel und Applaus]
Du meintest, wenn du die Augen schließen würdest...?
Ja.
Hättest du denken können, das wäre Marmite?
Bob hat immer wieder gesagt, er wolle nicht, dass das Fleisch dominiert, und das hat es nicht.
Danke.
Puh!
Wenn man bedenkt, dass da 24 Brühwurfel drinnen waren.
[Gelächter]
Haltet alles an!
Wir werden von Werbung regiert. Hier ist eure nächste zugeteilte Ration.
Hallo und willkommen zurück zu dieser Folge Taskmaster.
Alex, kannst du uns bitte daran erinnern, was gerade passiert?
Ja, sie haben Marmite hergestellt. Als nächstes, Nish.
Den du bedroht hast, weil er Marmite zum Marmite herstellen gekauft hat,
was dir nicht gefallen hat. Hier.
Es ist nicht weit entfernt von der Farbe von Marmite.
Die Farbe ist nicht, was mir Sorgen bereitet.
- Es ist das Geräusch. - [Wässriges Schwappen]
Es klingt nicht wie Marmite. Und es ist sehr, sehr heiß.
Ja, wirklich... [er lacht]
Es sieht für mich nach einer Kombinations aus Schütten und Streichen aus.
- [Publikum stöhnt] - Ooh, scheiße!
[Nish] Es ist keine ideale Konsistenz.
Hast du diese Sendung jemals bereut?
Bisher nicht.
[Gelächter und Applaus]
Es ist ganz gut.
Oh, ja.
Man schmeckt wirklich den Essig.
Mm, man kann auch Marmite rausschmecken, wenn ich ehrlich bin.
Wegen der Marmite da drinnen.
Ja, ja.
Danke, Nish.
[Jubel und Applaus]
Ähm, er hat Marmite reingetan?
Ja, und eine Menge Essig und heißes Wasser.
Es war flüssig, klumpig und sehr, sehr heiß.
Mir hat es tatsächlich ganz gut gefallen.
- [Gelächter] - Ich weiß nicht warum!
- Wirklich ekelhaft. - Gut...
Lasst uns meine liebste Wetterfee sehen, Sally Marmite.
[Gelächter]
Wollen wir mit Marmite Nummer 1 anfangen?
[Sally] Ja.
Das ist die beste Marmite, weil es keine Marmite ist. Es ist Absinth.
- [Alex] Du hast das wirklich durchnässt. - So. Mm-hm.
[Gelächter]
Oh mein Gott.
[Gelächter]
- [sie lacht] - [beide keuchen]
Nummer 1 hat mir nicht gefallen.
Komm schon, das ist unglaublich.
Ja, es ist unglaublich. Ich fühle mich wirklich betrunken.
Das ist Nummer 1. Nummer 2.
- Die beste Marmite - "Die beste Marmite!" Ja.
- Mit kostenlosem Spielzeug. - [Hupen]
Mm-hm?
- Versuchs mal. - Es sieht etwas, wie Marmelade aus.
Da passiert eine Menge.
[Gelächter]
[Applaus]
Was in Wirklichkeit passiert ist, als er Absinth hatte,
ist, dass er leuchtend Lila wurde und 20 Minuten nicht sprechen konnte.
[Gelächter]
Da ist eine Menge passiert. Willst du alle Gläser sehen?
Du kannst Sallys...
- Wahnsinn sehen? - Ja, genau.
Wir haben ihre nicht beschriftet, weil das recht eindeutig ist.
[Greg] OK.
Du musst sie als beste Marmite bewerten.
♪ Ratet Mal, wer null Punkte hat ♪
[Gelächter]
Die Regeln wurden einfach ignoriert.
obwohl ich gedacht habe, dass das nasse Brot okay sein könnte.
Du bist auf dem 5. Platz ohne Punkte.
- [Greg] Sally hat die Aufgabe missverstanden. - Nein, das werde ich nicht akzeptieren.
- Sie hat die Aufgabe missverstanden als... - Nein, nein.
"Kannst du Alex bitte die Zeit seines Lebens bereiten."
Vierter Platz. Unglücklich.
Ähm, oh...
Ich muss danach gehen, was du geschmacklich am meisten für Marmite hältst.
Aisling, er hat mir hinter deinem Rücken gesagt...
Hinter meinem Rücken?
...dass es, ich zitiere,
"einen Scheiß nach Marmite schmeckt."
[Gelächter]
[Applaus]
Du elendiges kleines Häufchen, Alex Horne.
