Yes!
No!
"Daddy's here!"
Welcome to Kongen Befaler.
The audience looks ready,
the participants look terribly ready,
and you also look unashamedly ready,
my favourite Finn number three, Olli Wermskog.
Thank you. Yes, I'm terribly ready.
Out of curiosity, who are your two favourites over me?
Over you?
Matti Nykänen, [ski jumper]
and Sanna Sarromaa. [newspaper columnist in Norway]
And Kimi Räikkönen! [F1 driver]
So then I'm in fourth place.
No, Kaurismäki. [film director brothers]
Both of them? - Both of them.
So sixth place then. - Sixth place.
You are on the podium. - I'm satisfied with that.
Speaking of the podium.
The winner of the season will of course get a...
...bust in gold of me!
Wow!
Imagine that. - Wow.
Also welcome Petter Schjerven!
Ingar Helge Gimle!
Ingrid Gjessing Linhave!
Nora Svenningsen!
And Jonis Josef!
Yes.
To start today's episode,
the participants have been told to bring in
something they can use to break the ice.
Use to break the ice.
Quite an open task, in many ways. I like it.
It can be interpreted in many directions. - Absolutely.
We'll start with you, Nora.
What better way to break the ice than an "Espa"...
[petrol station famous for their buns]
I managed this well. An "Espa buns" thong.
Fantastic!
Wow!
I think that when you then take off your trousers,
you suddenly get a lovely Ayia Napa atmosphere.
Who do you usually take home with you who would appreciate this?
People who don't have a job. Simply.
People who shouldn't have a job either, presumably.
Wear this, and dicks will fly your way.
That's good.
Yes, that's great.
Ingar, what do you have?
Yes, I have brought a picture that I have on the wall at home.
That's me on the right there. - Yes, yes, yes.
I was so depressed during the pandemic,
so I thought I'd frame some of the TV productions I've been involved in,
to have something to look at while being stuck at home.
So I framed this poster of me and this other guy.
Then I walked past Baker Hansen [bakery/coffee shop]
in Bogstadveien [Oslo], and thought I'd have a coffee.
It was open again. And I had a kransekake. [big, tall cake]
So I sat there with this picture.
A whole kransekake?
Then a beautiful woman came up to me.
"Hey." "Yes, hello."
"Do you know that guy in the picture there?"
"Yes, that's me." "I was thinking of the other guy."
"Yes, that's Trond Espen Seim." [actor]
"He is the most handsome man in Norway."
And then she started bringing over all her girlfriends,
and suddenly I was sitting at Baker Hansen with 10-12 ladies
who wanted look at that picture and talk about him.
And since then I've started using this as a permanent fixture
when I'm walking around town.
That's my way of breaking the ice now.
Jonis.
Breaking the ice is, after all, a Western concept.
Oh.
I sense a lecture here now.
Breaking the ice is a Western concept.
I come from a country where we don't have to break the ice.
When we have to break the ice there, we say phrases like "Hi",
"Hello",
"Who the hell are you?", and so on.
And when there are funny hats...
I was at a hat party once.
Then everyone had to wear stupid hats like this.
Like this. Then you spin it around.
Then it's like, "I'm wearing a stupid hat. Are you wearing a stupid hat? Jerry."
"Simen. Nice to meet you."
That sounds like a party I…
The party of the ages, that is.
You mean if everyone walks around wearing a hat like that...
It is an ice breaker, but you don't feel like you need it, do you?
I don't need an icebreaker, no. - I understand. That's good.
Petter. - Yes.
I am in the concrete corner today.
It's... Oi.
Exactly. - Yes.
Good. - Oi oi oi oi.
Shall we help you? - That was excellently delivered.
Like that. - Absolutely.
Look at that, yes. - That's very good. - That's an ice breaker.
And liquor.
What do you have at the end there? - More things?
It's the Icelandic Black Death. Liquor.
Yes, liquor? - Yes.
You have to have it together with the drill?
Yes, both of them together. A package.
An ice breaker package.
