Oh, kein Tisch
- Hallo, Josh. - Hallo, Alex.
"Singe zur Taskmaster Titelmelodie."
"Der mächtigste und heldenhafteste Gesang gewinnt."
"Deine Zeit startet jetzt."
Mein absolut schlimmster Albtraum.
[Alex] Bist du bereit?
♪ Rrrrrump! ♪
♪ Buh, buh, buh, buhh ♪
♪ Buh, duh, buh, buh ♪
♪ Buh, buh, buh, buhh ♪
♪ Buhh, buh, buh, baoww ♪
♪ Bah, buh, bah, baoww ♪
♪ Buh, buh, buh, boohhh ♪
♪ Buh, buh, buh, baoww ♪
♪ Buh, buh, buh, boop ♪
♪ Bup, bup, bup, bup, bup, bup! ♪
♪ Bowwww ♪
I
Ic
Ich
Ich h
Ich ha
Ich hab
Ich habe
Ich habe e
Ich habe er
Ich habe ern
Ich habe erne
Ich habe erneu
Ich habe erneut
Ich habe erneut g
Ich habe erneut ge
Ich habe erneut ges
Ich habe erneut gesü
Ich habe erneut gesün
Ich habe erneut gesünd
Ich habe erneut gesündi
Ich habe erneut gesündig
Ich habe erneut gesündigt
Ich habe erneut gesündigt.
Hallo! Danke, danke.
Ich bin Greg Davies und willkommen, meine Damen und Herren,
zu Taskmaster Champions of Champions!
[Jubel und Applaus]
Das ist er. Der letzte Kampf.
Bald finden wir heraus, welcher Champion beweisen kann,
dass er der einzig würdige Träger des Champion of Champions Titel ist.
Lasst uns beginnen!
[Jubel und Applaus]
Hier für eure Unterhaltung, eure Ehrfurcht und euer Mitleid sind...
Bob Mortimer!
Josh Widdicombe!
Katherine Ryan!
Noel Fielding!
Und Rob Beckett!
Und neben mir, anhänglich wie ein kleiner tollwütiger Welpe...
[mit hoher Stimme] ist der kleine Alex Horne!
[Jubel und Applaus]
Hast du etwas zu deiner Verteidigung zu sagen?
Ich, ähm, ich sehe gut aus. Ich hab mir die Haare gemacht.
Ich habe sie angefeuchtet und geglättet.
Und ich habe meine Zähne machen lassen. Der Schlechteste ist raus.
- [Gelächter] - Das ist gut.
Wie die Filmstars.
[Gelächter]
Es ist ein aufregender Tag. Ich habe ein paar...
Falls es später wild wird. Habe ich ein paar...
sichere Konfettibomben
Das sind normale Konfettibomben,
aber ich habe eine Tüte drumgewickelt...
- [Gelächter] - ...um das Zeug aufzufangen.
Zum Schutz der Ohren und Gliedmaßen.
- Soll ich eine auslösen? - Ja, bitte.
OK.
[Gelächter]
[entferntes Poppen]
- [Gelächter] - Ich hab den Knall rausgenommen.
- Ich hab den Knall auch rausgenommen. - Du hast den Knall auch rausgenommen, was?
[Gelächter]
Lasst uns erstmal die Leute daran erinnern,
dass das hier der zweite Teil unseres zweiteiligen Champion Specials ist.
Den ersten Teil hat Katherine Ryan gewonnen.
[Applaus]
Aber alles kann sich noch ändern,
und für dieses Finale vom Champion of Champions Special haben wir gedacht,
dass wir uns eine super schwere Preiskategorie ausdenken.
Und mit super schwer meinen wir vage,
weil wir sie gebeten haben, das beste Ding mitzubringen.
- [Gelächter] - Sehr vage, sehr vage.
Wessen Ding du als bestes bewertest, startet dieses Finale
mit 5 Punkten, und der Sieger dieser Folge
wird die 5 allerbesten Dinge mit nach Hause nehmen.
OK, auf geht's. Lasst uns diesmal am anderen Ende anfangen.
Rob Beckett, was hast du mitgebracht,
und warum, Rob, warum?
Ich habe Del Boy's Ring (Seriencharakter) mitgebracht.
- [Publikum staunt] - Oooh.
Ich habe in einer Sitcom mitgespielt, und die Dame vom Kostüm
hatte als ersten Job bei Only Fools and Horses gearbeitet.
