Idiot!
No!
Yes!
"Surprisingly painful"
Welcome to Kongen Befaler!
where five carefully selected women and men will go through a huge amount of tasks
to get their hands on the world's most valuable relic:
A bust in gold of me, me, me!
To be able to shape an exact replica of my beautiful head in gold
the gold must be washed out from remote rivers
and shaped with a gentle hand.
And that hand is yours, Olli Wermskog.
Yes, thank you.
That's right.
But you should know, Atle,
that it's getting harder and harder to do,
because there is less and less gold in the world, and your head is getting bigger and bigger.
We have to move on.
Those who are going to fight for my beautiful and perfectly sized head are:
Harald Eia!
Janne Formoe!
Kristine Grændsen!
Martin Lepperød!
And Henrik Elvestad!
Yes, I think we'll take a look at the scoreboard from the first programme
and see how it's going.
Look at that! That's how it's going.
We don't have a winner, but we have a leader, Henrik.
To lead after such an average performance in the previous episode,
that is unbelievable. That says quite a bit about the level. It's low.
But stop talking. We will start with the first task.
Shall we get started with the prize task?
Today the participants will bring, and have brought,
your best purchase.
It's not easy. Sets the bar pretty high there.
Who do you want to start with? - Who do I want to start with, Olli?
I think you want to start with the one on the far left.
Yes, here I have my best purchase.
When I was in my 30s, I started to have a problem.
I had to get up at night to pee.
Not just once, but twice, sometimes three times.
I was very thirsty, so I had to go to the bathroom,
and then I sometimes got cold, which waked me up.
It took a long time to fall asleep again. It was an eternal problem.
Until I bought this for 109 kroner.
My very best purchase.
Which makes me not have to leave the bed.
This is your best purchase? - Yes, it is!
Because it makes me well rested so I can make good money.
And the investment is only 109 kroner.
Fantastic. It must be your best purchase, Harald.
Good work. I choose to believe you.
Thank you for your contribution. - Thank you.
Kristine, what is your best purchase?
My best purchase ever is this mini fridge.
Because I like to start every morning in bed with a cup of tea.
So I got the kettle and tea bags in place,
but I must have milk in my tea.
I must have milk in my tea, otherwise it's not a cup of tea for me.
So I bought this, which fits a little milk carton perfectly.
Then I can have the milk there and have everything I need to make a cup of tea.
I can start each day happy.
And I'm happy, and everything has worked out in my life.
That's great. Fantastic, good contribution.
We move on to Janne Formoe. - Yes.
My best purchase is... - Also your biggest purchase.
This! Which is...
I was going to say "is that a bivouac?" But it isn't.
This is an infrared sauna. I freeze very easily,
so when I'm going to watch TV with my family, I go into my cocoon.
Turn it on. - When you watch TV with your family?
Yes, yes. And then I turn it on.
And if I do this, then I can have the remote control in there.
And then I sit and watch. - What a story.
And then I take the sauna, and I sweat like a little pig.
And if the whole family sits together, then I have to say:
"Now we have to pause the TV, because I have to go and take a shower."
And then I go out of my cocoon and take a shower.
So I sit here. And this must be closed.
Probably a good purchase. Get out of there.
It's my best purchase, I promise you. - It's beautiful. The task is solved.
Then it's you, Martin. - I think you will like this, Atle.
My best purchase...
How could you think I would like that?
Well, this isn't just... I don't know what it is.
But it's not just what it is. - Is it more? Can it do something?
It can do something. - I think it looks a bit like Atle.
In the winter here in Norway, we maybe like to buy beer on the weekend.
That was a bad sentence. I heard that too.
I'm just laughing at how this is going to make you win.
I have a problem in the winter. I like to put my beer out on the porch, to cool it down.
If I then forget the beer, it can freeze over.
And crack. Are you with me, or what? - Yes, yes, I feel that way every day.
