Keine Sterne für unartige Buben.
Hallo!
Ich bin Greg Davies. Willkommen zu Taskmaster.
Das hier ist die vorletzte Folge der Staffel
und unseren Anwärtern stehen nur noch ein paar Aufgaben bevor,
in denen sie die Punkte erspielen können, um das hier zu gewinnen.
Mein Gesicht. Auf einem Stock.
Interessant, oder?
Wirklich interessant.
Gut, lasst uns unsere Halbfinalisten begrüßen. Es sind...
Hugh Dennis!
Joe Lycett!
Lolly Adefope!
Mel Giedroyc!
Und Noel Fielding!
[Applaus]
Und zum siebten Mal in Folge, schaut wer neben mir sitzt.
[mit hoher Stimme] Es ist der kleine Alex Horne!
[Applaus]
Das sollte reichen.
Wie geht's dir?
Ja, danke.
- Wir sind fast durch. - Mm-hm.
Hast du schon eine neue Stelle?
[Gelächter]
Nein, ich dachte das wäre...
Ich dachte, das wäre ein Job für's Leben,
weil du immer sagst, dass ich nicht gehen kann.
Nein, nein. Das ist nur die Grundlage.
Womit willst du Geld verdienen?
[Mel lacht]
S-sightseeing?
Sightseeing Touren?
Ich mache ganz gerne Sightseeing.
Tust du das?
Naja, ich sehe gerne Dinge.
Ich hab's gerne, wenn du mich in den Park gehen lässt.
- Ich habe mir... - [Gelächter]
- Ich habe mir ein Namensschild gebastelt. - [Greg] Das hast du.
Für diese Folge.
Ich versuche immer noch mir einen Namen zu machen.
Also... Alex Horne.
"Stets zur Hilfe." Zwei Sterne.
Wer... wer hat dir die Sterne verliehen?
Ich dachte, ich bekomme einen für's Putzen und einen, weil ich dich eingecremt habe.
Du gehst also davon aus, dass ich dich auszeichnen würde.
- Du... Ja. - Gut.
Ja, ich... Tut mir Leid.
- OK. - Soll ich...
- Ja. - Ist das in Ordnung?
Ja, nimm das mal ab.
- Beide? - [Gelächter]
Ist mir egal, dass dein Name bekannt wird...
aber ich will nicht, dass jemand denkt, du wärst kompetent.
[Gelächter]
Dann lasst uns anfangen.
Die Preisaufgabe.
Was sollten sie dieses Mal mitbringen?
Heute mitbringen sollten sie ihren besten...
Stuhl.
- [Greg] Ooh. - [Publikum] Ooh.
Du wirst also entscheiden, wer den besten Stuhl mitgebracht hat.
Das werde ich.
Und dieser Stuhl wird seinem Besitzer die maximal Punktzahl von 5 einbringen.
Außerdem wird, wie immer, der Sieger der heutigen Sendung
5 Stühle mit nach Hause nehmen.
- [Greg pfeift] - Toll.
Joe, du fängst an.
Welchen Stuhl hast du mir mitgebracht?
Ich habe einen Stuhl entworfen, welcher dein Kopf ist.
[Gelächter und Applaus]
[Alex] Sieht dir ähnlich.
Die Zunge wäre also...
Ja, wie ein weiches Kissen.
So schön mein rotes, zerschlissenes Fleisch...
[Gelächter]
...zu einem Stuhl geformt zu sehen, Joe.
Ist das Stuhlgröße?
Nein, das ist etwa so groß, was ich gemacht habe.
Aber du wirst daraus einen Stuhl bauen...
Ja, ich mache daraus einen Stuhl, wenn er gewinnt.
Wenn er gewinnt? Was wenn das irgendwo in der Mitte landet? Dritter?
Ich bin ziemlich beschäftigt, Greg.
[Gelächter]
Das sind wir alle, mein Freund, aber ich muss trotzdem sitzen.
[Gelächter]
Lolly?
Ich habe einen großen Sitzsack.
[Alle] Oooh.
[Alex] Hier ist er.
- [Lolly] Das ist im Maßstab. - [Alex] Das ist ziemlich genau im Maßstab.
[Mel] Das sieht aus wie eine Versandtasche.
- [Gelächter] - Ja, tut es.
Willst du die Maße vom Sitzsack?
Es sind etwa 2,5 x 2 Meter, oder?
- Es ist ein großer Sitzsack. - Als ob! Wirklich?
- [Gelächter] - Ja.
Das ist gut.
Das ist groß, ich mag groß.
Mel?
Meins ist sehr klein.
Oh, das ist sehr unglücklich, nachdem, was ich gerade gesagt habe.
[Gelächter]
Es ist aber mein Lieblingsstuhl.
Der war in meinem Puppenhaus, in dem ich als Kind gespielt habe.
Und das war der Stuhl, auf dem Philip Pennyfield immer saß.
[Gelächter]
Philip Pennyfield.
Ich hatte eine Puppenfamile mit dem Namen Pennyfield.
- Willst du ihn sehen? - Ja, bitte.
Das ist Philip Pennyfields Stuhl.
[Mel] Philip Pennyfields Stuhl. Ist das nicht süß.
Und der ist etwa-- tut mir Leid für dich...
So groß.
[Gelächter]
Alle anderen Pennyfields haben Metallschuhe und Pfeifenreiniger Beine.
Die hatten Metallschuhe?
Der kleine Philip war aus Wolle.
Er war...
Ja, er ist ziemlich wabbelig. Ich hab ihn noch.
[Gelächter]
Das ist ein sehr süßer Stuhl, aber du muss dran denken,
dass du wusstest, dass ich die Person bin,
die von dem Stuhl beeindruckt, oder eben nicht beeindruckt sein wird.
Was könnte ich darauf ablegen?