Du bist elendig.
- Ja, das bin ich, das bin ich. - Du bist elendig.
Und nur vom Geschmack, hast du mir gesagt, dass Bob's im Grunde wie Marmite geschmeckt hat.
Mark muss sich also leider mit dem zweiten Platz zufrieden geben, und Bob gewinnt.
- OK, OK. - So einfach.
- [Applaus] - Erster, zweiter, Dritter, Vierter...
Er wirkte, als hätte er es gemocht.
Sieht der Punktestand gesund aus?
Er sieht wunderbar aus, und meine Favoritin, Aisling Bea, ist jetzt in Führung.
[Jubel und Applaus]
OK, ich wünsche mir eine Teamaufgabe. Hast du eine Teamaufgabe?
Ich habe eine Teamaufgabe. Diese hier.
Nur drei Legenden, keine Sorge.
Die Gang. Bob, Sal und Ash.
[Alle] Hi.
Das Team ist am Start. Watson und Kumar.
- Hallo, Nish. Hallo, Mark. - Hallo, Alex.
Wumar.
- Eine Menge Uhren, nicht wahr? - Eine Menge Uhren auf dem Tisch.
Ich will nicht voreilig urteilen, aber ich glaube, Uhren werden eine Rolle spielen.
[Bob] Alle analog.
- Interessant, oder? - Ahhh.
Ja.
Ich nehm den hier.
Du hast eine Menge Energie, nicht?
"Tut etwas Bemerkenswertes synchron."
"Ihr habt maximal 30 Minuten."
"Das bemerkenswerteste synchronisierte Verhalten gewinnt."
"Eure Zeit startet jetzt."
Vielleicht kommen uns Ideen,
- wenn wir ein wenig durchs Haus spazieren? - Ja, ja.
Ja.
Ich denke, wir sollten versuchen.. Ich versuche, deinen Gang exakt zu imitieren.
- OK. - Nur als Training.
Wie gesagt, das ist ein guter Plan B.
[Applaus]
Das sieht nicht wirklich gut aus für Wumar.
[Gelächter]
Wie man uns jetzt kennt.
Aber du hast einen schwer zu imitierende Art zu gehen gewählt.
Das Problem ist, wenn man einem sagt,
darauf zu achten wie man läuft, dann läuft man sofort
wie jemand, der ein schlimmes Hämorrhoiden Problem hat
Lass mal sehen, wie sich diese zwei Clowns angestellt haben.
OK. Genau das sind sie. Los geht's.
Frühstückshüte aufsetzen.
[fröhliche Musik]
Meine Hand ist auf dem Toaster.
Schwer, ohne Löffel, nicht wahr?
Die Banane benutzen, um die...?
- Ja, ja. - Ja.
Und wir löffeln es raus auf den Tisch.
Ein Bissen.
- Zum Frühstücks Whiskey? - Frühstücks Whiskey.
[Nish] Und jetzt zum...
- Der traditionelle Honig Shot, ja. - Der traditionelle Honig Shot.
Ahh.
[beide] Frühstück.
[Applaus]
Nach meiner Beobachtung, wart ihr...
nie synchron.
[Gelächter]
Aber warum hattet ihr ein riesiges Glas Whiskey,
wenn Mark eindeutig Probleme hat...
Probleme hat ein riesiges Glas Whiskey am Vormittag zu trinken.
Ich glaube, da ist ein Muster, hier.
Bei mir geht's mehr um den Einsatz, als um tatsächliche Ergebnisse.
[Gelächter]
Wir sollten uns wohl eure Gegner ansehen.
Ich sehe eure Chancen nicht sehr gut, aber...
...das hier könnte grauenvoll sein.
Das Trio war deutlich organisierter.
Sie haben alles geplant und für 15 Minuten geprobt.
Sie haben auch Sally's Stimme aufgenommen, um ihnen Anweisungen zu geben.
- Es war ein guter Plan. - Toll.
Aber hat er sich ausgezahlt?
OK, bereit?
[Bob] Los!
- Delfinativ? - Woo! Ja.
[Sally's Aufnahme] Nach Vorne blickend, Tee halten.
Und rechts, rechts.
Links, links.
Vorwärts, rückwärts.
Vorwärts, zur Seite, vorne drüber.
- zur Seite, vorne drüber, Schritt zurück. - [Gelächter]
Und Tee schlürfen und Tasse werfen.
Und nach rechts, rechts.
