"I'll go for zero!"
There we have started with the finale of season 9 of Kongen Befaler!
It's very tight at the bottom. Not as tight at the top,
but this is Kongen Befaler, and anything can still happen.
And today it will happen.
We will announce a winner,
who will be the owner of the finest thing in the world.
It's almost sad to part with it, but that's life.
Ladies and gentlemen, it's a bust in gold of me.
And the man who is almost as sad that this
fairytale of a season is about to end as I am, is Olli Wermskog!
And the participants who have butterflies in their stomachs and stars in their eyes,
and who want me to present them now are:
Petter Schjerven! - Hit the middle. [imitating biathlon commentary]
Ingar Helge Gimle! - Hit edge right.
Ingrid Gjessing Linhave! - Hit the middle.
Nora Svenningsen! - Big miss.
And Jonis Josef! - Hit edge right.
Petter, how much would you appreciate this bust?
For example, compared to 30 pairs of wooden skis and some chopsticks?
That's a hard one. - It's a hard one, yes.
I'm not sure.
Wooden skis are nice. 30 pairs? How old? - 60 skis in total.
From the '50s and back.
Then I'm really unsure.
I might have to say the wooden skis and the chopsticks, then.
If it's both, then it's fine.
You have a certain grasp on this.
There's a fair chance that you'll end up taking it home.
I'll have to think about it.
And we have a whole programme ahead of us, so...
Anything can happen. - Absolutely.
Almost anything can happen.
What I'm most interested in when it comes to you, Ingrid:
Is this the start of a brand new Ingrid?
We have seen a lot of 'new Ingrid' in this programme.
Is this something you will take with you to Kvelden før Kvelden and Nitimen? [TV/radio shows where she is the host]
It would be very exciting. - It would be!
"So, how's the pork belly coming along? Oh, it doesn't have cracklings?"
Like that.
Then I'll finally start watching it.
We have to get started with the programme.
It's time for the very last prize task of the season,
and today we have chosen to end with a small treat.
Absolutely.
The participants have been asked
to bring something that attracts attention.
And the participant who attracts the most attention,
according to you, gets 5 points.
5 points, yes.
Where shall we begin?
You know what? I'd like to start with you, Jonis.
The thing is... I have brought something that...
A very cautious introduction!
I have brought a thing... But it requires…
It's very surprising if you know the Somali subculture,
if you have Somali friends, or have seen Somalis,
because what I have under here is simply...
a suit jacket that fits perfectly.
So it is possible! - It is possible.
Because they're usually a little big. - They're usually huge!
Stand up again. Let us see. - It looks really good.
It fits perfectly.
A very handsome man.
Geez. - It's beautiful.
It's nice to see that it's actually possible.
That they're big just out of spite.
I'm a little interested in...
What are you doing over there, Nora?
What have you brought that attracts attention?
This is something that has attracted attention all my life.
Mostly in my childhood. - Okay?
Oi!
What...
Is that a dirndl outfit? [traditional dress from the Alps]
Now you have to shut up.
Bravo!
We heard that you can do it, too.
It's probably the worst thing I've ever done in my whole life.
Now? - Yes.
Well, it's not the coolest thing to do.
No, I don't think there will be much...
...traffic going to my home in 2024.
It might be nice to have an extra leg to stand on.
Yes, at least when that doesn't work, then I have...
Then you have the yodelling to fall back on.
Then I'll win the Paralympics, if my leg breaks too.
But you knew the technique. - Yes, I feel like I know...
Have you been yodelling a lot?
I got a lot of attention in elementary school.
I yodelled, and my friend did a fiddle dance like this.
We were from Heistad. There wasn't much to do there.
Yodelling was popular there?
You had a yodelling community in Heistad?
I didn't know that.
I knew there were a lot of free churches there, but not yodelling.
Yes, I'm probably the only one in that club.
You are?
We've all got to know each other very well now.
Was it just me who thought that Nora was going to be naked under there?
I started to get nervous too.
Well delivered.
Petter, what do you have?
I thought I would do something that…
show something that few people have seen.
That few people have seen, yes.
It's me without a beard.
Oi!
So good-looking.
There you are.
Handsome guy. - A very good-looking boy.
That's a good-looking boy.
Or a good-looking bus driver, really.
Yes, this is me as a bus driver.
I drove a bus for seven years. Among other things.
So you have the bus driver's license?
Yes, I drove a bus... - Among other things.