Ich sag's dir. Einer meiner Hoden, Mel.
[Gelächter]
Hugh?
Ja, ich habe meinen besten Stuhl aus...
Hauptsächlich aus sentimentalen Gründen gewählt.
Ja.
Weil es etwas ist, das mein Sohn als den besten Stuhl bezeichnet hat.
Und ich habe ein Bild davon, wie er drauf sitzt.
- [Gelächter] - [Publikum] Awww.
[Greg] Das ist sehr süß, Hugh.
[Hugh] Das ist niedlich, oder?
Einer meiner Favoriten bisher. Noel?
Ich wollte dir einen Stuhl besorgen,
und dann dachte ich, ich sollte dir einen coolen Stuhl besorgen.
Stühle sind nicht sehr cool, die sind etwas langweilig.
Und das Coolste auf der Welt ist wahrscheinlich David Bowie, ja?
[Mel] Ooh, hört, hört.
Sieh dir das an.
[Mel seufzt]
[sie staunen]
- [Noel] Ich weiß, ziemlich cool. - [Mel] Das ist toll!
- [Applaus] - Das ist so gut.
Du musst das jetzt bewerten.
Ich gebe dir den ersten Platz, Hugh,
weil ich das sehr süß finde.
Der zweite Platz...
Weißt du was?
Einfach weil er riesig ist und mir nichts passt...
Weißt du, wie frustrierend das ist?
Ich muss meine Klamotten online kaufen.
Viele Menschen kaufen ihre Klamotten online.
Aber ich muss, ich hab keine Wahl.
Ich kann nicht ins Geschäft gehen, und ich wollte dich auf den zweiten Platz packen...
[Gelächter]
Jetzt wirst du frech...
[Gelächter]
du kannst den dritten haben. So läuft das hier.
[Mel] Lolly!
Auf den zweiten Platz kommt Noels toller David Bowie Stuhl.
[Applaus]
auf den dritten Platz, kommt dann wohl...
Lollys sehr bequemer, riesiger Sitzsack den ich so liebe.
- Yay! - [Applaus]
Wir haben also Prototypen Stuhl und Puppen Stuhl.
Ja, wenn das ein echter Stuhl wäre, wenn er sich die Mühe gemacht hätte,
dann wäre er auch weiter oben. Aber er kommt auf
- den vierten Platz. - Ich habe das Konzept erschaffen!
Ich vertraue dir einfach nicht. Ich glaube, wenn du gewinnst,
sagst du einfach "Gut, das passt. Mir jetzt egal."
Aber sie hat ein glorifiziertes Streichholz mitgebracht...
[Gelächter]
Mel? Sie ist auf dem letzten Platz.
Oh, ja Gott sei Dank.
[Gelächter]
Ich bin wirklich-- Ich kann es nicht glauben-- Philip Pennyfield...
[Piepsstimme] Er wird sehr enttäuscht sein.
Aww. Egal!
- Gut! - [Gelächter]
- Joe Lycett Vierter. - Ja.
- Mel Giedroyc Fünfte.. - Korrekt.
Der Sieger dieser Aufgabe ist also Mister Hugh Dennis!
[Applaus]
Endlich!
Was ist die nächste Aufgabe, Alex?
Sie beeinhaltet mich, Alex Horne...
beim essen.
Wie viele Sterne?
- Noch keine. Noch keine. - Korrekt.
[Gelächter]
Hier bin ich beim mampfen.
Hi, Alex!
Hallo, Mel!
Ooh, Snacks.
Da ist ein Glas Milch.
Und ist das Brot?
"Stehe auf einem Bein, bevor du weiterliest."
Nein, das andere.
"Dein angehobener Fuß darf den Boden nicht berühren..."
"...bis die Aufgabe erfüllt ist."
"Bring Alex sein Essen."
"Jedes Mal wenn dein angehobener Fuß den Boden berührt,
musst du eine Scheibe von Alex' Essen essen."
"Das meiste und in der kürzesten Zeit gelieferte Essen gewinnt."
"Deine Zeit startet... jetzt."
[Applaus]
So ein kleiner Snack gefällt dir, oder Mel?
Ganz richtig.
Sehen, essen. Super.
Wir sehen jetzt Lolly, Joe und Mel.
Ich sollte noch sagen, es gibt 5 Sekunden Strafe
pro gegessenem Stück von meinem Essen. OK?
"Deine Zeit startet... jetzt."
Einmal.
[sie lacht] Das ist wirklich... Gut, tut mir Leid. Ein Sandwich ist weg.
[gedämpft] Tut mir Leid.
Das ist unmöglich, wie hüpft man-- Was solls.
[Gelächter]
Scheiße.
[Gelächter]
- War da ein Fuß auf dem Boden? - [Lolly] Ja.
Das sind 2 Scheiben vom-- Drei!
Sorry, das hier auch noch.
[Gelächter]
So viel Brot braucht keiner.
[Gelächter]
Du musst 6 essen...
und mir dann mein Essen geben.
Essenszeit!
Danke, Joe.
[Lolly stöhnt]
[Gelächter]
[gedämpft] Tut mir Leid. Das auch noch.
[Gelächter]
[sie würgt]
Ugh!
Könntest du mir bitte mein Essen geben?
Danke, Lolly.
Lecker.
Lass es dir schmecken.
[Applaus]
Alle drei haben also den...
Hüpfen und schlingen Weg gewählt.
- Ja, hüpfen und schlingen. - [Gelächter]
Wobei Lolly am Ende verschlungen hat, nicht währenddessen.
- Das war ihre Taktik - Das hat sie.
Zeit sparen.
Du sahst aus, als hättest du echt ein paar...
- Probleme. - Schreckliche Zeit.
- [Greg] Schrecklich. - Ich hab's gehasst.