- Links, links. - [Gelächter]
Vorwärts, zurück, vorwärts.
Zur Seite und vorne drüber.
Zur Seite und vorne drüber und Schritt zurück.
Und den Tee ausspucken.
Und rechts, vorwärts, zurück, vorwärts.
Zur Seite und vorne drüber.
Ketchup rausholen.
Auf Bob warten.
[Bob] Eins, zwei, drei...
[Ketchup spritzen]
Ich war so scheiße.
[Gelächter]
[Jubel und Applaus]
- Sally und Aisling waren punktgenau. - Fehlerfrei, fehlerfrei.
- Völlig fehlerfrei. - Buchstäblich fehlerfrei.
[Greg] Ja.
Ich fand es toll, wie du vergessen hast deinen Tee im Mund zu behalten.
[Gelächter]
Ich kenne das von mir. Das ist normal ab einem gewissen Alter.
Wenn ich eine leckere Tasse Tee bekomme, wird der getrunken.
[Gelächter] - Der wird getrunken!
Es gibt 5 Punkte zu vergeben.
- Ja, richtig. - Hmm.
Pass auf, mir haben beide auf ihre eigene Art gut gefallen.
Ich gebe Wumar 2 Punkte.
Allein schon für Mark Watson's Gesicht,
als er Probleme mit dem Whiskey hatte.
- [Mark] Du schuldest mir was, Kumpel. - [Nish] Du hast mir echt den Arsch gerettet.
Und das fast synchrone Trio bekommt 3 Punkte.
Drei Punkte. OK, Ende.
[Jubel und Applaus]
Und jetzt ist es Zeit für einen flüssigen Übergang.
Das ist das Ende von Teil 2 von Taskmaster.
Lebewohl, fürs Erste.
Hi, ich bin Greg Davies von Taskmaster.
Ich habe das Gefühl, dass es Zeit für eine komplett neue Aufgabe ist.
Was hast du für mich, Alex?
Ich habe ein kleines Armband. Ein Freundschaftsarmband.
Hier ist ein halbes Herz. Ich habe die andere Hälfte.
[Publikum] Awww.
[Gelächter]
[Greg] Und die Aufgabe?
[Gelächter]
Ja, wir haben eine Aufgabe, wir haben eine Aufgabe. Noch eine Aufgabe.
Es tut mir so Leid.
Wunderbar.
Was ist denn hier los?
Hi, Alex.
Ugh, er spricht nicht. Seine Sache, nicht wahr?
"Trage diese Augenbinde und blase diesen Ballon so auf..."
Uh-oh.
"Blase diesen Ballon so auf, dass sein Umfang
die gleiche Länge wie eine Durchschnittsgurke hat."
Aber... Umfang...
Ja, OK. Ähm...
"Du hast eine Minute. Deine Zeit startet, wenn Alex pfeift."
"Du hast eine Minute."
Was soll das denn?
Eine Ablenkung?
Ich kann keine Ballons aufblasen?
Ich bin also schon im Nachteil.
OK.
[Applaus]
Gut, sehr klare Aufgabe.
Ja, eine ziemlich einfache Aufgabe.
Einen Ballon aufblasen, sodass...
[beide] der Umfang die gleiche Länge, wie eine Durchschnittsgurke hat.
- Durchschnittsgurke. - Durchschnittsgurke.
Sie habe ihre Augenbinden aufgezogen, und versucht den Ballon erfolgreich
auf den richtigen Umfang aufzublasen.
[Pfeife ertönt]
Ich kann keine Ballons aufblasen, Leute.
Der Umfang einer Gurke.
Der Umfang einer Gurke ist bestimmt ziemlich klein.
Kann ich nach Hilfe fragen?
- [Pfeife ertönt] - Oh.
[Gelächter]
[Pfeife ertönt]
Wenn ich jetzt drüber nachdenke, ist das riesig.
Das ist definitiv zu groß.
Oh, da ist eine andere Aufgabe.
Ich hatte mich schon über das ganze Zeug gewundert.
Oh, gut.
Wow.
"Finde die Unterschiede."
"Sieh dir die Szene vor dir an..."
- [Publikum stöhnt] - Oooh!
Du hast mir nie gesagt, dass ich mir das anschauen soll.
"Sieh dir die Szene vor dir an.
und beschreibe genau, was sich verändert hat, seitdem du die Augenbinde aufgezogen hast."
"Du hast 2 Minuten. Deine Zeit startet jetzt."