Yes, I even got something as fancy as 5 kroner an hour extra
for driving an articulated bus.
If you drove an articulated bus you got 5 kroner an hour extra.
Then it said on the paycheck: "Articulated bus bonus..."
Why?
There are more people, and it's more difficult to drive.
You earn more the longer the bus is? - Yes, absolutely.
The annoying thing is, Petter,
that you nail everything you do in Kongen Befaler,
and usually when people show pictures of themselves without a beard,
like these guys,
they are damn ugly.
But you're so good-looking!
But in the name of justice,
we must point out that it has been a few years.
No-one, not even you, knows if you look like that anymore.
I don't dare to try it! - No, you can't try it.
Just live on that picture.
Ingrid?
Yes, I have something that makes me... so irritated.
We're happy about that. - It is...
...people that are like:
"No, it's not enough to go to the gym."
"It's not enough to fill up the pulk." [sled pulled by a skier]
"It's not enough with a 70-litre backpack."
"No, I can't just cross Nordmarka." [woods around Oslo]
"I'm going to the South Pole!"
Oh, god, it makes me crazy!
And they're everywhere, all around us.
A bunch of idiots!
And the point isn't even that they're going to the South Pole.
That's not a problem.
But it's the fact that they're training for it,
out in public with those damn tyres.
A damn tyre. That's exactly it.
I understand you very well.
And that they are visible.
Do you tell them off, if you see them?
I think I'm probably telling them off on the inside.
You have told them off now.
Ingrid? You know that Nora is world champion in that sport?
Yes, but I don't...
You don't go around Sognsvann [lake in Oslo] with tyres, do you?
It's probably something you have to practice, but I didn't do that,
because I'm really nice.
Ingar, what do you have?
This is like jumping after Wirkola. [idiom meaning "that'll be hard to beat"]
I have brought a piece of jewellery that I bought in Menorca in Spain.
I travelled to Spain a lot in the '70s.
We often went to the disco and stuff,
but when I brought Hilde [his partner] with me last year,
she didn't want to go to the disco.
She wanted to buy a tablecloth.
We saw a shop that was selling tablecloths,
so we went inside.
We wanted to buy a tablecloth,
but there was an Italian woman in there who said she was an artist, too.
She didn't just sell tablecloths,
but also self-made jewellery,
with cars and Spider-Man, and a bit of everything.
Then I started talking about how I'm also an artist.
"I'm an actor from Norway". And then we were at it.
Before we left, I had managed to buy this for 5,000 kroner [£367].
What don't you do...
It attracts a certain amount of attention.
Yes, it's strong stuff.
It's life itself that comes over you, in a way.
That's the sickest way to get scammed. It's...
But Ingar, I think that if you start talking to people,
they can sell you anything.
We see that now.
But she said she was a great artist,
and this was going to bring me luck and stuff.
I use it occasionally, when I'm feeling a bit down.
So you have worn it on occasion?
Yes. Not in public, only at home.
How's your luck going? - I'm always lucky.
I have a good life.
It looks like you are the most loony mayor in Norway.
It looks like you are the mayor of Nesodden.
[place known for people with alternative lifestyles]
How are you going to manage to distribute points here?
Yes, how will I manage to do that?
It's so personal, for many of them.
No-one will get 1 point.
I'll start with everyone at 2 points.
I think that's a nice way to do it,
because no-one deserves the lowest score on this one.
No, we don't. - No, you don't.
But you'll only get 2 points for your beard.
It didn't attract that much attention.
You also get 2 for that tyre.
The others showed a greater will of sacrifice.
I know.
And I'm not that irritated either.
They can just keep doing their thing.
You have other things to worry about.
You answered the 'irritated' task.
Then it's...
The suit jacket gets 3 points,
the yodelling gets 4,
and then the jewellery has to get 5 points.
Maybe we should show a task with an object
that can be found in all Norwegian homes, Olli?
Yes, do you have any suggestions?
I was thinking of gold coins.
Or maybe a chest of gold coins.
Do you have other suggestions? Because we don't have that.
Toilet rolls? - Yes, we have that.
A task with toilet rolls.
Let's take a look.
Maybe there is someone here?
Hello. There's the boy.
I was told to go to the bathroom.
I'm rarely in the bathroom with a grown man, but...
Here, yes...
Here we are.
There's nothing like two men in the bathroom.
No, there isn't...
Do you have to pee?
Oh!