Yes? This is
a beer warmer.
A beer warmer? - A beer warmer.
It...
I have missed that so much!
Yes, it keeps the beer...
You use it in case you forget your beer outside overnight
and need your morning beer?
And it's frozen? - I put two or three beers in this.
Then I know that the beer, when I pick it up,
is the perfect temperature.
Fantastic. Henrik.
Your turn. - Yes.
I simply have the match ticket
from what is objectively the world's best football match,
which I was at.
The Champions League final in 2005.
I bought this at regular price. I won a lottery with my brother.
Hence the name Christopher Christopher. His name is Christopher.
We applied in his name and got the opportunity to buy...
A few were lucky to be selected to buy tickets for the final...
So Liverpool-Milan? - Yes, I sat in row number nine.
And got to experience that Liverpool was down 3-0 at halftime.
Chose not to go home. We couldn't do that since we were in Turkey.
We stayed. It ended 3-3. And we know how it went.
Liverpool won on the penalty shootout. My best purchase.
Yes, it must have been.
Five points to Henrik Elvestad. Fantastic purchase.
Is this how it's going to be?
On an objective basis as well.
Then you guys can fight for the rest. It was a very good purchase, I have to say.
This is...
No, you know what? That fridge only gets one point.
I'm very sorry to say that, but look what Martin's sitting with over there!
A "vattnisse" ["cotton gnome", a Norwegian Christmas decoration]
You know what? You'll get three points for it.
Harald, you only get two points, because it's just sick that this is your best purchase.
It's an illness. It's a diagnosis.
But you'll get two for it, because I feel a little sorry for you.
Then the Donald Duck sauna carries you to a second place, doesn't it?
Yes, I think it does. - It actually does.
Then the points are distributed. We have a leader and that is Henrik.
It is common
that the workplace facilitates some exercising during working hours.
Here, we have chosen to start with you, Olli.
Yes, it turned out that way. Shall we take a look at it?
Hi. - Hi.
I feel that you have made yourself very important.
Should I take it? - Help yourself.
I kind of feel like sitting on your lap.
Uncle Olli.
"Give Olli the highest possible heart rate."
"He must sit on the chair during the whole task."
"You have 20 minutes. Your time starts now."
Do you have a heart rate monitor on you? - Yes.
What is it now? - 72.
"He must sit on the chair during the whole task."
That means you can do physically strenuous things while sitting.
Now you already have 81, since you're dreading the physical exertion.
So this basically means that I can relax a bit.
You can just get up and start jumping up and down in the chair.
Yes.
Then I reckon you're excited to see
how these people did it? - I am.
To see who managed to give me the highest heart rate?
Kristine, Janne and Henrik first? - Yes, please.
What is the definition of sitting? To have your butt on the chair?
There.
Ok.
Imagine you are in a duel. Then you'll get a high pulse.
You want to win against Aksel Lund Svindal. [Norwegian alpine ski racer]
Ah, then I would've given up. - Ok.
Perfect. Then we'll go jogging.
You have to do it properly. Imagine that you're trying to get your head through the ceiling.
Now you can increase the pace a bit.
Now you're doing well, Olli.
And then you sprint in a circle.
Explosive!
Stop.
And sprint!
I won't give up until we are at... What's your maximum heart rate?
I'm not going to tell you.
Then we continue. Don't sneak away! No!
Jump!
About 13 minutes left, I think. One, two...
Sprint! - Yes.
Faster, faster, faster.
There you go. That's one. And breathe.
And out. And together. And in.
And squat jumps. - Yes.
Arms!
All the way down.
Do you get a high pulse if I sit like this?
So I'm a bit too close for your comfort zone.
It jumped down to 80. - Right.
You have a very strange pulse. - I do.
One.
Two.
Three.
Six. Come on.
Five. Come on now.
Four.
Come on, come on.
Now you can dance a little freestyle.
Good job. - Oi.
