Hej och välkomna till en helt ny säsong av Bäst i test!
Det är trixiga tester och knepiga knåpar som man ska lösa på tid.
Den som lyckas bäst får lyfta min byst i guld i sista programmet.
En ny säsong betyder en ny panel. Här kommer de nybakade testpiloterna.
Här har vi komikern och vildhjärnan Marcus Berggren!
Den allsidiga aktrisen Sussie Eriksson!
Artisten och shurdan Anis Don Demina!
Programledaren och youtuberinnan Sofia Dalén!
I kväll har vi bonusbesök av mannen-
-som delar både för- och smeknamn med Jerry Williams: Erik Jerka Johansson!
I kväll kommer ni bland annat att få se det här.
Hallå!
Slökkviliðsmaðurinn.
Jag ska kunna nå den från andra sidan.
Jag ska vara försiktig med huset.
Fan, vad äckligt det var.
Hjärtligt välkomna hit, panelen. - Extra välkommen, Jerka.
-Hur känns det att vara här? -Ärofyllt, och jag är livrädd.
Hur långt utanför din comfort zone var du?
Hundra sjömil. Det låter mycket och det var så det kändes.
Marcus, hur förberedde du testserien?
Jag sov ingenting och käkade mycket halstabletter och så där.
Tände eld på min lägenhet och katt, men det tas upp i rätten nu-
-så jag är redo, Babben.
Sussie, är du van vid problemlösning på tid?
-Nej, verkligen inte. -Då vet vi det.
Anis, du har varit gäst här. Var det nån fördel att ha den erfarenheten?
Ja. Man vet lite om vad som väntar.
Jag trodde jag var lösningsorienterad men är tydligen genvägsorienterad.
Det låter bra.
Ju yngre deltagare, desto mer genvägar. - Jag tittar på dig, Sofia.
Vilka egenskaper har du haft mest nytta av under testandet?
Att jag har trott på mig själv trots att jag inte kan tänka logiskt.
-Man har luckor. -Men hybris ändå.
Fortfarande vid min sida, på gott och ont, mest ont, har vi David Sundin!
Wow! Tackar, tackar! Fina ord, Babben.
Ett privilegium att vara här. Sex år tillsammans har vi haft nu.
Det känns stort att få vara här och få prova på arbetslivet lite.
Kan du få i gång första testet?
Självklart. Det här får jag ta på mig.
Vi ska börja med ett test för alla föräldrar där hemma.
Se, god dag!
Hello! Hello, David.
Då kan du ta på dig den här.
På vanligt vis.
Okej...
"Hitta mottagaren till babymonitorn."
"Du får inte ta av dig hjälmen eller röra vid babymonitorn."
"Den som hittar mottagaren snabbast vinner."
-Känner du till babymonitorn? -Ja, jag har såna hemma.
-Säger nån nåt i den? -Du är bebisen.
/BEBISRÖST/ Hallå!
Då är det ljud jag ska leta efter. Mitt eget ljud.
Jag är inte så dum som jag ser ut. Då börjar jag leta. - Hallå?
Hallå?
Det gick ut på att lokalisera mottagaren till babymonitorn-
-genom att låta i sändaren och lyssna efter ljudet.
-Man hade hjälmen på sig hela tiden. -Det här låter som ett test.
-Vi börjar med vår gäst här. -Här är han - Jerka Jerka Johansson.
Hallå? Jag kommer aldrig kunna höra mitt eget ljud. Vänta, nu...
Hur fan ska jag göra... Jag hör ju ljudet nu samtidigt.
Det är ju jättesvårt. Alla ljud jag ska höra i mottagaren hör jag själv.
Du är så nära munnen.
Jag måste komma nära den på nåt sätt. Nej, fan...
-Jag måste komma på nåt smart. -Att låta utan att...
Att låta utan att låta?
-Jag låter ju när jag låter. -Tiden är i gång.
Det finns en kod jag måste knäcka.
Jag bygger ett ljudisolerat bås mellan min mun och den-
-så att inte ljudet går ut och förstör mitt sökande. Är du med?
/KNÄPPER MED FINGRARNA/
Det är för jävla dumt...
-Jag hör nåt. Det här är sändaren. -Du är babyn, kan man säga.
Jag hör ju nåt. En förstärkning.
-Den sitter här på mitt huvud. -Nej.
Det här är både sändare och mottagare. Nej.
Usch! Dumma...
Ljudet kommer från...
Nu fattar jag. Nu är jag klar.
Det funkade med båset. Det var otroligt smart.
Den här stänger ute, skärper öronen...