"Pull toilet paper from this toilet roll as far as you can."
"If the paper breaks, the task is over."
"The one who gets the furthest with their unbroken roll, wins."
"You have 75 seconds. Your time starts now."
It's this one? - Yes.
Yes, this is a very familiar dilemma.
Yes, the participants must pull the toilet paper
as far away from the toilet roll holder as possible.
Shall we take a look?
Should we watch all of them at the same time?
Yes, can't we do that?
Only 75 seconds. - Your time starts now.
Damn it.
So I'll just try to pull out as much as possible and then get going?
Yes, what did the letter say?
I'm thinking if I just start doing something like this...
"Your time starts now!"
I have to get that off.
This is such a stupid toilet roll!
Now I can start walking.
This isn't a bad strategy!
Time's up in five, four, three, two, one, there!
I got here. - You got there, yes.
No, I underestimated myself.
I should have taken much more.
There.
Time's up.
Goddamnit!
This is one of those shitty toilet rolls.
What the heck!
Damn!
Stupid toilet roll!
Look at that! That's pretty cool.
And... stop.
Time's up. Yes, look at that.
Fine. Love you bro.
No! - We'll stop the time there.
Damn it. I had planned to at least get down the stairs.
Fucking toilet roll...
I just have to do something. - There, time's up.
Can I guess, Ingrid,
that you sent an angry email
to the manufacturer of the toilet roll, and called it a "stupid toilet roll"?
That you'll never wipe yourself with it anymore?
I have actually sent quite a few letters of complaint.
But this is irritating.
It was a stupid toilet roll. You can see I got the stupid roll.
It wasn't planted there. - No but...
When the others could just do this, it's clear that I got the stupid one.
But Jonis, gone with the wind. That was a very nice image.
Yes, wasn't it? - It was a great moment.
Pretty smart too, I think.
The wind was blowing, and the forces of nature were on my side and…
Now the confidence is back!
Well, this is, first and foremost, just fun and games.
Fun and games. Some lose, some win.
But you underestimated yourself a bit there, Nora?
Yes, it was a very easy task.
You were very humble when you met the toilet roll.
Yes, I don't know why that sentence came out.
I had probably shit myself and flashed my tits earlier that day.
Something like that, yes.
You had lost yourself at the wrong time.
Ingar, that was a real pity.
Yes. It broke.
Did you stand on it? - I probably did.
I'm not very practical.
But you can be reassured that you won't end up in last place.
I won't? - No, have you forgot Ingrid already?
It's funny that you are so…
You put other people's failures behind you very quickly.
Would you like some distances? - I'd love some.
Ingrid, you got 40 centimetres.
Yes.
That's last place. Ingar, 6 metres and 15 centimetres.
Then it's very close between Jonis and Nora,
only separated by 20 centimetres.
Jonis, 18.1 metres. Nora, 18.3 metres.
Oh, that was me. - And Petter, 29.4 metres.
Then the scores are like this.
And today's total, after two tasks...
Look at that.
You're reigning at the top.
It's very close, but Ingrid,
you have to pull yourself together. We can see that here.
Yes. - You are already a bit behind.
But it's very close for the rest of you.
Still a lot of points to fight for.
We're going to take a little ad break. We'll be right back.
There is a lot of nonsense in this programme,
but now it's time for a task where strategy,
cleverness and elegance are in focus.
We have that, right?
I can give you two out of three. - I'm okay with two out of three.
Hello. - Hello.
"Eat twice as many marshmallows"
"as the one who eats the fewest marshmallows."
"The one who has eaten closest to twice as many marshmallows"
"as the one who has eaten the fewest marshmallows, wins."
"The last marshmallow must enter your mouth within eight minutes."
"Your time starts now."
So now we have to start speculating.
Then nobody wants to eat very little...
No, how is it again? I'm really bad at this...
When thinking about others,
because here everyone wants to eat more
than the person who has eaten the least.
What do people want here?
May I first give props to your thinking face?
Yes, isn't that...
Perhaps Norway's best thinking face.
There are too few faces like that on the front page of magazines.
This is how we look in reality.
At least some!
Marshmallows, the chess of candy.
Maybe you're overthinking a little, Ingrid?
I have a tendency to do that.
Perhaps. It will be interesting to see if all the thinking pays off.
Yes, this task is about eating twice as much as the person who eats the least,
so it's impossible to know what is right.
Fortunately, we have a group of especially gifted people with us.
