Really good!
"The rear egg cup"
Dearly beloved. Welcome to the final of the tenth season of Kongen Befaler!
Today, the winner will be decided.
The contestant who has, throughout 10 episodes, performed best
in prize tasks, house tasks, and studio tasks.
Please welcome the man who has recorded all the scores in this,
and all previous seasons...
Olli Wermskog!
Yes, that's right. - Thank you!
Olli! - Olli, Olli, Olli!
Are you ready for this episode?
Yeah, should be quite exciting.
We have a lot of fun tasks.
But for the last time this season,
why don't you remind us what they can win?
You don't remember what they can win? - No.
We do have a prize.
Yes, we have a prize here.
Don't you remember?
It's a bust in gold of me.
Oh, yeah!
That's right.
Now, the people who have entertained us for the last 10 weeks.
Give a big round of applause to: Erik Solbakken!
Tara Lina!
Else Kåss Furuseth!
Aksel Hennie!
And Bjarte Tjøstheim!
That's right.
Let's start with the prize task,
where the contestants bring something in a given category
that the winner of today's show will take home.
Correct. The task I've given you today is as follows:
Bring the most important ingredient in your recipe for success.
Sounds a bit heavy,
but the most important ingredient in YOUR recipe for success.
I can't say it more clearly.
No, you were super clear.
Let's start with Else.
I'll start with a story.
It all started on a comedy show on TV2 a long time ago.
Back then, I often sat in a van on my way to the shoot.
There were lots of naked men there, and there was... Yes.
And there was only one naked woman. That was me. [the show where she started doing 'naked skits']
I'm a bit slow, as I've proven over nine episodes.
So I thought, "Why is it just me?" I turned to my boss.
He's a stutterer. I can poke fun at that, since I can't say 'Kongen BefaleRRR'. [she can't pronounce 'R' correctly]
I said, "Stefan, why aren't there any other naked women?"
Then he said, "You see, Else,"
"the other women have something called D-D-Dignity."
That leads me to my ingredient for success.
That is...
Don't worry about that music stand just yet.
There's a note here.
It's something that demonstrates this in practice.
It's not indignity in practice, it's just a little roast I've written
that shows how well I handle being undignified.
I will enjoy this, but you, Atle,
who'll be the one to do it, you will be in a lot of pain.
I'm going to roast you with a script that you wrote?
Yes, and only one person will enjoy it.
That's me.
Because I don't give a shit.
I'm already enjoying myself.
Else is in town tonight, guys.
You can tell every time she's in town on the Richter scale.
It's cool you got married, Else.
Where's your husband and his guide dog?
Did you write that yourself?
I don't think it's funny. I'm just laughing with her, not at her.
I can't take this.
But seriously, I can't see your husband. Did you eat him?
There wasn't a lot of rolling in the hay before the wedding, Else.
I guess it was all pretty well grown shut down there.
The hubby had to bring a scythe and a cutting torch on his wedding night.
This is really good stuff. - It is.
I give that marriage until Christmas, but whatever.
You'll have your belly butchered anyway. [making the popular Christmas meal 'pork belly' sound like herself]
And there's the recipe for my success, indignity.
Right. - That was funny.
Are you ready to move on? - That was a flying start. - Agree.
I'm ready to move on.
But I think I need three or four make-up people... No, just kidding.
Let's move on. Aksel, let's have you.
What's your piece in the puzzle? - I've travelled a lot.
I've always carried this kit.
It's a "remember what happens if you don't shave" kit.
If you don't shave?
Remember what happens to you if you don't use the razor.
I'll do a little quote from 'Max Manus'. [successful WW2 movie where he played the main character]
Without this kit. I usually watch myself in the mirror when I do this.
"You have no idea how happy I am."
"Maybe you'll be one of the people I kill when I sink Donau." [German ship sunk in Norway in 1945]
"Maybe you'll be in the cold water, screaming for your mum."
But... - Yes.
But if I have...
What I would look like if I didn't have a razor.
Then that scene would be completely different. It would be like this.
"You have no idea how happy I am."
"Maybe you'll be one of the people I kill when I sink Donau."
"Maybe you'll be in the cold water, screaming for your mum."
Astonishing difference. - Yes.
Astonishing difference.
Erik.
Yes? - What's your little ingredient?
It's when you hit rock bottom that you need a good ingredient for success.
I'm going to take you to one of my many career lows.
Maybe the very bottom.
Because I quit NRK and started working at TV2.
Are you thinking of 'Lego Masters'? - No, that's another one.
