Der F.E.L.
Hallo. Ich bin Greg Davies und das hier ist Taskmaster.
Und hier sind wir jetzt. Wir haben das Ende der Staffel erreicht.
Nicht mehr lange bis einer der Aufgaben-Angetriebenen Anwärter
diesen umwerfend attraktiven Kopf in die Höhe halten wird.
Die Taskmaster Trophäe.
[Publikum] Wooo!
Aber wer wird die meisten Punkte angesammelt haben?
Nur die Zeit wird es zeigen.
Meine Damen und Herren, bitte begrüßt
ganz herzlich unsere Finalisten.
Mister Al Murray!
Dave Gorman!
Paul Chowdhry!
Rob Beckett!
Und Sara Pascoe!
Und direkt neben mir, da wo er hingehört, ist Mister Alex Horne.
Willst du uns was sagen, Alex?
- Wirklich? - Ja?
- Das letze Mal diese Staffel. - Oh, naja, danke...
Danke, dass ich hier bleiben durfte...
die ganze Staffel lang, und ich glaube, willst du--
Ich würde gerne sagen... dich einladen, eigentlich,
zu einem Abendessen mit meiner Familie,
vielleicht bei mir... Zuhause.
- Nein, danke. - Nein? OK.
Könnte ich denn meine Familie sehen?
- Nein, ihnen geht's gut. - OK.
[Gelächter]
Gut, Preisaufgaben Zeit.
Beenden wir das mit einem Knall?
Will ich hoffen. Wir haben sie gebeten
ein Foto ihres bestaussehendsten Verwandten mitzubringen. OK?
Wer also den bestaussehendsten Verwandten hat,
deiner Meinung nach, bekommt die erste volle Punktzahl der Sendung,
und wer diese Folge gewinnt,
gewinnt 5 Fotos der Familien dieser Leute.
Als ob sie noch mehr Motivation gebraucht hätten.
Das ist der beschissenste Preis bisher.
Paul, wessen Foto hast du mitgebracht, und warum ist es das Beste?
Ich habe ein Foto von...
dem Sohn meines Vaters.
[Gelächter]
Der Sohn meines Vaters!
Auch der Bruder meiner Schwester.
Ja?
Also, das bist du, nicht wahr, Paul?
[Paul] Naja, das bin nicht ich, technisch gesehen.
Naja, du hast dich etwas entwickelt.
Ja, er könnte also noch in einem Paralleluniversum leben.
Damals hatte ich noch Hoffung und Träume.
Bist du einverstanden, dass das ein Verwandter ist?
Nein, bin ich nicht. Das ist kein Verwandter, oder? Das ist er.
Sara, welchen Verwandten hast du mitgebracht?
Ich habe eine meiner Schwestern mitgebracht,
oder Halbschwester.
[Gelächter]
Meine Mutter hat Pebbles seit 6 Monaten, weil sie einsam war
und ich finde sie wunderschön.
- [Greg] Ja. - Magst du Katzen?
Es ist ziemlich gut dokumentiert,
dass ich Katzen wirklich nicht mag.
Uh-oh...
Und du bist eindeutig nicht mit einer Katze verwandt. Hoffe ich.
Nein, keine biologische Beziehung,
aber Adoptivgeschwister sind trozdem Geschwister.
Hmmm.
- Sind sie das? - Jaaaa.
Kannst du trotzdem die Ästhetik einer wunderschönen Katze schätzen?
Könnte ich machen,
aber ich muss mal sagen,
und ich hoffe das kommt nicht unverschämt rüber,
aber wenn ich Pebbles so sehe...
Sieht Pebbles für mich wie ein ziemlicher Arsch aus.
[Gelächter]
Al?
Ich habe ein Bild von meinem Großvater.
Sir Ralph Murray, als er im Auswärtigen Amt gearbeitet hat.
[Greg pfeift]
Er hat diese gehobene Alte Welt Ausstrahlung.
- Ich kenne den Typ. - Du kennst den Typ nicht.
[Gelächter]
[Greg] Du hältst dich da raus.
Er hat unsere Familie ins Land gelassen.
[Gelächter und Applaus]
Hätte schlimmer kommen können.
Jeder macht Fehler.
[Gelächter]
Das wurde hier sehr schnell zur rechtsradikalen Demo.
Ich denke, das ist ein relativ gutaussehender Kerl
und ich bin mir sicher er war nett.
Danke.
[Greg] Rob, welches Bild eines gutaussehenden Verwandten hast du dabei?
Ich konnte nicht wirklich ein Foto meiner Verwandten mitbringen,
weil die meisten Fahndungsfotos sind.
Deshalb habe ich jemanden
von dem ich denke, dass wir verwandt sind.
[Gelächter und Applaus]
Ich war etwas dicker in der Schule.
Leute meinten "Du siehst aus wie James Earl Jones."
Und ich meinte zu meiner Mama, "Mama, Leute sagen ich sehe aus wie James Earl Jones."
Und sie meinte, "Oh, das ist dein Onkel."
Was, sie hat einfach gelogen?
Keine Ahnung, ich glaube sie dachte, das wäre lustig.
[Gelächter]
[Rob] War es!
Darth Vader wäre sehr anders,
wenn er von dir gesprochen wäre, oder Rob?
[krächzt] "Luke!"
"Ich bin dein Vater!"
[macht Rob nach] "Du bist ein Mitglied der Rebellenallianz und ein Verräter!"
[Gelächter]
Dave, welchen gutaussehenden Verwandten hast du mitgebracht?
Naja, ich glaube das Bild spricht für sich.
[Greg] Was?
- [Dave] Das ist Cary Grant. - [Greg] Ja.
Warum kommt sein Arm aus dem Rahmen?
[Gelächter und Applaus]
Berühmterweise einer der attraktivsten Männer in Hollywood.
Unbestritten, und verwandt mit dir, nehme ich an,
wie Darth Vader mit Rob.
Nein, nein. Sein Cousin hat
die Nichte meiner Urgroßmutter geheiratet.
- Ernsthaft? Ihr seid verwandt? - Wir können es hier sehen.
[Alex] Das ist der Gorman Stammbaum.
[Dave] Fay am unteren Pfeil ist meine Mutter.
Audrey darüber ist also meine Großmutter.