After all, you break the ice, sit down and fish for a bit,
drink some Black Death,
and then the ice is broken, both physically and interpersonally.
I agree on one thing: it was very concrete.
Ingrid. - Very good.
I have brought the thing that almost makes me the happiest in the whole world.
It can save the dullest party with the dullest people.
It's... - Yes?
It's... to just start drawing glasses on people you're with.
Why are you coming at me?
Because... Look how much fun it will be now.
She loves it!
But look!
And then you have to…
And especially when you're like that...
Especially in the role you have.
That you have to sit there with those.
It made you so happy that this is worth it.
You can get it off. - Yes, yes.
But do you feel like everyone at the party shares your enthusiasm?
I've been to parties where everyone sits around the table
with these glasses all evening, and it's absolutely fantastic,
because everything you say is different with glasses.
Who do you want to start with? - Give points, you mean?
You get 1 point for your concrete ice breaker, Petter.
Ingrid, you get 2 points. - That's good, that!
Very good. Twice as much as Petter.
I give...
I give the panties 3 points.
Yes, but 3 points is better... than zero.
I was quick there. - You're not very used to it either.
Jonis, you get 4, because you hate the concept.
You get 5 for Trond Espen Seim.
You have to get that.
Do you know, Olli, what I am most moved by here tonight?
Here tonight? - Or always, actually.
You don't strike me as a guy who gets moved by things.
I get moved by art, Olli.
Do you know what kind of art moves me the most?
Opera, maybe? Song?
Acting. - Right.
Drama. - Oi.
Strong, moving [poignant] dialogues,
which capture the most human moments between two destinies.
Then you will love this. - I hope so.
Hello. Oi, now Olli isn't here.
That's weird. He's always standing here. Tall and dark.
We're making a movie.
"Create a moving [poignant] scene"
"between at least two characters."
"You're going to play all the characters."
"The scene must take place on both sides of the line."
I have to play this one first and then that one.
"Each side has to be filmed separately."
"You are otherwise responsible for the script and direction yourself."
"The scene must last a maximum of 30 seconds."
"Best scene wins."
That's funny. - What?
I am very ready to be moved.
Very. Who will move me first?
I thought we could start with Ingrid.
What we did is that we filmed one side first, then the other side.
And they themselves were responsible
for timing the two sides, so that they work together.
We'll take a look at you first.
But "moving" can be... Yes.
I think I need some blood and tears.
I wish I could have some Celine Dion music playing in the background.
If that can play in the background, I think it will be terribly sad.
"Dear sister."
"Yes, you have a sister, Ingrid."
"I was kidnapped in the delivery room"
"and have lived in a basement in Chile all my life."
"Then I escaped and managed to find out who I really am."
"Your sister."
"Now I'm on my way to you,"
"but it's not certain that I will make it, because I have tuberculosis."
"But my biggest wish is to come home. Come home to you."
No!
You almost made it!
That was good. - Very good.
All in. Crying, and what lovely music.
Wasn't it lovely? - What sad music.
Were you moved yourself?
I have always dreamed of playing scenes at the National Theatre
with miscarriages and…
But I overplay it so quickly, and...
No, I think you went all in. It was good.
Ready for more? - I'm ready for more.
This is a bit along the same lines, but not quite.
We can take a look at Nora.
She recreates an iconic scene from Hotel Cæsar. [Norwegian soap opera]
And I want you to pay extra attention to the well-played corpse on the right.
Now I'm looking forward to it!
The first thing I'm thinking is to make a classic remake
of the legendary scene "Jens-August on Britt's deathbed"
or whoever it was. Here I am dead, here I am Jens-August.
That's exactly what I will do.
Hello, dear Britt.
You are so beautiful.
Thank you for choosing me.
You are the most beautiful woman in the whole world.
Nailed it.
That's very good. - Fantastic.
Here it was the corpse that stole the scene.
I didn't catch what the other person was up to.
Was that how I looked as a corpse? - It was.
And sounded, not least.