That's slightly above.
I both hosted and co-created the show 'Norway's New Megahit'.
It was a live show, competing directly against 'Maskorama' [Norway's 'Masked Singer'].
After the first show, we got terrible reviews from Morten Ståle Nilsen. A two on the dice. [Norway ranks stuff out of 6, showing it as a dice roll]
Luckily, we had a Christmas break after five slow Saturdays.
You're at the bottom, and then you come home.
Luckily, I have the nicest mother in the world greeting me
with choux pastries and everything Hemsedal has to offer.
Rosette choux pastries? - I unwrap my Christmas present.
And I realise this is my ingredient for success.
The 'two on the dice'-cup.
Your mother gave you that?
Yes, she rubbed my nose in it and thought it was the best present she had ever given.
Just to be clear, what is the ingredient?
That I was being held down. Constantly. - Forced to kneel.
"Come home and be put back down to earth."
"We won't forget that 'two' any time soon. That was funny."
"We completely agree with Morten Ståle Nilsen."
"It wasn't a great show. It wasn't."
"You shouldn't have quit NRK."
A good reminder to keep you down-to-earth.
Great. A big round of applause for that.
Tara Lina. - Yes.
I have to admit, I might have misunderstood a little.
You misunderstood the task? - I think I have, a little bit.
I've brought the most important ingredient for my 'success tart'. [the name of a Norwegian cake]
That's '5 teaspoons of sympathy'. [written on the cake]
It is.
You might get Else on board.
Not to roast Else now.
It's five. Yes, have some. Here you go.
Here you go, Else.
Do you want a bite too?
You bring and serve cake. Original way of solving it.
Also... Wow! What?
Is that a gift card? - No!
Is it a "Gift card again!!!!!"? [written on the card]
It says here,
"Oi oi oi! You're really lucky. Today, luck is on your side." ['I'/'my' are crossed out and changed to 'you'/'your']
"It's another gift card, but this time you'll receive 60 bonus points."
"Congratulations from Atle and Olli."
Is that real?
Wow.
Who's it for then? Is it for Aksel?
No, it's for me. - It's for yourself?
We'll have a little jury meeting and discuss if it's allowed to bring your own points.
Then we have you left, Bjarte. - Yes.
So here's my most important ingredient for my success.
My psychiatrist introduced me to something called Sobril [anxiety medication].
What happened after... We've all known each other for a long time.
I've been incredibly nervous.
Often beyond nervous. I've fainted on stage, and things like that.
Then I was introduced to Sobril, and then my career took off.
I've done TV shows, solo stage shows.
I've driven on red lights and broken the speed limit.
Been drinking and doing what I want.
Then my wife showed me the red triangle on the Sobril...
I'd misunderstood. I thought it was the yield sign.
That I could just keep going.
So this has worked very well both privately and professionally?
Yes. Mostly privately, really.
Yeah, mostly. - Exactly.
I took a Sobril before all the tasks. - You did?
So, we've seen them all.
Have you started thinking about the points?
Yes, you won't get many points if you try to bring your own points.
Please.
But I respect that you think you misunderstood the task.
So I'll give you a point.
Even though you misunderstood the task.
I get 1 point? I brought...
Bjarte only gets 2, so you can pity yourselves together.
And since you're already such good friends,
there won't be any jealousy between you.
Could you send me one of those?
No, you know what? You'll get the same as Bjarte. You'll also get 2 points.
Then you have the same. - That's much better.
It's the last episode.
Aksel, you get 3. - Yes.
It's impossible not to give Else 5 points.
Well, we're getting closer to the end. What a season it's been!
Yes, it's been quite a journey. It's been a fun journey.
You can say it's been a journey, but the journey isn't over.
No, it's not over.
I want to show off the contestants' best side,
so all of Norway can see how amazing you are in every way!
What a bunch! - What a lovely bunch.
How about some self-promotion? - Yes, self-promotion!
No. - Yes, that's nice. Let's watch.
Hello, hello.
Don't look at me.
Walking on stairs is so embarrassing.
No. Oh, no.
Oh, no no no no.
"Make an advert. The product you will advertise is yourself."
You're definitely psychopaths.
It feels like watching yourself from the outside.
That's not good.
I'm thinking of my dad saying that this is what I do all the time.
That I need to get myself together and use my brain.
And asking why I didn't get an education.
The product Bjarte Tjøstheim, physically and mentally,
is not something to advertise.
Aksel will nail this task perfectly.