-Otroligt smart. -Otroligt. Tack, alla!
Det blev nästan lite filosofiskt. "Att låta utan att låta."
Det var en resa in i mörkret.
Hur fick du idén till ljudbåset?
Jag vet inte. Jag tänkte att på nåt sätt måste jag stänga in mig själv-
-från ljudet och därigenom höra det. Det blev kortslutning i hjärnan.
-Nu kollar vi på resten av gänget. -Ja, här kommer de.
Jag lyssnar. Hallå? Hallå?
Hallå? Är det nån där?
/ANIS NYNNAR/
Får jag röra mig? Jag skulle ju hitta den andra mottagaren.
Då är det underförstått att man får gå omkring.
-Nu fattar jag inte. -Svaret är ja. Du får leta.
-Uuuh, uuuh... -Mamma, pappa!
Så om du hör mig, säg nåt. Hallå?
-Vadå? -Du har sändaren.
Den andra är mottagaren, så du är ju bebisen. Försöker du ropa på bebisen?
Jag tänkte att det var en walkie-talkie, typ.
Etta, tvåa! - Här är den inte.
Hallå?
/RUNDGÅNG/
Uäh...
/BLÅSER/
/RUNDGÅNG/ /SOFIA FLÅSAR/
-Jag hör nånting. Nämen! -Bra jobbat.
-Har jag varit nära? -Ja, men du skriker hela tiden.
Här var den! Där!
Uh, uh... Vänta! Nej, vänta...
Här!
Nu hör jag den.
Här är den! Uuuh... /RUNDGÅNG/
-Bra jobbat. -Tycker du det?
Sussie, du verkade lite förvirrad i början.
Det är nog så vi får se det hela tiden. Det är väldigt förvirrat.
Men du lyckades till slut, så vi får se.
Sofia, du gick runt och ropade på din bebis.
Jag har inga barn, så det är orättvist.
Jerka har barn och var ju jättebra...
Hur fördelade sig poängen? Du har väl tiderna?
Jerka hittade babymonitorn på 7 minuter och 28 sekunder. 1 poäng.
-Det är sämst. -Sämst?!
Det fantastiska ljudbåset till trots.
Sofia: 6 minuter och 30 sekunder. 2 poäng.
Marcus: 5 minuter, 32 sekunder. 3 poäng.
Sussie: 4 minuter, 39 sekunder. 4 poäng.
Anis: 3 minuter och 18 sekunder. Han tar kvällens första fempoängare!
-Vilken start! -Strålande! Grattis, Anis.
-Du kanske har några barn på byn? -Inte som jag vet om.
Vad blir nästa test?
-Hallå, jag är här. -Det här är nästa test.
-Oj, oj, oj... -Hello, hello...
-Tjenixen. -Hej, hej. Kul att vara här.
"Kul att ha mig här" kan man säga då.
"Gör nåt imponerande med en hand under bordet."
"Kolla in i kameran och vinka med din andra hand medan du gör det."
"Du har 15 minuter förberedelsetid och 1 minut att imponera."
"Mest imponerande uppträdande vinner."
-Vem ska jag imponera på? -Babben, så klart.
Här sattes simultanförmågan på prov: att göra nåt imponerande med handen-
-samtidigt som man vinkar med den andra handen och ler in i kameran.
-Håller du på med nåt under bordet? -Nej, inte nåt särskilt imponerande.
-Som vanligt. Vem ska vi börja med? -Du kan välja och vraka helt fritt.
Vi tar förra testets imponerare, Anis Don Demina.
-Vad ska vi få se? -Sätt på "Time to say goodbye" bara.
Oj, oj, oj!
Tre, två, ett, noll.
Nu när du ser det, är det imponerande?
Jag är ändå nöjd med min insats. Det är svårt att vinka samtidigt-
-men jag fick ändå till lite snurr. Fint med låten också.
Jag hatar panflöjt. Bara så du vet.
Nu är det väl ändå dags för Sussie att imponera lite på oss?
Tänk er att ni sitter i Dalarna. Det regnar och det är lite kallt.
/HON TRALLAR/
Nu har vi skapat stämningen. Det är kallt, så jag som är publik-
-måste sätta på mig en raggsocka, så att jag håller mig lite varm-
-när jag sitter och tittar på det här bygdespelet som ni nu ska få uppleva.
-Vad är det som pågår? -Vad är tricket?
Nu kommer de! Nu börjar teatern!
Det sjukaste jag sett. En David Lynch-film?
Det är prästen i byn som kommer hem från sitt arbete.
-Fem... -Va?! - Där får han lust att bolla!