I couldn't hold back. I had a complete fit of laughter.
We have more left. Petter.
You play with both characters and expressions.
A lovely time.
I'm being moved. - I don't remember this.
Okay.
"On time", scene one.
Take one.
Is the train on time?
Yes. - For the first time this year?
But that means... - Yes.
...that I can both make it to work, pick up the kids from daycare,
and visit my dying mother for the first time.
Yes.
Are you okay?
Do you have a scrotal hernia?
Yes.
Finished.
That's damn good.
That was awesome.
Did you think it was too moving that the train was on time?
Yes, for the first time.
So then you included the ball hernia to balance things out?
To spice it up a bit at the end.
That was fascinating.
And it was bold to have a puppet.
When was the last time we were moved by puppets?
Doesn't that happen all the time? - Does it?
I was very moved by Flåklypa. [stop motion film]
Talking postman teddy bear.
It takes a lot to move me with that.
But he had a scrotal hernia. - Yes, that helped a little.
Ingar, now we will look at you.
Is there something you would like to say?
I have no idea. I don't remember the task.
No. - Look forward to it.
Should I look forward to it? - Yes.
Oh my god.
Yes, I'm going to play...
a small opening scene in Peer Gynt, [play by Henrik Ibsen]
between Mother Åse and Peer Gynt.
Peer, you're lying. - No, I'm not.
Why swear? - So swear that it's true.
It's true, every single word. - Because you dare not.
Everything is a joke to you!
West of Gjendin.
You run to the mountains. - Behind an alder grove.
Away from the heat. - Digging in the snow for lichen.
I hid. - Now, where did you meet that buck?
Then I don't remember any more.
Was it about 30 seconds? Thank you!
I'm not sure...
I'm a little unsure about what new jobs you'll get now, Ingar.
Me too.
It was a shame that your career had to stop here.
I'm a pensioner now, so it's okay.
It was moving, in a special way.
I am expanding the term.
We have one left. Jonis.
What are we going to see now, Jonis? - Humour is very poignant for me.
After all, Norm Macdonald died last year.
So I wanted to pay tribute to him
with my favourite Norm Macdonald joke.
Oh, great.
Take one, scene one.
Hello, neighbour. - Hello hello.
What do you actually do for a living?
I am a professor of logic.
Oh? Professor of logic? What is that?
I see you have a doghouse, so I can assume you have a dog.
And I can assume you have a family.
And if you have a family, I can logically assume you're a white, heterosexual male.
Have a good one. - Have a good one.
Hello. - Hello.
I met the new neighbour. - What does he do for a living?
He's a professor of logic.
Right. What is logic?
How should I explain logic?
Do you have a doghouse? - No.
Then you're gay.
Cut.
Wow! That was good!
I think that was very well done.
Thank you. It was a one-minute joke that I had to cut down to 30 seconds.
But the joke came through and it had a good ending.
It was a very good joke.
I think you solved it with flying colours.
Absolutely lovely. Points, then.
As mentioned, I have to expand the term a bit.
It's not the easiest to rate.
Who moved you the least?
That has to be the puppet.
With scrotal hernia. - I can't seem to find anything there.
For me, at least. I'm probably not in the target group.
That's on me. I'm not in the target group, so you get 1 point.
It gave you less than the opening of Peer Gynt?
Yes, it gave me less. Not much less.
Exactly 1 point less than the opening of Peer Gynt.
2 points to Ingar for that one.
Now I had almost forgot about that laughing corpse.
But I actually remember it very well. Therefore you get 3 points.
Because you were lying there, hiccuping and laughing.
Then there are two left. The two best ones, I would say.
They stood out quite clearly here.
I'll give you 5, Ingrid. And you'll get 4, Jonis.
Very good.
So here we have the points.
Overall, we can see that the scores are like this.
Look at that. - Reigning on top.
Oi!
And Petter in last place. - Can we just have... You guys...
The four of us, can we just hold hands and feel this feeling?
Right now, we are smarter than Petter Schjerven.
Right now. - A small moment.