Lolly musste 6 Scheiben Brot essen, 900 Kalorien,
was bedeutet, dass mir 900 Kalorien gefehlt haben,
weshalb ich an dem Abend so schlapp war.
- [Greg] Ja. - [Gelächter]
Sie war auch-- Tut mir Leid Lolly, du warst die Langsamste.
Du hast angefangen zu rutschen, um das Hüpfen zu vermeiden.
Und dann hast du das aufgegeben, weil du Angst hattest,
dass das Brot feucht werden würde, das war nett von dir.
Ja.
Mel war deutlich schneller, 2 Minuten 25.
- 5 Scheiben. - [Greg] Ja.
Und dann, unser Freund Joe Lycett...
- 1 Minute 41. - [Greg] Unser Freund Joe Lycett.
Eins 41 und 4 Scheiben. Sehr schnelles Hüpfen.
- Sehr schnelles Hüpfen. - [Greg pfeift]
Tolles Hüpfen, tolles Brotessen. Glückwunsch.
Danke.
Interessanterweise wurde Joe nach jeder Scheibe schneller.
Er wurde schneller?
Er wurde nach jeder Scheibe schneller.
Du wirst also mit Brot betrieben, Lycett.
[Gelächter]
Das ist die generische Überleitung zum Werbeblock.
Wir sehen uns in Teil 2.
Teil 3.
Teil 4.
Dann können die einfach das Richtige auswählen und passend schneiden.
Hallo Zuschauer!
Willkommen zurück zu Taskmaster...
wo Komiker versuchen, die Stühle der anderen zu gewinnen,
sodass der Standup Karriere nichts weiter im Weg steht.
[Gelächter]
- Alex? - Ja.
Gib uns bitte eine Zusammenfassung.
Es ist eine leckere Aufgabe. Sie versuchen mir mein Essen auf einem Bein zu bringen.
Und durch Girlanden, so wie es dir gefällt.
Lolly, Joe und Mel waren schon dran.
Joe führt momentan.
Als nächstes, Hugh Dennis.
"Deine Zeit startet jetzt."
[Hugh] Schere bitte.
[Seil schwirrt]
[Applaus]
[Gelächter]
[Jubel und Applaus]
Danke, Hugh.
[Applaus]
Oh, alles ist angekommen!
[Jubel und Applaus]
Sehr gut.
So geht das. Unglaublich.
Und du bist in deinem Charakter dieser Staffel geblieben,
dem des Pseudo-Psychopathen.
[Gelächter]
Das war das 12. Mal, dass er diese Staffel eine Klinge genutzt hat.
[Gelächter]
Und was mir gefällt, wenn Hugh destruktiv wird,
weil er manchmal so lieb und kuschelig wirkt,
wenn er destruktiv ist,
schwindet sein Wortschatz und er benutzt so wenig Wörter wie möglich.
Die einzigen Wörter, die er in dem Clip benutzt hat, waren
[beide] "Schere bitte."
[Gelächter]
[Greg] Sehr gut, Hugh.
Eine Minute...
48. Er war also 7 Sekunden langsamer als Joe, aber keine Zeitstrafen.
- [Greg] Keine Scheiben. - [Alex] Keine Scheiben.
Willst du rausfinden, ob Hugh auch schneller hüpft als Noel?
- Die große Frage. - [Greg] Ja bitte.
OK, hier ist der letzte Anwärter. Noel Fielding.
[Noel lacht] Oh, nein!
Danke, Noel.
- Eins fehlt. - [gedämpft] Mmm.
Nicht schlecht. Ich habe die Zeit angehalten.
- Sehr agil. Flink. - [gedämpft] Ist das so?
Danke Noel. Das ist toll.
Sehr schön. Vielen Dank.
[Applaus]
Man kennt einen Menschen nie wirklich.
Ich bin teils Flamingo.
[Gelächter]
Wo hast du gelernt so zu hüpfen?
Ich- Ich glaube, ich hatte das noch nie ausprobiert.
Das ist etwas, wo ich beim Versuch dachte,
"Oh, ja. Das kann ich gut."
Sogar besser als der Scheren Junge.
Hey, willst du nachher ein Rennen machen?
Wir hatten gerade eins.
[Gelächter]
[Applaus]
Ich war über der Ziellinie, während du
durch die Besteckschublade gewühlt hast.
Das stimmt.
Das war sehr schnell, 46,1 Sekunden.
[Mel] Stark, Noel.
[Applaus]
OK, leider, Lolly, warst du hier Letzte.
Und dann haben wir Mel, dann Joe, dann Hugh,
und den Sieger Noel Fielding!
[Jubel und Applaus]
Die tolle Nachricht ist, dass wir aktuell eine geteilte Führung haben.
In Führung liegen im Moment Hugh und Noel
mit 9 Punkten. Hier.
[Jubel und Applaus]
Und ich dachte, ich gebe mir einen Stern für's Punktestand ...
Gib mir den.
OK.
[Gelächter]
- Was jetzt? - [Mel] Aww.
Als nächstes spielen wir so etwas wie Verstecken.
Wir spielen... wir spielen...
- Wir spielen Verstecken - Ja.
Bereit?
Hallo.
[leise] Wo ist Alex?
Hmm, versteckt er sich?
Wie Cato.
Das wird später eingeschmolzen.
"Verstecke dich vor Alex. Alex ist im Wohnwagen."
"Er hat bereits angefangen bis 100 zu zählen."
Oh mein Gott. Er hat angefangen zu zählen.
"Verstecke dich vor Alex. Alex ist im Wohnwagen."
"Er hat bereits angefangen bis 100 zu zählen.
[sie lacht]
Neun, Zehn, Elf...
[Applaus]
Was ich gerne tue, wenn wir zu Hause sind,
ist es Alex loszuschicken um sich zu verstecken,
und dann in den Urlaub zu fahren.