Fortunately.
We'll watch the whole gang at once.
I think this is...
I could never manage to be Arne Treholt. [convicted of treason for spying on Norway for the Soviet Union]
To live with different layers of truth.
I mean it.
Because now I have to deal with, "in this case, in that case".
What? Who wants to eat just a little here?
No-one will eat just one,
because twice as much as one...
That exists, that's two.
Perhaps the smartest thing is not to think,
but just start eating.
Jonis has already understood the task...
One.
Two.
Finished.
...and Petter has definitely understood it.
If I eat six, I eat twice as much as three.
If anyone has thought like me, but takes four,
then I'm the closest.
I'll take six.
And then Ingar and I are still standing here with the task text, is my guess.
What is twice as much...
If someone doesn't eat any.
What is twice as many as zero?
It's also zero.
How much time has passed? - Two minutes.
Oh no! That's why you should just start eating.
I can't eat everything at the end.
Now I'll just eat a few right away.
I'll go for zero!
Zero squared is zero.
Zero plus zero is also zero.
That's what I'm going for, guys. Zero.
The person who eats the fewest is eight.
Then I'll have 16 in my mouth.
Isn't she supposed to eat them?
I think that is the result. Seven.
It's been 4 minutes and 40 seconds,
and I have noted "zero".
What?
They must be chewed and swallowed.
I'll go for...
as many as possible.
I think this is good.
Time's up.
Time's up in 10 seconds.
Five, four, three,
two, one, there.
Which programme are you on?
I don't know...
I thought I just had to do it on behalf of... someone.
It felt so right, somehow.
Goodbye. - Goodbye.
Ingrid,
you said you did it on behalf of someone?
It was so strange... - Was it some kind of charity?
It was like I was fighting for the country or... I don't know.
But I still don't understand the task, because...
Did we have to swallow? - Yes.
You did eat some, before you did all that.
So why did I do that? - No-one knows.
To impress you, and... I thought... - Impress me?
I thought I was going to suffocate.
I thought so too.
You fought for the country!
And to impress me.
You wanted to impress Olli
by shoving as much as you could into your mouth?
There's a lot that doesn't make sense here.
Why did you do it, then?
I thought it was the 'Chubby bunny' challenge.
So I started saying "chubby bunny" after I put each one in my mouth,
but then I found out that I had to swallow.
Jonis, Ingrid believed that you had understood the task.
But did you understand it?
I did, based on all parameters, understand the task.
The lowest doubling I could do was two.
Yes, but you ate two marshmallows, when the task was about
eating twice as many marshmallows
as the person who had eaten the least. Right?
And zero... Twice as much as zero isn't...
I could have also eaten zero,
but I thought in my head that the fewest someone had eaten was one,
so I ate two.
But then the person who had eaten one
might have thought that someone had eaten half of one.
Yes, but I assumed that some of you are brain damaged.
Ingar, you ate zero.
It should be said that with your method,
you saved yourself from sounding stupid,
and you saved yourself from looking like that.
Good job!
Shall we go... through the points?
Petter, you ate six.
You did the same, Ingrid.
You ate six, before you started stuffing your face.
Nora, you ate five.
And since zero is the best,
those who ate the most come out worst,
and those who ate the least come out best.
Then you weren't that stupid, Jonis.
That's what I'm trying to say.
So Petter and Ingrid, you share last place.
Then it's Nora. Then it's Jonis in second place,
while Ingar gets 5 points.
It has been very stressful for you participants,
over a long time.
So now I think you should get a task
where it's about doing the least amount possible.
The least amount of effort possible.
We're going to do that now.
Here it comes. Do you want to press?
No.
You're sitting there enjoying yourself?
Did you know that there's a statue of me in a fountain like that?
Where?
In Toten [rural district].
On a big farm.
This reminds me of all the birthday parties
from when I was 10 to 16.
"Remove all the balls from the bathtub"
"with the least amount of effort."
"The task starts in 20 minutes."
"Your time starts now."
Your time has started.
It's a very strange task.
If it starts in 20 minutes,
it can't have started now?
"The task starts in 20 minutes."
"Your time starts now"?
What do you want?
It's always this sick stuff.
Okay, we're counting down to the start,
so I can put in a lot of effort now?
You've got it, Ingrid!
There's a brain in this girl!
Yes, that's right.
You can put in a lot of effort in the preparatory phase,
but when 20 minutes have passed, and the task is to be carried out,
the bathtub must be emptied with the least amount of effort as possible.