...noll.
-Hur tycker du att det gick? -Jag får kolla på tv sen.
-Det fanns mer kvar där att ge. -Ja, om jag hade fått mer tid på mig.
Men det är väl ändå ganska imponerande?
Vinkningen klarade du ganska bra. Raggsockan var ändock nånting-
-och dalahästen var trevlig, men vi knyter näven i fickan och går vidare.
Då ska vi se. Det ska vara en Sofia Dalén.
-Sofia? Är du redo? -Ja, vi är redo.
Din tid börjar nu. /"MACARENA"/
Vinka, vinka.
Det var jättesvårt.
Hur gick det? Samma här.
-Vad var det? En Macarena-farmor? -Precis, med lösnaglar.
Det tog jättelång tid att limma på små, små naglar.
Att göra Macarena med höger och vinka med vänster är jättesvårt.
Jag vinkar ju alltid med höger.
Det här tar sig mer och mer.
Nu blir det smarrigt med Marcus Aujalay Berggren och se hur han-
-utnyttjar sin minut under bordet.
-Vad har vi här? -Ingredienser. Till vad får du se.
-Spännande. En minut... -En minut bara?
...börjar nu.
-Just det, jag måste vinka och le. -40 sekunder kvar.
Skojar du? Fan...
-Femton sekunder. Vinka. -Var är skålen?!
Sju sekunder. Fem, fyra, tre-
-två, ett, noll.
-Majonnäs. -Majonnäs?
"Dijonnaise" kallas det tydligen.
-Åh! Den stack rätt upp... -Sting.
Tänk att jag gjorde den under bordet.
-Bra jobbat. -Tack.
En dijonnaise - vad är det?
Det skulle vara en majonnäs, men jag råkade slinta med senapen-
-så det blev dijonnaise.
Men det här var ju dijonsenap och ett ägg.
-Det är väl det som är dijonnaise? -Har vi sparat det bästa till sist?
Vi får se, för nu blir det en ganska känslosam och gripande historia-
-direkt från verkligheten av och med Jerka Johansson.
-Är du redo? -Ja.
Då halar jag upp ridån. En minut från och med nu.
Historien om en handfamilj.
Det var en gång en liten hand...
...som föddes på Södersjukhuset 1979.
Men handen var inte som alla andra. Handen hade sex fingrar-
-och var lite speciell.
Då kom den snälla doktorn in och sa: "Det här fingret måste vi ta bort."
De fem fingrarna blev jätteledsna och skrek: "Nej! Ta inte vår kompis!"
"Det är vår bästa vän!"
Men doktorn fortsatte och satte ett snöre runt fingret...
...och till slut ruttnade fingret... och trillade av.
Plötsligt fanns inte fingret längre. De var bara fem fingrar-
-och de skulle för alltid förlora sin bästa vän - det sjätte fingret.
Ridå. Ridå.
-Bra jobbat. -Fy fan, vad uselt.
Det sämsta jag har gjort. Jag föddes med sex fingrar. Det är ett ärr där.
-Jag föddes med tolv fingrar. -Totalt tolv...
-Det här var högerhanden. Akt två... -...är exakt samma historia.
De satt alltså utepå som en liten...
-Man kan göra film på det här. -Den är ju en minut, i princip.
-Det var häftigt att lära känna dig. -Tack.
Ja, en äkta tolvfingersopera, helt enkelt. Det här är sant, alltså?
Ja, och det hade inte behövt göras en teater av det, kan vi konstatera nu.
Du berättade ur handens perspektiv.
Jag bearbetade det. Jag har aldrig pratat om det.
Nu har du gjort det på bästa sändningstid.
-Mina barn kommer att skämmas ihjäl. -Jag fördelar lite poäng.
1 poäng till Marcus. Din dijonnaise var lite väl magstark.
Sussie, 2 poäng. Det blev lite tidshaveri.
Jerka, 3 poäng. Habilt skådespeleri och en gripande personlig historia.
Anis, 4 poäng. Det var ju några tapp, men det rullade på ganska bra ändå.
Sofia - en stark femma för Macarena-farmor!
-Vi går vidare till nästa test. -Nu blir det lite skitnödigt.
-Hallå, David. Ska jag sätta mig här? -Det går bra.
-Jaha! -Titta, ja. Nu ser jag ju.
"Få arket så långt bort som möjligt."
"Inget papper får nudda marken."
"Ta inte av toarullen från hållaren." Hör du att jag blir darrig på rösten?
"Du har tjugo minuter på dig. Din tid börjar nu."
Då kör vi. Vi går ut här.
