Filetier es.
Hallo!
Ich bin Greg Davies. Willkommen bei Taskmaster.
Die Staffel ist weit vorangeschritten, und unsere Kandidaten sind
wirklich auf Herz und Nieren geprüft worden.
Sie haben vor uns gestanden: bloßgestellt, verspottet,
ihre vielen Schwächen vor allen zur Schau gestellt.
Und warum?
Alles, um dieses einfache Faksimile meines Kopfes mit nach Hause zu nehmen.
Lasst uns jetzt meine Fans treffen.
Hugh Dennis!
Joe Lycett!
Lolly Adefope!
Mel Giedroyc!
Und Noel Fielding!
Und begleitet werde ich heute von meinem bescheidenen kleinen Statistiker,
[hohe Stimme] Alex Hooorne.
[Applaus]
Ist, äh, ist Horne dein echter Name?
Ooh.
Ist irgendein Name echt, "Greg"? Weißt du, was ich meine?
Ja, nein, er ist echt.
- Ist er? Ja? - Ja.
[Gelächter]
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. Das hat Mami nicht gesagt.
Sie hat nur gesagt ...
Nun, hat den Brief hinterlassen, und da stand er.
[Gelächter]
Lass uns zur heutigen Preiskategorie übergehen, Alex?
Recht hast du. Heute haben wir sie gebeten,
ihren besten, Schaf-bezogenen Gegenstand mitzubringen.
- Natürlich. - Mm-hm.
Es liegt also Widder an dir...
Oh, nein! Jetzt kommen jede Menge Wortspiele, oder?
Vielleicht. Es liegt Widder an dir...
[Mel] Oooh!
[Alex] Ja? Ich dachte, das würde dir gefallen.
Es liegt Widder an dir, Greg Davies,
zu entscheiden, wer den besten Schaf-bezogenen Gegenstand mitbringt, OK?
AusLammslos.
[Mel] Oooh!
Wenn jemand belämmert dreinschaut, dann scheue dich nicht sie zurechtzuweiden.
Der Gewinner bekommt alle Schaf-Sachen. Es tut mir so leid.
- Wow! - Hmmm.
Noel, schön, dich zu sehen.
Welchen besten Schaf-bezogenen Gegenstand, hast du mitgebracht?
Es ist ein kleines gestricktes Abbild von mir, namens Woll Noel.
[Gelächter]
[Greg] Es ist wirklich nett.
Es gibt auch eine kleine Überraschung in diesem gestrickten Noel.
[Greg] Oh, ja?
- [Gelächter] - [Mel] Oh, nein! Nein.
Das ist ein sehr starker Auftakt, Noel.
[Noel] Vielen Dank.
Es war schon stark, bevor ich die wolligen Genitalien gesehen habe.
[Greg] Mel, was hast du uns mitgebracht?
Ich habe euch etwas Rohwolle mitgebracht.
- Etwas rohe Wolle? - [Mel] Etwas rohe...
Oh, ich mag meine Wolle gekocht.
- [Gelächter] - [Alex] Du kannst die Wolle sehen.
[Mel] Also, das Lustige daran...
- [Stöhnen] - [Mel] Nein, hört zu...
- Du hast die Reaktion gehört, Mel. - [Gelächter]
Du hast die Reaktion gehört.
Und was ich gehört habe, war "letzter Platz".
- [Gelächter] - Nein, nein! Hör zu.
Wir waren im Urlaub und uns war langweilig. Es war sehr regnerisch.
Also sammelten wir etwas Rohwolle, und wir spielten dieses Spiel,
bei dem man sich in einen Patriarchen des 19. Jahrhunderts verwandeln musste.
Wir haben Ibsen gemacht. Haben es an uns festgeklebt.
Wir hatten Charles Dickens, und mein Favorit, den ich gemacht habe,
war Isambard Kingdom Brunel.
Pritt auf die Wangen,
und dann etwas davon drankleben. Es macht so viel Spaß.
Mit wem hast du das gemacht? Deiner Familie?
- Ja. - Huh.
Ich sag dir, was das ist,
das ist ekelhafte, stinkende alte Wolle,
die auf das Gesicht einer verrückten Familie geklebt wurde.
[Gelächter]
Ähm, Hugh?
Du bist jedenfalls sicher. Du bist nicht der Letzte.
[Gelächter]
Darauf würde ich nicht wetten. Ich habe meinen Schafhut mitgebracht.
[Greg] Zeig her!
Ich war in Kenia. Ich war beim Rift Valley und ich kaufte...
Kenia. Da muss man sich schön warm halten, nicht wahr?
Ja, ich habe das von einem kenianischen Schafhirten gekauft...
[Joe] Oh, der ist gut.
[Gelächter]
Es sieht mit der Brille besser aus, finde ich.
- Findest du? - [Noel] Wow.
Das hängt davon ab, was du mit besser meinst.
Es sieht auf jeden Fall so aus, als ob du inhaftiert werden solltest.
Ähm, Joe?
Ich habe lange über meinen liebsten schaf-bezogenen Gegenstand nachgedacht,
und ich habe dir eine Lammhaxe mitgebracht.
[Gelächter]
[Applaus]
Sie liegt auf einem Bett aus Kartoffelbrei,
mit etwas Bratensoße und einer Jus.
[Greg lacht]
- Du weißt was eine Jus ist, oder? - Keine Ahnung. Keine Ahnung.
Es ist... Es ist eine Religion.
[Gelächter]
OK, Lolly?
Ehm, so, bester schaf-bezogener Gegenstand...
Ehm, ich habe dir ein Schaf mitgebracht.
[Gelächter]
Ich habe ein Schaf gesponsert.
- [Mel] Aww! - Snowdrop das Schaf.
- [Greg] Ein Schaf gesponsert? - [Lolly] Ja.
Sie sind keine bedrohte Art.
- [Gelächter] - [Alex] Noch nicht, noch nicht.
Sie sind verdammt nochmal überall.