But there is a lot of the programme left.
We're going to take a little ad break.
Be right back.
Yes, you like animals, don't you, Atle?
I like animals, yes. Very fond of animals.
Speaking of animals. My son, one of my sons, has now got a dog.
Yes, I know. - Yes, you know.
Because it has been named Olli.
Yes, I know that too.
And that's fun. - Very fun.
It was fun until I had to look after it.
Walking in the park with it and shouting "Olli".
Then it's fitting that we have a task with animals.
Why... I always struggle with these.
Into the lab.
It's a strange room, really. With so much plastic.
Now it's placed that way.
But I'm allowed to take it down? Oh, a marker.
"Write five animals."
"For every participant who has written the same animal as you,"
"you get 1 point."
So it's about writing the same animals.
Very well summed up, Nora.
It's about writing the same animals.
If you write the same animals as the others, that's good.
Then it's probably smart to go for the most normal animals.
The standard, boring... maybe Norwegian animals.
That's what I would've done.
I'll be very surprised if everyone hasn't gone for very standard, common animals.
I that case, you can fasten your seatbelt,
because the train is going to surprise-land.
No.
It's likely that the most common animals,
the ones we see around us often,
are possible to score points with.
Cow, dog, cat.
Everyone will write 'dog'.
Dog.
What do you think of those who potentially won't write 'dog'?
Then they're like... Acting like they've travelled so much.
It's so normal for them to see other animals.
I've been travelling. Seen some animals.
We can start with lemurs, then.
Lemur.
The first thing that comes to mind is elephant.
That's, like, the basic.
I think most people also think of tiger.
What's the first... "Animal". The first image that pops up.
Cat. Everyone will say cat.
Zebra. - Giraffe.
I saw them when I was in Kenya recently.
And then I can take one I know everyone has.
Everyone has 'horse'. I'm pretty sure.
It's the most "animal-y" animal I can think of.
Right.
I'll write 'fish' instead of 'horse'. - No!
I'll take cow.
I remember I was very fond of cows.
When we were young boys from Torshov, my brother and I,
we went to our cabin in Valdres. [mountain valley]
"Come here, cows". [cow herding call]
Then they came down from the hill.
Then I'll go for sheep.
They're also common Norwegian domestic animals.
I must include sheep.
A komodo dragon. Have you seen those?
The ones that walk on all fours, and look like alligators?
They're cool. 'Komodo'. I just hope I'm spelling it correctly.
Lion.
That's like the king of the animals.
Everyone probably has their favourite animal.
Petter. The first thing that comes to mind is 'alligator'.
No, crocodile. I'll take crocodile.
Are you satisfied?
I don't know.
This is driving me crazy.
Bye. - Bye.
Why in the world...
Why was it only Jonis who wrote 'lemur'
and 'komodo dragon'?
Or 'komodovaran', as it's also called [in Norwegian].
Are you crazy? Why didn't you write that?
I don't understand that either. It should have just come out.
"Komodo!" The first to come out. - Lemur.
I think I might have misunderstood the task.
It wasn't about just writing the coolest animals you know.
Did you think you had to write animals that the others didn't have?
That might be it. - But then you suddenly chose horse.
And then you were back within the regulations.
I think...
I think you opt out of the rules whenever you don't want them.
I think I was just interested in showing Norway that I knew animals.
Yes.
I'm pretty sure that's true.
"I know animals!"
You are very sweet.
Ingrid, you switched between cow and mouse.
Several times.
It may look like you are overthinking.
Yes, it's so sad.
And tiring, isn't it? - It's also part of my everyday life.
I overthink anything.
You're overthinking, but I think it's more 'over' than 'thinking'.
Agreed.
It is probably high time for some numbers.
We can start with those who did the worst.
For example, Jonis.
He wrote 'lemur', 'giraffe', 'horse', 'hippopotamus', and 'komodo dragon'.
No-one else wrote that.
Nora, you wrote 'elephant', 'tiger', 'zebra', 'goat', and 'penguin'.
