Diese Sendung enthält Kraftausdrücke und Humor für Erwachsene.
Der Pasteten-Flüsterer
Hallo, ich bin Greg Davies.
Das ist Taskmaster und ich bin der Taskmaster.
Ich bin nicht nur ein fabelhafter Komiker,
sondern auch ein Mensch, was bedeutet dass ich es, wie alle Menschen,
genieße, wenn andere sich mit den einfachsten Dingen abmühen.
Also habe ich in den letzten Monaten fünf ernsthaft kompetitiven Komikern
eine Reihe von kniffligen Aufgaben gestellt.
Sie haben keine Ahnung, wie die anderen sich angestellt haben, aber sie werden es bald herausfinden.
Ich werde sowohl beurteilen, was sie getan haben, und wie sie es getan haben.
Meine Entscheidung ist endgültig. Ich mag diese Rolle.
Und das sind die Teilnehmenden.
Er ist einer von einer Million, denn er kommt aus Birmingham,
einer Stadt mit einer Million Einwohnern.
Es ist Frank Skinner.
[Applaus]
Nicht wahr!
Zweitens, ein Mann, dessen Frisur und Stimme
mich immmer noch überraschen, Josh Widdicombe.
[Applaus]
Sie besuchte mich mal und brachte zwei Familienpackungen Fleischbällchen mit
von denen sie eine alleine aß. Roisin Conaty.
[Applaus]
Neben ihr ein Mann, der so wütend ist,
wie sein Bart dicht. Romesh Ranganathan.
[Applaus]
Und zu guter letzt, er hat in Hollywoodfilmen mitgespielt,
aber als ich meiner Mutter Fotos von allen Teilnehmern gezeigt habe
war er der einzige, den sie nicht kannte. Es ist Tim Key!
[Applaus]
Und wie immer werde ich von meinem persönlichen Assistenten
gelobt und unterstützt: Alex Horne.
Alex, erzähl den Leuten doch etwas über die erste Aufgabe.
OK. Ich finde übrigens, dass du sehr professionell bist.
Gut. Entschuldige, ist das unser Vorgeplänkel?
- Ja, das ist unser Vorgeplänkel. - Sehr gut.
Was ist die erste Aufgabe?
Die erste der Aufgaben ist die Preis-Aufgabe.
Alle Teilnehmenden bringen
eines ihrer Eigentümer für den Preistopf mit,
und für diese Eigentümer bekommen sie Punkte verliehen,
abhängig davon, wie beeindruckt du von den Preisen bist.
Es ist ungewöhnlich dass die Teilnehmer tatsächlich ihr Eigentum mitbringen.
Nun ja, das ist eines der Alleinstellungsmerkmale dieser Show.
Dieses Mal haben wir sie aufgefordert, ihren beeindruckendsten Gegenstand mitzubringen.
Ja, hab ich. Also, Tim, fangen wir mit dir an.
Du musst mich mit dem Gegenstand beeindrucken, den du als Preis mitgebracht hast.
Was hast du mir mitgebracht?
Ich habe eine Teilnehmermedaille für den London Marathon mitgebracht.
Ich bin den London Marathon gelaufen.
2009, bin ich den London Marathon gelaufen.
Ich bin wirklich sprachlos. Du bist den London Marathon gelaufen.
Warum bist du sprachlos?
Ich weiß nicht. Ich kenne dich jetzt schon eine Weile,
und ich hätte schwören können, dass du nie einen Marathon gelaufen bist.
Das ist als würdest du sagen: "Ich kenne dich schon eine Weile und ich finde du bist fett."
Großartiger Anfang. Romesh, was hast du mitgebracht?
Ich habe eine Arsenal Mütze mitgebracht, die nicht nur von mir getragen wurde,
sondern auch vom Arsenal Bus geworfen wurde.
Das war zu den Feiern bezüglich des Doubles in der Saison 2001–2002.
Die Mütze stammt von einem Spieler, ich weiß aber nicht von welchem
Jemand hätte sie auch von der anderen Seite über den Bus werfen können.
Es ist als hätte ihm jemand erzählt, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt.
Schlechte Nachrichten für dich, ich kann Fußball nicht ausstehen.
Wenn ich König bin, werde ich ihn verbieten. Es sieht also nicht gut für dich aus.
Roisin?
Ich habe eine Flasche Champagner mitgebracht,
aber es ist keine normale Flasche.
Es ist eine riesengroße Flasche
mit dem Fassungsvermögen von acht normalen Flaschen.
Sie ist £550 wert.
- [Publikum] Wooo! - [Roisin] Yeah.
Ich würde das nicht unbedingt als Leistung bezeichnen.
Eine große Menge an Champagner.
Ich trinke sehr viel. Ich bin beeindruckt.
[Romesh] Du bist davon mehr beeindruckt als von dem Arsenal Ding?
Ich soll davon nicht mehr beeindruckt sein, als davon, dass du jemandes weggeworfene Mütze gefangen hast?
"Leute, ich veranstalte heute eine Party bei mir."
"Oh, großartig. Was für eine Party, eine Champagner-Party?"
"Nein, ich hab nur eine Mütze."
Die Kategorie ist nicht: "Scheiß, der auf einer Party gut ankommt"
- Sondern "am beeindruckendsten". - [Roisin] Es ist beeindruckend!
- [Greg] Dinge die mich beeindrucken. - [Romesh] Die alte Säuferin bringt nur eine riesige
- Flasche Champagner mit... - [Roisin] Ich bin keine Säuferin!
...und das ist beeindruckender?
Wer hat schon so eine große Flasche Champagner?
Du hast offensichtlich ein Problem.
Und das wird hier gefeiert.
Ich habe eine Mütze vom Gewinner-Team!
Roisin, ich kann dir jetzt schon sagen, du wirst Romeshs Mütze schlagen.
Josh Widdicombe?
Das hier. Ich möchte es auch wirklich nicht verlieren,
Aber es repräsentiert die größte Leistung meines Lebens.
Es ist die Trophäe die ich bei Pointless gewonnen habe.
[Publikum] Oooh!
Wow.
Die ganze Inszenierung ist doch nur dafür da, damit wir wissen
- dass Josh bei Pointless gewonnen hat. - Nein!
Das ist der einzige Grund dafür, dass er das da oben hingestellt hat.
Ist das nur deswegen, weil die Prominenz deiner Mütze
in den letzten Minuten ziemlich runtergemacht wurde?