[Gelächter]
Zwei Mal. Zwei Mal hast du das gemacht.
Sollen wir mit Hugh Dennis und Joe Lycett beim verstecken anfangen?
- Ja, ja. - OK. Glück gehabt.
Los geht's.
Neun Patatas, Zehn Patatas...
[Alex] 12, 13, 14, 15...
[Alex] 44, 45...
Irgendwas? Das ist eine Wand.
Es gibt kein zweites Stockwerk.
48...49...50.
[Alex] 56, 57, 58...
[Gelächter]
[Alex] 99...
100!
Bereit oder nicht, ich komme!
Ich komme, Joe!
- Joe? - [Gelächter]
Er schaut gerade im Garten nach.
[krächzendes Geräusch]
- [sie lachen] - [Gelächter]
[Hugh] Ich dachte, ich hätte dich durch die Vordertür gehen sehen.
Er ist... Er ist...
Ich glaube...
[Gelächter]
Ich habe die Zeit angehalten, Joe!
- [Gelächter] - Ich hab dich gefunden.
[Gelächter und Applaus]
Du kennst die Regeln von Verstecken spielen, oder?
Ja, aber als er mich gefunden hat, hatte ich wirklich Angst.
- [Gelächter] - Ich... Ich weiß nicht...
Ich wollte einfach weg von ihm.
Und was war deine Strategie?
Meine Strategie war, dass ich dachte, dass ich ausmachen kann
wo er ist, und dann da hingehe, wo er nicht ist.
Ja.
Und ich dachte, ich hätte ihn rumgehen sehen,
aber was ich gesehen habe, war der Kameramann, der ihm gefolgt ist.
[Gelächter]
Ich habe mich vor der falschen Person versteckt, also bin ich ins Wohnzimmer,
und dachte da bin ich sicher.
Und dann hat er eigentlich nur die Tür aufgemacht und das wars...
[Gelächter]
Du bist so unauffällig wie eine Kuh.
[Gelächter]
- Willst du ein paar Zeiten wissen? - Ja, das will ich.
Joe ist nach dem Fund noch 2 Minuten gerannt.
- [Gelächter] - Ja.
Aber er hat sich erfolgreich für eine Minute und 9 Sekunden versteckt.
Hugh hat sich für eine Minute und 9 Sekunden versteckt.
- Genau gleich. - [Hugh] Wirklich?
[Greg] Was, wirklich?!
- [Applaus] - Wow.
Okay, willst du den Mann im gelben Overall sich verstecken sehen?
[Greg] Ja.
OK. Hier ist Noel Fielding.
Drei... Vier... Fünf...
Sechs... Sieben... Acht... Neun...
Zehn... Elf...
34... 35...
Da ist niemand drinnen, oder?
94... 95... 96... 97...
98... 99... 100!
Bereit oder nicht, ich komme!
[Gelächter]
Ah, da bist du.
[Noel lacht]
- Konntest du mich sehen? - Ja.
- Mist. - Ja.
[Applaus]
Das war am Anfang so beeindruckend.
- Die Bewegungen eines Tigers. - Ich weiß.
Aber Tiger tarnen sich gerne Mal.
Die tragen keinen verdammten gelben Overall.
Der einzige gelbe Ninja.
Bis zum... Moment.
Ich habe hinter den Wohnwagen geschaut und gedacht,
"Oh, das kann nicht Noel sein."
Aber dann dachte ich, "Oh, nein, das ist Noel."
- [Gelächter] - Ja.
- 16 Sekunden. - 16!
[Gelächter]
Nicht zu glauben, aber das ist das Ende von Teil 2.
Als nächstes kommt Teil 3, und dann Teil 4.
Aber zuerst, Teil 3.
Wir sehen uns in Teil 3.
Ah, hallo, Teil 3!
Alex, wonach hattest du vor der Pause gesucht?
Ich habe sie gesucht.
Und ich habe... sie gefunden.
Sehr einfach.
Würdest du mich gerne auf Frauensuche sehen?
[Gelächter]
Das würde ich. Ich würde dich gerne Frauen jagen sehen.
- [Gelächter] - OK.
Bitteschön.
10... 11... 12...
14... 15... 16...
67... 68... 69...
90... 91... 92...
Ich gehe in den Schrank.
100!
[Alex] Bereit oder nicht, ich komme!
Oh mein Gott.
Du hast mich, ähm... am...
Ich fühle noch... Ich hätte nicht...
- [Gelächter] - Nein, alles gut.
- Gute Runde. Danke. - Ja, danke.
[Gelächter]
Lolly?!
Ich habe das Gefühl, überall geschaut zu haben.
Lolly?!
Wir sind fertig!
[nervöses Lachen]
[Gelächter]
Lolly?!
- [Telefonklingeln] - Sie ruft an.
Hi, Lolly.
[Lolly] Ziemlich laut hier.
Klingt nicht so laut. Das klingt nicht laut, Lolly.
Ziemlich viele Menschen hier.
Gib das Telefon Mal weiter, Lolly.
Okay, Moment.
[mit Schottischem Akzent] Hallo!
[Gelächter]
Oh, sie hat mir ein Bild geschickt.
Das wurde vor einer Minute geschickt.
Sie trägt ein anderes Outfit.
[er seufzt] Ah, Gott.
Gut, noch eine Runde.
Ist sie das?
Oh mein Gott. Oh mein Gott!
Gut gemacht. Schön dich zu sehen.
- Gutes Spiel? - Nicht schlecht.
- Hattest du Spaß? - Nein.
[Applaus]
Meine erste Frage geht an Alex.
- Und die Frage lautet... - [Gelächter]
Hast du Mel versehentlich an die Brüste gefasst?
[Gelächter]
Es wurden beide gestriffen.