Winifred darüber ist meine Urgroßmutter,
Sally ihre Schwester.
Winifred ist also die Tante von Phyllis,
die Joseph Leech geheiratet hat,
der Cousin von Cary Grant.
Und was man direkt darüber nicht mehr sehen kann
sind Adam und Eva.
[Gelächter und Applaus]
- Das ist wirklich toll. - Ja, es ist wahr.
Wir haben es überprüft, es stimmt.
Es stimmt? Wow.
Der bestaussehendste Verwandte ist eindeutig Cary Grant.
[Alex] OK. Mister Dave Gorman gewinnt die Aufgabe.
[Applaus]
Ähm, der zweit Attraktivste
ist Als Großvater.
[Applaus]
Der Dritte,
obwohl definitiv nicht verwandt,
ist Rob mit James Earl Jones.
[Applaus]
Und dann auf den geteilten letzen Platz
die Katze und das Bild von sich selbst.
[Alex] Fertig. Vielen Dank.
[Applaus]
Lasst uns die nächste Aufgabe auf den Weg bringen.
Alex, worum geht's?
Es geht um Eimer und es macht echt Spaß.
Los geht's.
"Befördere das Wasser von Eimer A in Eimer B."
Das war so klar.
"Du darfst die Eimer nicht bewegen."
"Das meiste beförderte Wasser gewinnt."
"Du hast 10 Minuten. Deine Zeit startet..."
Nicht gleich-- Was haben wir hier?
Ein Sieb...?
- Ist das Eimer A? - [Alex] Ja, ist es.
Das ist kein Trick?
Oh! Oh! Was passiert hier?!
Warum ist da ein Loch in der Tüte?
Das war ein Trick, nicht wahr?
Warum zur Hölle... Erbsen?
- [Alex] Verzeihung? - Wafür sind die Erbsen?
[Alex] Oh, ich dachte die könnten beim Wasser befördern helfen.
Nein.
Wir müssen also das Wasser zu dem anderen Eimer bringen?
[Alex] Ja genau, Paul.
Oh, das ist schrecklich.
Es geht eifach nur darum einen Eimer mit eiskaltem Wasser zu befördern?
Da sind wirklich Eisstücke drinnen.
[Applaus]
Du hattest unglaublich viel Pech
mit dem Wetter die ganze Staffel, nicht wahr?
Oh, das war das Erste was wir getan haben.
Da war etwa 9 Uhr morgens und es waren etwa -3°C oder so.
- Es waren Minus 5. - [Rob] Minus 5.
Und das Wetter für alle anderen war einfach schön?
Wundervoll.
Es war so kalt.
Und eine tolle Sammlung an Müll
um ihnen beim Wasser befördern zu helfen.
Ja. Wollmütze, Sieb, Tüte mit Erbsen und Löchern.
Ein Tablett, ein Netz, Tesafilm und eine Kokosnuss.
Genau. Eine Menge Dinge die eindeutig nutzlos beim Wasser befördern sind.
Das sind intelligente Menschen. Sie werden nicht versuchen, das zu benutzen, oder?
[Gelächter]
Sollen wir mit Paul und Rob anfangen?
- Lass mal. - OK.
Kokosnuss.
Wofür ist die Kokosnuss?
Alles was du willst, Paul.
[Paul seufzt]
[Gelächter]
Das funktioniert nicht.
- [Alex] Nicht? - Nein.
- [Alex] Warum nicht? - Da sind Löcher drinnen, nicht wahr?
Naja, Tesafilm.
Das klappt doch nicht, oder?
- Willst du das haben? - Ja, bitte.
Danke, Rob.
Wie viel bleibt hier drinnen...?
[Alex] Du hast noch 5 Minuten 20.
Das klappt auch nicht, oder?
Oh, es ist so kalt. Ich will da gar nicht rein.
[Rob keucht]
[er keucht und lacht]
Was ist los, Rob?
Ich habe grade gefurzt weil es kalt war!
Du hast gefurzt weil es kalt war?
Ja, ich habe jegliche Kontrolle verloren!
Oh, leck mich doch!
Wie ist die Stimmung, Paul?
Wer ist das?
Oh verdammt nochmal...
Mehr bekomme ich da nicht rein.
Es muss hier irgendwo einen kleinen Eimer geben, den ich nutzen kann!
Hätte ich am Anfang machen sollen, nicht wahr?
Ich nehme den kleinen Becher.
[Gelächter]
- Wie lange haben wir noch? - 50 Sekunden.
- [Alex] Noch 2? - Letzer.
[Pfeife ertönt] Deine Zeit ist um, Paul!
[Applaus]
Willst du mir sagen, dass wenn dir kalt wird,
du standardmäßig furzt?
In der Woche hatte ich ein 2 Wochen altes Baby,
und keinen Schlaf und ich war einfach sehr verstreut.
Und es war so kalt.
Ich habe mich eingenässt, ich habe Wasser verschüttet.
Ich wusste nicht was passiert.
Mal eben gefurzt.
Ein kleiner-- Ich habe-- Es war so kalt.
Ich werde angespannt, wenn mir kalt ist.
Du wirst angespannt, wenn dir kalt ist?
Ja! Entschuldigung. Ja, werde ich!
Ja, ich bin immer angespannt, wenn es kalt ist.
Du lässt keine kleinen Fürze ab, wenn dir kalt ist, oder?
Noch nie gefurzt, danke.
Das glaube ich dir tatsächlich.
Paul hatte eine ganz hinnehmbare Methode...
Es gab eine Tüte voller Löcher, aber er hat es geschafft
sie so zu falten, dass sie bedeckt waren,
und hat es so geschafft 4 Zentimeter
Wassertiefe in den Eimer zu bringen.
Ziemlich clever. Es lief also ganz gut.
[Alex] Ja, er hat zwei Strecken absolviert.
Und Rob? Was ist mit dem alten...
Furzigen Eislutscher?
- [Gelächter] - [Greg] Gerade ausgedacht.
Der F.E.L. hat es geschafft, ähm.
[Gelächter und Applaus]
Der unbedrohlichste Rapper aller Zeiten.
"Yo, Yo, der verdammte F.E.L."
"Brrr! Pfffbt."
[Gelächter]
Er hat dann doch noch rausgefunden, dass man das Zeug nicht benutzen muss.