Ich kann mir vorstellen, Josh, dass, als du bei Pointless warst,
das ganze Geld das du gewonnen hast an gemeinnützige Organisationen ging?
- Korrekt. - [Greg] Ja.
[Gelächter]
- Gut gemacht, Kumpel. - [Josh] Danke.
Das ist doch Blödsinn!
Und das einzige Ding, was du bei Pointless bekommen hast,
die Trophäe, gibst du jetzt auch weg?
- [Josh] Jawoll. - [Greg] Aww.
Und weißt du was? Würde ich sie nicht weggeben,
das nächste Mal wenn Arsenal eine Trophäe gewinnt, würde ich hingehen,
und sie über einen Bus werfen, und jemand anders könnte sie haben.
[Greg] Ich wette, das würdest du machen.
Herr Skinner, was hast du mitgebracht?
Der einzige Hut der mir wirklich gut steht
ist der, den man aus einem Knallbonbon bekommt.
- Du weißt schon, die Papierkrone. - Ja.
Ich hab sie aufgesetzt und hab mir gedacht, "Ich liebe das!"
Aber man kann sie nicht das ganze Jahr über tragen.
Die Naht ist unzuverlässig.
Jemand hat mir eine Lederkrone genäht.
Was denkst du, Alex? Ich finde das ist ein sehr seltsamer Gegenstand.
Das liegt an dir. Ich kümmere mich nur um die Organisation, also...
OK, Ich dachte nur, ich beziehe dich ein bisschen mit ein.
Nein, ich schätze das.
- [Frank] Aber bist du beeindruckt? Das ist die.. - [Greg] Ja, ich glaube ich bin beeindruckt.
Ich finde das ist sehr schön. Hättest du sie nur über einen Bus geworfen.
Das beeindruckendste hier für mich ist,
dass Tim Key den London Marathon gelaufen ist.
Auch eine Art Kompliment, oder?
Am zweitbeeindruckendsten ist die Lederkrone.
Dann der Champagner, dann die Pointless Trophäe.
Und dann die dämliche Arsenal-Mütze. Das ist es.
[Applaus]
Ich habe ein "Wuhu" bekommen. Ich war der Einzige, der ein "Wuhu" bekommen hat!
Ich weiß, ich fühle mich als hätte ich dich übergangen, aber dafür ist es jetzt zu spät.
Ist es nicht!
Und deshalb ist Josh wütend und der Punktestand...
[Verekeltes Geräusch]
Es war nur das Prominenten-Pointless.
WAS?!
Ernsthaft, die Arsenal Mütze wirkt immer attraktiver, Kumpel.
- [Greg] Du weißt, dass wir das noch ändern können? - [Romesh] Ja, ich finde er ist sehr unhöflich.
Nein, ich scherze nur. Die Mütze ist Schrott.
[Gelächter]
Eine Schatztruhe voller beeindruckender Dinge.
Am Ende der Sendung kann der Sieger
selbstgefällig reinschauen und alle diese Preise mit nach Hause nehmen.
Zeit für eine richtige Aufgabe.
- Alex? - Ja?
- Lass uns anfangen. - OK, los gehts.
Hier ist sie.
Hallo, Alex. Hallo, Alex.
- [Alex] Hallo, Tim. - [Tim] Hallo, Leute.
Fühlt sich an als wäre ich Bond.
Nur irgendwie beschissener.
"Gib einer 55-jährigen Person ein High-Five. Der schnellste gewinnt. Deine Zeit startet jetzt."
Es ist wirklich unhöflich so auf Leute zuzugehen oder? Und sie einfach zu fragen?
[unbehaglich] Uhh.
"Uhh." Welche Emotionen gingen da wohl
durch deinen Kopf, als du dieses Geräusch gemacht hast?
Naja, wie Josh war ich auch eingeschüchtert, es ist ziemlich schwierig
auf Leute zuzugehen und zu fragen: "Entschuldigen Sie, sind Sie 55 Jahre alt?"
Das schloss schon mal alle Frauen
im Einkaufszentrum aus.
Es ist ein furchtbarer Anmachspruch.
Ich habe mich auch gefragt: "Weiß die durchschnittliche 55-jährige Person
denn überhaupt was ein High-Five ist, oder denken sie
dass ich ein Nazi bin, der auf sie zukommt."
Beim richtigen Winkel... Ja, ja.
Wollen wir sehen, wie Romesh und der Nazi zurechtkamen?
Ich suche nach einer 55-jährigen Person.
- [Frank] Wie sehen die aus? - [Passant] Ich weiß es nicht.
- [Romesh] Entschuldigen Sie, sind Sie 55? - [Passant] Nein, was sagst du da?
- [Romesh] Wie arg lag ich falsch? - [Passant] Sieben Jahre.
Oh, das tut mir so leid. Aber sie sehen gut aus!
[Gelächter]
- [Passant] Das ist eine ziemliche Beleidigung. - [Romesh] Tut mir leid. Ich sage das zu allen.
Ich habe vorhin eine Zwölfjährige gefragt. Ich versuch einfach mein Glück.
Das läuft schlecht. Sehr schlecht.
Wenn du 55 bist, gebe ich dir £20.
- Nein, nein. Ich bin... - Jünger?
- 73. - Oh, was? Sie sehen fantastisch aus!
Entschuldigen Sie..
- Sie sind nicht zufällg... - Nein, bin ich nicht. Nein.
Könnte ich mehrere Personen nehmen, die zusammen 55 Jahre alt sind?
- Sie sind 30 und Sie? - 29.
Och, ich hab wirklich gehofft Sie würden 25 sagen.
Ich muss einer 55-jährigen Person ein High-Five geben.
Ich hab mich gefragt, ob ich das in zwei Hälften machen kann.
♪ Zwanzig Pfund wenn du 55 bist. ♪
51?
Ich bin nicht für vier Jahre hier. Das funktioniert leider nicht, tut mir leid.
27? Naja ich könnte Ihnen jetzt ein High-Five geben.
Das lässt mir ein paar Optionen.
- Wie alt sind Sie? - 27.
27! Das wären dann 54...
Kann ich Ihnen trotzdem ein High-Five geben? Nur für die Mathematik.
Danke! Vielen Dank.
Jetzt muss ich nur noch einen Einjährigen finden!
[Gelächter und Applaus]
Darf ich einem Einjährigen ein High-Five geben?