[Applaus]
Hinterhältig, was?
Ihr wart alle überrascht, als ihr eure Augenbinden abgenommen habt, und etwas passiert ist.
Aber wir haben 10 Dinge in der Szene vor euch verändert.
Wir hatten dafür eine Minute Zeit während ihr eure Ballons aufgeblasen habt.
Das haben wir gemacht.
- [Gelächter] - [Pfeife ertönt]
Oh, ich glaub's nicht.
Die 10 Unterschiede zusammengefasst,
Die Schaufensterpuppe hat jetzt einen Bart.
Hier.
Die Lampe ist jetzt eine Ente,
das Wasser wurde zu Wein,
Die Kartoffel ist auf dem Tisch,
das Eichhörnchen ist jetzt eine Katze.
"Pots" wurde zu "spot". Hier.
Teppich - der Teppich wurde gedreht.
Der ganze Hintergrund ist blau, statt grün,
Alex' Hut hat sich verändert,
und Alex' Körper hat sich verändert.
[Alex] Wie denkst du, haben sie sich geschlagen?
Ich würde meinen, wenn jemand nicht bemerkt, dass sich ein Mensch verändert hat...
...sollten sich diese Leute medizinische Hilfe suchen.
- [Greg] Mal sehen. - Wir können mit Mark anfangen.
Ich kenne Mark seit 20 Jahren.
[Gelächter]
Wir können uns Mark und Sally und Bob anschauen.
Oh, OK.
- [Alex] OK. - Uh-oh.
Los geht's.
- Ich glaube, da stand "pots" und nicht "spot" - [DING]
Das Ding auf der Staffelei war anders, und die Töpfe
- standen anders. - [BUZZER]
- Die Katze war in einer etwas anderen Postition. - [BUZZER]
Ich dachte, da war ein Eichhörnchen auf dem Stuhl,
- [DING] - oder war das die Katze?
- War das vorher die Katze? - [BUZZER]
- Ich glaube, die Ente war woanders. - [BUZZER]
- Ich glaube, die Ente war überhaupt nicht da. - [DING]
Horne's Hut... War glaube ich nicht der, oder?
Ich glaube, Horne hatte so eine Art Cowboy Hut,
- oder so auf, aber... - [DING]
- Ich glaube, die Farbe von Alex' Hut ist anders. - [DING]
- Ich glaube, Alex hat einen anderen Hut auf. - [DING]
- Trägt er jetzt eine Gasmaske? - [BUZZER]
[Pfeife ertönt]
Oh, danke an alle. Tschüss, Alex!
Danke für die Aufgabe.
[Gelächter]
[Applaus]
Unglaublich.
Ich glaube, Bob und Sally haben einfach alles erwähnt, oder?
- Ja, sie haben einfach... - Da war kein Tisch. [Buzzer Imitation]
[Gelächter]
Sie haben beide 2 Unterschiede bemerkt.
Alle haben den Hut bemerkt,
und Bob hat bemerkt, dass das Eichhörnchen weg war,
und du hast bemerkt, dass die Ente aufgetaucht ist.
Mark, nicht viel besser. Er hat den Hut bemerkt, und dass auf dem Schild "pots" stand.
Das war gut, und die Kartoffel und der Wein.
Also, ja... nicht toll.
Gut.
Keiner von euch hat bemerkt, dass ich nicht da war.
[Gelächter]
So unscheinbar.
[Publikum] Awww.
Mal sehen, ob jüngere Augen erfolgreicher sind.
OK, hier sind Aisling und Nish.
- Die Schaufensterpuppe im Bett hat einen Bart. - [DING]
- Der Mann im Schlafsack hat jetzt einen Bart. - [DING]
- Die Katze war ein Hund. - [BUZZER]
- Die Katze war nicht auf dem Stuhl. - [DING]
- Und "spot" war schwarz. - [BUZZER]
Ich wusste, ich hätte besser hinschauen sollen.
Da stand nicht "spot", ich glaube, das war "pow" oder so.
- Da stand was, was mit P anfängt. - [DING]
- Die Kartoffel und die Katze wurden vertauscht. - [BUZZER]
- Die Ente war da. - [BUZZER]
- Die Farbeimer waren nicht da. - [BUZZER]
- Der Teppich ist gleich. - [BUZZER]
Der Teppich geht in eine andere Richtung,
- als vorher. - [DING]
Alex... ist kleiner.
- [Gelächter] - Warte Mal.