Man skulle få arket längst ut på toarullen så långt bort som möjligt-
-utan att pappret bröts eller nuddade marken eller golvet.
Man fick inte heller ta av rullen.
Det kan bli härligt trassligt. Vilka ska vi trassla till först?
Det blir full rulle med Anis och Sussie.
Jag törs inte bara ta den för hand. Jag måste hitta några hjälpmedel.
-Du tänker en tyglösning. -Ja.
Jag ska vara försiktig med huset.
-Hur långt kommer en toarulle? -Det är också en bra fråga.
-Alltså, det här är ju vanskligt. -Inte nudda golvet eller marken.
-Men väggar... -Väggar går bra.
-Väldigt vackra tyger. -Tack.
Ibland är man klok på en gång, och ibland är man inte det.
Det är lite blött, så jag tror att pappret sätter sig. Det kan gå av.
-Ska du lägga det i rännan? -Ja.
Bra, Eriksson. Jobba, jobba.
-Nu kommer jag! -Oj, nu är det finlir.
Det blåser.
-Nej, nu gick det av. -Gick det av? Ja.
-Jag ska bara reda ut det här. -Nu ligger det på marken.
Hade det varit en solig dag och vindstilla...
Och bättre kvalitet på pappret.
-Det här var ett sånt gladpack. -Tänker du på storpack?
-Man blir glad av att köpa storpack. -Gladpack är väl 100 rullar?
Gladpack är plasten som man gör sig till en sjöjungfru med.
-Bra jobbat. -Nej. Tack.
Det gick bra tills det inte gjorde det längre. - Hur blev resultatet?
Både Sussie och Anis kammade noll inne på wc, helt enkelt.
-Vilka går loss på rullen nu? -Det blir Jerka och Sofia.
-Jag vet. Det här är en bra start. -Nu är vi i gång.
Jag måste göra en ny toarulle först.
David? När det är fem minuter kvar måste jag starta själva operationen.
Det här är en säkerhetsåtgärd.
Du verkar bedöma att det är otroliga krafter som drar.
Jag börjar extraheringen nu.
-Du ser inga svagheter än så länge? -Massor.
Ja, men vi kör.
Jag måste ha såna här basecamps där man är trygg.
Som när man går uppför ett berg.
Pappret är väldigt känsligt och lite fuktigt. Det höjer svårighetsgraden.
Vart tar vi vägen härnäst?
Min förhoppning är att kunna nå den utan att behöva krypa ner.
Ett mobilt basecamp, men det slutar inte där. Basecamp.
6.40 kvar har du nu. Jerka, skåde- spelaren känd från Bonusfamiljen.
Basecamp.
Om jag klarar det kan ingen slå mig, för det går inte att göra det längre.
Nu tar det slut med basecamps här. Jag löser det.
Tre, två, ett, noll.
-Tack. -Strålande.
Det finns ett par meter att tjäna om du rätar upp linjen.
Sen finns ju uttrycket att man inte ska gapa efter mycket.
NEJ!
Nej! Nej...
För då är det lätt att man mister hela stycket.
Jag har aldrig varit med om så svagt toapapper.
Jag är besviken.
-Det var mitt test. -Alla har liksom sitt test.
-Det här var ditt. Kanon! -Tack.
Ja, Jerka. Det här gick ju galant.
En revansch för dockteatern, kanske.
Sofia, du klagade på pappret.
Pappa har jobbat med toapapper, så vi har alltid haft strävt papper hemma.
Det är tåligt. Det här var mjukt, dyrt papper.
-Sånt jävla stockholmspapper. -Ja!
-Vad är det för resultat här, då? -Sofia kom ju längre än Jerka.
-Men du gapade efter för mycket. -Då mister man ibland hela stycket.
Noll poäng för Anis och Sussie, men Jerka flyttade arket 20,7 meter-
-och det är nytt svenskt rekord.
-Tackar. -Jerka!
-Slår Marcus det får han fem poäng. -Ja.
Då tittar vi på Marcus och hur det går.
Så långt bort som möjligt...
Fast vänta nu... Tejp-
-och sen in i bilen och sen bilen bort.
Pappret måste vara i sin helhet, men jag får ta bort det från rullen.
Japp. Så.
Bra. Nu åker vi.
Nämen?
Då får vi ser var vi hamnar.
Har du kört Tjugo frågor nån gång? Jag tänker på en kändis.
-Är du en levande person? -Nej, jag är stendöd.
Nu har du bara två minuter kvar.
-Var du en europé? -Ja, det kan man säga.