Wo ich herkomme, kann man sie in einem Eimer aufsammeln.
[Gelächter]
Das war ein streunendes Schaf. Sie wurde von ihrer Mannschaft verlassen.
- Sie kam auf Drogen. - [Greg] Von ihrer Mannschaft?
Ja, ja.
Wir können Snowdrop sehen. Willst du Snowdrop sehen?
[Gelächter]
Ich meine, das hat es etwas verbessert.
[Gelächter]
Als du "Mannschaft" sagstest, dachte ich dass du übertreibst.
Snowdrop ist jemand mit Aggressionsproblemen.
[Gelächter]
Also, wir haben fünf schaf-bezogene Gegenstände.
Ja.
Mel, 100% definitiv auf dem letzten Platz.
Ich kann es nicht glauben.
- Und dann... - Mmm?
Keine Sorge. Hugh.
[Alex] Oh, zum ersten Mal nicht Letzter.
Schau, wie er lächelt. Er ist Vorletzter geworden.
[Gelächter]
Ich setzte Noel und Joe gemeinsam...
- [Alex] Gemeinsame Zweite? - ...auf den Zweiten.
Und ich werde Lolly an die Spitze setzen, denn wenn sie Schafe auswählt,
wählt sie ein wütendes Schaf aus, und das mag ich.
Meine Damen und Herren! Lolly Adefope!
[Alex] Lolly Adefope gewinnt die erste Aufgabe!
[Applaus]
- OK, sollen wir weitermachen? - Ja, legen wir los.
Relevant?
Hat er einen Namen?
[Alex] Stuart.
[Joe] Stuart.
[er lacht]
Nicht sicher, ob ich dafür bereit bin.
"Bringe dieses Kamel durch die kleinste Lücke."
"Du hast zehn Minuten. Deine Zeit startet jetzt."
Du willst also, dass ich Stuart zur Welt bringe?
[Gelächter]
"Bringe dieses Kamel..."
"Bringe dieses Kamel durch die kleinste..."
"Bringe dieses Kamel durch die kleinste Lücke."
Ich weiß, was die einzelnen Wörter heißen, aber zusammen finde ich sie verwirrend.
[Applaus]
Zum Glück hat sich niemand dazu entschlossen,
- zu versuchen, das Kamel zu gebären. - [Gelächter]
Lolly ist das jüngste Mitglied in unserem Team.
Was wir an Lolly mögen ist, dass sie nicht herumalbert.
Und, ähm...
Was ich damit meine ist, dass sie nicht wirklich
an die Aufgaben auch nur einen Gedanken verschwendet.
[Gelächter]
Ich habe das ehrlich noch nicht gesehen,
aber ich vermute, dass Lolly versucht das Kamel durch eine kleine Lücke zu ziehen.
- OK. Schauen wir es uns an. - [Gelächter]
[Gelächter]
[sie lacht]
4,4 Zentimeter.
[Gelächter]
Ich dachte, ich zwänge es durch die Lücke.
Ja, juhu!
- 3,1 Zentimeter. - 3,1, OK. Super.
[sie lacht]
[Pfiff]
[sie lacht]
[Applaus]
Ich habe einfach Spaß.
Weißt du, das ist die Begeisterung der Jugend.
Erledige einfach den Job.
Aber, weißt du, es waren ziemlich kleine Lücken.
- Es waren kleinere Lücken, als ich dachte. - Dankeschön.
[Greg] Ja, gut gemacht.
3,1 Zentimeter war die kleinste Lücke.
Das ist das Gleiche wie eine Augenhöhle. Stell dir vor...
ein Kamel...
- [Gelächter] - Ein Kamel, das in deinen Kopf geht.
Eine Augenhöhle. Alles in Ordnung?
- Ja, ja, ja. - gut.
Ich habe mir vorgestellt, wie ich ein Kamel durch deine Augenhöhle ziehe.
Durch meine Augenhöhle.
Willst du Noel sehen?
Noel, würde man denken, würde etwas ganz anderes als Lolly machen.
Das würde ich denken.
Ich nehme an, das ist eine Lücke, oder?
Das ist es nicht, das ist nur... [er lacht]
Kannst du das mal messen und sehen, was es ist?
Es ist eine 12 Zentimeter Lücke.
12-Zentimeter-Lücke, OK.
Oh, ich nehme an, ich könnte... das Kamel zerhacken.
Ich fühle mich schlecht dabei.
Ich meine, was ist, wenn du... damit nach Hause reiten musst?
[Gelächter]
[Publikum stöhnt]
Der Fuß des Kamels ist durch die Lücke.
[Alex] Mm-hm.
[Gelächter]
Hier ist ein Satz, den du nicht so oft hören wirst.
"Wenn ich nur eine schärfere Schere hätte,
könnte ich mehr von dem Kamel durch den Spalt stecken."
[Gelächter]
Der Höcker des Kamels ist durch die Lücke.
Richtig.
Alle vier Füße des Kamels, der Kopf,
und einer der Höcker.
[Pfiff]
[Applaus]
Du warst sehr präzise mit deinen Schnitten.
Ja. Ich habe die Füße abgeschnitten.
Ich habe einen Höcker abgeschnitten.
Hab ihm den Kopf abgeschnitten.
Es fühlte sich langsam wie etwas an, das Jeffrey Dahmer tun würde.
Wie groß war der Spalt, durch den er versucht hat sein Kamel hindurchzuzwängen?
Nun, er benutzte einen Pinsel und er stieß 8% des Kamels durch...
einen vier Zentimeter großen Spalt, was dem inneren einer Küchenrolle entspricht.
Das ist enttäuschend, nicht wahr?
[Gelächter]
Katastrophales Timing, aber es muss sein, und Anzeigen bringen viel Geld ein.
Wir sehen uns gleich wieder.
Willkommen zurück bei Taskmaster.
Lolly hat ein liebliches Schaf zur Adoption freigegeben,
ohne zu wissen, dass, wenn die anderen es gewinnen,
sie es entweder kochen, rasieren oder stricken werden.