It's fun with Kongen Befaler.
Satisfied? - Yes, very. Bye.
I rarely see you that happy, Henrik.
Yes, but it was probably a bit too soon.
Yes, you were probably happy too soon.
You see now that there was little sitting involved in that exercising.
I chose to skip the "sitting" part.
"Being in the chair" is what I interpreted it as.
You did. That was a misinterpretation.
Oh yes? - Kristine?
That was pretty clever. To tape him to the chair in a sitting position.
I agree. It was both clever and fun. It's one of the most fun things I've...
That's also an interpretation, but it's one that is within the rules.
Right? It's quite impressive.
A round of applause.
I'm very excited to know what you call your strategy, Janne.
I thought that if he gets hot, he will get a high heart rate.
He looked like he was in a Nativity play.
A mixture of that and incense like in Catholic churches.
It was because he had to stay in the chair.
I tried to exercise him too, but he is very serious and calm.
Yes, he is. I will save the results for now, because there are some left.
Yes, there are two people who chose a completely different path. Here are Martin and Harald.
I will try a few things, since people get a high pulse from different things.
We'll do some ASMR. Which is very low energy.
Then we'll go right back up with some form of torture.
What do you fear the most, Olli? - To die, maybe?
To die, yes.
I'll kill you, Olli!
So good.
Yes, let's go!
Open up!
♫ He's on a highway to hell! ♫
If you are competitive...
An exciting battle of chess.
Ready, set, go.
Olli! I'm threatening you, Olli. I have a plan, Olli. Give up.
I'll throw things up, then you'll blow them in my face.
Wouldn't that suck? That'll increase the pulse.
I'm offering a draw, Olli.
90. - Then I'll stop there.
No, I won't! I'm taking one last round!
I'm at 68.
What are you saying? - I don't want to do this anymore.
I don't want to do this show anymore.
Goodbye, Olli. - Finished?
See you soon.
Ok.
Olli, why did you let Martin do this to you?
It's a sick, sick game from a sick, sick person.
It looked so much worse for Martin. - You probably have guilt.
"Looked worse"?
We have to hear what kind of tactics you had,
because I didn't understand any of it.
It looked like you had a very high pulse.
Can you just briefly tell me what really happened here, Martin?
I thought...
I thought that if I do something unpleasant to myself, then...
High empathic pulse?
At 150-160 preferably?
I don't know. I don't want to do this anymore.
But the scaring? Maybe clever, maybe not.
What you didn't see here in that clip,
is the physical close contact. It's not the fear.
The screaming is just a front.
But in reality it was about the physical contact between two bodies.
I also did that with him. - But it wasn't sexual.
I completely agree with that. - It wasn't with me either.
I can confirm that there wasn't anything sexual from either of you.
Shall we go through some results? - Yes, gladly.
You're excited, aren't you? - Yes.
Blowing food in Martin's face gave me an effect of 94.
I was up to 94. - It's the mustard that did it.
I think that was pretty good.
Yes, but it's still last place.
Janne, second last.
You warmed my heart rate up to 105. Well done.
Harald, psychological game.
You gave me 144. - 144.
Yes. - Kristine and Henrik...
But we know Henrik is disqualified. - Yes, but it's 172.
And Kristine managed 173. - Kristine won!
Kristine won. Five points. - You deserved that!
Kristine is at the top. Harald, Janne, Martin, and then Henrik.
Look!
Let's see what the total score is so far today.
It's Janne in the lead! - I'm so surprised.
I am, are you too? - No, I expected it.
I was disappointed last time when you weren't in the lead.
But we're not talking about a big lead here.
We have also just begun. We'll take a little break and be right back.
Welcome back.
Now I notice that my eyes are hungry for a little visual art.
That's fitting,
because now you will get a delicious and beautiful mixture
of figurative and non-figurative visual art.
Put together so that your eyes will feel full.
I love feeling full. We know that.