Willst du mir ein High-Five geben? Ein kleines High-Five?
Kleines High-Five? Nur ein klitzekleines High-Five für Frankie?
[mit hoher Stimme] Kleines High-Five?
Kein High-Five, keine Eiscreme.
Bitte. Bitte.
Na also Max. Pew, High-Five!
Zwei 27-jährige und einen Einjährigen.
Das reiche ich ein.
- Wie alt sind Sie? 51? - 50.
Würden Sie mir ein High-Five geben?
OK, hier sind 20 Pfund. Vielen Dank.
Vielen Dank. Danke.
[Applaus]
Interessante Verbeugung von der Dame am Ende.
Ja, das war etwas gruselig.
Fast so gruselig wie einem Baby anzudrohen, sein Eis wegzunehmen.
Zu dem Zeitpunkt war ich verzweifelt.
Ich weiß nicht ob ich Frank Skinner die Punkte geben kann.
Das kannst du nicht tun, Kumpel!
Ich finde Erfindungsreichtum sollte belohnt
und nicht bestraft werden.
Aber wenn ich sagen würde, dass ich mit einer 54-Jährigen ausgehen würde
und dann mit zwei 27-Jährigen auftauchen würde...
[Romesh] Legende!
Ja, tatsächlich, das wäre besser.
Ich fand sehr interessant, dass nachdem du dein dummes Schild gemacht hattest,
du fast regungslos dastandest.
Als ob du von deinem eigenen Schild hypnotisiert wärst.
Um ganz ehrlich zu sein, nachdem ich das Schild gemacht hatte
war ich ziemlich zufrieden mit mir
und dachte mir "Jetzt muss ich nur noch hier rumstehen,
und die 55-Jährigen kommen von ganz alleine".
Ich weiß nicht, Frank. Ich muss mir das noch durch den Kopf gehen lassen.
Ich weiß nicht, ob ich deinen Frankenstein 55-Jährigen durchgehen lassen kann.
Ist es nicht besser, einfallsreich zu sein, anstatt nur Leute zu bezahlen?
Nein, es ist viel besser, einen Einjährigen zu verfolgen,
und ihm sein Eis wegzunehmen. Du hast total recht.
- [Frank] Er hat's ja wieder bekommen. - [Romesh] Tut mir so leid, Mutter Theresa.
Sag mir ihre Zeiten.
Nun, Romesh hat eine Stunde gebraucht, um einer 50-Jährigen ein High-Five zu geben.
- [Alex] Das ist nicht gut. - [Greg] Mein Gott.
Ich dachte du hättest nur für 10 Minuten katatonisch
- mit deinem beschissenen Schild rumgestanden. - [Alex] Nein, es war einen Stunde.
Eine Stunde? Und du hast eine 50-Jährige gefunden?
Und dann hat er aufgegeben.
Wie lange hat Frank Skinner gebraucht um die Regeln zu beugen?
Er hat in 12 Minuten und 44 Sekunden einen 55-Jährigen erschaffen.
Ich fürchte, wir müssen hier eine Pause einlegen,
aber wir werden diese Geschichte bald abschließen.
Willkommen zurück. Ich hoffe eure Pause war so gut wie unsere.
Lasst uns weitermachen. Wie wäre es mit Herr Tim Key?
Ja, wir können uns Tim Keys Fortschritt hier ansehen.
[Greg] Lasst uns sehen wie du zurechtgekommen bist.
[Lacht nervös]
[leise] Oh Gott.
[räuspert sich, säufzt]
Entschuldigen Sie. [räuspert sich] Ich drehe eine, ähm...
Ich drehe eine Fernsehsendung für Comic Relief.
[alle keuchen]
- Dürfte ich Ihnen ein High-Five geben? - Klar.
- Vielen Dank. Wie alt sind Sie? - 55.
[Jubel und Applaus]
Ich bin fertig!
Phänomenal, oder?
Ich meine, das war...
Ja, offensichtlich gibt es hier ein Problem, darum kümmern wir uns noch, aber...
Das ist nicht zu fassen.
Und alle applaudieren, gut gemacht!
Vorzutäuschen es wäre für Comic Relief. Wir lieben dich Tim!
Du solltest dich schämen.
Erinnere mich, Alex. Was ist Comic Relief? Was machen sie?
Sie leisten viel Wohltätigkeitsarbeit. Sie helfen Menschen in Not.
Dann ist es doch gut, sie bekannter zu machen, oder?
[Applaus]
Lass uns gucken wie Roisin vorankam?
OK, Roisin hat einen anderen Ansatz als Tim gewählt.
Roisin ist es direkt angegangen.
Ich habe sie zusammen mit Josh gruppiert, beide waren sehr schnell.
[Greg pfeift]
Entschuldigen Sie. Wie alt sind Sie?
Wenn ich fragen darf?
- 42? - OK. Das ist zu jung, Entschuldigung.
Wie soll ich das machen?
Entschuldigen Sie. Darf ich fragen wie alt Sie sind?
Das ist mein schlimmster Albtraum.
Entschuldigen Sie bitte? Sie sind nicht zufällig 55?
- Nein. - Kein Problem, vielen Dank.
Sie sind nicht zufällig 55?
- Ich bin 60. - Ah! Naja, es ist ein Kompliment.
[Alex] Was denkst du gerade?
Ich denke, es könnte sein, dass ich hier ein paar Leute beleidige.
Entschuldigen Sie? Ich habe eine sehr seltsame Frage.
Sie sind nicht in Ihren Fünfzigern, oder?
- Ich fürchte, das bin ich. - OK, Sie sind nicht 55, oder?
Nein, ich fürchte ich bin älter.
Mein Gott, Sie sehen sehr jung aus. Gut gemacht.
Von Ihnen ist keiner 55, oder?
- Ein bisschen älter. - Ein bisschen älter?
Danke für Ihre Ehrlichkeit.
Sind Sie 55?
Ich muss einer 55-jährigen Person ein High-Five geben und Sie sind nicht 55?.
Ich bin 60.
- Sie sind 60? Nein! - Nein, die Dame hier ist 55, stimmt's?
Sie sind 55? Darf ich Ihnen ein High-Five geben?
- Ja. - Da haben wir's!
Fertig?
Sie sind 55? Bitte! Bitte!
Sie müssen mir nur ein High-Five geben.