Jetzt aber erstmal zurück zur Kamelaufgabe.
Kamel-Aufgabe, ja.
Wir haben Noels und Lollys Versuche gesehen.
Lolly ist momentan in Führung.
Als nächstes sind Joe, Hugh und Dennis dran.
[Gelächter]
Haben wir einen Mixer?
Ja.
Ich frage mich...
Tut mir leid, Stuart.
Meinst du, so geht es?
[Mixer röhrt]
Das hat bisher nicht funktioniert, oder?
[Mixer surrt]
Nun, das funktioniert überhaupt nicht.
Ich denke, mehr Flüssigkeit sollte helfen.
[Mixer surrt]
[Mixer surrt abgehackt]
[Joe] Ist das dein Ernst, Stu?
Ich werde das mit dem Mixer aufgeben.
Die Klinge ist abgegangen, schau.
Kein Wunder, dass es nicht funktioniert.
Ich habe den Mixer kaputt gemacht.
Ich muss eine andere Methode finden.
Geh verdammt nochmal durch, Stuart.
[er keucht]
Scheiße.
Okay, also...
Ich muss eine Lücke wählen.
Ja, ja, ja, ja.
Okay, okay.
Das ist unglaublich.
[Alex] 25 Sekunden.
[Pfiff]
[Applaus]
Es ist schwierig, oder?
Ja, ist es.
[Applaus]
Ich meine, niemand hat sich in dieser Show mehr wie ein Serienkiller angehört, als du.
[Gelächter]
Du hast mit einem Sing-Sang angefangen.
"Ja, genau so."
Als du das Kamel in zwei Hälften geschnitten hast.
"Genau so."
Und dann hast du gesagt: "Ich denke mehr Flüssigkeit sollte helfen."
[Gelächter]
Und dann wurdest du sauer, und sagtest,
"Geh verdammt noch mal durch, Stu."
[Gelächter]
Ich habe nicht damit gerechnet, daß der Mixer so scheiße sein würde.
Ich denke, dass unser Mixer euer beiden Ambitionen vereitelt hat.
Zumindest hat er deine vereitelt, Hugh.
Joe war nach Hugh, sollte ich anmerken.
Also machte Hugh ihn kaputt, und dann...
haben wir ihn nicht rechtzeitig für Joe repariert.
[Gelächter]
- [Hugh] Es hat sowieso nicht funktioniert. - [Greg] Ich verstehe.
[Applaus]
[Greg] Ich fand, dein Versuch war beeindruckend, Hugh.
Ja, er hat das Kamel filetiert, und dann hat er es durch ein...
- [Gelächter] - Ein Loch...
Was hat er gemacht?
- Ein Kamel filetiert. - Er hat es filetiert.
- Ja, genau. - [Mel] Das ist, wenn du es so...
Ja, du machst das und du verteilt es so.
Ja, genau. Filetier es.
Zieh es durch einen Türrahmen.
[Gelächter]
Die Lücke betrug neun Millimeter,
was der Größe eines sehr kleinen Lochs entspricht.
[Gelächter]
Joe hat es durch eine 4,6 cm große Lücke im Regal geschafft,
aber du hast nicht das ganze Kamel durch den Griff des Bretts bekommen.
OK, das ist also der letzte Versuch. Mel Giedroyc.
Und ein Kamel.
Okay.
Hervorragend.
Okay.
Gut, ich glaube, wir können es schaffen. Ich denke, wir können es schaffen.
Kommt schon. Kommt schon, Gang. Das schaffen wir.
Rote Ampel.
[Alex] Zwei Minuten 20.
[Mel atmet aus]
Gut, ich kann die High Road sehen.
Die Geschäfte sind da. Hervorragend.
Ich habe ihn gesehen. Dort drüben.
Er ist winzig.
Du hast eine Minute Zeit.
OK. Er ist absolut winzig.
[Gelächter]
[Applaus]
[Mel] Welche Zeit war es?
[Alex] Beinahe...
Ja! Ja!
- Sollen wir gehen? - Ja, gehen wir.
[Applaus]
So gut.
[Applaus]
Nun, ich muss die Frage stellen.
Gibt es einen kleineren Gap [eng. Lücke] als Baby-Gap?
Nö.
[Gelächter]
Baby Gap ist der kleinste in der...
Marke.
Und deshalb hat sie das Kamel durch die kleinste Lücke gebracht?
Ja, und die Sicherheitskameras werden Mel Giedroyc aufgezeichnet haben,
wie sie mit einem Kamel hinein- und wieder hinausrennt.
[Gelächter]
Nun, ich muss schon sagen, ich fand es großartig,
und ich werde Mel zum Gewinner machen.
- OK. - Das sage ich jetzt schon.
[Jubel und Applaus]
Danke, Gang.
[Applaus]
Mel hat gewonnen, und dann kommen,
Hugh, Lolly, Joe und dann Noel am Ende. So, das war's.
Ich glaube, Alex, dass als Belohnung,
die Teilnehmer ihre Kamele mit nach Hause nehmen können.
Ich meine, das sind Lollys und Mels Kamele. Wir haben...
Wenn wir die der Damen sehen könnten...
- [Alex] Sie hatten eine schöne Zeit. - [Greg] Schön.
[Alex] Absolut in Ordnung.
[Greg] Ihre Kamele sehen so glücklich aus, wie sie nur sein könnten, oder?
Du hast mir gesagt, dass wir eine professionelle Näherin...
Ja, ich habe ich, und, ähm...
[Gelächter]
...die Opfer sehen so aus.
[Gelächter]
[Alex] Und sie können sie mit nach Hause nehmen.
Und danach sieht der Punktestand... so aus.
[sie jubeln]
[Alex] Ja, Lolly Adefope auf acht Punkte!
[Applaus]
Spannende Zeiten. Und was kommt jetzt?
Es ist Zeit für etwas Sport und Müll.