What is it? - I love to paint.
That's finished.
Are you the one who painted it? - Yes.
Here we see a palette with some colours.
All the colours of the rainbow. Almost.
Indigo is missing.
A pity.
"Make the best reproduction of the painting that's hanging on the wall."
"Best painting wins. You may not leave the room."
"You have 10 minutes. Your time starts now."
Reproduction? So it's just about painting the same.
Isn't it? - Yes.
Then it's good that it's a pretty simple painting.
Let's go.
What? Now... No.
I was going to say that there's something wrong here, but it's... Yeah.
Fuck.
That was very...
very, very unlucky, Henrik, that the light went out just when you were about to paint.
And I who was so ready to paint a nice painting.
Yes, that was too bad.
But that doesn't mean that it didn't turn out well.
We'll get back to that.
I have high hopes that it turned out well.
The task is to copy the very decorative picture on the wall
using paint and a canvas that they have available.
And there's some trouble with the light, so it turns completely dark in there.
I think we'll start with Harald, Martin and Janne.
Let's go.
No! I haven't looked at the colours.
Shit.
Then I'll just go for it.
Am I allowed to move the... No!
That sucks. Darn.
No!
This isn't possible.
Damn.
It is actually really annoying.
I think I'll just go for hand painting. Like this.
I see a problem with the finger painting.
I have nothing to dry myself with. And then the colours will get mixed.
Well, this is pointless. Now I'm just transferring it from the hand to the brush.
That makes no sense. Then it's better to just do it with my hands.
And I'll just have to settle for mixed colours.
I can't leave the room.
But I can turn on my phone light.
That's nice. - Hey.
Then I'll start with the green.
The grass.
Blue, beautiful background.
I'm pretty sure the house was "begundy". [mispronouncing "burgundy"]
Begundy? - Begundy?
Isn't that a colour? At least it was reddish.
I lost the paint.
This might be very nice.
I think I'm misremembering that there was a sun.
I don't think there was.
But I think this will, if possible, be even nicer than the original.
Wow, it landed the right way. That's absolutely brilliant.
How much time do I have left? - Five minutes.
Ok, then I have to speed up.
But now I have totally lost perspective on where I started with the house.
How am I doing? - You've spent seven and a half minutes.
I can hurry up
and move on to depicting the human body.
The human body is very fascinating, Olli.
Fuck how... Fuck how huge this canvas is!
There's a lot more space here!
I just stayed in a tiny little corner.
I think I'm finished now.
All right.
Half a minute left. - All right, just some small things left.
A little door there.
Is there anything else I forgot? A chimney. Lots of apples.
Fifteen seconds left.
You have 20 seconds left. - Damn, this canvas is way too big.
What did you say I have to do? - 10 seconds left. Put it back to where it was.
Did you do it? - I think so.
Then I turn on the lights in three, two, one, there.
Yes.
Martin, are you looking forward to showing off what you've made?
Yes, at least the little part that I focused on.
That's what I hoped for. - Then you can unveil the picture.
Let's see. - Look at that. There it is.
Look at that!
It's something.
It's a hint of remembering what the picture originally looked like.
It looks like someone asked me to recreate it and turned off the lights.
It does. In that sense, the task is solved.
Fantastic. - Good.
Shall we look at Janne's? - Yes, you can unveil.
Oi. - Yes...
It's something a child could have made.
Yes, it wasn't...
You can sell that. - You probably can, it was nice with the colours.
It was nicer than the original, I would say. - What's the difference here?
What are you talking about now, Atle?
You're sitting there... You're provoking me a lot now.
I understand that you are reacting. - You're just complimenting her to provoke me.
Martin, excuse me, but mine is much... - What the hell is the difference?
It looks like someone has turned off the lights on both of them!
That's nothing. It's an A.
Let's stick to the task. The one who has painted the most similar to the original.
In that sense, they are equally as bad. - No, mine is better, actually.