- Fertig! - Gern geschehen.
Vielen Dank.
[Applaus]
Fair und gerecht.
Ich finde, für das ungeschulte Auge, sah es fast so aus,
als hättest du einer Person im Rollstuhl einen Klaps gegeben.
Ich fand dein Schild viel besser als das von Romesh.
- [Roisin] Ja, ich habe ein bisschen Farbe verwendet. - [Greg] Ja.
Und ich habe niemandem Geld geboten, als ob ich sie bestechen möchte. [sie lacht]
Roisin hat als erste festgestellt,
dass es ein bisschen peinlich ist, gefragt zu werden wie alt man ist.
Du hast dich sehr viel entschuldigt.
Sie war sehr freundlich, sie war sehr höflich, und sie war sehr schnell.
Sie hat 6 Minuten und 12 Sekunden gebraucht.
[Greg pfeift]
[Applaus]
6 Minuten und 12 Sekunden.
Keine behinderten Personen geschlagen, keine Wohltätigkeitsorganisation benutzt.
[Greg] Wie schnell war Josh?
Josh, 3 Minuten, 18 Sekunden.
Mein Gott!
[Applaus]
Und Tim Key, 4 Minuten 29. Also war Josh...
- [Greg] 4 Minuten 29. - Josh war am schnellsten.
[Applaus]
Josh war der Schnellste, Tim der Zweitschnellste.
Davon abhängig ob du das...
Wohltätigkeit... Lügen berücksichtigen willst.
Um fair zu Key zu bleiben, auf der Karte stand nicht, dass...
Oh nein, es stand nicht darauf, "Lüge nicht über eine Wohltätigkeitsorganisation."
Es stand auch nicht drauf: "Schlag keiner alten Frau ins Gesicht."
Also ist das einzig Richtige für Tim Key
etwas an Comic Relief zu spenden?
- Ja, in Ordnung. - Wie viel?
- £185? - £185.
- [Tim] Woher kommt das denn jetzt? - [Alex] Es fühlt sich richtig an, es fühlt sich richtig an.
Es ist nicht zu viel, aber es ist trotzdem ziemlich viel Geld.
Im Moment gehst du mit vier saftigen Punkten nach Hause.
Du bist auf dem zweiten Platz. Ich stufe dich auf den dritten Platz zurück,
es sei denn du spendest £185 an Comic Relief. Ja oder Nein?
Ok, wie viel für den ersten Platz?
- [Josh] Auf keinen Fall! - Sei ruhig! Sei ruhig, Josh.
- Daran hab ich noch gar nicht gedacht. - [Roisin] Sehr zwielichtig.
- Schau dir an wie er da sitzt. - [Josh] Schau dich an!
Ich sitze immer so da!
Was bekomme ich für £500?
[leise] Wie viel für den ersten Platz?
Zwölfeinhalbtausend.
Uh, du Sau.
Nimm es oder lass es bleiben.
Moment, kann ich den zweiten Platz kaufen?
[Gelächter]
Obwohl, ich glaube ich kaufe den ersten Platz. Wie viel war es? £12'500?
Das habe ich wahrscheinlich sogar dabei.
Ich fühle mich als ob wir den nächsten Gastgeber für die Weltmeisterschaft wählen.
[Applaus]
Er muss einen Platz zurückgestuft werden, weil er eine Gemeinnützigkeitsorganisation erwähnt hat.
Roisin auf dem zweiten Platz, also ist der Gewinner der Aufgabe
Herr Josh Widdicombe, meine Damen und Herren.
[Jubel und Applaus]
Es ist alles sehr interessant, aber trotzdem
müssen wir jetzt eine Pause einlegen. Auf Wiedersehen.
Willkommen zurück zu Taskmaster. Hier kämpfen fünf gut bezahlte Komiker
um ein Partyhütchen aus Leder.
Alex, wie sieht der Punktestand aus?
Ziemlich gut, ziemlich gut.
Ich habe die Punktetafel aktualisiert. Wir sehen sie hier.
Im Moment, auf dem ersten Platz, ist immer noch Tim Key, trotz der Vorfälle.
[Greg pfeift]
- [Applaus] - [Alex] Knapp, es ist sehr knapp.
Also, Alex, worum geht es in der nächsten Aufgabe?
Es geht um unseren Freund, jedermanns Freund: Gebäck.
[er gluckst] Gefällt mir bisher.
[sie gluckst]
Wow. Ne Menge Pasteten.
Bevor ich den Umschlag überhaupt geöffnet habe, gefällt mir das überhaupt nicht, aber was solls...
Los geht's.
"Identifiziere den Inhalt der Pasteten."
"Du darfst die Pasteten berühren..."
"...aber du darfst ihren Teig nicht durchbrechen"
Was?
Das ist unmöglich, Kumpel.
[imitiert Roisin] Ne Menge Pasteten.
Gute Nachahmung.
Jemand versucht sich ein Motto zuzulegen.
[Gelächter]
Das hast du am Anfang von jeder Aufgabe gesagt.
Das war das erste Mal bei dem das Sinn ergeben hat.
[Alex] Wen möchtest du als ersten sehen?
Ich würde gerne sehen, wie sich der alte Meister Frank Skinner geschlagen hat.
Der Meister hat sich so geschlagen:
Uh, warm! Das habe ich nicht erwartet.
Oh, die hier ist kalt.
Auch wenn ich noch nichts durchbrochen habe,
kann ich sagen,
dass ich glaube ich ein Stück Zwiebel sehen kann.
Deshalb denke ich, das hier ist vielleicht eine Steak und Zwiebel Pastete.
Das ist eine mächtige Pastete. Es spricht zu mir: Käse.
Ich denke: Käse und Kartoffel, Steak und Zwiebel.
Ich denke bei dem hier: Steak und Bier.
Hier denke ich im Moment an Steak und Niere.
Bei dem hier denke ich wirklich Steak und Bier.
Ich habe jetzt drei Mal Steak geschrieben.
Diese hier ist mit Samen garniert, deshalb
denke ich, es ist eine vegetarische Pastete.
Ich denke an Süßkartoffel und ... Lauch.
Ich vermute Frank, dass du gehofft hast,
den Inhalt der Pasteten zu erspüren.
Ja, ich hab den übersinnlichen Ansatz gewählt.
Eine Art Pasteten-Flüsterer.
Ja
[Gelächter]
[Greg] Wollen wir mehr sehen?