What? - No-one else wrote that either.
You both end up at the bottom.
You can have fun with it.
Then we have Ingar, Ingrid and Petter.
You guys were pretty even.
Everyone has written 'dog', 'cat' and 'cow'.
That gives a total of six points.
But then Petter and Ingar did the stroke of genius
that they both wrote down the extremely common animal sheep,
which earns them one more point each, and a shared first place.
That means Nora and Jonis, you get 2 points,
Then it's you, Ingrid, with 3 points.
Then it's Petter and Ingar with 5 points.
Olli, there's a saying that goes: "Of all unimportant things,"
"football is the most important thing."
Have you heard that? - Yes.
But no-one talks about the least important of all unimportant things.
Do you know what that is? - No.
It's scarecrows that don't work.
We happen to have a task about that. - Fun.
Scarecrow. You know what? I think they're scary.
Yes. - Yes.
Yes.
There isn't more small talk than that, no.
What do you want to talk about?
Can we begin? It that okay?
Yes. Yes.
Yes. - Please.
It's probably not the Finns' greatest quality, small talk.
No.
"Turn yourself into a scarecrow"
"that doesn't work."
"Wink at the camera at the moment you think"
"you're at your least functioning as a scarecrow."
"You have one hour."
Jesus Christ.
"Most non-functioning scarecrow wins."
"Your time starts now."
This is very nice.
Yes, this is very nice, Ingrid.
Very nice.
Is that the best thing you know?
An hour where you can just enjoy yourself?
I think I just felt that this is a bit like handicraft.
That I can do this.
A straightforward task. But there are many ways to interpret this task.
You can either enjoy yourself, or make an effort. Or both.
Where do you want to start, Atle?
Do you want to start with those who enjoy themselves, or make an effort?
Can't we start with those enjoying themselves?
Let's start with some enjoyment.
If, for example, I am a scarecrow who lives inside
and enjoy myself inside...
Isn't that non-functioning?
You don't bother to respond.
It's so strange that we keep thinking that you wish us well.
Go, go. [cheering her on]
Actually, I want to go to McDonald's. That's the best thing I know.
Are you hungry? - Yes.
Can't I just put on what's here?
And go to McDonald's? - Yes, is that... it's tempting.
I always want a cheeseburger.
I simply have to camouflage myself.
This is the definition of a good scarecrow.
If you had planted me over there like this...
A bird would never come.
I'm not some kind of yoga lady.
Oh damn.
Look at that, yes.
It looks like I'm making fun of people with cerebral palsy.
Now you just have to start burying me.
It's quite cold, so it's nice if you could hurry up a bit.
I think this is...
I think it's genuinely really nice,
to spend a day on this.
Now it's starting to get a little difficult to breathe as well.
This is a good scarecrow.
If I lie completely still...
Thanks for the help. - You're welcome.
Now my face is itchy too.
Now I think it's time for me to wink at the camera. Where's the camera?
Olli!
Yes? - Do you see any birds?
Not yet. - Exactly.
No!
We want birds.
Yes. Okay.
We're going to take an ever-so-small breather.
Be right back.
Yes, Ingrid.
People who saw you must have thought:
"That woman from the Dementia Choir has gone mad".
Yes.
"Now she has become demented herself."
Yes, but when I go shopping,
I always feel like I have an invisibility suit anyway,
so I didn't make eye contact with anyone.
Were there any birds there? - A lot came later.
The worst scarecrow makes birds come instead of scaring them away.
Everyone in the audience has realised it.
You've done the task and still don't get it.
A scarecrow shouldn't attract birds. You know that, right?
So we should've looked for birds in this task?
Who would have thought that there are still three contestants left?
Let's take a look at those three.
Jonis, Petter and Ingar.
This is interesting.
If I find some breadcrumbs...
...and kind of camouflage myself.
I can sit here.
Could you find some breadcrumbs in the kitchen and put them in my hands?
Yes.
There you go. And a little on top of my head.
A little around.
That's great.