Let's look at what Harald has done.
This is a version that the Nazis would like.
Oh really? - Nothing experimental, no nonsense.
It was straight to the point. - And very, very boring.
It's basically just that you're not better at painting.
Wow, look how similar it is. Oh my god!
So far, it's the most similar. There's no doubt about that.
Yes, but... - We agree on that.
Yes. But before you make up your mind about the quality here,
it would be nice to see the last two.
I think I can make up my mind about the quality already.
It's pretty obvious, but we can look at the last three.
Last two? - Two.
Are you ready? - Yes.
Time starts now? Yes, perfect.
Ok.
What? Now... No.
Do I have to turn it back on? Where is the light switch? It's next to you!
It's there.
There! Ok.
Fuck.
Damn, I don't know where... Have you moved anything?
Since when? - Since... Oh yes.
I have apparently moved without knowing it.
What do you think the others are doing? - I think they're painting in the dark.
But that's stupid.
Damn it. Where did that damn painting go?
Oh, it's here.
I guess half the time has passed, and I haven't even started. Now I just have to hang in there.
How much time do I have? - Now you have four minutes left.
What's a little risky now is that I'm not consistent
on where I take paint from. I think I mixed it together.
I don't really know what I'm doing now. Yes, now I'm painting the sky.
How much did you say now? - 50 seconds left.
No, damn.
I don't dare to touch it anymore.
Not that it's perfect, but I'm afraid of painting over what I already have.
15 seconds left. - Yes, yes.
Now you have ten seconds left. - Yes, yes.
Five, four, three... - Now you're lying.
Two, one.
And now you're done.
There's no smoke and no smile, but there's a house and a tree.
Yes. - Yes.
Henrik, you gave up a little ahead of time because you were afraid of destroying the artwork.
I could probably continue a bit longer.
It's a bit of a "work in progress", but not much, I think.
Look. Absolutely.
It was mentioned in the introduction here, something about a mixture.
And that covers this well. A mixture.
Let's now see the last. - Please, unveil.
Please unveil yours. You were very agreeable.
You managed to get...
It's fascinating that I managed to have such little time
when I had lights and opportunities.
I have to name some losers and winners here.
It will be...
Henrik, one point. - No.
It is. - It's okay, I agree.
You know what? Janne gets two. You'll get three, you.
Oh really? - I abused you so much.
Is it sympathy points? - But you agree that you don't deserve more than three.
You don't.
We must give the first place to the one who is best and closest,
and that's Harald, who's the best at painting. He's number one.
A simple boy from Rykkinn won the painting competition. Damn, that's good!
Finally! You did it!
We're taking a short break. We'll be right back.
Now I'm ready for a new task, Olli.
I've put together something you love and something you hate.
Can it be beer and rubber ducks? - Of course.
No no no no.
Now it'll be some chugging.
Oi!
How fun.
It's beer, yes. It is.
20 nasty beers and a wet letter.
Yuck.
"Move..." Oh right, it's moving, not chugging.
"Move ten half-litre glasses of beer to the table in the caravan."
"You may not cross the blue rope until you have knocked down one rubber duck..."
"Until you have knocked down one rubber duck per trip."
This is damn intricate.
"Fastest wins." I don't understand the task.
"You may not cross the blue rope"
"until you have knocked down one rubber duck per trip."
So I have to carry the beer, knock down a blue duck
and I can't cross the blue rope.
The participants don't have to chug ten litres of beer.
But they have to move ten glasses of beer to the caravan.
Before they cross the blue rope, which is in the garden, they must knock down one rubber duck per trip.
It sounds too complicated.
It really doesn't, but we shouldn't forget who we are dealing with.
Therefore, it sounds very complicated.
We'll start with Kristine and Henrik.
But... A tray. I have to get a tray.
Oh, it's heavy!
Heavy? - Yes.
Like that. Then I take half now.