If I get in the mindset of doing this as powerfully and amazingly as Aksel...
...on a good day, with a little Sobril in my system, I can do that.
And I have that today.
Yes...
What do you think, Bjarte?
I was hoping... We've done almost 10 episodes.
I thought you'd forgotten about this task.
I've been to therapy in order to forget about it.
We haven't forgotten.
There are five adverts you're now about to see.
Their task was to advertise themselves
in a believable and, most importantly, a shameless way.
Let's start with the one dreading it the most.
The one in the middle? - Else.
I'm looking forward to this.
Hey. - Hey!
I was just wondering... We're friends, right?
Yes? - Yes. What do you like about me?
I like that you're so caring. - Yes.
Am I being filmed right now?
What? No, you're not being filmed.
If someone came with a knife, and you had to choose between me,
Bjarte Tjøstheim, Aksel Hennie, and Erik Solbakken,
who would you choose?
I would choose you, of course. - Bye!
Is that cheating or what?
Cheating? - It's sucking up.
I don't know if it was cheating, but it wasn't particularly good.
It was pretty weak, wasn't it? - Was that the advert?
That was all of it. - I thought it was the research before the shoot.
That was the contribution, not just research.
It looked like you had taken Tara Lina hostage.
That she was forced to say something. - It was like a reverse ISIS video.
That's what it looked like. - From here, it can only get better.
We have more.
Why don't we watch Bjarte?
Let's see if that's better.
Hi. My name is Bjarte Tjøstheim.
I'm the funniest person in Norway.
It's not just me saying that, the whole country says that,
since I won the Comedy Award for 'funniest person of the year' in 2014.
In addition to that, I've won Randaberg municipality's 'culture award'.
I've also won the golden watch at NRK after 25 years of extraordinary service
for Norwegian broadcasting.
Yes, I may be a bit mentally weak, but I've turned it to my advantage.
I've created a very successful theatre show
called 'Forgive Me'. No, it's called 'I'm Better Now'.
'Forgive Me' was actually the next show.
I play a lot of strings and sing like a god.
Time's up! - Okay.
Well, at least you're testing the camera people. I like that.
I think this is the most self-promotional and shameless you are able to be.
I think you went far out of your comfort zone there. How was it seeing that?
Horrible. I've been dreading this through nine episodes.
You know, this is going to be aired out of context for 20 years to come.
No-one knows you were given this task.
It just looks like you made a promo video for yourself.
We're glad we managed that here.
That was perhaps an upgrade from Else? - A small upgrade.
Absolutely.
Else has joined the jury now. - Yes, but I agree.
2 points. - Yes.
I'll go sit over there. I can sit down there.
We'll find a little pouf for you.
I'll just sit down here. - Between us.
You can sit here. Great. - There we are.
Well...
Alright. - Let's move on, then.
Let's have a look at Tara Lina. - Exciting.
Yes, let's have a look at Tara Lina.
Vegard Harm, Einar Tørnquist, and Frank Løke. [celebrities from her hometown Stokke]
What do those men have in common?
They're cynical, gay, and only interested in themselves.
And one more thing.
They're all listed on the Wikipedia page for Stokke municipality.
But I'm not.
And, unlike those men, I am kind, likable, a bit stupid,
young, and above all, a woman with a minority background.
I, Tara Lina, am the kindest person from Stokke.
Get me on that Wikipedia list, and make Stokke a little bit better today.
I think Stokke will be forever grateful to you.
I like your American election campaign approach.
I also like that you were just narrating and not talking in the video.
Not bad. - This is going upwards.
But we've got more.
What do you say, Else? - Could we watch the next one?
I've completely forgotten who, Olli.
Who shall we see next? - Erik, I think. - Yes, let's do that.
Let's watch Erik.
They call me Erik Solbakken, but I am Erik.
Yes, I've hosted the biggest TV show in the world. [Eurovision Song Contest]
Yes, I know Martin Ødegaard well. [footballer, captain at Arsenal]
And yes, I've worked with Steven Spielberg.
But I don't care. Not about the awards I've got, either.
Comedy Award, Humour Award, Children's TV festival in Ebeltoft in 2009.
And Gullruten three times. The list is long.
I've also turned down 'Company Lauritzen' four times. [reality show where celebrities join the military]
Because it's not on TV you become the best version of yourself.
Because I am Erik.
That's great. - Yes.
It reminds me of ads that are on TV during holidays. [charities and organisations etc.]
Like it's for a mental health charity. You also seem to have a stiff back.