Ja, das ist die Auflösung mit den eigentlichen Pasteten-Füllungen.
OK, bei dem hier dachte ich an Steak und Niere.
Es ist... Ähm...
Darin ist ein... ein Bild drinnen.
Von, ähm, vom Taskmaster.
Das hätte einiges an Mutmaßung benötigt.
Alles klar, ok.
Hier habe ich Käse und Kartoffel gesagt, aber so wie es läuft,
könnte es Skandinavien sein.
Ohh, das sieht nach Steak und Niere aus.
Steak Pastete.
Hier dachte ich Steak und Zwiebel.
Da ist etwas sehr hartes drin.
Es sind, ähm, es sind gefrorene Erbsen.
Das sollte Steak und Bier sein.
Das ist mit Messer und Gabel nicht so einfach.
Murmeln.
[Gelächter]
Das war.. ähm sehr falsch.
- [Frank] Ich habe ein bisschen normal geraten. - [Alex lacht]
[Applaus]
Es scheint als hätte er vermutet, dass in allen Pasteten Steak wäre.
Außer in der einen in der Steak war.
- Das war die einzige, bei der er nicht Steak geraten hat. - Hat er die nicht richtig geraten?
Oh nein!
[Gelächter]
Weißt du, wenn sie Uri Gellers Fähigkeiten im Labor testen
und er sagt: "Die Umstände waren für meine Kräfte nicht richtig."
So hab ich mich gefühlt.
Alles hat dafür gesprochen: "Hier sind ein paar richtige Pasteten"
Ich meine Murmeln und ein Bild von dir...
Lasst uns vom Steak-Flüsterer weiter gehen?
- OK. - Wer ist als nächstes dran?
Wir sehen uns Romesh and Josh an,
die etwas detektivischer waren.
Das wirkt absurd. Vollkommen unmöglich.
Ich bin kein Pasteten-Experte.
Ich will ehrlich sein, ich weiß nicht wirklich, ähm...
Ich hatte schon Pasteten, ich will nicht sagen, ich sei eine Pasteten-Jungfrau, aber...
OK, ich versuchs mit riechen.
Ich rieche nichts.
OK, ich versuch mal die anderen.
Es riecht sehr... nach Gebäck.
Da sind schwarze Samen drauf. Sie hat ein ziemlich großer Deckel.
Ich glaube hier wurde der Boden rausgeschnitten.
OK, ich nehme an, die wurden extra zubereitet.
Sehr schwer.
Ich sehe... Oh, komm schon.
Das sieht aus wie... sieht aus wie Murmeln.
Und sie ist schwer, das ist meine Antwort hierfür.
Glasmurmeln.
Die ist warm.
- [Leises klirren] - Das sind Murmeln.
Man drückt also auf die Pasteten.
Wenn das keine Murmeln sind, und es sowas wie Käse und Kartoffel ist,
stehe ich wie ein riesen Idiot da.
Die ist ziemlich leicht.
Nichts.
OK, ich sehe...
Die habe ich bravourös geschafft, nichts zerbrochen.
Gefrorene Erbsen. Boom!
Das ist eine schwere Pastete.
[ruhig] Ich glaube das ist Pastete.
Die Füllung ist Pastete.
Riecht bierig oder so.
Sieht für mich nach einer gewöhnlichen Steak und Niere Pastete aus?
Lief mega, alter.
- [Applaus] - Wirklich beeindruckend.
"Ich bin kein Pasteten-Experte", das sah aber ganz anders aus.
Sehr gute Detektivarbeit von beiden Männern, wie ich finde.
Danke.
Anstatt einfach... den Inhalt zu erspüren.
[Roisin] Ich will nicht kleinlich sein...
- [Greg] Wirst du aber wohl. - Ja.
Du weißt, dass man die Pasteten nicht zerbrechen darf...
Ja.
Er hat sie quasi mit den Augen zerbrochen.
[Greg] Um Gottes Willen.
Ich habe einfach ein faules Auge, Roisin, okay? Du musst nicht...
Ich habe das seit ich klein bin, ja?
Du musst das nicht ansprechen.
Was meinst du hat er mit seinen Augen gemacht?
Das ist nicht die verdammte Akte X.
Da waren Löcher in der Pastete und er hat reingeschaut.
- [Josh] Aber, was...? - Da wurde zerbrochen!
- Wenn das ein Sicherheitstrakt wäre.. - [Greg] Da wurde nichts zerbrochen!
Ich würde sagen, da wurde etwas zerbrochen!
Wenn du also bei jemandem durchs Fenster schaust,
bist du eingebrochen, richtig?
Nein, aber ich habe definitiv etwas durchbrochen.
[Tim] Du solltest eindeutig nicht reinschauen.
Danke!
- [Tim] Reinschauen ist unhöflich. - Was willst du sonst tun?
Ich weiß es nicht, Josh!
Nimm sie mit zum Flughafen, geh durch den Sicherheitscheck
- und frag was drinnen ist? - [Tim] Gute Idee.
Ja, wünschte ich hätte das gemacht.
Oder einfach, "Kannst du mir sagen, was in der Pastete ist, es ist für Comic Relief?"
Willst du einen Bruch sehen? Hier ist einer.
[Josh] Oh! das war nicht beabsichtigt.
Ist der Teig zerbrochen?
Aber das ist nicht fair!
Erbsen.
- [Gelächter] - Da ist eine Spur...
von Sahne.
Ah.
Es ist Zahnpasta-Pastete.
Oh mein G--
Das ist-- Oh mein Gott!
Das ist schrecklich.
Oh!
Der Boden ist abgefallen.
[Alex] Ich glaube das kann man als zerbrochen beschreiben.
Das war keine Absicht...
Ich würde das als eine zerbrochene Pastete beschreiben.
Mir egal, als was du sie beschreiben würdest.
Das war ein Unfall, ich mache einfach weiter.
Ich kann noch nicht-- [Gelächter] Was zur Hölle ist das?
Was ist...?
[Er schnuppert]
Das ist schrecklich. Ich kanns nicht glauben.
Die sind zerbrochen. Ich glaube die sind zerbrochen.
Ich gebe zu, dass ich offensichtlich...
Das ist zerbrochen, wenn es bricht.
Das gebe ich zu, ich habe meine Hände gehoben.
- Ich habe nicht versucht es zu verbergen. - [Tim] Das ist ein Skandal.