Man konnte alles benutzen.
Es lag eine Menge Müll herum, und er hat einen kleinen Becher gefunden.
Er hat 5 Strecken absolviert und 6.6 Zentimeter Tiefe erreicht.
Er ist also aktuell in Führung.
Ah, sehr gut!
[Applaus]
Er hat aber einen unfairen Vorteil.
"Rob Bechert."
[vereinzeltes Lachen]
Ich denke es ist Zeit für eine Pause.
[Greg] Kommt bald wieder und findet heraus wie
Al, Dave und Sara unsere Eimer Aufgabe bewältigen.
Willkommen zurück zum letzen Taskmaster der Staffel.
Und heute Abend, um es ganz besonders zu machen,
geht jemand mit einem Bild von Paul Chowdhry nach Hause.
Alex, ich möchte "Eimer" sagen.
Natürlich möchtest du das, Greg.
Das ist dein gutes Recht.
Die aktuelle Aufgabe involviert Wasser Beförderung
von einem Eimer zum anderen auf einer Leichtathletikbahn,
ohne die Eimer selbst zu bewegen.
Bisher hat sich Rob über die Kälte beschwert.
Jetzt sehen wir Dave und Sara. Bereit?
[Dave] Gut, was zur Hölle haben wir hier?
Tesafilm, diese Mütze...
Ich wollte die Mütze eigentlich tragen.
Eine Kokosnuss.
Ernsthaft?
10 Minuten, meintest du?
[Alex] Naja, Neun einhalb jetzt.
Ein paar leckere Snacks während ich nachdenke.
[Alex] Wie läuft die Wasser Beförderung?
Bisher wurde kein Wasser befördert.
Erstmal nur ein Experiment.
- [Gelächter] - Nah, nicht gut.
Ich habe das mal gesehen, wenn Leute Benzin aus Autos klauen.
Oh, das schmeckt furchtbar und funktioniert nicht.
[Gelächter]
Komm schon, ich habe einen Abschluss in Englisch!
- [Gelächter] - [Sara schreit]
So viel nutzloses Zeug hier!
Ich werde nicht ewig mit der Kokosnuss rumlaufen.
Ich werde nur ein wenig befördern.
- Alex? - Ja?
Könntest du den Eimer für mich ans anderen Ende bringen?
Weil da nur steht, dass ich ihn nicht bewegen darf.
Da steht nicht das keiner ihn bewegen darf.
[Pfeife ertönt]
- Danke, Dave. - Gern geschehen.
- Du hast noch 20 Sekunden, Sara. - Komm schon. 20 Sekunden?
[Alex] Ja.
Urgh.
[Alex] Ich sage dir nur, ich werde niemanden den Eimer anfassen lassen.
Wenn jemand anderes den Eimer bewegt hat, werde ich wütend.
[Applaus]
Mir hat sehr gefallen wie analytisch Dave vorgegangen ist...
"Was kann ich benutzen? Das klappt nicht."
"Nein, das funktioniert nicht."
"Ah, der Schlauch. Ja, das wirkt wie eine gute Lösung
etwas Wasser aufzusammeln. Gut, er ist voll."
"ICH NEHME DAS SIEB AUCH NOCH MIT!"
[Gelächter]
Ihr kamt alle aus aus einem Pavillon von dem aus ihr
nur etwa 3 Minuten gelaufen seid.
Voller Eimer. Ihr hättet zurück rennen können.
Du willst ja keine Zeit verlieren nach Eimern in einem Pavillon zu suchen,
wenn man es auch mit einer Kokosnuss versuchen kann.
Was sie rausgeschnitten haben ist wie oft ich Alex meinen Hass ausgesprochen habe.
Ja, hat er mir erzählt.
Zwischen ziemlich hysterischem Weinen.
Bekommen wir ein paar Daten, bitte?
Sara ist die Beste im Kokosnuss knacken
und ist dann 8 Strecken mit der Kokosnuss gelaufen.
0.8 Zentimeter Wasser.
Ein bisschen Wasser.
[Applaus]
Ich bin so beschämt!
Dave ist die meisten Strecken gelaufen
und hat den bisher höchsten Wert mit 7.8 Zentimetern.
[Applaus]
Können wir jetzt bitte Als Clip sehen?
Natürlich können wir. Los geht's.
Ich darf den Eimer nicht bewegen, aber du darfst das.
Nein, leider nicht.
Weil ich nicht will.
Du willst nicht?
Nein, mir ist zu kalt.
Warte mal.
[Gelächter]
- [Rob] Oh, war ja klar. - [Sara] Monetensack Murray.
Ich habe 115 Pfund dabei.
Das wärmt dich auf.
Komm schon, komm schon.
- [Sara] OOOH! - [Al] Nicht rennen, du verschüttest noch was.
[Al] Nein, lauf damit. Die Zeit wird langsam knapp.
Oh mein Gott!
[Al] Mmmm.
Zweieinhalb Minuten.
[Al kichert]
Kann ich jetzt bitte 10 Pfund haben?
Ja!
[Al] Bitteschön.
- Yeah-heah! - Danke, Al.
Das Geld gefällt dir, oder?
- [Gelächter] - Er mag Geld.
[Alex] Ich werde-- Ich werde nicht weiter--
- Stell ihn neben den anderen Eimer. - Ich werde nicht weiter gehen, Al.
OK.
Kannst du für 10 Pfund den anderen Eimer anheben?
- Bekomme ich das Geld? - Ja.
Halte den Eimer.
Los geht's.
- [Gelächter und Applaus] - Jaaaa, schau dir das an. Fantastisch.
[Pfeife ertönt]
[Jubel und Applaus]
Was?
Oh, Monetensack Murray.
Diese ganze Staffel war es, als würde man sehen
wie Donald Trump Probleme löst.
[Gelächter]
Du hast die ganze Zeit mit Geld um dich geschmissen.
[Rob] Genau!
Und es ist schmutzig wie er es dir zusteckt,
- als wärst du eine kleine Ratte. - Es funktioniert!
Wie angewidert ich auch von
Als Zurschaustellung seines Reichtums war,
bin ich noch viel angewiederter von jemand anderem im Raum.
[Publikum] Ooooh...
Ich habe ein Zitat aufgeschrieben...
aus einem früheren Clip.