Und sie hatte in ihrer Tasche diesen Ring.
Und wir haben uns gut verstanden, und am Ende
hat sie mir den als Abschiedsgeschenk gegeben.
Deswegen habe ich Del Boy's Ring.
Ja.
[Gelächter]
Ähm, wer ist nächster?
Noel, was hast du mitgebracht, und warum ist es so unglaublich?
Es sind die Jungs von Kasabian, und sie haben
ein Lied mit dem Titel "Du bist das Beste" für den Sieger komponiert.
- OK. - Hier sind die Jungs von Kasabian.
♪ Du bist das Beste ♪
♪ Du bist das Beste, du bist ♪
[Gelächter und Applaus]
Was für eine schreckliche Plattform für Kasabian ihren Plattenvertrag zu verlieren.
[Gelächter]
[Greg] Katherine?
Naja, Romesh Ranganathan, Taskmaster Alumni,
hat seine Wut über die Stickerei der Künstlerin Alison getweeted,
die ein weniger vorteilhaftes Foto von ihm geschaffen hat.
Und ich dachte, es macht ihn so wütend, das muss ich kaufen.
- Es ist spektakulär. - Oh, toll.
Und um Romesh dann wirklich zu nerven,
habe ich daraus eine Jacke gemacht, mit dem Datum,
an dem er eine ziemlich wichtige Show im Greek Theater in LA spielt.
Hier ist sie.
[Gelächter]
[Josh] Wow, das ist genial.
Und schau dir seine Brüste an!
[Greg] Weil der eigentliche Kopf ziemlich akkurat ist, oder?
Also hat er womöglich eine Titte in der Mitte seiner Brust.
[Gelächter]
[Alex] Josh?
Sprechen wir einfach nicht an,
dass ich die Titelmelodie
als Aufgabe singen musste, und es sonst niemand getan hat?
Ne, das ist nicht so wichtig.
- Also bekomme ich nicht mal einen Punkt dafür? - Richtig.
Josh, als wir meine Staffel aufgezeichnet haben, sollte ich seinen Schuppen streichen!
[Gelächter]
Was hast du mitgebracht?
Ich habe mir gedacht, "Was ist in meinem Leben am meisten Wert?"
Also dachte ich, naja...
Mein Haus.
[Alex] Hier.
Ich muss natürlich weiterhin in dem Haus wohnen.
[Gelächter]
Aber ihr bekommt einen Schlüssel...
Ihr könntet kommen und gehen wann ihr wollt...
Wer lebt sonst noch in dem Haus?
Ähm, meine Freundin und unser Baby.
[Rob] Oh. Pfffbt.
Also...
[Gelächter]
- [Noel] Klingt wie ein Kult. - Ihr seid herzlich eingeladen...
Teil von dem zu werden, was ich für das Beste halte.
Mein Zuhause und meine Familie.
[Alle] Aww.
Ab 23:00 mache ich das Schloss vor, dann müsst ihr mich vorwarnen.
[Gelächter]
Bob, du kannst das hier gewinnen. Das spüre ich.
Naja, ich habe meinen besten Besitz mitgebracht.
Ein Brokkoli Rotations- und Liefergerät...
[Gelächter]
... welches ich benutzt habe, um meinen Kindern Brokkoli schmackhaft zu machen,
und wenn man gemütlich beisammen sitzt,
haben die Erwachsenen auch Spaß dran.
Das beste was ich habe, Greg.
[Gelächter]
Es bewegt sich. Willst du es in Bewegung sehen, Greg?
- Ja, bitte. - OK, hier ist der Brokkoli...
Ich sag dir jetzt, das ist weit oben.
[Gelächter]
Oh, hier kommt er wieder.
Ich würde behaupten, das ist ziemlich ähnlich zum Würstchengerät,
welches du schon mal mitgebracht hast.
Das ist richtig.
Aber das hat einen völlig anderen Nutzen.
Gut, fünf Dinge.
- Jap. - Welches ist das Beste?
Auf dem letzten Platz, sorry, ich will einfach keinen
- mittel-Titten Romesh sehen. - Whoa!
Ich teile den dritten Platz, wenn das in Ordnung ist.
- OK, also für drei Punkte. - Ja.
Ich glaube, ein Elefant mit etwas Brokkoli dran
ist genau so gut wie, ähm...