Herrlich.
[Alex] Hallo, Joe.
Hallo.
[Alex] Du siehst gut aus.
Danke.
Ich dachte, ich halte mich heute etwas zurück.
Brauche ich Stiefel?
[Alex] Nein.
Gott, es ist verdammt krass, wenn man die Größe eines Spielfeldes sieht, oder?
Stell dir vor, da entlang zu rennen!
"Schieße das beste Tor mit dieser Plastiktüte."
"Du darfst kein Tütenspiel mit der Tüte betreiben."
[Alex] Ja, es ist wie Handspiel, aber mit einer Tüte.
Oh.
"Der Geschickteste, Schnellste und mit den wenigsten Schüssen gewinnt."
Keine Stiefel für mich? Keine Sportschuhe?
[Alex] Fängt deine Zeit jetzt an?
Ich überprüfe gerade die Trainerfront.
Ich habe hohe Absätze an.
Bekomme die Tüte in das Tor?
[Alex] Du musst ein Tor damit schießen.
"Deine Zeit startet jetzt."
- [Applaus] - [Alex] Mm-hm. Fußball.
Bist du ein großer Fußballfan, Mel?
Zum Spielen oder zum Zuschauen?
Ähm, naja, beides. Ich kann nur sehen, dass du den Fachjargon kennst.
"Stell dir vor, da entlang zu rennen."
[Gelächter]
[Greg] Stell dir das mal vor.
"Ich dachte, wir hatten ein gutes Spiel."
"Einige der Jungs sind da entlang gerannt."
Die ganze Strecke.
[Gelächter]
Soll ich die Regeln klarstellen?
- Ja. - Ja.
Man durfte kein Tütenspiel betreiben. Man durfte die Tüte nicht anfassen, ja?
Schnellster, wenigste Schüsse und ein Bonuspunkt für das geschickteste Tor.
Wunderbar.
Okay, sollen wir mit Lolly und Noel anfangen?
[Greg] Ja.
Ich darf die Tüte nicht anfassen?
[Alex] Mit deinen Füßen kannst du.
Ich kann den Ball berühren?
[Alex] Ja, ja, die Plastiktüte ist der Ball.
Mistkerl. [Er lacht] Das ist der knifflige Teil.
Argh!
Oh, das ist so schwer!
Oh, es ist dran geblieben... Nein, ist es nicht.
Oh, das ist ein Albtraum.
Diese Tüte ist hoffnungslos.
[Gelächter]
[er lacht]
[Jubel und Applaus]
[Alex] Tor!
Das ist so ärgerlich.
[Applaus]
Scheint ein echtes Talent zu sein.
Ich bin ganz gut im Fußball, deswegen dachte ich, "Oh, das sollte ich können."
Und dann fand ich mich in goldenen Cowboystiefeln wieder.
Ja.
[Gelächter]
Wie ich versuchte eine Einkaufstüte über einen Fußball der 1930ern zu stülpen.
[Gelächter]
[Greg] Lolly.
Lolly hatte ein Tor nach fünf Minuten und vier Sekunden gemacht,
und sie hat nur achtmal geschossen.
Was ist mit dem alten Klip-Klop Spitzstiefel?
Er hat 7 Minuten und 12 Sekunden gebraucht, und hat ihn 42 Mal getreten.
Zweiundvierzig Mal. Das ist eine saftige Zeitstrafe für so etwas.
Ich muss kurz sagen, dass wir jetzt eine Pause haben, also stoppt die Aktion.
Wir sehen uns im dritten Teil.
Willkommen zurück zu Teil drei von Taskmaster.
Alex, was ist hier los?
Nun, unsere fünf Komiker haben versucht, ein Tor mit einer Plastiktüte zu schießen.
Das nächste geplante Spiel ist Mel und Joe United.
Wir haben sie also vereinigt [eng. united] und ich habe United gesagt, wie in Chesham United,
ich habe also einen kleinen... kleinen Witz gemacht.
[Gelächter]
Entschuldigung, ich war in Gedanken.
Jep.
Los geht's.
[Er lacht]
[Gelächter]
Es geht um's schnell sein, oder?
Ich habe versucht es in meine Hose zu stecken.
Ich bleibe einfach dabei
Das ist anstrengend.
Moment, Moment, Moment.
Oh, oh, schau!
Schau! Schau!
Ich habe einen Anhänger... an meinem Schuh.
[sie lacht] Ich habe es! Ich hab's, ich hab's, ich hab's.
Ich berühre die Tüte nicht wirklich, ich berühre nur das T-Stück.
Ich trete nicht, ich schleppe!
- [er schreit] - [Jubel und Applaus]
[Joe] JAAAA!
[Applaus]
[Gelächter]
YEEEAAAH!
♪ Er hat es einfach getan! ♪
[Alex] Haltet die Uhr an. Tolles Tor, Mel.
Wirklich erschöpft.
[Sie atmet aus]
Mwah.
Bitte sehr. Toller Start in die Saison.
[Jubel und Applaus]
[Greg] Wirklich beeindruckend.
Ich wünschte, ich könnte Extrapunkte für die Feier geben.
- Mm-hm. - Du kannst!
Oh! OK.
YEEEAAAH!
[Jubel und Applaus]
Hat Mel die Tasche angefasst?
Es gab ein bisschen Tütenspiel.
Hmmmm.
Oh, Jungs, da war ein T-Stück.
- Da war ein Golfabschlag. - [Alex] Ja.
Hör zu, die Tatsache, dass du ein Golftee zu benutzen, reicht mir schon.
Ich weiß, dass es keine Absicht war, und ich werde dich vom Haken lassen.
Ist das gut?
[Gelächter]
Es gibt gute und schlechte Nachrichten für Joe.
Er war unglaublich schnell, eine Minute 54.
Er hat den Ball 77 Mal geschossen.
[Gelächter]
[Applaus]
Eine 385-Sekunden-Strafe dafür.
Toller Start in die Saison.