Und es lautet wie folgt.
"Sara, nur dass du das weißt..."
"Ich werde diesen Eimer für niemanden bewegen."
"Als würdest du wissen, dass ich arm bin.
Wie viel hat Al Murray dir gegeben
um deine eigenen Regeln zu brechen? - 80 Pfund. 80 Pfund.
Aber das war quasi Berufserfahrung, also--
Was hast du mit den 80 Pfund gemacht?
Ich habe...
ein paar Runden in der Bar ausgegeben
und so getan als wäre es mein Geld.
Gut. Das ist inakzeptabel.
Warum gibt er uns nicht jedem 20 Pfund?
Ich glaube, dass wenn das Geld irgendwo hingeht,
dann an eine Wohltätigkeitsorganisation. Oder, Rob?
Nein.
[Gelächter und Applaus]
So sehe ich es.
Sechzig der 80 Pfund gehen an Wohltätigkeit.
- 20 Pfund gehen an Rob Beckett... - Danke.
...weil er es offensichtlich nötig hat.
[Gelächter]
Welcher Organisation möchtest du die 60 Pfund spenden?
Ähm, Kinder? Oder Delfine?
- Delfine. - Delfine.
[Gelächter]
Viel Glück, Delfine.
60 Pfund kommen auf euch zu.
Ich entscheide gleich über die Punkte,
aber zuerst muss es eine Strafe für dich geben.
Zieh einen deiner Schuhe und eine Socke aus.
[Gelächter]
- Einer meiner... Ernsthaft? - Ja.
- Für den Rest der Folge? - Der rechte Fuß.
Der rechte Fuß.
- Das ist die Strafe? - Ja.
OK.
Gefällt mir nicht.
Gut. So sehe ich das.
Al Murray wusste nicht, dass seine kreative Methode so kontrovers war,
- deshalb bestrafe ich ihn nicht. - Danke.
Was ich aber mache,
ist, Sara Pascoe einen Bonuspunkt zu geben. Fair oder?
[Publikum] Ja!
- [Greg] Fertig. - [Alex] OK.
Danke.
Willst du die Eimer sehen? Willst du sehen...
- Ja! - wie die Eimer aussehen?
Ja, lasst uns mal die Eimer sehen...
und wie viel Wasser drinnen ist.
Es ist ganz schön sie zu sehen.
Ganz beruhigende Bilder. Wir haben, ähm...
Al Murrays hier. Über 11 Zentimeter.
Hier ist Pauls mit den Erbsen.
Rob Becketts hier, 6.6 Zentimeter.
Sara Pascoes, nur 0.8 Zentimeter.
Und dann, zum Schluss, haben wir...
Dave Gormans.
- [Alle ächzen] - War das in deinem Mund?
Ich habe es runtergeschluckt und mit Galle wieder hochgespült,
- weil es so eine giftige Flüssigkeit war. - [Rob] Hat er Tee getrunken?
Willst du mir sagen, das kam aus deinem Mund?
Kommt daher die Farbe?
Du hast gesehen, dass ich angesaugt hab, ich bin schnell gelaufen.
Ich bin nicht fit,
und mir ist ziemlich schlecht geworden.
Du siehst nervös aus, Dave.
Du bist nicht in Schwierigkeiten. Das weißt du, oder?
Er hat geschummelt. Er hat schon wieder geschummelt!
Whoa, whoa, whoa.
Dave, ich stelle dir eine Frage.
[Gelächter]
Ich kann nicht glauben, dass er es schon wieder getan hat!
[Rob] Wie mit der Erbsen Sache!
Hast du schon wieder geschummelt?
[Rob kichert]
Ich kann ehrlicherweise nein dazu sagen,
weil ich vorher nicht geschummelt habe.
- [Al] Oh-oh! - [alle staunen]
Hast du geschummelt?
Vielleicht.
Wir haben, ähm... es gefilmt.
[Gelächter]
- Gut, danke, Dave. - Ja.
Wenn du dich aufwärmen möchtest.
[alle staunen]
[Gelächter]
Du hast gesehen zu was ich fähig bin.
[Gelächter]
Wir wussten es nicht, bis wir in den Eimer geschaut haben
und dann die kleine Kamera inspiziert haben.
- [Rob] Wirklich? - Ja.
Wie viel soll ich den Delfinen geben?
Ich meine, Dave, du bist aus der Runde disqualifiziert.
[Alle] Oooh!
Regeln sind Regeln. Nul points.
[Greg] OK. Wie sieht der Punktestand aus, Alex?
Naja, weil Dave raus ist,
haben wir einen eindeutigen Sieger.
Auf Platz 2 ist Rob, aber auf dem ersten Platz,
Al Murray, bisher, mit 9 Punkten.
[Applaus]
Die Staffelführung ist momentan sehr eng.
Ich will die Punkte nicht sagen, aber drei Leute
sind nur ein paar Punkte auseinander.
- [Greg] Ooh. - [Alex] Ja.
Wer die wohl sind, Paul?
- [Gelächter] - [Greg] Weiter mit der Nächsten.
OK. Die Nächste ist eine Teamaufgabe.
Bereit? Los geht's.
Da geh ich nicht rein. [er lacht]
"Während du diese Hände
jederzeit an deinen Händen trägst,...
"...teile deinen Teammitgliedern
die Namen dieser Filme, Bücher oder Fensehsendungen mit."
"Du darfst deine Stimme nicht erheben."
"Die meisten richtigen Antworten gewinnt."
"Ihr habt 10 Minuten. Eure Zeit startet...
wenn die Pfeife ertönt."
Scharade?
Wo sind meine Teammitglieder?
Teammitglieder?
[Paul] Ist das Sara?
Ich habe keine Ahnung wer die sind.
[Rob] Ist da jemand mit blauen Händen?
Es ist Rob!
Kann er mich sehen?
HEY!
Hallo!
HALLO!
Wer ist das? Wer ist das? Keine Ahnung.
Wer bist du?
MIR GEHT'S GUT! WIE GEHT'S DIR?
[Gelächter]
Was ist dein Name?
Was ist mein Name?
Warum weiß er meinen Namen nicht?
Leise geworden, nicht wahr?
[Gelächter und Applaus]
Ich meine, was dachtest du denn, wer das ist?