- Josh Widdicombe's Haus und Familie. - Du unglaublicher...!
[Gelächter und Applaus]
Und stell dir vor, wenn du die größte Band des Landes bist,
und von Del Boy's Ring geschlagen wirst.
Aber die blödeln nur auf einem Klo rum!
So läuft das hier. Noel ist zweiter.
- [Alex] Der Sieger der Aufgabe? - [Greg] Beckett siegt.
Rob Beckett bekommt fünf Punkte.
[Jubel und Applaus]
Gib mir eine Aufgabe, in der sie sich wirklich beweisen müssen.
Auf geht's.
Hmm, Koffer.
Whoa, ja!
- [Alex] Hallo, Rob. - Hallo.
[digitales Piepen]
Wow, was bedeutet das alles?
"Was ist im Koffer?"
Was ist im Koffer?
Der ist abgeschlossen.
"Deine Zeit startet..."
"...jetzt."
Kennst du das, wenn du das Gefühl hast, das etwas dir gar nicht zusagt?
Was?!
[Applaus]
Wen sehen wir als erstes?
Sie müssen den Code rausfinden.
Es ist eine dreistellige Zahl. Es gibt 1000 mögliche Kombinationen.
Wir sehen als erstes Katherine und Bob.
[Greg] Sehr schön.
Die Zahl!
Nein, das ist ein H.
Ähm...
[er knurrt]
"Wie viel Reis ist in der Schublade?" Niemals.
Das könnte dauern, Leute.
Macht's euch gemütlich. [er lacht]
Das sind keine echten Schubladen.
- [Gelächter] - Die sind aufgemalt.
Ich bin hier verloren...
Warum, wenn es eine Schublade gibt, sollte ich sie sehen...
200,000 geteilt durch 40.
Gleich... Keine verfickte Ahnung.
[er lacht]
[frustriertes Geräusch]
Schublade!
[Alex] Ananas.
Oh mein Gott!
Was ist echt?
Und hier ist Reis drinnen.
[lachend] Oh, nein!
Es steht bestimmt einfach irgendwo, oder?
[Publikum stöhnt]
60... 62...
64... 66...
[Gelächter]
Wenn es das nicht ist, ist das genial.
[er lacht]
98, 99, 200...
Sind es 201...?
Ja, ja, ja!
Ist es!
Ich hoffe es sind Süßigkeiten.
Gefrorene Erbsen
Gefrorene Erbsen.
[Applaus]
Katherine, für dich gab es nur Schubladen.
Ich hatte Sorge, dass die Briten ein anderes Wort...
Weil wir nicht Garderobe, sondern Schrank sagen.
Also dachte ich, "Vielleicht bedeutet Schublade Ananas."
[Gelächter]
Willst du wissen, wie lange sie gebraucht hat?
201... Ja, bitte.
Es waren fünf Minuten,
und vier Minuten, und drei Minuten, und zwei Minuten,
also 14 Minuten.
[Gelächter]
Und drei Sekunden.
Schön.
Bob, ich glaube Einsteins erster Gedanke war,
E gleich keine verfickte Ahnung.
[Gelächter]
Bob hat während der Aufgabe behauptet, man hätte ihm Mathe durch den Anus entfernt.
[Gelächter]
Wie lange, bis Bob sein Gehirn benutzt hat, und den Sticker gefunden hat?
Er hat den Sticker in sieben Minuten 42 Sekunden gefunden.
Ooh.
OK, Zeit für etwas Werbung,
oder Reklame, oder Kaufanregungen,
wie auch immer ihr das nennen wollt.
Wir sehen uns in 201 Sekunden.
Guten Morgen.
Willkommen zurück zu Taskmaster Champion of Champions.
Was haben die Leute verpasst, Alex?
Oh, nur wirklich hochwertiges Fernsehen, Greg.
Die Champions haben versucht, einen Code zu knacken, um einen Koffer zu öffnen.
Wir haben zwei Teilnehmer Hinweise finden sehen.
Als nächstes, Josh Widdicombe.
Willst du sehen, ob sein Ansatz seine Persönlichkeit widerspiegelt?
- Ja, bitte. - OK.
Also, 200.000 geteilt durch 40.
Gleich X.
Also 5.000...
Minus...
Was zum... Was?!
Das ist nur Mathe.
Wie ist das eine Fernsehsendung?