I don't think it was that bad, but out of context it will be.
You're relaxing on Christmas Day, and that comes on.
This show is an example of how you're not at your best on television.
That's not why you sign up for the show.
Who should we go to now? Do you have a suggestion, Else?
I think it'd be nice to see Aksel Hennie.
I'm sure it's really bad. Not professional at all.
You know what?
I'll let you sit next to him when we air his segment.
Do you want to go over? - Should I?
Yes. Will you go over? - I was annoying, wasn't I?
Come on over to Aksel.
How do you...
There you go. It's okay. - Thank you.
Here. - Yes.
A little commercial break, and we'll be back very soon.
Well. Let's watch Aksel.
I have no idea what's coming,
because he just got the task and left.
This will be the first time anyone sees it. He did everything himself.
I know a man who was voted the sexiest man in Norway in 2016. [parody of a Martin Ødegaard commercial]
He gets up whenever he wants, because he can.
Not because he has to, but because he wins all kinds of awards.
And because he knows there's only one way to do it.
Believable.
He's not just an actor. He's a legend in his own time.
A man who has conquered the hearts of millions of fans all over the world with his charisma and talent.
A man with a manager in the States. - "I love what you do."
He's everything a man should be.
A true superstar.
He is everything.
He is the best.
He is...
...Aksel Hennie.
The views and opinions expressed in this commercial are those of the speakers, but do absolutely and necessarily reflect
the views and positions of any entities they represent throughout the universe for all times.
I'll be...
What are we doing here?
It doesn't get any more shameless and believable than this. 5 points!
When you blow your entire fee on this, then you want to win.
He sees the fee as a budget.
Impressive. Fantastic job.
That took more than a half hour to make.
Yes, it has nothing at all to do with Shortcut [production company] or professionals.
Nothing at all. - Can you play Else's video again? - No!
I was going to ask you, Else. What do you think now?
Just...
Moving on, yeah.
Just disqualify me. -No, I won't disqualify you. But...
Well, I'll take that as... - The 5 is awarded.
Yes, but the rest is not. - No, and it's not entirely obvious.
How about the 1? - That's quite obvious.
Then who is it? - I feel a bit bad for her.
Don't. - No, I don't. You get 1 point.
1 point. So that's already awarded, in a way.
With the three in the middle, it's not quite obvious.
Four, four, four?
Please!
Tempting, but you're not on the jury anymore.
We'll do it a little differently.
I'd like to give you 2, Bjarte.
You want to, but? - I don't want to after all.
Oh. - But I'll do it.
Thank you. Sobril!
That's how I've become.
I'll give Erik 3 and Tara Lina 4.
Really? - Yes, I'll do that. - Tara!
Okay, the scores are in.
And we can see today's totals.
It's a lot closer than you'd think.
Yes, Olli. Now I'm interested in a little bit of risk.
Turn up the intensity a bit.
Turn it up with a bit of egg?
Yeah, we'll turn it up with a bit of egg.
A risky one with eggs sounds good. - Let's have a look.
"Do something risky with this egg in the lab, without it breaking."
"The riskiest action wins."
"You have 15 minutes. Your time starts now."
I'll be back.
Yes. This is pretty self-explanatory.
The contestants must do something risky with the egg.
It must take place in the lab and the egg cannot break.
Why don't we take a little peek?
Yes, we can do that.
Let's start with Erik, Aksel, and Tara Lina.
You haven't been here before. - Oi, oi, oi.
Let's see here. There.
There we go.
The plan is a kind of human recycling.
If you hold that, I'll throw the egg in the net.
You ready? - Yes.
You know what? I don't need that.
Ready? - Yes.
Okay, here we go.
It's clear as day that Aksel Hennie,
from the time he did Buddy, [movie from 2003]
standing on the second floor and jumping down on those mattresses.
He's got a little stuntman in him.
There you go. Risky recycling. Good old-fashioned 'RR'.
With the weight of the egg now, it's sitting nicely there.
How's it looking?
It looks like it's going to eat the egg. You rascal!
Spit, in, roll, bang, go out.
Thank you.
I think I'm good there.
Maybe put some bubble wrap around it?
Yes...
You can go into movie mode, and go like that. That's it.
Movie soundtrack.
No!
No! No, no, no! No!
No!
I have a lot of sympathy for you, Erik. You think so big.
There's nothing wrong with the creative process.
No, but now that I see it... - You're almost there.
But seeing it now, it wouldn't have been that good.
It depends on what you compare it to.
You're so generous. "No, don't worry about that."