[hohe Stimme] Dachtest du das wäre Al Murray?
Ich weiß, ich konnte nicht...
Es war recht weit.
- Es war wirklich weit. - [Alex] Es waren 150 Meter.
OK, lasst uns eine Pause einlegen.
Alle 5 werden gleich Scharade über einen Fluss spielen,
direkt nach der Werbung. Bis gleich.
Willkommen zurück zu Taskmaster.
Wir nähern uns dem Höhepunkt der Staffel, aber zuerst, Alex,
können wir bitte das beenden, was wir angefangen haben?
Natürlich. Wir haben Scharade gespielt.
Die ratende Person durfte schreien.
Die vorführende Person durfte nicht schreien.
Das sind die Regeln.
Ich habe gehört manche Leute sind echt wütend geworden.
Ich wurde-- Ich war rasend vor Wut.
[Gelächter]
Lasst und mal Robs und Saras Clip sehen.
[beide kichern]
[Pfeife ertönt]
OK. (Der König von Narnia)
Buch! (Der König von Narnia)
OK. (Der König von Narnia)
Es ist auch ein Film, oder? (Der König von Narnia)
Oh, das ist lächerlich. (Der König von Narnia)
Wie soll ich einen Löwen machen?
[brüllt schwach] Wie macht man einen Löwen?
Schrecklich.
Ich weiß nicht, ob er einfach nur sein Leben lebt,
oder ob er versucht mir etwas vorzuführen.
Mad Max?
[lacht ungläubig]
Seine Hände bewegen sich nicht wirklich.
Außer das Buch heißt Das langweilige Achselzucken, habe ich keine Ahnung.
Buch!
Ja.
[Flugzeug Lärm] (Die Bibel)
Ähm, Fenster? (Die Bibel)
Was?
Verpiss dich, Flugzeug!
Wie soll ich das mit dem scheiß Flugzeug machen?
Ich kann nicht hören, was sie sagt!
[Sara] Du musst es groß machen!
Fußball! Es ist Fußball, oder?
Up in the Air. Vom Winde verweht.
Krieg und Frieden.
Sinn und Sinnlichkeit.
The Beach.
Ich kann dich nicht hören.
Ich kann dich nicht hören!
ICH RATE EINFACH NUR!
Was hat sie gesagt?
Du musst lauter sein!
1984!
Rät sie einfach nur Bücher?
[Sara schwach] Farm der Tiere!
EastEnders!
Nachbarn!
Let's Dance!
Das macht keinen Sinn, oder?
Ich gehe die mal durch und schau ob wir das haben.
Oh!
Ruf nochmal 1984!
1984!
Ja, wir haben eins.
Er macht einen Film. FILM!
Ja.
Genau.
[zischendes Geräusch]
Hallo, hallo! Hey! [sie lacht]
Sie guckt nicht! Was macht sie?
Hey, Nelly.
Oh, nein, alles gut!
Hey, Blick auf's Ziel!
Du bist ein Witz!
Ich glaube, er hat gesagt, es ist ein Witz.
Ich kann nicht sagen, ob er verärgert ist oder Pantomime macht.
Okay, das ist ein Song, oder?
Song!
Ja. Genau, jetzt...
Was ist der "Single Ladies" Song?
[singt Beyoncés "Single Ladies"] ♪ Oh, oh, oh ♪
[Sara] "Walking on Sunshine"!
♪ All the single ladies All the single ladies ♪
♪ All the single ladies Oh, oh, oh ♪
Moonwalk!
"Walking On the Moon"!
"Walking On the Moon".
♪ Oh, oh, oh Oh, oh, oh ♪
Er macht das hier...
So, und dann das hier.
Ja, das ist es! Ja!
♪ Oh, oh, oh ♪
Wie heißt dieser Song?
Und dann Hallo winken. Ist das Beyoncé?
Ist das "All the Single Ladies"?
"ALL THE SINGLE LADIES"!
- JA! - JA!
[Pfeife ertönt]
Oh, verdammt, endlich.
[Applaus]
Oh, Sara hatte definitiv eine tolle Zeit.
- Hunde streicheln. Plaudern. - Ich habe Nelly kennengelernt!
Habe ich gesehen. Du hattest eine super Zeit.
- Es war hart. - Es war wirklich hart für uns.
Und du warst richtig genervt.
Naja, ich konnte nicht hören, was sie gesagt hat,
und es ist schwer Scharade zu spielen, wenn man die Tipps nicht hört.
Aber hast du mich nicht dumm genannt und sie haben es rausgeschnitten?
Oh, ich glaube, es war schlimmer als das.
[Gelächter]
Aber wir haben doch etwas gelernt.
Wenn jemand Wutanfälle hat,
oder man sich in einer bedrohlichen Situation befindet,
einfach die Person bitten große Handschuhe anzuziehen.
Es hat sich gut angefühlt so wütend zu sein und so dumm auszusehen.
[Greg] Ja.
Es war quasi "Scheiße!" Dah-dah-dah!
Was haben sie am Ende erreicht?
Unglaublicherweise hat Sara, ohne dass er es dargestellt hat,
Krieg und Frieden, Die Bibel, 1984, erraten
und ein Passant hat Batman vorgeschlagen, was auf einer Karte stand.
[Gelächter]
Also 7 von 20 hatte sie.
- [Al] Wow! - [Sara] Das ist nicht schlecht.
- Das ist gar nicht schlecht! - Nicht schlecht.
[Applaus]
Und jetzt sehen wir
ein paar weise alte Männer.
Und Paul Chowdhry.
- [Gelächter] - Der jung ist. Ein junger Mann.
OK. Los geht's.
[Pfeife ertönt]
Wir stellen uns hier drauf.
Es ist ein Buch!
"Der"!
"Der" haben wir. Ja.
Jurassic Park!
Nein, es ist nicht "Der" Jurassic Park, oder?
- Nein. - [Al lacht]
NOCHMAL!
[Paul lacht]
- Was macht er jetzt? - Buch?
Ich mache hier etwas, wo ich nicht laut schreien darf.
- Oh, ja. Ja. - Aber Sie sind nicht ich.
Ja, ja.
Wenn Sie über den Fluss schreien könnten...
- [alle staunen] - Die Wörter "Der König
von Narnia",
wäre das sehr hilfreich.