Nichts gegen Countdown. (Britische Sendung mit Kopfrechnen)
Also 5.000...
Minus zehn...
Also 4.900...
...geteilt durch...
0,25...
2.005... plus zehn...
...geteilt durch...
...mal... vier mal 0,25...
Eins.
Die Antwort ist 201.
Oh!
[Josh staunt]
Das erste ist offen.
Das zweite nicht.
Doch, ist es.
[Gelächter]
- Erbsen. Gefrorene Erbsen. - [Jubel und Applaus]
Das ist wirklich beeindruckend.
Oh, danke. Ich hab das gemacht und auf einmal war ich der Streber.
[Gelächter]
Und ich will klarstellen, ich bin kein Streber.
[Gelächter]
Ich habe das nicht erwartet. Hast du es erwartet?
Ja, ich glaube schon.
[Gelächter]
Aber er war sehr schnell. Es war eine Menge komplizierter Rechnungen.
Es gab drei Gleichungen, die aufeinander aufbauen
und er hat es in fünf Minuten und 30 Sekunden gelöst.
Wow!
[Applaus]
Der Schnellste bisher. Wer ist nächster?
Lasst uns jetzt den Staffel 3 Champion
Rob Beckett sehen. Los geht's.
Ich könnte einfach raten.
[Alex] Mm-hm?
Wasser, Reis...
Nudeln.
Ein großer Block von etwas gefrorenem.
Eis, Lutscher.
Ein großer Eisblock, oder?
Ich weiß nicht, was da drinnen ist.
Ähm...
- [Alex] Du darfst den Raum verlassen. - Gefrorene Erbsen.
[Publikum staunt]
Oh, hallo.
[Jubel und Applaus]
Angehalten?
[Alex] Ich hab die Uhr angehalten, ja.
Warum? Bisschen seltsam?
[Alex] Naja, die schnellste richtige Antwort zählt.
Es sind gefrorene Erbsen, oder?
- Genial. Danke. Rob. - Kein Problem.
[Jubel und Applaus]
Das war perfekt. Unglaublich.
Es klang einfach nach Erbsen, keine Ahnung.
- Das war wirklich unglaublich. - Ich denke nicht, ich mache einfach.
Die Zeit?
Wir wissen, dass Josh es in fünf Minuten und 30 Sekunden rausgefunden hat.
Rob hat es in fünf Minuten 45 erraten.
[alle staunen]
Oh, so knapp.
Es bleibt nur Noel.
Ja, wir gehen jetzt vom Raten zur Fieldforschung.
- Noel Fieldforschung. - [Greg] Fieldforschung.
Noel Fielding-Forschung. Das funktioniert nicht wirklich. Auf geht's.
"Deine Zeit... startet..."
"...jetzt." Ein Pantoffel?
Ähm... [er lacht]
Käse?
Eine Sturmhaube?
[Alex] Ich werde die Zeit anhalten, wenn du richtig rätst.
Ähm, ein Torwarthandschuh?
Ein Ameisenbär. Ein Bild von einem Ameisenbär.
Ein paar Korken?
- Tim Key? - [Alex] Das wäre toll.
Kann ich den Koffer zerstören?
- [Alex] Mach was du willst. - OK, bis später.
[Gelächter]
Das bekomme ich nie kaputt.
Hammer! Es muss einen Hammer geben.
[Gelächter]
Ja!
[er lacht]
[Alex] Was ist im Koffer?
Erbsen!
[Applaus]
Unglaubliche Arbeit geleistet.
Du hast folgende Dinge getippt, wenn ich das richtig verstanden habe:
ein Pantoffel, Towarthandschuhe, Käse,
ein Ameisenbär, ein Bild von einem Ameisenbär,
und dein nächster Schritt war es, den Koffer zu zerstören.
[Gelächter]
Ich dachte, wenn es ein Ameisenbär ist,
muss ich den da raus holen.
[Gelächter]
Toll. Was, ähm...
- Die Zeit? - Ja.
Wie war die Zeit?
Im Moment führt Josh mit fünf Minuten 30.
[Greg] Ja.
Noel Fielding hat 19 Sekunden...
und drei Minuten gebraucht.
[alle staunen]
Er gewinnt die Aufgabe!
[Jubel und Applaus]
Können wir bitte deinen unordentlichen, kleinen Punktestand sehen, Alex?