It's not believable, Erik. It's not believable.
Tara Lina, you don't have much experience with eggs?
No, I mean... Was I supposed to answer?
You're thinking an oven mitt should be enough?
I should have used bubble wrap. I realised that towards the end.
I heard you mention it. - Hindsight is 20/20.
I should've just put it in my mouth and hung from the ceiling.
Thrown myself on the floor.
This was home turf, Aksel. Again, I have to say.
Nice to see risk and conservation of eggs in its purest form.
Yes. - Well done.
But there are more to go. - Two more to go. Else.
Maybe we should just go straight to commercials?
No!
Let's watch Else. And why not throw in Bjarte as well?
Yes, let's do that. - Sympathetic.
Maybe I could lube it and stuff it in my ass?
The rear egg cup, if you know what I mean.
I'd like to try that.
I can only think of one thing. - What?
Then I'll have to move abroad afterward.
I can't do that.
The only thing I can think of is to put it...
You know what I mean.
I plan to lube the egg with soap,
and then I'll lube up the centre of the 'back console' with soap.
Then I'll try to squeeze the egg into the rectum without it breaking.
Should I do it from behind? I'll do it from the front.
Oh, I'm there. Wow!
Now I think I have enough lube.
You can't tell anyone about this.
Okay. Yes.
Tell me something nice. - Me?
I think Hemsedal is better than Trysil for alpine skiing. [mountain villages with ski resorts]
Why? - Because it's...
There. It's in. It's okay. It's not broken.
Is that okay? The task is completed. - Yes.
Goodbye, then. Yep.
It's harder than I thought.
When you're on TV, you can't relax back there.
It's actually incredibly strong.
If I sit down like this.
Ouch. No. There...
Ouch. Wow! Ouch, ouch.
No, it broke.
It's dripping from... - It's dripping from the anus.
Right, but I'm unharmed.
Wow. - Oi, oi, oi.
It's a different season.
It is. - Has it become that kind of show?
What am I taking part in?
I don't know. It was a bit entertaining, though.
Yes.
Else, what was it like watching it?
Don't try this at home.
I was so proud that it was so easy.
But I guess that's not really a compliment to a woman.
Ready to give your assessments?
We know that Erik, Tara Lina, and Bjarte's broke.
That's the bottom. - Then there was you, Else.
It must be said, after the rules of television were changed around 2018-19,
we haven't been able to check that the egg...
Before, we could've easily checked it, but... - I showed it to Olli afterwards.
We just have to take your word for it.
I showed it to everyone who wanted to see,
but there weren't that many people who were interested.
Right. I also don't expect you to show us now.
So, she passed. - Yes.
You'll score. Two to choose from.
I almost can't remember who anymore.
I know Else is one of them. - And Aksel is the other.
He usually is.
He won't win this one. You get the most points, Else.
I get more? - Oi, oi, oi!
Are you serious? No!
That means Else gets 5 points, and Aksel gets 4 points.
And, unfortunately, it's zero for the other three.
Nice spread.
How about some commercials? - Yes.
But don't despair, we'll be back soon to decide the winner of season 10.
Yes...
Wow. Now then, Olli?
Are we winding it down, or stepping it up?
I think we should step it up. - I guess we should.
Should we all step it up? - I think everyone should step it up.
Let the whole group step it up.
Hello. - I thought I'd do this.
Hey there.
"Get up the stairs in a relatively unique way."
"If you do it the same way as one other contestant, you get 5 points." Okay!
"If you do it the same way as two or more other contestants, you get zero points."
How fun!
So the most important thing here is to match one other contestant.
That's a task for me.
Exactly, Bjarte. Walk up the stairs the same way as one of the others.
If you do it the same way as two or more, you get zero points.
But what if you do it uniquely? - Completely uniquely?
You'll get a little consolation prize. 1 point.
Oh, right. - Oi, oi, oi!
It remains to be seen, Bjarte, if this is a task for you.
Let's see everyone at once. - Yes.
Okay, so I need to do it the same way as one of the others.
Who do I... I'm embarrassed about climbing stairs in the first place.
If I cut my legs off, shoot myself in the knee, and then crawl up?
Relatively unique.
I can't imagine Bjarte Tjøstheim climbing stairs.
I say that with love. I'm not age-shaming.
He's a cute guy, just not a stair-guy.
I'll go up as a man who's in control both physically and mentally.
The pitfall here, I think, is going up the stairs backwards.
I think three will do that.
The safest way is to walk normally.