- Ben Fogle. (Englischer Medienpersönlichkeit) - [Ben] OK, ja.
DER KÖNIG VON NARNIA!
Der König von Narnia.
MAD MAX!
[beide] Mad Max!
PU DER BÄR!
[beide] Pu der Bär.
TASKMASTER!
- Taskmaster - Taskmaster!
[Alex] Gute Sendung.
- Hat noch niemand von gehört. - Nein.
DAVE GORMAN: MORDERN LIFE IS GOODISH!
Dave Gorman's...
Nochmal?!
[Gelächter]
CRY ME A RIVER!
DIE BIBEL!
STIRB LANGSAM!
- [Al] Die sind fertig. Sie sind fertig. - [Alex] Wir sind fertig.
OK. Ihr habt 5 Minuten gebraucht.
[Applaus]
Wie praktisch, dass Ben Fogle...
Und das war wirklich Ben Fogle.
Ben Fogle vom Fernsehen.
Al Murray hat 5000 gezahlt, damit er da auftaucht.
[Gelächter]
Er hat zufällig ein Foto- Shooting am Ufer
vom Fluss gemacht.
Das passiert wenn dein Großvater beim Auswertigen Amt arbeitet.
Dann bekommt man jeden.
Es ist viel einfacher bei Scharade,
wenn man die Sachen sagen kann.
Sie hatten eines trotzdem nicht. Sie hatten wirklich nicht
Dave Gormans Modern Life is Ranzig.
Sie hatten alle, außer dem, aber es ist ein langer Titel--
Wie hast du es gerade gennant?
Goodish! Modern Life is Goodish!. Verzeihung.
Selbst wenn du es liest schafftst du es nicht richtig.
[Al lacht]
Aber sie haben 19 aus 20 geschafft.
- Gut. - Ja.
[Applaus]
Ich weiß nicht, warum ihr euch die Hände gebt,
als wäre das sportlich gewesen.
Hättet ihr in der Situation nicht das Gleiche gemacht?
Nein, ich spiele für den Spaß.
Gewinnen sie das jetzt einfach?
Da stand nicht, dass man nicht Ben Fogle dazu bringen kann...
[Gelächter]
Wie hat das die Punkte beeinflusst?
Unüberraschenderweise sind Al, Dave und Paul
jetzt vor Rob und Sara.
Der Punktestand sieht so aus.
[Greg] Bam!
[Applaus]
OK, Alex. Ich wünsche mir noch eine Aufgabe,
um diese Staffel zu vervollständigen.
Ich auch, und hier ist sie.
[dramatische Musik spielt]
[Reifen quietschen]
Oh, das ist cool, nicht wahr?
Alles klar.
"Mache etwas das genial aussieht wenn es schneller...
...oder langsamer abgespielt wird."
"Du hast eine Stunde. Deine Zeit startet jetzt."
Neben dem Golfplatz. Ich könnte einen Schlag machen.
Das sieht ganz gut verlangsamt aus, oder nicht?
Ich denk mal drüber nach, denke ich.
Ja, ich habe tatsächlich eine Idee.
Eine ganz gute Idee, glaube ich.
[Alex] Mmm.
[Applaus]
Wen sehen wir zuerst?
Wir fangen mit Dave Gorman an.
Awww.
[Applaus]
Das wäre eine wirklich gute Werbung für Guiness.
Es steht Guiness zur Verfügung,
wenn sie bereit sind, den Preis zu zahlen.
Waren das Kekskrümel?
Das war Glitzer.
Oh, Verzeihung, ich habe nur...
daran gedacht, wie sehr ich sie liebe.
Gut, also ziemliches Rock n' Roll Video.
Zwei berühmte Rock n' Roll Dinge hier.
Glitzer und Ballons.
[Gelächter]
Aber gut. Lass mal andere sehen.
OK. Die Messlatte liegt.
Wir sehen jetzt Saras Zeitlupe.
Oder Zeitraffer. Mal sehen.
[elektronische Musik spielt]
[Roboter piepst]
[Gelächter]
[Applaus]
Rob hat mich gerade gefragt, ob da jemand drinnen war.
Ich wusste nicht, ob es nicht wie in Wallace und Gromit war.
Ja?
Nur Stück für Stück bewegen.
Dann hätte Sara einen Monat dafür gebraucht.
Wirklich, wirklich beeindruckend.
Technik wird in Filmen immer
als etwas zerstörerisches oder angsteinflößendes dargestellt.
Warum nicht mal ein netter tanzender Roboter?
Ja, naja, es war eine Geschichte über Einsamkeit
und dann Freundschaft
und dann Boogy tanzen.
OK, es ist Zeit für Al Murray.
[Gelächter]
[GONGSCHLAG]
[Gelächter und Applaus]
Also...
[Gelächter]
Das ist noch besser, wenn man bedenkt,
dass Al die einzige mir bekannte Person ist,
die jemanden mit einem Gong-Geschäft kennt.
Und das ist der zweite Auftritt vom Gong in der Taskmaster Geschichte.
Das ist zu weit gegongen.
Ja.
Gong.
Ja, ja, ja. Schon verstanden.
[Gelächter]
- [Alex] Hat er dir gefallen, der Gong...? - [Greg] Ich fande das wundervoll.
Ich nehme an dein Gesichtsausdruck lag an der wegfliegenden Perücke.
Ja.
Was sollte dein Gesichtsausdruck sein, bevor es das wurde...?
[Gelächter]
Etwas, weißt du, verführerisches.
Oh, bitte nicht, das...
[Greg] Wer jetzt?
OK. Wie wäre es mit, oh, Paul?
- Willst du Paul Chwodhry sehen? - Will ich?
[All kichert]
[Gelächter]
[Applaus]
Das war sehr überlegt, sehr clever.
Ich bin der Beste im Hochhalten, nicht wahr?
Ich kann ihn für sehr lange hochhalten.
[Gelächter]
Du hast vorher schon eine Menge mit deinen Fußballtalenten angegeben.
Es war der neunte Versuch, aber, weißt du...
Das Ding ist, dass du einen wirklich guten Film gemacht hast,
und ich wirklich dachte, dass es scheiße wird.
Also, gut gemacht.