[Gelächter]
Und wahrscheinlich auch im Pennyfield Gebiet.
[Gelächter]
Es war in Ordnung!
Man konnte sehen, dass das alles etwas peinlich war.
Ja, ich habe dich nach 2,5 Minuten gefunden
und mich dann für 3 Tage geschämt.
[Gelächter]
Lolly habe ich aber nicht an die Brüste gefasst.
Ich habe nicht... Nicht. Nein.
Ich habe dich 2 Mal in dem Raum gesucht.
Sie war in der kleinsten Ecke, in der Dusche, mit einem Brett...
Ja, da war ein Brett...
und ich war in diesem Dreieck.
Du hast mich auch noch verspottet.
Habe ich.
Und das Verspotten war wundervoll.
Ich habe ein Bild von mir am Strand geschickt,
und vielleicht auch eins von mir als Baby.
Das war verwirrend. Das war sehr...
"Das wird ihn verblüffen, oder?!"
Du hast dich in der Zeit versteckt.
[Gelächter]
Es hat 23 Minuten gebraucht.
[Jubel und Applaus]
In der Aufgabe ist Noel also Fünfter,
und Joe und Hugh teilen sich Platz 3,
Mel ist Zweite, Lolly Adefope auf Platz eins.
[Jubel und Applaus]
Das Mädchen kann sich verstecken.
Gut, hast du noch eine Aufgabe bereit?
Habe ich, und es sind schlechte Nachrichten.
Es ist die letzte Teamaufgabe der Staffel.
[alle] Awww.
Soll ich?
Ja, los geht's, Liebes.
"Bekommt diese Mülltonne über die Ziellinie"
- [Mel lacht] - OK.
"Einer von euch muss zu jeder Zeit in der Mülltonne sein."
"Die andere Person muss zu jeder Zeit die Augen verbunden haben."
"Der Mülltonnenfahrer muss
den Mülltonnenlenker durch den Parkour..."
"...und die 5 Aufgaben lotsen."
"Außerdem darf niemand Englisch sprechen."
[Gelächter]
Gut, ich denke, ich sollte die Tonne schieben, was meinst du?
Ich finde, du solltest in die Mülltonne.
Stört es dich, das auf dem Kopf zu haben?
[Jubel und Applaus]
Zur Bestätigung, beide Teams haben sofort die Frau in die Tonne gesteckt.
[Gelächter]
Wir sehen zuerst das ältere Pärchen.
Zwei Frauen in Tonnen. Let's... Let's rock.
Ooh, votre temps!
"Votre temps commence maintenant." Eure Zeit startet jetzt.
Allons y, allons y!
A gauche! A gauche! A gauche!
Tournez. Reversez entre le... le truc. Dieses Tor rückwärts passieren.
Non, non, non! Pas maintenant.
Il faut aller a la porte... et puis il faut reverser.
[Gelächter]
[Hugh] Vor...? Nein.
Allons y. Allons, allons y. A gauche.
- Ici? - A gauche.
[sie lacht] A gauche! Hugues!
- Et reverser, entre le porte. - Ici?
Tu reverse maintenant.
Non. Oui, oui, oui!
Bon, bon, bon, bon.
Erreur! Attention!
Non, non, non, non!
Alors, alors! Attends.
Pour onze secondes. Hier 11 Sekunden warten.
OK? Un, deux, trois...
quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Onze.
[Hugh] Et oui?
Plus ou moins. Oui. Allons y.
Ah, non!
Oh! [sie lacht]
Nouns allons a gauche, s'il vous plait.
- Comme ça? - Très, très bon.
Et maintenant. Lass den Fahrer den Ballon zerplatzen.
- Arrete, s'il vous plait. - Oui.
- Tu dois faire le boof! - Boof?
- [Gelächter] - Tu dois faire la boof-boof.
A la balon. Oui.
Il faut burster le balon. Oui!
- [Applaus] - Hugues!
- Et, reverser, s'il vous plait. - Reverser, oui.
Allons y. Allons y.
- Et maintenant nous faisons... - Oui. Gebt euch mit jeder Hand ein High-Five.
- Oui? - Le...
- C'est le signe de basketball. - Oui?
C'est le signe de cool.
Avec les mains! Eh!
- Haut cinq. - Haut cinq! Oui.
Eyyy.
Tres... [sie lacht] Tres bon!
- Et maintenant? - Hugues! Allons y. Allons y!
Directement. A le... fini.
- A le fini? - Oui!
- C'est tout? C'est tout? - Oui, oui, oui!
Maintenant, il faut... faire ca... Entfernt die Schwimmnudel und passiert die Ziellinie.
- Ah, qu'est-ce que c'est que ca? - [Applaus]
[Jubel und Applaus]
Ich habe den Produzenten gebeten, die französische Version von Hugh rauszusuchen,
- während wir das gesehen haben. - Oui?
- Es ist überraschenderweise nicht Hugues. - Hugues, Hugues.
Einfach... einfach Hugh.
[Gelächter]
Das hat mich etwas verwirrt.
Das andere Team hat eine andere Sprache gewählt.
Willst du sehen, wie die Kinder und Noel die andere Sprache benutzen?
[Gelächter]
Hier sind Joe, Lolly und Noel. Los geht's.
OK. Ja, ja, ja!
[Gelächter]
- Eine... links. - [Joe] Links? Links. Links, links.
Schnell. Uh, ja, ja, ja, ja, ja.
Halt.
[Gelächter] Dieses Tor rückwärts passieren.
- Nicht schnell aber... - Nicht vorwärts.
- Rückwärts? Rückwärts? - Ja, ja, ja.
- Wir sollen rückwärts? - Ja, ja, ja!
Ja.
Ein bisschen links.
Schnell.
[Joe] Jesus.
Halt.
[Joe] Was ist das? Ist das...? Hier 11 Sekunden warten.