- Das ist nicht Alex! - [DING]
Gut, Horne hatte einen Hut auf.
- Jetzt trägt er einen Helm. - [DING]
- Der Hut ist eindeutig anders. - [DING]
- [Pfeife ertönt] - Das... Das ist was ich sehe.
[Jubel und Applaus]
Keine schlechte Leistung von Nish, wenn man bedenkt...
Wie spektakulär schlecht er sonst ist.
[Gelächter]
Nein, Nish war nicht sehr gut.
Der Bart, die Katze und der Hut. Dieses alte...
- Oh, das alte Kindermärchen. - [Gelächter]
Wohingegen Aisling als Einzige gemerkt hat, dass das nicht ich war.
Danke dafür.
Trotzdem hast du mich vorhin mit der Marmite hintergangen.
[Gelächter]
Du warst wirklich unglaublich in der Aufgabe.
Unglaubliche Leistung.
Ja, der Bart, das "spot" wurde ein Wort mit P.
Der Teppich war andersrum, das war super.
Niemandem ist die drei mal zwei Meter Plane aufgefallen, die die Farbe gewechselt hat.
Der größte Gegenstand ist von blau zu grün gewechselt.
Gibt es nichts fürs Gurkenmessen?
Einen absoluten Scheißdreck.
- Es gibt was, es gibt was. - Oh, Verzeihung.
Nein, es gibt was dafür, das war nur mein Instinkt.
Ich wollte ihn nur instinktiv zum Schweigen bringen.
[Gelächter]
Was ist mit der Gurke?
Oh, es gibt definitiv etwas für die Gurke.
Oh, ja?
In der ersten Hälfte der Aufgabe bekommt Aisling 5 Punkte.
Mark und Nish 4, Bob und Sally 2.
OK? Wegen ihren Beobachtungen.
Schrägstrich, körperlichen Einschränkungen.
[Gelächter]
Gurkenumfang habe ich natürlich in einer Grafik erfasst.
- Sehr zufrieden damit. - Natürlich.
- Die Durchschnittsgurke, wie wir alle wissen... - [Gelächter]
Ich habe Umfang in Gurkenlänge konvertiert.
Wie wir alle wissen, ist die Durchschnittsgurke 30 Zentimeter lang, oder ein Fuß.
Deswegen sagt man auch, ich sei 6 Gurken groß.
[Gelächter]
Und seltsamerweise, war Mark am nächsten dran.
Er lag nur 1,5 Zentimeter daneben. Ein paar Erbsen.
[Greg] Sehr schön.
Bob... Bob war eine grüne Bohne entfernt,
dann Aisling, dann Sally, dann Nish,
der eine ganze Gurke daneben lag.
[Gelächter]
[Greg] Hier gibt es also auch Punkte, ja?
Wenn man die Gurken und die Unterschiede zusammen nimmt,
ergibt sich, das Aisling und Mark beide 8 Punkte bekommen,
Bob 6. Nish und Sally 4.
[Jubel und Applaus]
Alles gut, oder? Können wir einen Punktestand sehen?
[Alex] OK, ich kann dir einen Punktestand zeigen.
Es liegen 9 Punkte zwischen dem letzten und ersten Platz,
und Aisling ist in Führung mit 19 Punkten!
[Jubel und Applaus]
- Sie hat noch keine Folge gewonnen. - Richtig.
Und du hast dich nichtmal an die Spitze geschummelt,
nur weil Alex wirklich Angst vor dir hat.
Du hast keine Angst vor mir, oder Alex?
- Ich habe keine Angst vor dir. - Siehst du? Ihm geht's super.
[Gelächter]
Willst du den Staffelzwischenstand sehen?
Oh, Gott, ja.
Sie sind alle in den 60ern, außer Nish, also...
Mark ist momentan in Führung. Noch keine Folge gewonnen, aber bei 67 Punkten.
Dann 66 Bob, 62 Sally und Aisling,
und dann ist da noch Nish.
[Gelächter]
[Alex] Es ist recht eng. Es ist recht eng.
[Jubel und Applaus]
Ja, Kopf an Kopf.
Wir haben Zeit für eine wirklich schnelle Aufgabe, wenn du willst.
Ähm...
- Ja, will ich. - OK, das ist eine Erleichterung.
Hier ist sie.
Hmm.
Hi, Alex.
[Alex] Hallo, Mark.
Ich fühle mich immer ein bisschen, als würde ich zum Schuldirektor kommen.
[Alex] Danke.