Then I have to knock down one rubber duck per trip.
I assume I have to stay behind this rope.
But actually, it doesn't say anything about having to stand behind this.
That was really bad. You'll have to pick up the balls soon, Olli.
Damn, how bad I am at throwing.
There.
Damn it!
I'm slipping up here.
It's so close!
Damn duck! Fuck.
You've got one down, just so you know. - I got one down?
Yes. - What in the world?
I have bad eyesight, you know.
There.
There. Oh okay.
Good thing you didn't use the handle on the outside.
Now something has to change with the throwing.
This isn't possible.
It's not possible!
I'll get that shit down, even if I'm standing here until tomorrow.
The last one is just left over.
There, I'm done. Stop the time.
Maybe I shouldn't throw so hard?
But I'm getting angry, you know. There, yes!
Ease off the accelerator a bit.
Then we're there.
Damn.
I have everything in place now. - Unsatisfied?
Well, of course I am.
I throw like an idiot.
I sincerely appreciate that you want to follow the rules I have made.
But you don't have to make your own rules as well.
It doesn't take more than two poles and a rope,
then you've locked me up. - Then the task was ruined.
Luckily there were no more ropes.
It didn't say anywhere that you had to stay behind it.
I know!
Kristine, you show how easily this can be done. Fantastic effort.
I think she deserves a little applause.
I think we should see if anyone else understood the same thing as Kristine.
Yes, here's the rest. Martin, Janne and Harald.
What I do first is what I call an orienteering trip.
Where's the blue rope?
Do you see the blue rope? - Yes.
You've carried beer before. - I have worked at a bar.
Been to festivals too? - Yes.
And one rubber duck. I have a basketball arm.
So I can aim.
Yes!
That's a blue rope.
Then I won't go over there until I have found some rubber ducks.
No ropes will be crossed here. Goodbye, rope.
"Until you knock down one rubber duck."
Yes. You see no rubber ducks? - Yes!
Yes yes yes!
Can I just take all of them down?
"You may not cross the blue rope until you have knocked down one..." Damn!
What is it? - It was one rubber duck per trip.
I'll pick them up again. Dang it!
Then I take one down, like that.
Jesus.
There.
Damn shit.
I hate this.
What...
It's this table? Four, five, six. Six!
Six half-litres.
I'm missing four.
Until I take down... I don't have to... I can cross that rope!
Come on. Last trip.
Ow!
That was surprisingly painful. Ow.
Are you okay? - No. It really hurt.
Yes, stop! - The time is stopped.
Now I mustn't have a stroke at the end here.
Finished!
Yes? - Yes.
Good. - Can I just say thanks for having me?
Yes, you can. Then I'll drink some beer. - Yes, enjoy yourself with the beer.
I think it's a little stale.
Martin was also relatively fast. In fact, the fastest of all.
It looked like you hit your hip hard.
Yes, I'm still in pain. - I'm sorry for laughing. Yes?
Didn't you forget to knock down a rubber duck?
Yes, that's what I think I saw.
When you fell, you had to return to get new beers.
I was still on the same round. - Not the same duck.
It's a new round.
It's okay. Now you just have to consider the situation a bit here.
Now there's a little chubby boy
who fell on his ass on TV.
It's humiliating enough in itself. And then you will...
That's why it's so uncomfortable for us to judge you on this as well.
But we'll do it. We are rule followers. Rules are rules.
Maybe people will learn just as much from that as from bullying!
So he's disqualified? - He's disqualified, yes.
It's that bad? - It's a clear disqualification.
Seriously?
Shall we get the times? - Martin then ends up in last place.
Janne spends eight minutes and four seconds.
Which is a fourth place.
Harald, you came in third with six minutes and 27 seconds.
Kristine takes second place with six minutes and 20 seconds.
Incredibly, it's Henrik with four minutes and 42 seconds.
Fantastic! Five points!
Impressive! - Again saved by others' poor efforts.