- [Joe murmelt auf Deutsch] - [Noel] Oh, Gott
Ja, ein bisschen links.
Schnell, schnell, schnell. Halt!
[Joe] Io non parlo Italiano.
Hier ist ein... Ballon.
Si.
B... b... br... [sie lacht.]
- Brücke? Da ist eine Brücke? - Nein!
- Über die Brücke? - Nein!
T... tot!
- Töten? - Tot!
- Töten? - Ja!
- [Noel] Den Ballon zerplatzen. - Ja!
[Gelächter]
[Noel] Tritt drauf!
schnell, schnell, schnell!
Schnell, schnell, schnell, schnell.
Schnell. Rechts. Rechts. Ja!
JA!
Schnell, schnell, schnell.
Uhh, halt.
[Noel lacht] High-Five.
[sie kichern]
Ja! Schnell!
Links.
Schnell, schnell, schnell!
- Links, links. - Links, links, links!
- [Alex] Die Zeit ist angehalten. - [sie lacht]
[Applaus]
Schnell.
- Halt! - Schnell...
Schnell wurde seit über 60 Jahren nicht mehr so gebrüllt.
[Gelächter]
Unglaublicher Dialog zwischen euch zweien,
aber das scheinbar angetrunkene Skelett hat euch beeinträchtigt.
[Gelächter]
Das Ehepaar hat es in 6 Minuten 39 geschafft.
- Das streitsüchtige Französische Pärchen. - [Alex] Ja. Monsieur et madame.
Wohingegen die anderen, 6 Minuten...
- und 3 Sekunden gebraucht haben. - [staunen]
[Publikum] Oooh.
[Applaus]
Ich weiß nicht, wie du die Punkte verteilen möchtest.
Ich finde, wir sollten allen Punkte geben,
ich denke also 3 Punkte für das schnellste Team,
zwei Punkte für das langsamere Team.
OK, und ein Stern...?
Keine Sterne.
Keine Sterne für unartige Buben.
[Gelächter]
Ich hab das Gefühl, eine schaffen wir noch.
Ja. Ja. Ja.
Was?
Oh, das ist gruselig.
- Cooler Typ. - [Alex] Mm-hm.
Oh. [sie lacht]
Ist er dir nachempfunden?
Ich bin ihm nachempfunden.
Du bist ihm nachempfunden?
Er ist ziemlich hübsch.
Aber komische Schuhe.
[Alex] Das sind meine Schuhe.
[er lacht] Schöne Schuhe.
Argh!
Der Arm-- Der Arm hat sich bewegt.
Wenn der anfängt zu gehen, muss ich mich wahrscheinlich übergeben.
[Gelächter]
"Präsentiere einen neuen Handschlag."
"Der beste neue Handschlag gewinnt."
"Du hast 5 Minuten um deinen neuen Handschlag zu entwerfen."
"Dann 3 Minuten um deinen Handschlag mit Alex zu präsentieren."
Wofür ist der gut?
Bruststoß?
Bisschen 2000er, oder?
Das hier...
[Gelächter]
Ooh.
[knackendes Geräusch]
Wie eine Wasserpumpe.
Ich glaube, ich brauche die 5 Minuten nicht.
[Alex] Bist du bereit, ihn mit mir vorzuführen?
Ja.
- Wirklich? - Ja.
Tut mir Leid, das war.. Das...
[Gelächter]
[Applaus]
Wo ist dein Kopf hin?
Mel, "Ich muss mich wahrscheinlich übergeben, wenn der sich bewegt."
Ist das deine Stressreaktion?
Ich mag Schaufensterpuppen nicht.
Oh, nur Schaufensterpuppen?
Ja, dieser Kopf da macht mir auch ein paar Sorgen.
Ja? Ich mag den auch nicht, und es ist meiner.
Die Schaufensterpuppe hieß Bernard. Bernard Schaufensterpuppe.
Und wir fangen an mit...
[Gelächter]
Wir fangen an mit Mel.
[beide] Brr, brrrrr.
Diddly-diddly-di.
Bish, bash, bosh.
[Mel] Geben, nehmen.
[beide] Rrrr, rrrr.
[sie singen]
[Alex] Rutsch.
Wieder rein.
[beide] Yuuuhhh.
[Gelächter]
Dish, dosh.
Das wars.
Besser geht es kaum.
[Applaus]
So eine Mutti Version vom Straßenhandschlag.
"Geben, nehmen..."
[Gelächter]
Das war meine Lieblingsstelle.
Wir haben gleich noch einen Gangsterhandschlag.
OK.
Welcher von denen denkst du ist ein Gangmitglied?
[Greg] Es ist Hugh Dennis, oder?
Ja, Hugh Dennis. Das ist sein Gangsterhandschlag.
- Hi. - Hi.
[Gelächter]
[Applaus]
Ja, ziemlich europäisch.
Weißt du, in der Männerwelt, da bedeutet Stille schon eine ganze Menge, oder nicht?
Das war sehr männlich, und trotzdem hab ich mir euch beide in der Sauna vorgestellt.
[Gelächter]
Willst du sehen, wie sich die Jugend angestellt hat?
Lolly ist unsere Jüngste.
- Oh, hallo, Alex. - Oh, hallo, Lolly.
Ooh. Was ist das?
20 Pfund?
Und da ist noch was, da ist...
Kaugummi.
Und was ist das?
Das ist Paracetamol und Kodein.
- [Gelächter] - Köstlich. Danke.
Das war er, der perfekte Handschlag.
[Applaus]
Geld.
Frischer Atem.
Schmerzmittel.
Mmm. Ich hatte Kopfschmerzen, schlechten Atem,
und du bezahlst mich nicht, das war also...
- sehr willkommen. - Sehr nett.
Wofür hast du die 20 Pfund ausgegeben?