"Niese. Schnellster gewinnt. Deine Zeit startet jetzt."
Ein echter Nieser?
[Alex] Ja, bitte.
[Gelächter]
Wie bringt man sich selbst zum Niesen?
- [Applaus] - Du wolltest ein paar große Nieser sehen.
Ja.
Ich sage gleich vorweg, ich will echte Nieser haben.
- Hm-hm. - Wen sehen wir zuerst?
Ich glaube, wir fangen mit den ungewollten Muskelkrämpfen
von Aisling, Bob und Sally an.
[Alex] Schnellster gewinnt. Deine Zeit startet jetzt.
A-choo!
"Niese. Schnellster gewinnt. Deine Zeit startet jetzt."
A-choo!
[Alex] Gut, ich habe eine halbe Sekunde aufgenommen.
Ja, aber kann ich dir sagen...
dass ich davor schon geniest habe.
Das hätte ich gerne angerechnet.
Fertig?
[Alex] Ja, ich schaue nach dem Taschentuch, ob...
Etwas Spucke hier.
Und wenn wir das Video analysieren, waren das definitiv Nieser?
- Ja. - Denkst du
[niest schwach]
[Alex] Ist das ein echter?
Ja.
[Alex] Das sind alles echte Nieser?
Alles ist ein echter Nieser.
[flüstert] Was ist echt?
Was bringt einen zum Niesen?
Sehr hoch springen?
Ich stecke mir den Schwanz davon in die Nase.
Muss ich dann niesen?
[Gelächter]
Fühlt sich nicht nach niesen an.
Weißer Pfeffer fühlt sich für mich immer stärker an.
[Gelächter]
[er niest]
Ja!
[Jubel und Applaus]
Es kam für zwei Wochen Pfeffer raus.
Ja, ja.
So seltsam, oder?
Ich war, so wie alle hier, so begeistert, als er endlich geniest hat.
[Gelächter]
- Er hat 10 Minuten und eine Sekunde gebraucht. - Zehn Minuten? Wow.
[Greg] Fantastisch.
Ihr zwei müsst euch erklären.
Du kannst nicht beweisen, dass das nicht echt war.
- [Greg] Ich kann das nicht beweisen? - Ja.
- [Sally] Niemand hier kann beweisen... - Ich kann dich bitten, mir die Wahrheit zu sagen.
[Gelächter]
Wo ist der Arzt?
Zeig mir den Arzt, der mir sagt, dass das kein Niesen war.
Du bist die schlechteste Lügnerin, die ich seit meiner Zeit als Lehrer gesehen habe.
[Gelächter]
Wir pausieren hier, mitten im Niesen.
Wir sehen uns in ein paar Minuten zum letzten Teil der Show.
Hallo schon wieder.
Das ist Teil 4 und eine Aufgabe muss noch abgeschlossen werden.
Niesen, Alex?
Richtig. Alles, was sie tun müssen, ist niesen. Der Schnellste gewinnt.
Mal sehen, wie die Zwillinge Mark und Nish sich angestellt haben.
[er summt rhythmisch]
Ich kann normalerweise...
- [Summen] - [Gelächter]
Ich kann mich normalerweise zum Niesen bringen...
...wenn ich das tue.
- [Alex] Naja, das wäre ideal. - Ja.
Ich habe Heuschnupfen.
Hast du Pollen dabei?
Diese Blumen müssen pollenlos sein.
Das ist sehr entwürdigend.
Ich habe Pfeffer gefunden, aber ich weiß nicht, ob das wirklich hilft.
Nein, nicht wirklich.
Ich brauche Staub, Horne.
Oder Mehl!
[Alex] Es gibt einen Staubsaugerbeutel voll mit Staub.
Oh, das ist zu viel.
[Gelächter]
[er hustet]
[Gelächter]
Ich geb' auf.
Meine Nase brennt ziemlich stark
und ich fühle mich etwas schwindelig und schlecht.
[er atmet ein]
Man merkt, warum das nicht die Version ist, die auf Partys populär ist.
Nein, ich glaube nicht, dass das was wird.
Sollte ich irgendwann im Laufe des Tages niesen,
versuche ich dir ein Video davon zuzusenden.
[Applaus]
Nish hat versagt.
Naja, er hat nach 10 Minuten aufgegeben,
eine Sekunde bevor Bob's rausgekommen ist.
Du hast ihn eventuell nur um eine Sekunde verpasst.
[Greg] Ooh.