If all the birds come to me instead of leaving me,
I am, in theory, the least functioning scarecrow. Agree?
Yes.
There's a bird there.
No.
I understand why people become birdmen.
You feel like a Pokémon trainer.
That all the birds are Pokémon, and I am the catcher. You stupid little pidgin.
You will be so full! Daddy's here!
Now there are many close here.
I'll wink now.
I'm winking at the camera and saying that I failed the task.
No birds came. It didn't go as I had planned.
I'll bring the net and some food down there.
Now...
I've got birds, baby.
The bird whisperer.
Yes, Jonis, here you give hope to the lazy.
Still satisfied. - Good!
You were a bird catcher. - That's what I should've been. - That's very good.
Petter... You... A little more doubtful about your method.
You put out the grandest buffet a seagull has ever seen.
Yes, there was so much seafood.
It was a smorgasbord for birds. It was insane.
And yet... - They had all gone on holiday.
No-one came, so you must have been the best scarecrow anyone has ever seen.
A winner must be crowned.
I think it's very easy to crown the winner. It's obviously Jonis.
So it's really between the four of you below him.
I think I'll put you at the bottom, Petter.
Was it that bad?
It's so impressive, what you rigged up, only to come out of it so badly.
That means you were still so scary
that not one bird dared to come over, even when you pulled away.
A fantastic scarecrow. 1 point there.
The rest of you solved it a little more on average.
Ingar will get for almost sitting there for an hour.
Ingar will get 4 points for that. - Thank you very much.
Very good effort there. Yes.
2 for you, Nora,
and you get 3 points, Ingrid.
Then you have awarded points.
We can see how it looks.
And in total today...
Oi.
Now it's close at the top. It's getting interesting.
There is still one task left.
A lot can happen. It's the task that will take place here on stage. Get up.
This is a simple and straightforward task.
You must try to convince Atle
that you deserve the 5 points.
But there is a small catch. On the board there are some rackets.
On them there is a guide on how to do the convincing.
But when one thing is taken, that racket must be thrown into the pool.
Then the next person cannot choose that one.
You can start, Petter.
Should I stand here? - And you can choose one. - I'll try this one.
This one here. "Beating around the bush."
Throw it in there. Ready, set, go.
About that, Atle…
I'm thinking about that point stuff.
What do you think... Is it...
Should we think a little differently?
Has it become a bit monotonous?
Not that... I don't particularly think that...
But it seemed a bit skewed now. Maybe like...
You know what I mean?
Well done.
Nora. You are next.
I know what I want.
I go straight to slam poetry.
Demanding form. - Absolutely.
You can start now.
I'm at the bottom. I need points.
Who the hell handed out this little pool?
I see a duck. It's lying there squealing.
But what about me? I feel like I'm just suffocating.
Atle, please, be good.
Fuck, I can't bear to meet you in the loo.
I am disabled. Look at me struggling.
I can't bear to just hang out with people taking a shit.
Ingrid.
I'll do this and then we never speak of it again.
I'm going to flirt.
Then you can start in three, two, one.
It's very strange, because when you're sitting there...
It's such a weird feeling. It tingles so insanely in my stomach.
And I've always had this dream of you lifting me up.
You are just so incredibly strong and…
Yes, but you are really masculine.
Bravo!
Wonderful.
The only thing you forgot was to ask for those 5 points.
That's true!
I forgot to ask for 5 points. - Yes.
Jonis Yes.
Ingar is at the top.
I'm going for this one, because I really don't want to watch the others try to rap.
Okay.
- Ready, set, go.
I thought I was smart, but I'm a Neanderthal,
I need 5 points to win Kongen Befaler.
Atle, Atle, I need to win,
If not, I'll jump in a car and just disappear,
Disappear home to Skien. [his home town]
The boy is no longer superior.
I see you, Atle, you are quite good looking...
Where you're sitting... I'll freak out...
Isn't the time up yet? - No.
The world's longest rap.
Yo!
Ingar. - Yes.
I'm looking forward to this. - I'll do the self-deprecating one.