Ich habe sie Greg gegeben.
[Gelächter]
Hat er.
Und ich habe damit Schinken gekauft.
- [Gelächter] - So war das gedacht.
Oh, das ist das Ende von Teil 3.
Wir sehen uns bald für den letzten Teil der Show.
Hallo!
Willkommen zurück. Das ist Teil 4 der Show.
Wo waren wir?
Wir haben uns die Hände geschüttelt, das ist wie Kopfschütteln, nur handlicher.
Bisher haben wir die alte Schule mit Mel und Hugh gesehen,
dann der Ansatz der Kinder mit Lolly.
Als nächstes sehen wir... Noel.
[Alex] Ich hatte keinen Spaß.
- Aber wir schauen mal, ob es dir gefällt. - Das werden wir sehen.
Hi Alex. Bereit?
- Ich glaube ja. - OK.
Die Hand etwas runter.
Gut.
- [Gelächter] - Etwas mehr. Ein bisschen mehr.
So ist gut. Wir sind fast drinnen.
Ich spüre... ich spüre etwas.
- Kannst du was spüren? - Ich mag das Gefühl.
Schüttel etwas. Etwas tiefer.
Schüttel wir schon Hände?
Ich glaube, wir schütteln Hände.
Und weißt du was?
Ich glaube...
Ich glaube, wir sind fertig.
- [Alex] Tschüss. - Tschüss. Pass auf dich auf.
OK.
[Applaus]
Die klassische Pimmel-Hand.
Jahre nicht mehr gesehen.
Wenn man schon eine Hand hat, sollte man sie auch benutzen.
Hattest du Spaß, Alex?
Ich war gerne in der Schubkarre, daran hab ich mich gewöhnt.
Ja?
- Wenn wir zusammen in den Urlaub fahren. - Ja.
Und ich hatte nichts dagegen, weit...
Weißt du, ich halte gerne Abstand zu Menschen.
Ich bin gerne 2 Meter weit weg, falls ich umkippe und auf sie falle.
Ja.
Ich mochte den Abstand, aber zu sehen...
- [Greg] Die bittere Wahrheit zu sehen... - [Alex] Ja.
...wie du einen Stock mit Handschuh benutzt, um die Genitalien von jemandem zu berühren,
die eine Hand sind.
Das war dir unangenehm, oder?
Ich glaube, das schonmal geträumt zu haben...
- Ja? - [Gelächter]
- Willst du den Letzten sehen? - Ja bitte.
- Joe Lycett? - Jaaaaa.
[Gelächter]
Hier ist Joe.
Streck deine Hand so aus...
und dann einfach so...
[Gelächter]
Wie lange machen wir das?
3 Minuten lang.
[Gelächter]
Augenkontakt, ja?
Ja.
[Gelächter]
[Joe] Nicht so agressiv. Sanft.
Das ist beruhigend, oder?
[Alex] Hmm. Ziemlich weit weg von dir.
Ja, das stimmt.
Du wirst ziemlich schnell.
Ja, es wird schneller, wenn die Zeit umgeht.
[Gelächter]
Du schaust es jetzt an. Kann ich es anschauen?
Schhh.
[Gelächter]
Ich liebe dich.
Verzeihung?
[er lacht]
Ich liebe dich.
Und dann musst du das erwidern. Genau so.
Ich liebe dich.
- Ja. - Ja?
Das wars.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Jetzt werden wir merkbar schneller.
- Und das wars. - Mm-hm.
[Gelächter]
- Darf ich gehen? - Mm-hm.
[Applaus]
Tschüssi.
[Gelächter und Applaus]
Wirklich gruselig.
Aber ich mochte es, weil ich gerne sehe, wenn ihm was unangenehm ist.
Und ich weiß, dass er wirklich jede Sekunde davon gehasst hat.
- Hmm. - Ja.
Die ganzen 180 Sekunden.
Er war der Einzige, der die ganzen 3 Minuten genutzt hat.
[Gelächter]
Du bekommst, was du zahlst.
Ich werde das schnell abarbeiten.
Ich kann die zwei Gangster nicht wirklich trennen...
- Mel und Hugh. - ...und Lolly.
[Greg] Ich gebe denen einen geteilten dritten Platz.
OK, wir fangen also bei drei an.
- Ja. - Geht es jetzt rauf oder runter?
Ab hier gehts offensichtlich rauf.
Ja.
- Ich kann keine mehr abnehmen. - Mein Gott.
[Gelächter]
Mich persönlich begeistert ein Mann mit einer Hand als Penis,
deshalb wird er Zweiter.
Aber ich habe noch nie so eine verstörende...
schreckliche Sache gesehen, wie die vom Sieger Joe Lycett.
[Applaus]
Punktestand?
OK, es ist spannend. Natürlich ist es das.
Wir haben immer noch eine geteilte Führung, die sich länger nicht geändert hat.
In Führung sind Hugh und Noel, aber jeder könnte mit der Finalaufgabe gewinnen,
außer Mel.
[Gelächter und Applaus]
Gut, das Ende ist in Sicht.
Begebt euch bitte auf die Bühne für die letzte Aufgabe der Show.
[Jubel und Applaus]
Oh, das sieht spannend aus, Alex.
- Mm-hm. Zehn Bananen. - Zehn Bananen.
[Alex] Jeder 10 Bananen. Kleber, Hefter, Gaffertape, Schneidebrett.
[Greg] Und könnte uns jemand die Aufgabe vorlesen?
Ja, wer soll das machen?
Mel.
Glücklicherweise, habe ich bereits die Aufgaben vorlese Pose eingenommen.
Das hast du.
Das schmelz ich später wieder ein.
Ja.
Gut. Oh, Leute, das ist... das ist wirklich gut.
OK.
"Bastelt die beste und größte Gesamtbanane aus diesen Bananen."