-Då gissar jag på Robert Broberg. -Ja! Snyggt, David!
♫ Gjorda för varann ♫ som bara båtar kan
♫ Bada-bam-bam-bam-bam
-Okej! Den tar du. -Tackar, tackar.
Fem, fyra, tre, två, ett, noll.
-Snyggt. -Där har vi den.
-Tack så mycket. -Om du uppskattar distansen, ungefär?
Tre mil...jämnt.
Tre mil?
Marcus, bra jobbat! Så här ska man göra. Du tänkte utanför boxen.
-Blev jag inte diskad? -Nej.
-Oj! -Jävlar!
Din snilleblixt fungerade. - Men det var inte tre mil, va?
Nej, men väl 0,52 mil, eller närmare bestämt 5 203 meter.
Jag som trodde att det var Jerkas test, men han kör om dig på insidan.
Fem solklara poäng till Marcus.
-Vad gör det här för totalen? -Då är det som så, nämligen...
Det här är läckert. Vi har en delad förstaplats - Marcus och Anis.
Sen har vi Jerka på 8 poäng, Sofia på 7 poäng och Sussie på 6 poäng-
-så det är jämnt.
Vi har kommit fram till mitten av programmet-
-då David Sundin av oklar anledning "intervjuar" veckans gäst.
Det har pågått i sex år med obefint- lig förbättringsgrad. - Varsågod.
Tackar, tackar.
Härligt. Fina ord. Sex år. Tiden flyger i väg när man har roligt.
Då ska vi se. Nu, du. Vad spännande.
Erik "Jerka" Johansson?
Ett lite lustigt smeknamn, och på engelska blir det ju "jerk".
-Det är väl "idiot" egentligen? -Det kan också betyda nåt annat.
Jag skriver "idiot" bara.
Det skulle ju inte passa så bra i USA att man kommer dit och heter "idiot".
Men om det skulle vara så att det skulle lossna för dig i Hollywood-
-då hade väl det redan hänt?
-Jag ger inte upp hoppet. -Vi kan enas om att tåget har gått.
Men det blir mycket här i Sverige, vilket är kul för oss.
Mycket polis blir det. En och annan polis har det blivit.
När man gör polisserier blir det ju mycket lik.
Nån har hittat ett lik och så kommer du: "Oj, ett lik!"
"Ett lik" kanske du säger.
Vad lustigt att du säger att det är mycket lik och så-
-för det har blivit dags att spela Hitta lik!
Ja, då ska vi se. - Jerka, du har ett brev under dynan-
-som du kan fiska fram och läsa upp för dina medtävlande och dig själv.
"Byt plats med nån i publiken som är lik dig."
"Mest lik person vinner. Ni har 100 sekunder. Börja på Davids signal."
Ni ska ge er ut i publiken och hämta den som är mest lik er själv.
Ni har 100 sekunder. Er tid börjar... /PIP/
Känner nån att den är lik mig?
Är det nån som är lik mig?
Hallå! Du i svart tröja och glasögon!
Ni ska sitta där uppe. Byt plats!
Blå skjorta, bra. Bli inte naken.
Det har gått 35 sekunder! Det här har ingen bett om, men...
Ni ska sitta på er plats och personerna ska sitta i soffan.
Fem, fyra, tre, två, ett...
Här sitter vi med en helt ny panel. Vi har panelen där uppe.
Vi ska försöka sätta poäng. Babben, hur likt tycker du att det blev?
-Vilken häftig upplevelse. -Ja, en helt ny panel här.
Marcus hämtade nån som mer kunde vara ett barn till honom själv, så...
Det ÄR mitt barn!
-Men han har det här gängliga. -Ja, och det lite beigea upptill.
Det är inte helt far-fetched. Och Sussie hämtade nån som...
...har lugg!
Nån som har lugg, men det är inte samma hårfärg och inte samma...
-Men någotsånär i ålder. -Får vi be publiken att vara tysta?
Och den nye Jerka. Inte helt olik!
-Otroligt! -Inte alls olik, faktiskt.
Sen har vi den nye Anis.
En lite klenare Anis, men lite påminnande. Lite samma utstrålning.
Sen har vi den nya Sofia, som ju är lika vän och söt som Sofia-
-men kanske lite fel hårfärg...
Det är min syster! Vi kommer från samma pung.
-Publiken, skrik inte "pung". -Men ni har ju samma frisyr.
Och lika röst. Nasal, går genom väggar...
-Lite äcklig. -Exakt.
Då ska jag sätta poäng. Det här var inte lätt.
Jag tycker ändå Jerka får en femma. Den är riktigt bra.