Natürlich. Dank der Hammerschläge
haben wir eine neue Führung. Noel Fielding hat 9 Punkte.
[Jubel und Applaus]
Hast du noch eine wirklich prüfende Aufgabe für unsere ehemaligen Champions?
Hier ist was meine Freunde und ich
"Das Große Gesichtsbacken" nennen.
Hmm.
Kopf.
[Alex] Hallo.
Hallo.
Oh! Argh!
[Gelächter]
"Erschaffe eine Maske, die köstlich schmeckt und toll aussieht."
Genau mein Ding.
"Deine Maske muss vollständig essbar und tragbar sein."
"Du hast zehn Minuten, um deine Maske zu planen und 20 Minuten, um sie zu erschaffen"
"Du musst deine Maske dann tragen, damit Alex sie probieren kann."
Gott. Im. Himmel.
"Die köstlichste und best- aussehendste Maske gewinnt."
Ich meine...
Noel Fielding ist ein verdammter Maskenbildner.
Ich war neulich in Venedig, die hatten da tolle Masken.
Erster Gedanke, Omelett auf den Kopf.
Ich bin so gut im Masken machen.
Du weißt ja nicht, wie unfair das gegenüber den anderen ist.
Ich brauche Skittles.
Und ein paar... Flips.
Je billiger die Flips, desto stärker die Haftung.
Ich brauche eine große Wassermelone.
Kleine Streusel.
Ein paar kleine Streusel.
Das wird so gut, man.
Diese langen Schnürsenkel ähnlichen Süßigkeiten Dinger.
Lakritz Schnürsenkel.
Wer mag keine Erdbeer Schnürsenkel?
Könnte ich alle möglichen Süßigkeiten bekommen?
[Alex] Nein.
Spinat.
Wer mag keine Erdbeermarmelade?
Etwas Marmelade. Ein paar rote Marmeladen.
[Alex] Marmeladen?
Ja, ich will eine Auswahl. Eine Auswahl an Marmeladen.
[Applaus]
"Erste Gedanke, Omelett auf den Kopf legen."
[Gelächter]
Wer mag keine Omelettes?
"Je billiger die Flips, desto stärker die Haftung."
Mm-hm, ganz richtig.
Poetisch.
"Ich will eine Auswahl an Marmeladen."
- [Gelächter] - Verdammte Scheiße. Wer ist erster?
Eine Menge...
Eine Menge Zuversicht von diesen drei hier.
Josh war weniger zuversichtlich, aber wir fangen mit Katherine an,
weil ich mich bei allen Menschen unwohl fühle, aber besonders bei diesem Geschlecht.
[Gelächter]
Er kann nicht mal Frauen sagen. Ist das nicht schlimm.
Ich habe noch nicht beschlossen, ob ich eine bin, alles in Ordnung.
Mm-hm... Oh, Gott. OK.
[Gelächter]
[Alex] Hallo.
Gefällt es dir?
Tut es das?
- Mm-hm? - Ja.
Tolle Haut.
Danke.
Ähm, welchen Teil würdest du...
Wo fange ich an?
Ähm, du magst es herzhaft, probier die Flip Augenbraue.
Die Flip Augenbraue.
- Gut? - Mm-hm.
Tolle Textur. Guter Geschmack.
- Viele Geschmäcke. - Mm-hm.
Deine Augen sind... sehr durchdringend.
- Mm-hm. - Mm-hm.
Ich habe auch... Meine Maske umfasst auch Kopf und Haare.
Ja, ich probiere die Haare glaube ich als nächstes, oder?
- Köstlich, nicht wahr? - Mm-hm.
- Deine Lippen... tropfen etwas. - Mm-hm.
- [Gelächter] - Ich denke, ich esse eines deiner Augen?
- Und dann haben wir's geschafft. - Mm-hm.
[Gelächter]
Mmm.
Super.
- Mm-hm. - Sehr süß.
Deine Maske schmeckt köstlich, danke.
Gern geschehen.
[Applaus]
Was mich am meisten interessiert,
ist wie unbegeistert du währenddessen warst.
Ich, ähm, mir wurde wirklich warm.
Und dann wurde mir ziemlich schlecht, also habe ich nicht mehr gesprochen.
- Du wirktest sehr verloren. - So traurig.
Ja.
Es wirkte wie ein richtiger Tiefpunkt für dich.
[Gelächter]
Und es war sicherlich einer für Alex.