Das ganze Land freut sich darauf, zu sehen
wie Hugh Dennis ein Tor mit einer Platiktüte schießt.
Es gibt einen Bonuspunkt für das stilvollste Tor.
Los geht's.
[kleine Menge jubelt]
[Anfeuerungsrufe]
"Schieß das beste Tor mit dieser Plastiktüte."
OK.
Bereit?
- [Publikum jubelt] - [Hugh] Und los geht er.
Hier komme ich.
Wartet eine Sekunde, wartet eine Sekunde!
[Menge] Hugh! Hugh! Hugh!
[Jubel und Applaus]
[Applaus]
Wir haben dir diese Menge nur gegeben, weil wir Mitleid mit dir hatten.
Wir dachten, du brauchst ein bisschen Aufmunterung, aber tatsächlich,
bist du ein genialer Tütenballspieler.
[Gelächter]
Unglaublich, ich habe im Studio
noch nie so eine Reaktion gesehen, Hugh.
Es war unglaublich.
Jemand war so begeistert, dass er gerufen hat:
"Awooga."
Was ein Schlagwort aus einer TV Serie der 90er ist.
"Ich bin so aufgeregt, ich mache eine Anspielung auf Gladiators."
[Gelächter]
- Willst du die Daten haben? - Oh, Gott, das will ich.
Nun, drei Sekunden schneller als Joe, und null Tritte.
Null Tritte!
Ziehen, ziehen, ziehen, drehen, drehen, drehen.
So muss man es spielen.
- [Jubel und Applaus] - [Greg] So spielt man das.
[Alex] Die anderen sind etwas kompliziert.
Ich musste ein Diagramm machen, um die Punkte zu ermitteln.
Der niedrigste Balken wird der Gewinner sein...
So lange haben sie gebraucht.
Und dann mussten wir noch die Zeit-Strafe für jeden Schuss addieren.
Auf dem letzten Platz war also Noel, dann Joe, Lolly, Mel,
und natürlich der Gewinner, Herr Hugh Dennis!
[Jubel und Applaus]
Awooga!
Gibt es einen Bonuspunkt?
Können wir das mal klären...
Hugh würde gerne wissen, ob er den Bonuspunkt für das stilvollste Tor bekommt.
Und ich wollte nur noch einmal sichergehen, dass ich meinen für's Herumrennen bekomme.
Es gibt nur einen Bonus Punkt zu vergeben.
Und ich werde ihn der Person geben,...
die sich selbst am meisten gefeiert hat.
Und das warst ohne Frage du.
[Alex] Joe Lycett bekommt den Bonuspunkt. Gut gemacht, Joe.
[Applaus]
- Ich habe nachgedacht, Alex... - Oh, ja, Greg?
Ist Mel nicht reizend?
- Mel...? Mel Giedroyc? - Giedroyc.
[Alex] Reizend. Sie ist so positiv.
Aber ich finde, dass sie positiv ist, egal was wir mit ihr machen.
Ja, du hast mich gebeten, eine visuelle Collage zu machen, von ihrer Positivität?
Ja, können wir das mal ansehen?
[Alex] Los geht's.
[sie staunt]
Aww.
Oooh, schön.
[sie staunt]
Ahhh.
Ausgezeichnet.
Hervorragend.
Fantastisch. Unglaublich.
Episch.
[sie seufzt]
Oh, ooh!
Oh, schau!
Oh, sieh mal!
Oh, gut!
Oh, genial.
Genial.
Genial!
Genial. Genial!
Genial.
Großartig.
Fantastisch.
Fantastisch!
Ja.
Ja! Ja! Ja!
Boom.
Absolut fabelhaft.
[zippt rhythmisch]
[Gelächter]
Was... ein Penis.
[Applaus]
[Greg] Sie ist immer so so, nicht wahr?
Aber ist es das, worum es hier geht?
Ist es das, worum es bei Taskmaster geht?
Wir haben diese Leute hierher gebracht...
um sie herauszufordern. Nicht damit sie eine schöne Zeit haben.
[Alex] Nein. Du hast mich gebeten, sie an ihre Grenzen zu bringen.
Also haben wir eine kleine Zusatzaufgabe gestellt,
während wir in der Heimat des Fußballs waren, Chesham United.
[Greg] Nur für Mel. Schauen wir mal ob sie nett bleiben kann.
[Gelächter]
War ich die Einzige, die das tun musste?
- [Alex] Oh, ja. - Oh, ja.
[Gelächter]
"Verstecke diesen Ball vor Alex."
Wie zur Hölle soll ich den denn verstecken?
"Du darfst den Ball nicht beschädigen."
"Du hast fünf Minuten Zeit. Deine Zeit startet jetzt."
Das ist absolut lächerlich.
[Applaus]
Völlig lächerlich, sagte sie.
Das habe ich.
Ihr habt es vielleicht nicht gehört, aber sie hat "Hölle" gesagt.
Oh, mein Gott! Hölle?
Und natürlich, ist das Mels Äquivalent von...
- Mega-[DING]. - Mega-[DING].
[Gelächter]
[Alex] Denke ich. Oder?
[Applaus]
Oje.
Es wird noch mehr geflucht. Los geht's.
- Dies ist Mels Versuch. - Oh, nein...
Ha!
[leise] Oh, Mist.
Eher nicht...
Oh, Mist!
Nicht drübergehen. Gut so. OK.
Gut, komm schon. Komm schon.
[sie atmet aus]
[sie schnauft]
Oh, Mist!
[leise] Mist.
Das ist ja furchtbar!
[Alex] Ich komme!
Da ist er! Mel!
Ich kann ihn sehen.
Komm schon, mein Schöner.
Nichts zu sehen...
Hier gibt es nichts zu sehen, Alex!
Du bist... Nein, du bist von Sinnen.
Das nervt mich.
Ohh, argh. [sie seufzt]
[Applaus]
[Noel] Warst du sauer?
Mein Humor hat versagt, das war ich.