Hast du, du hast direkt danach "Erbsen" gesagt.
Nein, ich habe "Peace" gesagt! Lass uns einfach weitermachen!
Ich bin nicht einverstanden. Ich weiß nicht, warum du einfach so aufgibst.
Ich habe nichts zerbrochen...
[Tim] Du hast es zerbrochen, alter.
Sicher hast du das zerbrochen.
Bevor du den Raum betreten hast, war die Pastete nicht zerbrochen.
Als du rausgingst, war die Pastete zerbrochen.
Das heißt nicht, dass ich das war. Da waren andere Menschen im Raum!
Der Kameramann hat die Pastete zerbrochen, oder was?
Vielleicht hat er das, wer weiß?
Wir haben gerade ein Video gesehen, wie du die scheiß Pastete zerbrichst!
- Ist ja gut. Ist OK. - Sorry, Kumpel, aber...
Ich stehe zu dir, ich glaube nicht, dass du die Pastete zerbrochen hast,
- der Boden ist abgefallen. - Ich habe die Pastete angehoben.
Die war nicht in sich stabil. Das ist nicht mein Fehler.
Frank hat die Pasteten überhaupt nicht zerbrochen.
Der mystische Frank da drüben--
Warte mal, ich setzte mich für dich ein!
- Siehst du, wie er Seiten wechselt?
"Frank hat die Pasteten einfach erspürt! Warum du nicht auch, Romesh?"
Weil es am Ende Hundescheiße war!
- Oh, die Pastete hatte ich nicht. - Nimms nicht persönlich Frank.
Du hättest wahrscheinlich gedacht, dass Hundescheiß Steak wäre.
Ich habe die Pastete angehoben, und sie war nicht richtig zusammengesetzt.
Ich habe schlechte Neuhigkeiten für euch, weil ich werde später
mein Auto rückwärts durch dein Fenster fahren.
Wollen wir mal hoffem, dass das Haus vernünftig gebaut wurde.
[Gelächter und Applaus]
Ich bin etwas besorgt. Wenn sie sich über dieses Brechen schon so aufregen...
Die nächsten beiden, ich meine, die werden vor Wut platzen.
Oh mein Gott.
Bist du nach all dem eine Zerbrecherin?
Nachdem wir hier saßen-- "Er hat es mit den Augen zerbrochen!"
[Romesh] Was du jetzt angestellt?
"Das ist technisch gesehen zerbrochen!"
"Ich bin verekelt, ich bin verekelt!"
Wenn du was zerbochen hast, ich schwöre, ich ziehe dir einen Stuhl über den Kopf.
- Beruhig dich! - [Greg] Hey, hey, hey.
Und wenn der Stuhl zerbricht... schlechtes Handwerk, richtig?
Leute. Marmor, Stein und Eisen bricht, aber unsere Pastete nicht.
[Gelächter und Applaus]
Können wir noch mehr sehen?
Nun gut, das sind Tim und Roisin zusammen.
Kannst du den Teig für mich zerbrechen?
Wenn ich dir auftrage dagegen zu schlagen, machst du das?
Ja, ich könnte die Pastete schlagen. Einfach mitten drauf?
Einfach so...
[Tim lacht]
Das ist was drinnen.
Das ist ein Bild drinnen.
Bild-des-Taskmasters-Pastete
Nein!
Was wäre, wenn du es probierst und ich anhand deiner Reaktion
entscheide, was für eine Pastete du isst?
Dann habe ich keine Regel gebrochen.
- [Alex] Sollen wir es versuchen? - Ja.
[Knirschen]
Das wirkt, als wäre sie viel besser, als du erwartet hattest,
ich sage also mal, ähm, Steak.
Steak Pastete
Riecht gut.
- Ich glaube die wird dir schmecken. - Gaubst du?
[Klirren]
Murmel-Pastete [Klirren]
[Roisn] Oh Gott! Murmel-Pastete
[Roisn] Oh Gott!
Ah, da ist Niere drinnen, nicht wahr?
Durch dein Gesicht, zeig mir wie du dich fühlst,
wenn du du die ganze Pastete essen müsstest.
Oh, Gott. Es ist Nieren-Pastete.
- [Knirschen] - [Tim kichert]
Das hilft. Das fühlt sich an wie, ähm, Fleischpastete.
- Kann ich versuchen ihn abzuschrauben? - Ja, schraub ihn ab, ja.
[Tim lacht]
Gut, das sind Murmeln.
Schlag dagegen und ich schreib etwas auf.
- Bereit? - Ja.
[Verkeltes Lachen]
Zahnpasta!
Heiße Zahnpasta-Pastete
[Gelächter]
Heiße Zahnpasta-Pastete
[Publikum keucht]
Sieht nicht aus, als hättest du eine gute Zeit.
Ich denke das ist keine Gute-Zeiten-Pastete.
Milch? Milch-Pastete?
Ich glaube... Ich sage Milch-Pastete.
[Applaus]
Hast du, ähm, die Pasteten genossen?
Es war keine Gute-Zeiten-Pastete, nein.
Ich glaube das ist ein mögliches neues Motto,
um "Ne Menge Pasteten!" zu ersetzen.
Ist, ähm, "Gute-Zeiten-Pastete".
Ich bin bin hier von Rois ziemlich interessiert,
weil du eine ähnliche Idee, wie Tim hattest,
als du realisiert hast, dass du die Pasteten nicht zerbrechen darfst,
er aber jemand anderes kann.
Aber dann hast du dich selbst sabotiert...
Indem du dich von Alex weggedreht hast
und ihn nicht angesehen hast, wärhend er gegessen hat.
Warum hast du dir selbst Steine in den Weg gelegt?
Ich dachte, wenn ich sein Gesicht beim Essen sehe, kann ich das erraten.
Und etwa 10 Minuten nach Schluss dachte ich,
"Ich hätte ihn einfach die Pasteten zerstören lassen können."
Aber ich hatte Spaß dabei, ihm beim Essen zuzusehen.
Naja, es war eine Gute-Zeiten-Pastete.
Tim, genial. Direkt zum Ziel. Bam.
Lest das Kleingedruckte.
- Worum geht's denn überhaupt-- - Oh, sei ruhig, alter.
Was ist das Problem damit?
Ich wusste nicht, dass ich einfach "Kannst du die Pasteten öffnen?" hätte fragen können.