Let's just get started,
although it's hard to let go of that story about the statue in Toten.
But we have no choice, unfortunately.
We have to move on.
Let's take a look at Jonis and Ingar.
Like that. Now we're here.
Don't move, ball.
No!
I... okay.
The task doesn't start for 20 minutes,
but my time starts now.
Then I have 20 minutes.
Then I can just take them all out...
I'll take the balls out now.
This was fun.
Can I have the keys for the grey car?
So I can make a phone call to my mother,
and not pay attention.
[speaking mostly in another language; probably Somali]
[Norwegian:] ...a bathtub...
Then we'll just do it like this.
There.
13 minutes left.
It's just 13 minutes, and 13 minutes in this wonderful place isn't that much.
It's very nice here.
Is that a silver birch? No, it's something else. Is it a willow?
I wonder what came first, the tree or the flagpole.
20 minutes have passed.
Then the task starts.
Then I'll do the following, Olli:
I go down, take this one ball...
Adios!
The task is solved with the least possible effort.
Goodbye!
Look at him!
That's not good. Hang on, I just need to speed up.
This isn't going well. But it's no stress.
I'll just keep driving into the garden.
Hey, how are you? Are you okay?
I'm good too.
Okay, love you.
Bye bye.
It's finale nerves.
We need a little break, some adverts,
and then it's time for the conclusion.
I have to say, you both talked so much.
50 percent of the effort was chatter!
Maybe it's just me,
but talking to your mum on the phone while backing up...
I'm thinking, if you hadn't talked to her,
it might have gone very well,
but talking to your mother at the same time increases the effort a lot.
I love my mother, you know.
And I love talking to her. It costs me nothing.
It costs you nothing? I bet she would like to hear that.
It doesn't cost you a calorie to talk to her!
Ingar, you lifted that one ball out very easily and elegantly.
Very low effort, in a sense, for such a small job.
But with the chatting as well, it became a slightly larger operation.
Yes, I talked a lot. - You spent a lot of energy on it.
It costs me and Ingar less to talk than it does not to talk.
Right. - Don't you agree with that?
For you, it may be more difficult to be quiet.
Yes, I get veins on my forehead.
That's true, but we can't bring individual preferences into this.
How do you assess this from the outside?
I'm doing a cross-section.
From the outside...
I feel that Ingar has the lowest amount of effort so far, with that one ball.
That's what I'm feeling.
There was a little more effort with Jonis. But it's still not over.
No, there are more left.
There are many left. - Should we just move on?
Many are probably wondering
if it can be done with even less effort.
Can it? - Yes, it can.
It is not a huge amount of effort to just knock it over.
Oh, hosepipe! It'll just...
And then I'll just sit here and relax with you,
in a chair, without putting in any effort.
The water will rise,
and they just flow out.
That's brilliant!
Now if I move it a little down here...
Okay Olli, are you ready?
I'm ready!
Look! Now it's happening!
It's like popcorn.
I almost feel moved by myself.
Four, three, two, one,
and there the task has started.
Now it's time for nature to do its job.
Look! Now they're coming!
Hey.
You're enjoying yourself now. - I am.
It's a good solution,
but very boring.
I have to say that.
Now I'm starting.
Oh my. I'll do it without hands.
I can't be bothered.
Flip the whole thing.
Oh, it's so...
This is a nice way to spend the time, I think.
There you go!
It's empty. - It's empty as hell!
This is unbelievably slow!
Almost 18 minutes have passed.
Olli, it's not that much effort if I just do this.
Look at this.
I'm not spending any energy.
I'm just enjoying myself.
Goodbye. - Bye.
Ingrid, you set yourself up for a rather extreme test of patience there.
And patience only lasts a certain amount of time.
I spend quite a bit of energy when I get irritated.
Exactly.
And I can't conceal that from you. That's very irritating.
After all, it starts bubbling on the inside.
"Damn, it's going slow!"
Why didn't I do like Petter?
Your solutions were quite similar, but...
But you always finish it perfectly! - He's smart.
Because you only did this movement.
That's the only thing you did to make it work.
Could you have used even fewer fingers?
Could I...
Could you perhaps just do it like this?
I could. - Boss, boss!
What's the least amount of effort?
Doing this or doing this?
And this.
And driving back and forth.
I won't give you that.
Now Ingrid has learned a lot from you...