Wir haben sie wirklich gereizt, oder?
Sie war genervt. Dazu gab es auch einen Hintergrund.
Wir haben Mel, als weitere Aufgabe, den Ball im Haus aufblasenlassen,
das hat 45 Minuten gedauert.
[Greg] Ja.
- [Gelächter] - [Luft rauscht]
Ich kann es nicht erreichen!
[Gelächter]
Wir haben sie dann dazu gebracht, im Garten ein Tor zu schießen, mit dem Ball,
was bedeutete, dass sie die Luft ablassen musste, um ihn aus der Tür zu bekommen.
Das hat 25 Minuten gedauert.
[Gelächter]
Juhuuuu!
- [Alex] Trotzdem fröhlich. - [Greg] Trotzdem fröhlich.
Es war furchtbar!
Mel Giedroyc ist offiziell nett.
[Gelächter]
Noch eine Aufgabe, bitte, Alex. Mit allen.
OK, Greg. Los geht's.
Hallo. (er lacht)
Muß ich eine Autopsie durchführen?
[Gelächter]
- [Alex] Hallo. - Hi.
Cool.
Kurz dachte ich, das wärst du.
Nein, ich bin hier.
Ist es "Wie schnell kannst du einschlafen?" Darin bin ich wirklich gut.
Wir werden das später schmelzen.
Okay, los geht's.
"Finde heraus, was in dem Schlafsack ist."
"Du darfst nicht in den Schlafsack schauen."
"Du darfst keine Gegenstände aus dem Schlafsack herausnehmen."
"Du hast fünf Minuten Zeit."
"Deine Zeit startet jetzt."
Ich kann es also fühlen.
Ooh! Äh ...
Oh, wow.
[Applaus]
Ich erinnere mich, wie wir auf diese Idee gekommen sind.
Wir waren beim Zelten, oder?
Du hast mich zum Zelten mitgenommen, was ich zu schätzen wusste,
und dann hast du mich dazu gebracht, zu erfühlen...
was in deinem Schlafsack war, und...
[Gelächter]
Ich wusste, was drin war.
- Ja. - [Joe] Igitt.
- Hat sich aber gut angefühlt, oder? - Es war schön, danke.
Ja. Lass uns weiter machen.
OK, wir fangen mit Noel und Lolly an.
Ich habe keine Ahnung.
Es sind viele Dinge. Ist es mehr als eine Sache?
Das musst du mir sagen, Noel.
Oh, wirklich?
Das riecht ein bisschen komisch.
Ähm... ein Buch?
Soll ich dir sagen, welches Buch es ist?
[Alex] Das wäre toll.
Ein gebundenes Buch? Oh, eigentlich...
Wörterbuch?
Ja, vielleicht.
Ein Helm? Ein Schutzhelm?
Das ist ein Tropenhelm.
Keine Ahnung, was das ist...
- Springseil? - Springseil.
Ähm... ein Springseil?
Ziemlich seltsam, wie...
Es hat... Es ist ein großes Stück.
[Alex] Oh, ja? Ein großes Stück?
Mit vier Beinen daran.
Oh, wow, was ist das? Das macht mich fertig.
Schildkröte.
Das fühlt sich an wie eine Frisbee an der eine Zitrone klebt.
Frisbee?
- Ein Mülltonnendeckel. - Ein Mülltonnendeckel?
[hohles Klopfen]
Deckel oder Frisbee?
- [Pfeifen] - [sie lacht]
Deckel.
[Pfeifen]
[Noel lacht]
- Danke, Lolly. - Vielen Dank.
Diese Aufgabe mochte ich am wenigsten.
- Wirklich? - Nein, sie hat mir gefallen.
Okay.
[Applaus]
Nach dem Lehrbuch Lolly. Sofort loslegen.
Mal fühlen. Schauen, was man finden kann.
Ja.
Schön, den jungen forensischen Verstand zu sehen.
Ich habe ein Zitat aufgeschrieben.
"Das fühlt sich an wie ein großes Stück mit vier Beinen daran."
- [Gelächter] - Und das tat es, das tat es!
Noel roch ein bisschen daran.
Ja, was hat es damit auf sich?
Wie soll man Bücher an ihrem Geruch erkennen?
Kümmere dich um deinen eigenen Scheiß.
[Gelächter]
Warum hat keiner von ihnen die Hände in den Schlafsack gesteckt?
Das würde ich gerne wissen.
Man durfte nur nicht reinschauen,...
- Ja, man konnte seine Hände hineinstecken. - ...und keine Dinge herausnehmen.
Oh, um Himmels willen!
Ohne es zu erfühlen, haben beide ein Buch, ein Springseil
einen Deckel, eine Art Helm, und eine Schildkröte erraten.
- Wunderbar. - OK?
Willst du sehen, was im Sack war?
Ja, bitte.
Nun, zum Glück haben wir Hugh als nächsten, und er hat uns ausgeholfen.
Man darf nicht reinschauen? Warte mal.
"Du darfst nicht hineinschauen. Du darfst keine Gegenstände herausnehmen..."
Na gut. Nun, gibt es einen Unterschied zwischen Herausnehmen
und Herauskommen von Gegenständen?
Nun, es liegt an dir, Hugh.
Nun, ich werde sie nicht herausnehmen.
Sie physisch herausnehmen.
Aber ich werde sie rausbekommen.
Ich hebe einfach den Schlafsack hoch und schüttel sie heraus.
Ich zitiere dich hier nur, "Ich werde sie rausbekommen."
"Ich werde sie nicht rausholen, aber sie werden rauskommen."
Aber ich habe sie nicht herausgenommen, sie sind nur herausgekommen.
Aus eigenem Antrieb.
Sie kamen heraus, weil ich den Schlafsack auf den Kopf gestellt habe.
Da ist der Helm eines Polizisten.
Das ist eine Schildkröte.
Schildkröte. Nicht echt.
Ich wurde einmal von einer Schildkröte angepinkelt. Das war unangenehm.