- Es liegt an Greg, ich meine... - Wie ist...?
Da stand "du" darfst die Pasteten nicht zerbrechen, nichts über andere.
- "Du" darfst die Pasteten nicht zerbrechen. - [Tim] Nicht "Ihr alle".
[Romesh] Das ist Blödsinn alter.
Völliger Blödsinn. Völliger Blödsinn.
Ich habe Alex gefragt, ob er es für mich machen kann und er meinte nein.
Er sagte, "Weil Tim sein besserer Freund ist..."
Hast du das gesagt?
Naja, es stimmt, aber ich habe das nicht gesagt.
[Er lacht]
Es stimmt. Ich sage euch mal was, Tim Key gewinnt diese Aufgabe.
- Was?! - [Greg] Ganz einfach.
Bam. Vorbei. Tim Key ist der Sieger meine Damen und Herren.
[Applaus]
Selbst nach diesem ganzen Konflikt
weiß Frank immer noch nicht, was die Zahnpasta-Pastete war.
Wollt ihr es mal sehen?
Oh mein Gott! Milch-Pastete.
Ist das eine echte Pastete, oder etwas das ihr zusammengestellt habt?
Ist das eine Joghurt-Pastete?
[Alex] Oh, du isst es!
Naja, es schmeckt genau wie Minze.
Wie eine extra starke Minz-Pastete.
Es sieht aus wie, ähm, Tipp-Ex.
Ist es Minz-Tipp-Ex-Pastete?
[Gelächter und Applaus]
Selbst wenn du jede Pastete aufgeschnitten hättest,
hättest du wahrscheinlich immer noch nicht gewusst, was drinnen war.
Das wäre mir nie in den Sinn gekommen, Zahnpasta.
Eindeutig.
Alex, wie sieht der Punktestand aus?
Im Moment befriedigend, alles ungerade Zahlen
und die ersten Zwei sind Roisin Conaty und Tim Key.
Die nächste Aufgabe ist... hier.
"Tue etwas, das rückwärts beeindruckend aussieht."
"Der Taskmaster wird euren Versuch rückwärts abgespielt sehen."
"Du musst daher etwas rückwärts tun,
was beeindruckend aussieht, wenn man es andersherum abspielt."
Wenn ich von einer Klippe springe...
Springe ich auf die Klippe drauf.
- [Alex] Ist das dein Plan? - Nein.
Ich mache also etwas... rückwärts.
Ich habe eine Idee... und sie involviert Wasser.
Ich war da glaube ich gerade auf dem Weg zum Klo.
Zeit für eine Gute-Zeiten-Pastete, was?
Ich bin auf die Filme gespannt. Wer ist erster?
Ähm, ich glaube es wäre schön Josh Widdicombe anzusehen.
[Carl Orff's "O Fortuna" spielt]
Mann gegen Maschine [Carl Orff's "O Fortuna" spielt]
[Gelächter und Applaus]
Unglaublich.
Ihr habt es nicht rückwärts gezeigt.
Warte ab, bis du das rückwärts siehst, Kumpel.
Du sagtest es wäre das aufregendste, was du jeh gemacht hättest.
Nein, habe ich nicht!
Was ein Leben.
Was in Wirklichkeit daraus besteht, rückwärts auf einem Skateboard gezogen zu werden.
- Habe ich das gesagt? - Ja, das hast du gesagt.
Ja, ich steh dazu.
Das ist fantastisch, lass jemand anderen sehen.
OK, Tim Key als Nächster.
- [Greg] Ahh, sehr schön. - [Alex] Anderer Ansatz, etwas cleverer.
[Uhr tickt]
[Applaus]
Sehr schön.
Offensichtliche Frage. Warum "MILF"?
Das ist "FILM" rückwärts.
Ist es nicht.
Das war ein nettes kleines Filmchen. Hat mir gefallen.
- [Roisin] Er ist gut. - [Greg] Wer jetzt?
Frank jetzt. Es heißt Liegestütz und weg.
Liegestütz und weg
[Trommelwirbel]
[Applaus und Fanfare aus der Dose]
Die einfache Geschichte der Stärke eines Mannes.
Wenn ich das jetzt so sehe, ist das ziemlich lahm.
[Gelächter]
Als ich nur das gesehen hatte.. als ich nur meinen Versuche gesehen hatte,
dachte ich, "Niemals kann jemand ansatzweise da ran kommen."
Und jetzt wo ich es gesehen habe, schäme ich mich.
Das war scheiße.
Ach Frank. Komm schon. Du gibst dein Bestes.
Das hier und die Zahnpasta von vorhin...
Das ist der schlimmste Abend meines Lebens.
Du meinst den minzigen Tipp-Ex, richtig?
- Ja, die minzige Tipp-Ex Pastete. - Minziger Tipp-Ex...
- [Greg] Lass mal weiter machen. - Willst du Roisin sehen?
- Ja, das will ich. - OK, hier ist Roisin.
Durstiger Wolf
[Langsame Klavier Musik]
[Applaus]
Ich weiß nicht wo ich anfangen soll, es war wirklich wunderschön.
Das war das Schönste, was ich je in meinem Leben gesehen habe.
Danke Leute.
Was hat der Wolf für eine Bedeutung?
Der ist durstig.
Ich finde das ist ein wunderschönes Einzelkunstwerk. Wer jetzt?
Das letzte Stück heißt Baum-Zauberer,
und stammt von Herrn Romesh Ranganathan.
Klingt nach noch etwas sehr Bewegendem.
[Romesh singt] ♪ Baum-Zauberer, zurück von den Toten, um Ballone zu erschaffen ♪
♪ Baum-Zauberer, Hände zusammen, erschafft er einen Ballon ♪
♪ Baum-Zauberer muss sicher gehen, dass er den Ballon 2-mal überprüft ♪
♪ Baum-Zauberer, oh mein Gott, es ist noch ein Ballon ♪
♪ Baum-Zauberer, wie oft wird er den Ballon überprüfen? ♪
♪ Baum-Zauberer, magische Hände und heilige Scheiße! Es ist noch ein Ballon ♪
♪ Baum-Zauberer geht in Stellung, was wird er nun tun? ♪
♪ Baum-Zauberer fliegt auf seinen Baum und winkt euch zu ♪
♪ Baum-Zauberer, Baum-Zauberer, Baum-Zauberer ♪
[Jubel und Applaus]
Naja, nicht sehr tiefgründig, oder?