[Gelächter]
Ich befürchte wir müssen jetzt eine Pause einlegen.
Wen wir zurück sind geht's richtig los.
Es gibt Robs Film, die letzte Aufgabe der Staffel,
aber am wichtigsten, erfahren wir den endgültigen Sieger von Taskmaster.
Es wird stark. Wir sehen uns.
Oh, Hallo ihr!
Bleibt hier für den letzten Teil von Taskmaster.
Nicht mehr lange und einer unserer Komiker
bekommt diese heilige Trophäe
um ihre Familie endlich stolz zu machen.
Einer von ihnen wird mit dem Bild einer Katze nach Hause gehen.
Spannende Zeiten liegen vor uns.
Alex, zurück zum Geschehen.
Okay. Wir haben 4 Filme mit
verlangsamten oder verschnellerten Bildern gesehen.
Und mir haben alle gleich gut gefallen,
was der Grund ist, warum ich hier sitze.
Den einzigen, den wir noch nicht gesehen haben ist Rob Becketts.
Awww.
[Zeitlupe] KOMM SCHON!
BLARGH!
[dramatische Orchester Musik]
[er gurgelt in Zeitlupe]
[Applaus]
Die Geschichte interessiert mich.
Welcher Bösewicht ist da hinter dir her,
weil er 3 sehr unterschiedliche Waffen benutzt.
Ja.
Erbsen, Wassermelone, Mehl.
Ja, ja, in der Geschichte geht es darum,
einfach etwas Obst und Gemüse zu zerschlagen.
Du hattest nicht gedacht, dass du einen Charakter spielst
und ein Gegner sich nähert?
Ja, das auch.
[Gelächter]
Ich treffe darüber ein paar schnelle Entscheidungen.
Das ist so schwer. Ich fand sie alle wirklich genial.
Es ist schwer, wenn sie gut sind, nicht wahr?
- OK. Oh, Gott. - Letzer Platz?
Das wird Al. Weißt du warum?
Weil er den Gong schonmal benutzt hat
und die Perücke nicht verlieren wollte.
Und auf den geteilten nächsten Platz...
kommen Dave und Paul.
Und der geteilte Sieg für mich,
weil ich mir eine Geschichte dazu vorstellen konnte,
an Sara und Rob. Bam, fertig.
[Applaus]
Alex, kannst du uns den Punktestand zeigen
und uns sagen, wie die Jagd nach der Trophäe aussieht?
Die Jagd nach der Trophäe sieht sehr gut aus.
Es ist sehr eng. Ich sage euch nicht wer führt.
Ich weiß. Genial.
Für diese Folge gibt es, ähm...
Dave mit 13 Punkten, aber in Führung ist
Al Murray mit 16 Punkten.
[Greg] Ja!
[Applaus]
Nur noch eine Ladung Punkte zu vergeben,
und vergesst nicht, die zählen nicht nur für die Folge,
sondern auch für die ganze Staffel.
Also, ein letzes Mal,
bitte begebt euch auf die Bühne für die finale Aufgabe!
[Applaus]
Alex, was ist in der Kiste?
[Dave] Deal or No Deal sah schonmal besser aus, oder?
[Gelächter]
Es ist, ähm, die finale Aufgabe,
und ich sollte sagen, dass Al, Dave und Rob...
sich ein Kopf-an-Kopf rennen liefern.
Und was ist mit mir und Paul?
Ihr seid auch Kopf-an-Kopf,
aber an einer anderen Körperstelle.
[Alex] Knie-an-Knie.
Gut, also, in eurer Kiste habt ihr alle 5 Donuts auf einem Stab. OK?
Mmm. Wer soll die Aufgabe vorlesen?
Oooh. Al, bitte.
"Platziert einen oder mehr Donuts auf eurem Stab."
"Ihr habt 100 Sekunden, nach denen die Person
mit der niedrigsten einzigartigen Anzahl an ganzen Donuts auf ihrem Stab gewinnt."
Was?
Da kommt noch was. "Im Falle keiner einzigartigen Anzahl
wird die Aufgabe wiederholt, bis es einen Sieger gibt."
- [Alex] Soll ich das erklären? - Ja.
Ihr steckt also alle Donuts auf den Stab.
Im Moment sind es 5. Ihr könnt sie runternehmen und draufstecken.
Am Ende der 100 Sekunden, nehmt ihr die Kiste weg.
Wir sehen wie viele Donuts ihr auf eurem Stab habt.
Wer die niedrigste einzigartige Anzahl Donuts hat, gewinnt.
Als Beispiel, wenn ihr drei 2 nehmt, Rob einen,
und du drei, gewinnt Rob. Es ist die niedrigste einzigartige Anzahl.
Ich muss sicher gehen, dass ihr das wirlich versteht.
Paul?
Ich fühle mich hier selber etwas wie ein Donut.
[Gelächter]
- Seid ihr bereit? - Viel Glück an alle.
Steckt eure Donuts auf den Stab.
[Pfeife ertönt] Los geht's.
- Schaust du zu? - Ja, ich schaue zu.
Wie läuft's, Dave?
Sag ich nicht.
Paul, wie viele Donuts sind auf deinem Stab?
Hä?
Wie viele Donuts sind auf deinem Stab?
Ich dachte, das darf ich nicht sagen.
Du kannst jedem alles sagen.
Du könntest lügen.
Ich habe noch 4 auf dem Stab.
- [Dave] Nein, hast du nicht. - [Gelächter]
[Greg] Sara, wie viele Donuts hast du auf deinem Stab?
Das geht dich nichts an.
[Greg] Oh. Du musst nicht die Wahrheit sagen.
Aber ich weiß nicht wie ich lügen soll.
Elf. Ich habe 11 Donuts auf dem Stab.
Bist du fertig, Rob?
Ja, ich-- Ich weiß nicht was ich tun soll.
[Gelächter]
Was ihr nicht wisst, ist dass Al jemanden bezahlt hat
sich unter die Decke zu hängen.
[Gelächter]
Nur noch 10 Sekunden.
Ihr habt noch 5 Sekunden für eure Entscheidung.
Wenn ihr alle die Deckel in 3 Sekunden schließen würdet...
Und...
[Pfeife ertönt] Tretet von euren Kisten zurück, bitte.
Also, Al Murray hat...
Einen Donut.