While going up backwards is a tiny twist.
But at the same time, it's incredibly childish and silly.
Yes. There you go.
Aksel's like a monkey.
He'll jump up on the edge.
Parkour-ish.
There you go.
So I'll do it in my own unique way.
No-one else has gone upstairs naked.
You'll go naked up the stairs? - No, I've stopped doing that.
Do you find working here fun?
We're not going to turn this into a tactless moment.
I'll walk upstairs in a relatively unique way.
I'm wearing sunglasses. Yes.
That's nice. Bye, Olli. - Bye.
Do I want to be part of the backwards gang? No.
I'll do it like Bjarte.
Oh my god.
Yes. Then I've delivered.
I'm torn between two.
That's going up regularly,
and going backwards.
Well. Exciting little cliff-hanger from Bjarte here.
I don't get why I'm naked.
I was also thinking, is walking naked up a flight of stairs a new way of walking?
I thought perhaps Bjarte Tjøstheim would do it too, I don't know.
But you're doing the same as Erik.
You're both walking up the stairs.
Why don't I have my panties on?
I don't know why you're not wearing clothes...
That's the only difference.
You didn't want to wear clothes, but that has no impact on...
I actually didn't have underwear on that particular day.
That means, so far, Erik and Else have made it up the stairs the same way.
They're on track for getting 5 points each.
But there's one left who could change everything.
It seems like he's either walking normally or walking backwards.
Unless he's doing parkour.
If Bjarte walks normally, he, Else and Erik will get zero points.
If he walks backwards, it's 5 points for four contestants.
Let's watch. - Let's.
And I'm going for...
Come on Bjarte.
Yes, Bjarte! - Yes!
It's not particularly original, but it could still be brilliant.
Task completed!
That was quite the drama!
The first points of the night for me!
You're happy with your choice, of course. - Fantastic.
Many others were also happy.
Everyone is happy. Here are the scores.
It's kind of nice to say, sorry, Aksel, you get 1 point.
It's nice to say?
Yes, a little bit, since you've had so many fives.
He's not as impartial as I am. - It was a little enjoyable.
The rest of you get 5 points! - 5 points?
Check this out.
Yes.
It's exciting.
Extremely exciting.
Now, it's actually time for the very last task of this season.
That's the studio task.
Rise and shine, ladies and gentlemen.
Now, we're about to begin the very last task of season 10.
It's going to be exciting. - Yes.
No need to be afraid. We'll have the penultimate jack-in-the-box.
We've done that before, but the rules are exactly the same.
The penultimate person who pops up gets 5 points.
The one right before gets 4 points, then 3 points.
The first one gets 2 points.
If you're last, you get zero points.
When you pop up, you have to shout 'Ta-da!'
And arms out to the side, or up.
Okay. You have headphones in your hands?
Yes.
Then we'll begin in four seconds.
Put on your headphones. Four, three, two, one.
And away we go.
Ta-da!
Yes...
Do you feel like you were early?
It's as they say here in Drammen, "It's fun to come out for a bit."
Ta-da!
- Yes!
Right.
You came well, but you came late.
We'll do the summary down there.
We don't need slow motion.
Oh, yeah. - Thank you so much.
Well, well, well.
The excitement was tangible.
You've got some points, Olli.
Yes, I do. Both today's and overall.
The one who popped up first was you, Aksel. 2 points.
Erik, you got 3 points.
Followed by Bjarte, 4 points, and Else, 5 points!
Tara Lina, zero points. Let's have a look.
First, let's have a look at the winner of today's episode.
And it's none other than Else! - No!
Else, Else, Else! - Congratulations!
Yes. You've got an awful lot of things to bring home.
It's well done. - Then we're done here?
Now, let's look at the whole series.
Of course, it's a big deal.
The moment we've been waiting for, the winner of Kongen Befaler season 10.
Olli, can you ask your machine for the overall score?
I've already done that, but I can show you.
We should get it now.
Who will be the overall winner?
Yes!
Congratulations!
Cherish it forever. - It's really heavy!
Fight on.
Oh my god.
Thanks to our contestants who've been entertaining us for 10 weeks.
Thank you at home.
Olli, is there something you want to say?
Yes. We'll be back in just a little bit, with...
Season 11!
Great. Goodbye. Take care!
Original English captions: Tommy Lund (LinQ Media Group)
Additional transcription and translation by: u/msbtvxq
Proofread by: u/taskmastermaster
Translation produced in association with: Taskmaster Worldwide Inc @tmworldwideinc