Geht's dir gut?
Weißt du wie lange ich gebraucht habe, um das Lied zu finden?
[Gelächter]
- Ich fand das genial. - Danke.
[Greg] Ich finde das war wirkich unglaublich.
- Da hast du es, ein direktes Kompliment. - Dankeschön.
Ich glaube mit jedem neuen Film, wird meins schlechter.
Es wird deutlich, dass dieses "Rückwärts- Film"-Ding, etwas für junge Menschen ist.
Frank kommt auf den vierten Platz, auch wenn--
- [Alex] Fünfter, fünfter. - Fünfter Platz.
Was-- Oh, whoa!
Oh, ich dachte kurz,
jemand hätte Comic Relief erwähnt.
Danach kommt Tim Key.
Es war nett, aber auch nur ein Typ der gepuzzelt hat.
Danach eine ausdrucksstarke Botschaft über Technologie,
Josh Widdicombe.
Und ich kann die zwei Meisterwerke nicht trennen,
die ich auf Platz 1 setze.
Roisin und Romesh, unsere Sieger diese Runde.
[Applaus]
Bleibt dran für den letzten Teil von Taskmaster,
in dem alle 5 Komiker an einer finalen Aufgabe teilnehmen werden.
Hier auf der Bühne, splitternackt.
Willkommen zurück zum letzten Teil von Taskmaster,
in dem alle fünf Komiker verzweifelt versuchen
Roisins riesige Champagner Flasche zu bekommen.
[Greg] Alex, für wen sieht's im Moment am besten aus?
Also die top drei. Josh hat 13 Punkte,
Tim Key und Roisin Conaty haben beide 16 Punkte.
[Applaus]
Ihr werdet bemerkt haben, dass unsere Komiker
momentan an eine Bank gefesselt sind. Das war ich.
Frank Skinner, würdest du bitte die finale Aufgabe vorlesen?
"Knackt den Code, entfesselt euch,
und sprintet einen Meter. Der schnellste gewinnt."
Interessant, dass ich "der schnellste gewinnt" erwähnen musste.
Die meisten hätten das wahscheinlich geahnt.
- Seid ihr bereit? - [Josh] Gibt es keinen Hinweis?
Wie viele Möglichkeiten gibt es?
Ähm, es sind 10'000.
Aber bei Olympia gibt es keinen Hinweis, du musst einfach...
Das ist nicht Olympia!
- Noch nicht. - Noch nicht. Danke, Frank.
[Greg] Eventuell gibt es zwischendurch Hinweise, mal sehen.
Das ist ein Witz.
- Eure Zeit startet... [Pfeife ertönt] - [Greg] Los geht's!
Er hat einen Plan, er hat einen Plan.
Er versucht null, null, null, eins.
Er macht das... bis zum Schluss.
[Josh] Scheiß drauf. Ich zocke einfach.
- [Tim] Alex? - [Alex] Alex Horne?
[Tim] Bekomme ich einen Tipp?
Einen Tipp? Ah, ja. Die ersten zwei Ziffern sind mein Gewicht.
- [Josh] In was? - In was? Genau.
- [Tim] Zahlen. - [Alex] In Zahlen. Danke dir, Tim.
In... Stone.
Stone.
[Josh] Oh, um Himmels Willen.
- [Greg] Das Gewicht von Alex in Stone. - 14? Bezweifel ich!
Kannst du einen zweiten Tipp geben?
Das zweite ist eine Zahl mit 2 Ziffern zwischen 0 und 99.
Was denkst du könnte das zweite sein?
- Das ist grausam. - [Tim] Ist es dein Gewicht, Greg?
Es ist mein Gewicht in Stone.
[Alex] Meins war 13 Stone. Das haben sie alle erraten.
- [Tim] Greg? - Ja?
[Tim] Wie viel wiegst du?
[Frank] Ist es Gregs Gewicht, oder war das eine Art--
[Roisin] Ah!
[Jubel und Applaus]
[Alex] Geh durch! Geh durch!
[Applaus]
[Jubel und Applaus]
[Alex] Es ist jetzt ein Rennen um den letzten Platz
zwischen Tim Key und Frank Skinner...
[Tim] Ja!
[Applaus]
Werdet ihr das rückwärts zeigen?
[Gelächter]
[Alex] Er wiegt mehr als 20 Stone.
[Frank] Nein? Er wiegt mehr als 20 Stone?
[Alex] Ja tut er, ja.
[Jubel und Applaus]
Kommt wieder zu mir runter.
Lasst uns rausfinden, wie das den Endstand beeinflusst hat.
OK, Alex. Kannst du nochmal bestätigen, wer die Aufgabe gewonnen hat?
Roisin hat die Ziellinie als erste druchbrochen.
Es gab etwas Schummelei.
Tim und Josh haben beide auf ihren geknackten Code geschaut,
aber das ist per se nicht verboten.
Typisch Tim.
Josh hat es aber auch gemacht.
Ich weiß, ich kann nicht glauben, dass du mich auf die dunkle Seite geholt hast.
[Sie lachen]
OK, es ist Zeit für den Endstand.
- Alex? - Ja, Greg?
Sag uns den Endstand.
OK, der Endstand, wie du siehst...
Roisin Conaty ist die Siegerin der Woche.
[Greg] Roisin Conaty.
[Applaus]
Herzlichen Glückwunsch Roisin.
Ein starker Sieg. Wie fühlst du dich?
Wie eine Heldin.
Gut. Danke an all unsere wunderbaren Teilnehmenden.
Danke dir, Alex Horne, du Dreikäsehoch.
Und Glückwunsch, Roisin.
Du darfst jetzt gehen und deine wundersamen Preise einsacken.
Meine Damen und Herren, die Siegerin dieser Woche, Roisin Conaty!
[Applaus]
Das war's für diese Woche, und denkt dran,
wenn ihr es versucht und verliert, dann ist es nicht eure Schuld.
Aber wenn ihr es nicht versucht und wir verlieren, dann ist das alles eure Schuld.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Gute Nacht.
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINALE ENGLISCHE UNTERTITEL DURCH @TRIBBLETOWN
ÜBERSETZT DURCH @FANGARAN UND @GURGELGLUP
KORREKTURGELESEN DURCH @RAITERLEIN
FOLGE UNS AUF TWITTER UND INSTAGRAM @TMWORLDWIDEINC