"Ihr habt 100 Sekunden nach denen der Taskmaster eure Bananen bewerten wird."
[Greg] Das werde ich.
- Danke. - Hier, Al.
OK, die beste und größte Gesamtbanane gewinnt.
Viel Glück. [Pfeife ertönt]
[Publikum jubelt]
- [Greg] Die größte und beste Banane. - [Alex] Gleich unterschiedliche Ansätze.
Mist.
Warum sind die Frauen am Boden?
[Greg] Besser als die Tonne.
[Gelächter]
Eure Banane braucht eine Krümmung.
[Alex] Schöne Krümmung.
♪ Wir haben's fast geschafft. Oo-oo-oo ♪
- [Alex] Zehn Sekunden! - [Greg] Zehn!
[Jubel und Applaus]
[Publikum] Drei... Zwei... Eins...
[Pfeife ertönt]
[Greg] Stoppt das Bananen!
Hört bitte auf, eure Bananen zu machen. OK, also...
Soll ich...?
Ja, bitte, stell mir die Bananen vor.
Sollen wir mit Noel anfangen?
Hallo! Lange Banane.
Du hast eine lange Banane in S-Form gebastelt.
Die klassische Bananen Form.
Und ich sag dir, wen du damit schlägst.
[Gelächter]
Ich habe... Banarlande gebastelt.
[Gelächter und Applaus]
Danke.
Der einzige Grund, warum diese Aussage
und diese Bananen Kette
eine Runde Applaus verdient hätte,
wäre wenn hier eine Fünfjährige stünde.
[Gelächter]
- Mm-hm. Weiter mit Lolly? - [Greg] Ja bitte.
Zu ihrer Verteidigung, sie hat als einzige die Bananen geschält.
Willst du mir sagen, dass die rohe Banane in...?
- Ich könnte ihre Banane schälen. - Da ist rohe Banane drinnen.
Ich habe sie von außen dekoriert...
- Mit der Schale? - Mit Schale und Innereien.
Du hast also eine große Banane erschaffen.
- Ja. - Das ist sehr gut.
Wo ist deine Banane, Joe?
Hier ist sie.
- [Alex] Oh, das ist eine große. - Schaut wie groß diese Banane ist.
[Gelächter]
Und wenn man sie schält...
hier, und nur hier...
[Gelächter]
Schaut, das wahre Bananen Gefühl.
Wie eine Banane, aber schaut wie groß sie ist.
Tolle große Banane.
Große Banane!
Und zum Schluss, die Banane von Hugh Dennis.
Das ist einfach eine verdammt große Banane.
[Gelächter und Applaus]
OK, da wollen wir mal.
Willst du mit der schlechtesten Gesamt- Banane anfangen?
Ja, Mel, das will ich.
Was?!
[Gelächter]
Die Banarlande?
Banarlande wird kein Erfolg, mein Freund.
Die nimmst du mit auf den letzten Platz.
Der vierte Platz für Noel.
Hugh als nächster. Schaut ihn euch an.
[Gelächter]
Und ich mag Joes Banane sehr,
aber irgendwas sagt mir, die sei Teil der Bühne.
[Alex] Denkst du?
- [Greg] Ja. - Was?
Und weißt du, wenn es eine große Banane, eine schöne Banane,
und eine funktionale Banane ist...
Ist es eine Lolly Banane. So einfach.
- Jaaaaa! - [Applaus]
[Applaus]
Wie hat dieses Bananendrama unseren Punktestand beeinflusst?
Sehr schön. Es hat eine Menge Drama im Punktestand verursacht.
Zum erstem Mal überhaupt in der Taskmaster Geschichte,
haben wir ein Stechen zwischen 3 Leuten an der Spitze.
[Publikum] Whoa!
Schauen wir mal.
[alle staunen]
[Applaus]
Ich weiß nichtmal, was wir im Falle eines dreier Stechens machen.
Eine Aufgabe, Greg. Eine Stechenaufgabe.
Und dieses Mal haben wir sie gebeten, ein Glas Mayonnaise zu öffnen.
Leider habe ich vorher eine Menge Vaseline drübergeschmiert.
Hier ist das Mayonnaise-Stechen.
Ich habe das Gefühl, die könnte ich brauchen.
"Öffne dieses Glas."
"Das Glas darf das Labor nicht verlassen. Der Schnellste gewinnt."
"Deine Zeit startet jetzt."
Fertig.
[Glas bricht]
- [Gelächter] - Es ist offen.
[Alex] Nein, das ist offen, ja. Es ist offen.
Darf ich die Aufgabe machen...
wenn ich glaube zu wissen, was die Aufgabe ist, ohne draufzuschauen?
[Alex] Mach was du willst, Joe.
[Alex] Oh, das war schnell.
[Jubel und Applaus]
Ja, mit einer Zeit von 0 Sekunden,
ist der Sieger dieser Folge...
Mister Joe Lycett.
[Applaus]
Joe, bring bitte diesen Stuhl auf die Bühne, und sammle deine anderen Stühle ein!
[Jubel und Applaus]
Was haben wir denn heute gelernt?
Wir haben gelernt, dass vor langer Zeit,
es eine Familie namens Pennyfield gab.
Sie lebten in einem kleinen Haus. Manche hatten Pfeifenreiniger Beine.
Manche hatten Metallschuhe
Ihre Besitzerin war verrückt.
[Gelächter]
Das war Show Sieben.
Noch eine Runde Applaus für den heutigen Sieger,
Mister Joe Lycett!
Wir sehen uns nächste Woche zum Taskmaster Finale.
Gute Nacht!
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINALE ENGLISCHE UNTERTITEL VON @tribbletown INS DEUTSCHE ÜBERSETZT VON @gurgelglup
KORREKTURGELESEN VON CalicoMay