Ready, set, go.
The first time I met you, you played in Ronia, the Robber's Daughter.
You were great. I played Borka and got a one-star rating.
Then you just disappeared on to Team Antonsen.
Then you did Ut i vår hage and Kong Curling.
Everyone loves you, and I played Arne Marcussen in Hotel Cæsar.
You are amazing. Played in a movie about Karl Johan,
and nominated to an Amanda, [film award]
and eight comedy awards that you forget at every afterparty.
I haven't won one damn comedy award ever.
You are completely amazing.
Please give me 5 points. I really need it.
I haven't said anything about this yet, Atle,
but you will only choose some of them to go out,
and then we'll have another round.
I'll take out two right away.
I'm sorry to say it,
because I know it feels personal and painful,
but Ingrid and Petter, you have to go to the bench.
Is it a new round? - New round.
It's a new round, and we'll start with Nora.
Whispering. - Yes.
This will be good TV entertainment.
Ready, set, go.
You know those 5 points?
I really need them now. I just finished my studies,
so I could pay off my student loan by selling that bust on Finn.no.
I think you're very handsome.
If you can be a little kind, you'll give them to me.
I'm getting weak.
Jonis.
I'll take that bastard here. Aggressively.
Ready, set, go.
Okay, listen here. Listen up.
Listen! I need those damn 5 points!
I haven't won a single programme today.
Do you hear that?
If I don't win today, it's your fault.
Wait until the show is over. When the cameras are off…
I mean it, man. Don't look at me like that, man.
Do I get 5 points? Say '5 points'!
Ingar.
I'll sing, then.
Are you ready?
♫ Atle, you are the greatest, ♫
♫ best, tallest. ♫
♫ Wherever you go, people laugh their heads off. ♫
♫ Wherever you go, people laugh their heads off, ♫
♫ heads off, heads off, ♫
♫ heads off, off, off. ♫
Yes, then it's up to you.
There are mixed feelings over there.
Embarrassment lies at the bottom for everyone.
Ingar, I think I'll take you out. - Me too.
Then the kids are left.
Then it's the final. Nora, you'll start.
Just passing by. Yes.
Okay. Ready, set, go.
You know those 5 points? I should have had them.
Oh my god, did you get a haircut?
Look at you.
5 points, do you have it in stock? I would love to have them.
I've lost everything.
I am disabled, but that space between my toes was the worst.
Jonis.
Then I'll do it as Atle.
Yes, that's interesting.
Can you count out loud for me, Olli? - Count?
How many seconds do we have left?
15 seconds left.
Can I do this? Then I have to look at…
It's that much, is it?
How much time is left? - 7 seconds.
Okay, are you ready?
Can I have 5 seconds? 5 points?
What? What happened now? - I didn't hear.
What did you say? - Can I get 5 points?
I'm not sure if the level increased from round to round.
Should I decide a winner now? - Yes.
I'm afraid you focused too much on the looks, Jonis.
It has to be you, Nora. - Yes!
Good!
Yes. Yes. - That was fun.
How was the distribution of points, Olli?
We just saw it.
Too bad, Ingrid, that you forgot to ask for those 5 points.
It was very good flirting. - And flirting works, I have to say.
Even when you say it upfront, I'm weak there.
But you forgot to ask for the points.
You and Petter are at the bottom, and share the second last place.
You get 2 points.
Ingar, you were the next one out. You get 3 points.
Jonis 4, and Nora 5 points.
Good, Nora! - Now it looks like this.
And in total today. - Who wins today's programme?
It's Jonis! Jonis and Ingar together!
Well deserved. Come up and claim these icebreaker prizes
which you may need the next time you go out and break ice.
See you for more tasks next time.
Thank you for watching. Goodbye!
Wonderful!
Original Norwegian subs by: Hanna Ness Huseklepp (LinQ Media Group)
English translation by: u/msbtvxq
Proofread by: u/taskmastermaster
Translation produced in association with: Taskmaster Worldwide Inc @tmworldwideinc