Ich würde sagen, das ist Fenchel...
ähm, an einer Frisbee befestigt.
[Gelächter]
It's a skipping... rope with carrots as handles.
Polizeihelm.
Das Buch ist John Grishams Die Jury.
Habe ich eine Regel gebrochen? Ich habe nicht reingeschaut.
Ich habe keine Sachen herausgenommen.
Du hast wirklich Nichts aus dem Schlafsack entnommen?
- Nein. - Nein.
Ich habe nichts physisch herausgenommen...
- Danke. - Danke, Hugh.
[Applaus]
[Mel] Ich weiß ja nicht.
Nicht sicher.
Oh, Ich habe nicht deine Junfräulichkeit genommen.
[Gelächter]
Sie ist einfach herausgefallen.
[Gelächter]
[Applaus]
Und fair zu sein, steckt man da eher was rein, als...
[Gelächter]
Ich glaube, du weißt, dass du jetzt dran bist.
Nein, ich denke bei "nehmen", muss man physisch etwas nehmen.
[Greg] Oh, du bleibst also dabei?
Du warst verantwortlich dafür, dass diese Objekte...
- aus dem Schlafsack kamen. - Aber ich habe sie nicht "herausgenommen".
- [Gelächter] - Ich habe sie nicht rausgenommen.
Ich war da, und es... es sah aus als ob du sie rausgenommen hättest.
[Gelächter]
Hör zu, ich sage dir jetzt...
du hast es versaut.
[Gelächter]
Hugh hat bestätigt, dass diese beiden die Schildkröte und das Buch richtig haben.
- Sie haben zwei von fünf. - Ich hatte Springseil.
Nicht aus Karotten.
[Gelächter]
[SCHIFFSHORN]
Und wie immer bedeutet dieses Geräusch das Ende von Teil drei.
- [Gelächter] - Wir sehen uns bald zum vierten Teil.
Hallo, und willkommen zurück!
Also, wo waren wir?
Nun, die Comedians mussten herausfinden was in deinem Schlafsack ist.
OK? Hugh hat ihn ausgekippt...
nahm das Zeug raus, und wir sahen, ...
dass sie versuchen, ein Karotten-Springseil,
einen Kriminalroman, eine Schildkröte, den Helm eines Polizisten,
und eine Frisbee mit drangeklebten Fenchel zu erkennen.
- [Greg] Klassiker. - [Alex] Klassiker.
So etwas wie ein Karotten-Springseil gibt es nicht. Das hast du dir ausgedacht.
Nun, es gibt eins. Schau mal.
Es ist aber kein echtes Ding, oder?
Richtig.
Und du magst nichts Ausgefallenes, oder Noel?
[Gelächter]
[Applaus]
- Es ist Zeit... - [sie kichern]
Es ist Zeit für die nächste Schlafsack-Untersuchung.
Oh, nein! Was ist das denn jetzt?
Ein Schutzhelm.
Das ist... eine Frisbee.
Nein! Ooh...
Nein, es ist eine von diesen, ähm...
Nein, ist es nicht, oder? Was ist das?
Das fühlt sich an wie ein Buch.
Willst du wissen welches Buch genau?
Oh, wenn du es weißt.
Weißt du, was, ich schätze mal, es ist ein...
Kriminalroman.
[sie schnappen nach Luft]
Es ist ein Analplug?
[Gelächter]
Schreib das noch nicht auf.
Ich habe es zerbrochen.
[Gelächter]
Das ist knifflig, das da.
Okay, es ist etwas an einem Seil.
- [reißendes Geräusch] - Ja, das ist Klettverschluss, oder?
So ein Ding, wo man die Hand reinsteckt und was wirft, wie ein...
Klettspiel.
Oh, das ist was Neues!
Oh, es ist eine kleine Schildkröte!
- [Pfeife ertönt] - Es ist Schluss.
Das ist schon schwer.
[Applaus]
Was soll das Ganze mit dem Analplug?
Oh, er dachte...
Er wusste, dass es dein Schlafsack war, er fühlte eine Karotte, und er dachte,
"Ja, wahrscheinlich ein Analplug."
[Gelächter]
An einem Seil befestigt, was sehr zu dir passt.
[Gelächter]
Ja, ich neige zur Panik.
[Gelächter]
Wie viele hatte er richtig?
Er hatte auch zwei von fünf.
Bis jetzt haben Lolly, Noel und Joe alle zwei von fünf Punkten.
Sie sind also gemeinsam auf dem ersten Platz, aber da ist noch Mel.
Willst du sehen, wie sie versucht zu erraten, was in einem Schlafsack ist?
Ja, ich will, bitte.
Das ist ein YMCA-Helm.
Ein YMCA-Helm?
Ja, der Typ, der der Bauleiter war.
Vermutlich haben sie alle etwas miteinander zu tun.
Das ist ein Buch.
Das ist eine Frisbee mit etwas...
mit Klettverschluss, das erinnert mich an dieses Kinderspiel.
Ich glaube, ich hatte eine Schildkröte.
Es war wie eine Spielzeugschildkröte aus Plastik.
Siehst du, das könnte das Ende eines Springseils sein.
Ist das ein wirklich perverses Outfit?
Das er an einem Date Abend tragen würde?
Oh, natürlich. Ein Brustpanzer.
Der Helm eines römischen Soldaten und ein Brustharnisch.
Und ein...
Das... Okay.
Kampfspielzeuge.
[Gelächter]
Das... Was ist das?
Ist das so ein Nunchucker?
- So etwas in der Art? - "Nunchucker"? Ja, genau.
Nunchuck?
Ich entscheide mich für eine Rüstung...
Brustpanzer, Helm...
Irgendwelche römischen...
Kampf...
Gegenstände, aber für Kinder.
Die man in... [sie lacht]
Die man im Garten benutzt.
Mit einem Anleitungsbuch, wie man...
[Pfeifen]
Gut.