Sen är det ganska jämnt skägg här i soffan till höger-
-så jag tror att jag ger er tre poäng var.
Sen ger jag två poäng var till den nye Marcus och den nya Sussie.
Efter den här sekvensen kan det vara skönt att njuta av ett test.
Berätta vad vi får se nu.
Det är dags att återse en kär gammal vän. En "modernur klassikerur".
Blessuð.
-Marcus. Kirstie? -Trausti.
–Är det isländskt? –Já.
–Herregud. Ska jag... –Já, þú mátt setjast.
–Vad roligt att få träffa dig! –Sömuleiðis.
"Finndu Babbens litla vin"-
-"och bjoddu Babbens litla vin a islensk gogätti."
-"Gogetti"? -"Gög...gög...gögetti".
"Slössklivesmaurdarinn parf ekki au smakka."
"Flöjtast siggurvegar. Timinn pinn burjar nuna."
"Din tid börjar nu" måste det vara. - Ska du hjälpa mig?
-Ég get gert það. -Det kan du?
Det var flera som kände igen Trausti.
Testet gick ut på att förstå vad testet gick ut på.
Att lyckas översätta eller tolka brevet, som var på isländska.
Till sin hjälp hade man brandmannen Trausti.
Ett kärt, kärt återseende. Vilka får börja med att försöka översätta?
Det får blir Sussie, Anis och Sofia.
-Är det kattmat? -Nei.
Jag ska alltså finna Babbens "litla vin"... Kan det vara vin?
-Nei. -Nej, det kan det inte vara.
"Litla", är det litet? Ja, det är det.
–Lillebror? Lillasyster? –Litli vinurinn.
-Vin-Olle? -"Bjöddu" - är det jag, eller?
"Bjóddu litla vininn Babbens á íslenskt góðgæti."
-Den här maten är Islands stolthet? -Nja...
Det här är "göjgetti".
–"Slökkviliðsmaðurinn..." –En gång till.
"Slökkviliðsmaðurinn þarf ekki að smakka." Ég er slökkviliðsmaðurinn.
–Du är brandmannen! –Já.
Du ska inte smaka. "Lilla vin" ska smaka, och det är en hund.
–Lítill maður. –Little mother?
-Det är ingen liten mamma? -Nei.
Vems mamma? Du sa ju "mother". "Mother" eller "vinur"? Du får välja.
–Bæði. –Hitta lilla mannen?
Lítill maður sem er með klukku.
Det kan serveras med "klukku"? Är HAN mer "klukku"?
–Hann er með klukku og yfirvaraskegg. –Tänder? Mustasch!
Va? David?
-Är det David som är "litla vin"? -Var är David?
-Þú þarft að finna hann. -I Finland?
Jaha, jag ska gå och finna David. - David?
-Är han inne i rustningen? -David!
-Är han ute? -David! - Men var är han?
-David? -Ja.
-Vad sa du? David, säg "ja"! -Ja.
-Vill du följa med mig? -Du ska få äta. Du är lille vin-Olle.
–Titta! Babbens "litla vin". –Glæsilegt.
Varsågod och sitt här.
-Det här är en isländsk delikatess. -Du ska smaka.
-Þú átt að bjóða honum. -Jag bjuder dig.
Här får du lite "göjgetti".
Då smakar jag på den. - Nu gör vi det, bara.
Vi ska mata varandra. Det är det som är "slökkvilissmajndrunkinn".
Det är inte perfekt.
-Är det kattmat? -En katt hade nog älskat det.
-Går tiden eller har du stoppat den? -Förlåt.
–Det var en stor ära...eller så. –Sömuleiðis. Gaman að sjást.
Hej då!
-Vad var det där för delikatess? -Det här är alltså torskens lever.
Man har lagt in den. - Torsklever som har legat till sig lite, Marcus.
Kan vi få höra brevet översatt, så vi förstår vad det innehåller?
Så här lyder brevet: "Hitta Babbens lilla vän med klocka och mustasch"-
-"och bjud Babbens lilla vän på en isländsk delikatess."
"Brandmannen ska inte smaka. Snabbast vinner. Din tid börjar nu."
Vad fick de för tider?
Sussie pågick i 11 minuter och 31 sekunder.
Sofia: 10 minuter och 12 sekunder. Anis: 8 minuter och 42 sekunder.
-Nu vill jag se Jerka och Marcus. -Det vill jag med. Här kommer de.
Ehm...
–Du snakker lite dansk? –Nei, ég tala bara íslensku.
"Flojtast sigurvegar." Flottast vinner?