- [alle staunen] - Mutige Entscheidung.
Dave Gorman...
Einen Donut.
[Staunen und Gelächter]
Die zwei alten Männer schließen sich also gegenseitig aus. Aufregend.
So dumm wäre ich nicht.
[Gelächter und Applaus]
Paul Chowdhry hat...
Einen Donut.
[Gelächter und Applaus]
Rob Beckett hat...
Zwei Donuts!
[Jubel und Applaus]
Sara Pascoe...
hat zwei Donuts!
Noch eine Runde, noch eine Runde!
Noch eine Runde, noch eine Runde. Legt eure Stäbe zurück.
Diesmal habt ihr 20 Sekunden.
Eure 20 Sekunden starten...
[Pfeife ertönt] OK.
Bleibst du bei einem?
- Geht dich nichts an. - Schon ein wenig.
- Noch nicht, nein. - Noch nicht, stimmt.
Was machst du?
Donuts verstecken.
OK, noch 5 Sekunden.
Oh, Spielkunst von Al.
OK, noch 2 Sekunden.
Und Kisten zu, bitte.
[Pfeife ertönt] OK.
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich bin wirklich aufgeregt.
[Gelächter]
Al Murray, hat diesmal,
einen Donut.
[Staunen und Gelächter]
Dave Gorman hat auch einen!
Verdammt!
Aber hätte ich das nicht, hättest du gewonnen!
Paul Chowdhry...
- Kann ich Pauls erraten? - Ja.
- 5 Donuts. - Fast.
Vier Donuts!
[Sara] Fünf Donuts!
Du hast Recht. Fünf Donuts!
Ich hätte zählen können.
Paul gewinnt nur, wenn sie alle einen haben
ode wenn die zwei beide 2, 3 oder 4 haben.
[Greg] Ja.
Wir haben 2 Donuts.
Wir werden einen Sieger haben!
- Wir werden ofiziell einen Sieger haben. - Aufregend, nicht wahr?
Es ist entweder Paul oder Rob.
Sara kann nicht gewinnen.
Oh, danke, okay. Ich habe trozdem Spaß.
OK, es ist entweder einer oder zwei.
- Aber wenn sie 3 Donuts...? - Wäre das nicht die niedrigste einzigartige Anzahl.
Ich habe das Spiel jetzt verstanden.
[Gelächter und Applaus]
Und bitte. Wenn es 2 sind, gewinnt Paul.
Wenn es einer ist, gewinnt Rob.
Sara hat...
Drei Donuts!
[Jubel und Applaus]
Nein!
- Oh, wie schade. - Paul!
Du hättest sie dem Publikum geben können!
Ich kann sie immernoch dem Publikum geben.
Will jemand einen Donut?
OK, gut gemacht, Rob!
Kommt wieder runter und wir finden raus, wer heute gewonnen hat.
[Applaus]
[Greg] Donuts, Alex. Was ist passiert?
Sehr spannende Taktiken.
Für mich waren es Al und Dave, die nicht von eins losgekommen sind.
Beide, gleiches Denken.
Weil ich wusste, dass er nur einen nimmt.
Oh, du musstest ihn aufhalten?
Ja, ich wusste auch, dass er nur einen nimmt.
Hattet ihr nicht gedacht, dass jemand anderes
einen nimmt, und ihr 2 nehmen könnt?
Als ich es das erste Mal gemacht habe, wusste ich, dass er einen hat,
und ich wusste nicht, was er hatte, deshalb musste ich ihn aufhalten.
Und beim zweiten Mal, wusste ich dass er einen hat,
aber nicht was er hat, deshalb musst ich ihn aufhalten.
Was war deine Taktik, Rob?
Ich habe einfach 3 runtergenommen und den Deckel zugemacht.
[Gelächter]
Manchmal ist das alles, was es für den Sieg braucht.
OK, Alex. Kannst du uns bitte die Punkte für die heutige Folge sagen?
Kann ich, und dieser Sieg hat ihm viele Plätze geschenkt.
Al Murray hat 16 Punkte, aber in Führung,
und der Sieger, ist tatsächlich, Mister Rob Beckett mit 17 Punkten!
[Jubel und Applaus]
Rob Beckett gewinnt. 5 tolle Fotos sind ganz dein Eigen.
Rob, du bist der glücklichste Mann in Großbritannien.
Bitte gehe und sammel deine Peise ein!
[Applaus]
Gut, eine weitere Staffel ist vollendet.
Ist sie. Fühlst du dich vollendet, Greg?
- Auf eine Art. - Ja?
- Jaaaa. - OK.
Aber bevor wir den endgültigen Staffelsieger erfahren...
Was haben wir heute gelernt?
Naja, wir haben gelernt, dass wenn ihr
Rob Beckett furzen hören wollt, stellt ihn in den Kühlschrank.
Und heute haben wir gelernt, dass der Sieger der Folge
Rob Beckett ist!
[Jubel und Applaus]
[Gelächter]
OK, die Zeit ist endlich hier.
Nach 5 Folgen, unzähligen Aufgaben
und ein paar verrückt genialen Taktiken
erfahren wir gleich den Staffelsieger,
und überreichen ihm das hier. [Atemzug]
Die Taskmaster Trophäe.
Alex hat die ganze Staffel über die Punkte addiert,
daher übergebe ich jetzt an ihn, um uns den Endstand mitzuteilen!
OK, Also...
[Gelächter]
Eng, es war eng. Am Ende haben nur 2 Punkte drei Männer getrennt.
Was bedeutet, dass es 5 verfügbare Punkte gab.
Es gibt nur einen Sieger, und er hat insgesamt 6 Punkte Vorsprung.
Es ist Mister Rob Beckett!
[Jubel und Applaus]
Danke vielmals. Danke.
[Alex] Hier ist der Punktestand.
Meine Damen und Herren, der Champion der dritten
Taskmaster Staffel ist Mister Rob Beckett!
[Applaus]
- Glückwunsch Rob. - Vielen Dank.
Rob Beckett!
[Jubel und Applaus]
Vielen Dank an alle.
Passt auf euch auf und gute Nacht!
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINAL ENGLISCHE UNTERTITEL VON TRIBBLETOWN
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON @gurgelglup
KORREKTUR GELESEN VON CalicoMay