Ich glaube, wir müssen darüber sprechen...
wie Mark innerhalb von zwei, drei Sekunden
auf seine übliche Technik zurückgegriffen hat.
Und ich glaube, ich zitiere richtig, "Normalerweise funktioniert das."
[Gelächter]
Und meine Frage an dich lautet, wo hast du diese Technik entwickelt?
Und warum hast du diese Technik entwickelt?
In Wahrheit leide ich, wie Nish, an Heuschnupfen,
und manchmal, bei Heuschnupfen, kitzelt die Nase ununterbrochen,
und man kann nicht niesen.
Also habe ich eine Technik entwickelt, um einen Nieser zu erzwingen.
Aber ich bin durchs ganze Haus gelaufen und hab das gemacht, für...
Wie lange, Alex?
- 40 Minuten. - Ja.
[Gelächter]
Es war, ähm...
[Applaus]
Mark hat uns einen Nieser innerhalb von zwei bis drei Werktagen versprochen.
[Gelächter]
Und innerhalb von 48 Stunden habe ich eine Videobotschaft erhalten.
OK.
Und dann habe ich sieben weitere Videobotschaften über die nächste Woche verteilt erhalten.
[Gelächter]
Er meint, er hätte ein ziemlich markantes Niesen. Hier ist es.
A-cha!
A-cha-ha-ha!
A-cha-ha!
Cha-ha!
Ch-ch!
[Gelächter]
Das, ähm...
Das ist noch ein Nieser.
- [Applaus] - Sehr betrunken da.
[Applaus]
Es liegt an dir, Greg, zu beurteilen, ob das echte Nieser waren.
Wir hatten Mark nach 48 Stunden,
und kurz davor, Bob nach 10 Minuten.
OK, Nish hat sich selber rausgenommen.
Beide Frauen haben...
Sally und Aisling.
Oh, manchmal gruppiere ich auch die Männer,
aber wenn du willst, dass ich individuell werde,
beide Hühner, Sally und Aisling...
[Gelächter]
Verzeihung.
Heißen Hühner.
Das nehm ich. OK.
Sally und Aisling haben künstliche Nieser abgeliefert, da würde ich Alex' Leben drauf wetten.
[Gelächter]
Bob hat offensichtlich gewonnen.
Also 5 an Bob, 4 an Mark, nichts an die anderen.
- Richtig. - OK, wir sind fertig.
[Jubel und Applaus]
Was bedeutet, dass nur noch 1 Punkt 3 Leute an der Spitze trennt.
Bob und Mark sind beide bei 20 und Aisling hat 19. Hier.
[Applaus]
OK, begebt euch bitte auf die Bühne,
denn es ist Zeit für die letzte Aufgabe der Show.
[Jubel und Applaus]
Drei Kerle, Aisling und Sally...
- [Gelächter] - ...und ein paar Ballons.
Alex, wer wird die Aufgabe vorlesen?
Vier Kerle?
- [Gelächter] - [Publikum] Aww.
[Greg] Sorry, Kumpel.
Ich... Ich, ähm...
[Mark] Nein, ich glaube Greg hat richtig gezählt.
[Greg] ich hatte dich da nicht gesehen.
[Gelächter]
Aisling, es gibt eine Aufgabe für dich.
OK, ich habe meine Brille nicht dabei, eventuell muss ich zukneifen.
"Steht am längsten auf einem Bein,
während ihr eine Runde Greg sagt, Alex sagt spielt."
Was zur Hölle ist das?
"Euer angehobener Fuß muss zu jeder Zeit über dem Ballon bleiben,
und darf nichts anderes berühren."
Ihr müsst alle mit einem angehobenen Bein über dem Ballon stehen.
Alle tragen eine..
Ich denke, man kann es Sandale mit Nadeln drunter nennen.
Das muss also über den Ballon.
Und wir spielen eine Runde Greg sagt, Alex sagt.
Das ist wie Simon Says.
Wenn Greg es sagt, also wenn ich sage,
"Greg sagt tue das," dann, müsst ihr es tun.
Wenn ich sage "Alex sagt", ignoriert das einfach.
- [Publikum] Aww. - Wirklich?
Ja.
Wenn es heißt, Greg sagt, dann müsst ihr es tun.
Wenn es heißt, Alex sagt, dann müsst ihr es nicht tun.
Ich liebe dieses Spiel.
[Gelächter]
Greg achtet auf euren Fuß.
Er muss zu jeder Zeit über dem Ballon bleiben.