–Vad är det här...? Jag äter det. –Nei, þú þarft ekki að... Ókei.
"Flöjtast sigurvegar"? Han som är "flojtast" vinner? Va?
-Fan, vad äckligt. Ska jag äta det? -Nei.
–Varför säger du...? –Ég sagði aldrei "borðaðu þetta".
–Ég get útskýrt þetta fyrir þér. –Jag förstår inte ett ord!
Þú átt að finna litla vininn Babbens.
Hitta det lilla vinet i Babben.
–Babbens lilla vän? Det är David? –Kannski.
-Nu har jag det. -En katt i ett träd? Här nånstans?
-Det är en katt här nånstans. -Hitta "litla vinen". - David?
David ska äta! Jag måste hitta David.
-Du har inte sett David Sundin? -Jag såg honom där borta.
Hallå! Hej. Ska du äta det här? Jag har smakat lite.
Jag ska bjuda på en god get. Sen är det "flöjtast sigurvegar".
Ta en liten smak. Inte så gott, va? Det kan vara kattmat.
–Þú átt að bjóða litla vini hennar. –Jag ska bjuda "litla vinen".
Hur var det?
-Vad vill du ha av mig? -Vem ska äta den äckliga kattmaten?
-Jag har ätit den. Har du ätit den? -Ja. Ska jag äta upp allt?
Nej... Eller? Nej, det kan inte...
Jag tar en för laget.
-Inte? -Nej. Nej, fy fan...
Jag får testa att äta upp det, då.
Om jag inte ska äta upp det blir jag arg.
Panelen: NEJ!
-Blir det godare efter ett tag? -Nej! Nu...har jag ätit upp.
Och det var inte så gott. Bra jobbat.
Marcus, du åt upp alltihop inklusive det du redan hade ätit en gång.
-David sa ju att jag skulle äta det! -Inte ordagrant!
Du sa "ja eller nej". Då körde jag på "ja".
Kan vi få höra tiderna på gossarna?
Marcus klarade det på 5.20. Jag stoppade tiden när jag hade smakat.
Men sen var det ju bara en bonus att du åt efter det, så klart.
Jerka: 5 minuter och 36 sekunder.
Marcus kniper de 5 poängen.
4 starka poäng till Jerka, 3 till Anis, 2 till Sofia-
-och en ynka, men ack så viktig pinne till Sussie.
-Vad tävlar vi om i kväll? -Vi tävlar om ett isländskt kit.
Ett signerat kort på Trausti och en ansenlig mängd "gaugetti"-
-som man kan festa loss på.
-Kämpa, Marcus. Kämpa. -Lyckostar.
-Ta oss med till ett annat test. -Så gärna. - Nu ska vi sväva fritt.
Hoppsan.
"Få ballongen att sväva fritt i 30 sekunder."
Ballongen måste sväva högre än min midja... Och ditt huvud, då.
"Men inte högre än din kind."
"Du måste hånle under hela 30-sekunderssvävningen."
-"Den som är snabbast vinner." -"Du har femton minuter på dig."
-Där! -Och så hånle.
Nej, det...
Man skulle få en ballong att sväva fritt i luften. Vår definition är-
-att man ska kunna föra en ring runt ballongen.
Det ska vara just den ballong som just nu svävar ovanför deltagarna.
-Vilka får vi se först? -Det blir alla.
-Jag måste kolla i boden. -Den här är ju... Det går ju inte.
Den här har nog inte insug.
Damm... Den heter dammsugare.
-Ja... -Är du bekant med ballongers...?
Det är ju inte sån luft så att den svävar.
Hur hamnade den där uppe, då?
Okej. Är jag...? Nej...
-Finns det nån pilbåge? Luftgevär? -Nix.
-30 sekunder. -Du håller i en ballong.
-Om jag tejpar fast nåt lite tungt... -En järn...
Det måste ju vara nåt som är tillräckligt...
Ja, det var för tungt.
Jag löser det.
/HELIUMRÖST/ Då ska vi se.
Den läcker. Det gick inte som jag hade tänkt mig.
Och där gick luften ur lite grann...
Nej!
♫ -På torsdag och fredag... -Inte ta för mycket.
Jag sa ju "inte för mycket".
Testa.
Otroligt.
♫ La-la-la-la-la-la! Shit!
Ett sista försök.
Fem, fyra-
-tre, två...
Men vad nära det var här på slutet.
40 sekunder kvar.
Tre, två, ett, noll!
Den sitter ju bara fast i dig, men...
...två, ett, noll.
-Tack. -Du knäckte koden till slut.