[Applaus]
So absolut falsch auf der ganzen Linie.
Du hast einen Bauarbeiterhelm erfühlt
und gesagt: "Das ist ein YMCA-Helm".
Du bist dir bewusst, dass das Bauwesen vor den Village People kam?
[Gelächter]
Hatte sie etwas richtig?
Nein, komischerweise bekommt sie aber Punkte,
weil wir Hugh disqualifiziert haben, also ist sie Vorletzte geworden.
[Greg] Wow, das ist unglaublich.
Diese drei bekommen fünf obwohl sie nutzlos sind.
Hugh...
Immer noch beledigt, aber Null Punkte,
und Mel bekommt zwei Punkte.
[Applaus]
Die Anzeigetafel sieht so aus,
mit Lolly Adefope immer noch in Führung.
[Jubel und Applaus]
OK, hoch mit euch. Auf, auf.
Bitte begebt euch auf die Bühne für die letzte Aufgabe der Show!
[Applaus]
Das sieht nach einer faszinierenden Sammlung von Objekten aus.
[Alex] Mmm.
Wen sollen wir dazu bringen, die Aufgabe vorzulesen, Alex?
Hallo, Joe!
All's klar, Bab?
[Gelächter]
"Bereitet diese Gegenstände für den zweiten Teil der Aufgabe vor."
[Alex] Sie müssen also die Gegenstände für den zweiten Teil vorbereiten.
Und das war's, das ist die komplette Anweisung?
[Alex] Sie müssen versuchen, uns vorherzusehen, Greg.
Okay, ihr habt eine Minute, ab [pfeift] dann.
Ja, was immer du willst.
[Gelächter]
[Applaus]
Übrigens, alle haben ein Ei,
ein paar Trauben, etwas Gaffer Klebeband, drei Enten,
eine Orange, die Hugh anknabbert,
etwas Klebstoff, einen Hefter und eine Milchflasche.
- Hallo, Lolly. - Hallo.
[Gelächter]
Noch vier Sekunden.
Zwei... eins...
[Pfeifen] Halt!
[Applaus]
Mel bereitet sich immer noch vor, interessanterweise.
[Gelächter]
[Alex] Bist du bereit für den zweiten Teil der Aufgabe?
[Greg] Ja.
Joe, ich werde gleich anfangen, also...
Macht euch bereit.
Ich glaube, du bist am Arsch, Noel.
[Gelächter]
"Halten alle eure Gegenstände in einer Hand."
"Dann legt die andere Hand auf euren Kopf."
"Der Schnellste gewinnt."
[Pfeifen] Los geht's.
Das war's, oder?
[Jubel und Applaus]
Neeein!
Nein!
NEIN!
[Pfeifen] OK, wir brechen das Spiel ab.
[Mel] Du hast es, Mann.
Da gibt es eine Menge zu verdauen, Greg.
Ja, ja, er hält mich fest.
[Gelächter]
Selbst wenn ich nicht gewinne, konnte ich immerhin Greg begrabschen.
[Gelächter]
Kommt runter und lasst uns sehen, wie sich das auf den Punktestand auswirkt!
[Alex] Okay.
[Applaus]
Was für eine Reise wir hinter uns haben. Erzähl es mir, Alex.
Sind wir einverstanden, dass Noel alle Gegenstände festhielt, als er dich festhielt?
Ja, ich bin einverstanden.
Oooo.
Zugegeben, das könnte daran liegen, dass ich gerne festgehalten werde.
[Gelächter]
Nun, wir setzen Noel an erster Stelle. Es war fast ohne Verzögerung.
Oh, Gott, das war es. Welcher Teil?
- [Gelächter] - Gut gemacht. Stark.
Mel hat das Ganze dann festgehalten, in Frischhaltefolie und auf einem Tisch.
Der Rest, geht Lolly, Hugh und Joe.
Als du alles zusammen hattest, Joe, fürchte ich warst du an letzter Stelle.
[Greg] Ja.
Das bedeutet, dass der Endstand so aussieht.
[Joe] Ooh.
- Lolly Adefope gewinnt! - [Greg] Sie hat es geschafft!
[Jubel und Applaus]
[Mel] Gut gemacht, Lolly.
Sehr gut gemacht!
Kurz bevor wir dich hochschicken um deine Preise abzuholen,
noch ein kurzes Update zu den Staffelergebnissen.
Die Staffelergebnisse sind interessant.
Lolly mag gewonnen haben, aber sie ist auf dem letzten Platz der Gesamtwertung.
- Es tut mir leid, es tut mir leid. - [Gelächter]
Bringen wir sie mal wieder runter.
Lolly hat 92 Punkte, dann Hugh mit 96.
Joe und Mel auf 100, und Noel hat 105 Punkte.
Mit noch zwei weiteren Folgen, bleibt es spannend.
[Applaus]
Es ist noch alles offen, aber heute Abend,
konnte Noel es ihr nicht wegnehmen, Lolly hat gewonnen.
Gut gemacht, Lolly. Bitte geh und hol deine Preise ab!
[Jubel und Applaus]
So, das war's. Hast du etwas hinzuzufügen, Alex?
Ja, ich würde gerne ein besonderes Hallo und Danke sagen,
an alle, die die Sendung in der Wiederholung ansehen.
Na dann, los.
Hallo. Danke.
[Gelächter]
Und was haben wir heute gelernt?
Nun, wir haben gelernt, dass wenn man denkt es gäbe keine Hoffnung mehr auf der Welt,
wenn alles um uns herum Chaos ist, erinnert euch daran, dass ihr heute Abend
einen 55-jährigen Mann gesehen hast, der ein Tor mit einer Plastiktüte erzielt hat.
Noch einmal ein Applaus für unsere Gewinnerin heute Abend.
Lolly!
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINALE ENGLISCHE UNTERTITEL VON @ tribbletown INS DEUTSCHE ÜBERSETZT VON CalicoMay
KORREKTURGELESEN VON @gurgelglup