Have you learned anything from her, Petter?
I could have added some aggression to it,
just for fun, but…
It wasn't necessary.
But I'm wondering, Nora,
what exactly did you do for the first 20 minutes?
My tactic was to have a bad attitude towards the task.
It worked. - Be angry.
It worked. You lifted the bathtub three times.
If I had done that, I would have called it a work-out.
Then we are different types of people.
You put a lot of effort into it,
so you're not going to win. I have to say that.
No, but I did well, considering I'm from Heistad.
It's good, considering you're from Porsgrunn. [municipality where Heistad is located]
I'll give you that.
We have five participants,
one bathtub, and a lot of effort,
but who has done the most, and who has done the least?
Effort, that is.
I think I have to put you last, Ingrid.
I'm doing so badly in this finale.
When you spend so much energy…
I completely agree. It was so boring too.
We sat there for a long time. - It was worth losing.
Nora, you're in second last place. - I understand that.
Jonis, you get 3 points.
If you say so. - That's not so bad.
You're starting to get a little defiant now, towards the end.
It's been going so well until now.
There's not much more to think about.
Ingar gets 4, and Petter gets 5 points.
Then we can see the scores here,
and today's total...
Ingar, you're in the lead before the very last task.
It's quite close at the top,
and then we have Ingrid.
I usually end up losing.
It's exciting.
Now it's time for the very, very last task of this season,
and that is, of course, as always,
the studio task in front of the audience.
Dear friends, get up on stage.
We have come to the very last task of season 9,
and you guessed correctly, we will repeat the success from last year.
We have placed the participants in boxes.
How are you guys doing in there?
Good! - Good!
Are you "good-good", Jonis? - Yes.
I'm just afraid that my chair is a catapult.
It isn't.
The task is as follows:
It's about jumping out of your box second-to-last.
If you do it second-to-last, you get 5 points.
The person before that gets 4 points,
and so it goes, down to 2 points.
But if you are the very last person to jump up, you get zero points.
Did you understand that, Ingar? - Yes.
Good. In addition to that, when you jump up,
you must put your arms out to the side,
and shout "ta-da!"
Ta-da! - Not now.
I suppose you can practice. Let me hear. - Ta-da!
Ta-da! - Ta-da!
Fun.
Anyway, I'm going to count down from three to zero.
While I do that, you must put on your headphones,
and then the task begins.
Then I'll count down.
Three, two, one, zero.
Look at that.
Can anyone hear me now?
Good.
They have those on so that...
Cool song.
They have music in their ears,
so that they can't hear each other.
This is entertaining TV. - Very entertaining.
Ta-da!
Yes...
Then we just have to wait...
for the zero pointer.
The season is essentially over now,
but this is what we're waiting for?
Shall we go back down?
What's funny now is that she'll thinks she's won.
Shall we go back down? - We're going back down.
No, one will go back down,
so she'll think she's won.
Ta-da!
What?
Unfortunately, Ingrid...
...Nora tricked you. - Oh, I lost.
Yes, you lost.
We'll go down to our seats and see who wins the entire season.
Yes!
Yes. That was just as exciting as last time, Olli.
Yes, it was.
You probably have the results.
Yes, and you've all seen it, too.
Ingrid, you got tricked.
I didn't notice anything.
I was just relaxing in there.
Finally, you could take a break.
But the break gave you zero points,
because you came up last.
But Jonis gets 2 points, Ingar gets 3,
Petter gets 4, and Nora gets 5 points in the last task.
Then we will see the totals.
Or first, this one.
Then we will see who is the winner of today's programme.
Who is it?
It's actually Ingar!
Congratulations on the win!
Lots of great objects here that attract attention.
Today you were good, but... stay put,
because now it's time for us to announce
the overall winner of season 9.
Olli, whistle-roll.
Wow.
Fantastic.
We will now see the winner of the season overall.
It is...
Petter Schjerven!
Claim your prize: a bust in gold of me.
Here you are. - Thank you.
It's well deserved.
Thank you very much to those of you
who have watched this season of Kongen Befaler.
I hope you have enjoyed yourselves as much as I have.
Goodbye!
See you later!
In the autumn there will be more!
Original Norwegian subs by: Espen Remseth Hovelsen (LinQ Media Group)
English translation by: u/msbtvxq
Proofread by: u/taskmastermaster
Translation produced in association with: Taskmaster Worldwide Inc @tmworldwideinc