Der andere Fuß muss auf dem roten Kreis bleiben.
Der erste Ballon, der zerplatzt, gibt einen Punkt.
Der letzte Ballon, der zerplatzt, gibt 5 Punkte.
[Aisling] OK, OK.
Greg sagt haltet einen Fuß über den Ballon.
Ab jetzt muss der über dem Ballon bleiben, achtet also drauf, dass es gemütlich ist.
Und jetzt sind wir bereit zu spielen.
Greg sagt, legt eure Hände auf euren Kopf.
- [Gelächter] - [Nish] Oh, ich hasse diese Sendung!
Hände auf Köpfe bitte.
Alex sagt, legt eine Hand auf den Kopf einer Person neben euch.
- [Publikum] Aww. - Oh, Bob ist raus!
Greg sagt, verbeugt euch tief.
[Nish] Nicht!
Kumar ist raus.
OK, Greg sagt, gebt dem Taskmaster einen Luftkuss. Einen Zungenkuss.
[Gelächter]
- Einen Zungenkuss. - Ja.
OK. Alex sagt, twerkt.
- [Gelächter] - Sally ist raus!
Oh, sie ist raus, sie ist raus. Zwei sind noch im Spiel.
Greg stimmt zu, und Greg sagt auch twerkt.
Oh, ich weiß nicht wie...
[Gelächter]
Oh, nein!
- Watson ist raus! - Watson ist raus.
Aisling gewinnt!
[Jubel und Applaus]
Ihr könnt alle wieder runterkommen,
und wir schauen uns an, wie das den Punktestand beeinflusst hat!
[Jubel und Applaus]
Alles klar, Alex.
Kannst du mir jetzt eine Menge Informationen geben?
Mark wurde Zweiter und Aisling wurde Erste,
und das bedeutet, dass der Punktestand,
spannenderweise, so aussieht.
Zum ersten Mal in dieser Staffel, haben wir...
[Greg] Oh!
- [Aisling] Argh! - [Alex] Gleichstand. Wir haben einen Gleichstand.
Laber nicht. Ein Gleichstand.
Alex, was passiert jetzt?
Naja, wie du weißt, haben die Teilnehmer
in den letzten Monaten an Stechenaufgaben teilgenommen.
Ja!
Für den Fall, dass genau sowas passiert.
Und in dieser Stechenaufgabe, haben wir ihre Fähigkeit,
- einen Schweden rückwärts zu werfen getestet. - [Mark] Oh, nein.
[Gelächter]
Alles was sie tun mussten, war es sich ein Bild von dir anzusehen,
und ein Bild von unserem alten Freund Fred in den Eimer hinter sich zu werfen,
in so wenig Versuchen wie möglich.
[Gelächter]
Wir sehen zuerst Aisling's Versuch.
- Hier ist er. - Los.
Ist das ein berühmter Schwede?
Weil er aussieht, als könnte er ein Mörder sein.
Ich mache Comedy, damit ich nicht an einem Schreibtisch mit Papierkram arbeiten muss.
Argh!
Oh! Ist der reingegangen?!
[sie summt]
[Jubel und Applaus]
Diese Zelebrierung muss erstmal geschlagen werden.
Können wir Mark sehen?
Ja, hier ist Mark's Versuch.
Brille aus.
- [Publikum] Woo! - Ja.
[Applaus]
Ich kann verraten, dass Aisling Fred in 66 Versuchen weggeschmissen hat.
[sie kichert]
[Gelächter]
Mark hatte Fred im Eimer nach...
15 Versuchen.
[Jubel und Applaus]
Gut gemacht.
Gut gemacht, Mark Watson.
Geh und sammle deine Souvenirs als Andenken ein. Mark Watson!
[Jubel und Applaus]
Schlafenszeit, Alex.
- Ist es soweit? - Ja.
Gut, gut.
[Gelächter]
- Hier? - Ja.
[Gelächter]
Guter Junge.
[Applaus]
Was haben wir heute gelernt?
Wir haben gelernt, dass selbst Alex Horne's engste Freunde
ihn nicht vermissen, wenn er weg ist.
Aber, heute dreht sich alles um Mark.
Glückwunsch an ihn, und Glückwunsch an euch fürs Zuschauen.
Gute Nacht!
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINALE ENGLISCHE UNTERTITEL VON @tribbletown INS DEUTSCHE ÜBERSETZT VON @gurgelglup
KORREKTURGELESEN VON CalicoMay