That's how I stay afloat in this programme.
Depending on their incompetence. And that's quite severe.
You make your own imaginary rules on top of mine, so you make it even harder.
And still, you win.
And I suck at hitting rubber ducks, but I'm lightning fast on my feet.
There were many beers at once. Let's see how the overall score is so far.
Yes, let's.
Still, you're in second-to-last, Henrik.
It's Harald and Grændsen who are at top here.
Martin, you know that place.
I've known it my whole life, Atle. - I'm just saying.
But there are still opportunities. There is one task left.
It will, as always, take place here in the studio.
You can go up on stage and each stand behind your boxes.
We have moved up on stage. You have each chosen your own box.
In these boxes there are carrots of different sizes.
The points in this task are given based on the size of the carrot.
Biggest carrot, most points. Smallest carrot, least points.
But you will get some opportunities. First, you can take a look in your box. Now.
Don't look in each other's boxes.
This is the only time you get to see
what size your carrot is.
What is it, Martin? - Nothing.
Why are you standing sideways? - I do not want to be read.
Ok.
We'll start with the one who has the most points.
That's two of you, it's Harald and Kristine.
We'll let the ladies start, so Kristine.
You can choose whether you want to stay there or switch the box.
I want Martin's box.
Yes, then you have to switch.
Yes. Harald. Then it's your turn.
Honestly, the carrot that is in my box,
is the biggest fucking carrot I've ever seen.
So I'm staying here. - All right.
Ok. Janne.
What do you want to do? Do you want to switch or stay there?
I don't know if I should switch with him, or what I should do.
I don't know if he's using reverse psychology. He's so well read.
That's right. He's cunning. - Yes, I'm so tired of him. He's cunning.
I think you should take Harald's. - You think so?
Yes, I think so.
I'll stay.
Ok.
Henrik.
"How big can Harald's carrot be?", is what I'm thinking.
I'm pretty happy with mine.
You're laughing a lot at that though. So it's clear that...
But about Martin's scheme. I think you fell into the trap, Kristine.
I think he was so ashamed of it.
No, I'll stay too.
You'll stay too, yes. - Yes.
Interesting. Martin.
Yes. - Yes.
What do you want?
I don't want to go back to where I was.
No.
Right. - Yes.
I don't know if it even qualifies as a carrot.
It's the weirdest thing I've ever seen. It's just completely silly.
Yes.
I have a bit of a desire to swap with Harald.
You want to swap with Harald? - Can't you do that?
Do it. - I think he outsmarted himself. He underestimates us.
Do it!
Yes, yes...
There. Then everyone could switch. Is everyone happy?
Yes. - No.
Is there anyone who would like to switch again? Yes.
There's one who would like to switch again. Then you will be allowed to do so.
Do you want to swap with someone, Kristine? - I want to swap with Martin.
Martin!
Yes?
Can I apply for another swap?
You were too slow. When I asked, Kristine raised her hand.
And then I waited a little longer, and no one else did. - Now it's too late.
But now they can take a look at the carrot they are standing by?
Yes, we can start with Martin. You can open it and see.
Which carrot did you end up with?
Is it a carrot? - Yes.
Harald.
Yes.
Let's see. Damn...
And Kristine. - Wow!
No! - It's a huge carrot.
That's not a carrot. That's something else.
It's a sweet potato. - Now we're done. We'll do a summary back in our seats.
It's no secret.
We know who won, and not least, who lost the last task.
Kristine, you came out on top. Five points in this task.
We have a winner, and that's Kristine. You can come forward
and receive these prizes, which are the participants' best purchases.
The overall score so far this season looks like this.
But that may already change next week when we are back with more.
Goodbye! - Bye!
Get in.
Original Norwegian subtitles: Hanna Ness Huseklepp (Iyuno-SDI Group)
English translation: u/msbtvxq
Final pedantic tweaks: u/taskmastermaster