Det blir den största vändningen i vår historia om du lyckas vända det här.
Men, varför...? Sväva då, boll!
Räkna. Räkna, David!
Fem, fyra, tre-
-två, ett, noll!
-Marcus! Du gjorde det! -Jag gjorde det!
Det känns så sjukt...
-Bra jobbat. -Tack.
Han var golvad och uträknad av alla, men tog sig till toppen.
Du har visat att man aldrig ska ge upp. Marcus Berggren!
Det där var nåt alldeles extra. - Vad blir tiden här?
Sussie fixade sin svävning på 14 minuter och 59 sekunder.
Marcus smäller högre med sina 13 minuter och 22 sekunder. 5 poäng!
4 stiliga poäng till Sussie. Resten får 1 poäng var för god närvaro.
Vad gör det här för totalställningen?
Nu skulle man ha haft tolv fingrar. Det hade varit kanon.
Det ser ut som så här, att i och med att Marcus får de här poängen-
-så går han upp i ledningen. 21 poäng!
Jerka nosar honom i nacken. 18 poäng.
Anis på 16, och sen blir det, på delad fjärdeplats, Sussie och Sofia.
Vilken grej!
Spännande, men allt kan hända och allt kan vända, för nu är det final.
Finaldags, som sagt. - Sofia, vänligen läs brevet för de övriga.
"Bygg det högsta toalettpappers- tornet. Ni har 100 sekunder på er."
"Efter 100 sekunder ska ni sätta er på toalettstolen, och därifrån"-
-"kasta en av era skor på valfritt torn."
"Högst torn när alla skor är kastade vinner. Börja på Davids signal."
Har alla förstått? 100 sekunder börjar... /SIGNAL/
Där är vi i gång. De bygger så glatt sina torn.
Marcus går på höjd. Sussie går på stabilitet. Jerka gör mer av en mur.
Anis går på en ganska stadig pyramid. Marcus fortsätter med sitt torn.
-En sko längst ner där, Marcus... -Jag byter väl taktik då, pappa.
Jerka verkar ha byggt en liten koja.
Fem, fyra, tre, två, ett...
/SIGNAL/
-Akta mina! -Den med högst poäng börjar.
-Vilket torn? -Jerkas.
Lite kvar. Då är det Jerkas tur. Marcus ställer sig bakom sitt torn.
Han kommer missa.
-Oj! -Oj!
-Ouch! -Karma!
Jerka kommer upp. Marcus torn är just nu två rullar högt.
-Jag älskade dig i Melodifestivalen. -Ta Jerka nu, Anis.
-Vem borde jag välja? -Jerka!
Vi har samlat alla dina fiender i denna publik.
Åh! Oj, oj, oj..
Oj, oj, oj...
-Sofia, nu har du chansen att avgöra. -Är du högre än vad jag är?
Inte Sussie. Ta gästen! Du ska vara med Sussie i fem avsnitt till.
"Ta gästen"? Nej!
Hjärtat, det är okej.
Då kommer Sofia upp. Det kommer bli Sussie som avgör det här.
Jag skäms. - Jag älskade dig i C/o Segemyhr, Mamma Mia... Alla grejerna.
Jerka hade ju varit skönt att bli av med.
-Oj, oj, oj... -Återigen noll.
Oj, oj, oj! Kom tillbaka ner hit, så ska vi dela ut lite poäng.
Då är man nyfiken på hur det slutade. Du har säkert räknat ut det redan.
Det är så jämnt att det liknar ingenting.
Utifrån kasten och höjden på tornen-
-blev det 5 poäng till Sussie och Sofia. Lite kul.
Båda hade 13 poäng, vilket innebär att båda hamnar på 18 poäng.
Sen blev det 3 poäng till Jerka. Han hade 18 poäng och hamnar på 21.
Det blev 2 poäng till Anis. Han hade 16 poäng och hamnar då också på 18.
Marcus, det var inte mycket till torn kvar, så det blir bara 1 poäng.
Men du hade ju 21 poäng. Därmed stannar du på 22 poäng.
Du går om Jerka och är kvällens vinnare!
Kolla!
Ett isländskt kit med Trausti, flaggan och "gaugetti".
-Kom fram! - Ta! -Nej, det är bra.
Vad har vi lärt oss i kväll? Jo, att David Sundin är vin-Olle på Island.
Att Jerka föddes med massor av fingrar och att allt kan vända-
-när Marcus Berggren är inblandad. Vi ses igen nästa vecka 20.00.
Ha det bra tills dess.
Textning: L. Eriksson & J. Walles Iyuno-SDI Group för SVT