- [Katherine] Tut mir Leid, Alex. - "Oh, deine Lippen schmelzen."
[Gelächter]
Ja, ich bin nicht... Ich bin dann nicht in die Nähe der Lippen gegangen.
- Ich wurde etwas nervös. - Hattest du es vor?
- Ja, es hat sich wie Stunden angefühlt, "Soll ich...? Sollte ich...?"
Was mich verwundert hat, ist, dass er nie von meinem Gesicht gegessen hat.
Ich weiß nicht, wie es bei euch war, Jungs.
[Gelächter]
Willst du Josh Widdicombe sehen?
- Ja, wer ist nächster? - Ähm, Josh Widdicombe.
- OK. - [Gelächter]
[Publikum staunt]
Hallo, Josh.
- Alex, heiße ich. - Hallo, Alex.
- Möchtest du mich küssen? - Verzeihung?
[Gelächter]
- Schöne Zunge. - Danke.
[Gelächter]
- [Josh schnaubt] - [Gelächter]
- Ich esse jetzt eines meiner Augen. - [Josh kichert]
Oh, nein!
[Josh kichert]
Oh, das gefällt mir nicht.
- Etwas Haar und dann sind wir durch. - Nein! Argh!
[Josh lacht] Oh, Gott!
Oh, nein!
Danke dafür.
[gedämpft] Oh... Danke dir...
Argh!
[Applaus]
Das war dir nicht mehr so unangenehm, was?
Es war eine sehr intensive Erfahrung.
Es fühlte sich etwas nach Rache an, weil er...
versucht hat, mein Gesicht darzustellen.
Ja, es sah genauso aus wie du.
Er meinte, ich habe "traurige Augen und einen dünnen, kleinen Mund."
"Ein eigentümliches, mittelalterliches Gesicht."
- [Gelächter] - Check, check, check, check.
[Gelächter]
Die Halbzeit ist erreicht.
Nicht mehr lange, bis jemand
freien Zutritt zu Josh Widdicombes Haus erhält,
und ich meinen Körper verschenke.
Hi, hallo, und hi.
Das ist Teil drei und wir haben gerade
eine Runde Gesichtsessen genossen.
Ganz genau.
Ich habe zu meiner Zeit ein paar wirklich leckere Gesichter gegessen,
aber heute beweisen diese Teilnehmer, wie Champion-würdig sie wirklich sind.
Bob, Rob und Noel gilt es noch zu verspeisen.
Als erstes Rob Beckett und Noel Fielding.
[Gelächter]
Hallo, Noel.
[Noel] Hi, wie geht es dir?
- Lass uns Masken probieren. - Ja.
Mm, das ist lecker.
Ich fange mit den knusprigen Nuss Cornflakes an.
[Noel] OK.
- Bereit? - Ja.
[Gelächter]
Eine Menge Samen.
Mm-hm.
Es ist so düster.
OK, ich geh jetzt ans Dessert, Rob.
Ja, ja, da oben sind Pfannkuchen.
Oh, das.. ich fühle mich verletzlich.
Fühlt sich an wie eine Gehirnoperation.
Ja, die Gabel hab ich gespürt.
- Ist das da dein Kopf? - Ja, das ist mein Hirn.
[Gelächter]
- Die alte Murmel. - Mm, das ist lecker.
Ich esse deinen Nasenrücken. Bereit?
[Noel lacht]
Ich esse noch ein wenig.
- Ja, das sind meine Haare. - [Alex lacht]
Ich sehe die Haare. Da kommen sie durch.
Ja, wenn du die jetzt abschneidest.
Deine Maske schmeckt köstlich, Rob.
Wow, ich fühle mich wie eine Vogelscheuche, die gepickt wird.
Von einer Art Krähe mit rotem Kopf. [er lacht]
Auf eine gute Art?
[Applaus]
Siehst du, ich habe eine Maske gemacht, und nicht alles in mein Gesicht gepackt.
Ich glaube, das ist... Ich habe eine Barriere...
Nein, weil es vollständig essbar und tragbar sein sollte.
Danke, das wollte ich auch gerade sagen, Katherine.
Da sollte kein Gaffertape dran sein.
Sehr gefährlich zu essen für einen Delfin.
So nenne ich Alex. Den Delfin.
[Gelächter]
Rob, gab es ein Thema? Es sah etwas aus,
wie ein Flat-Cap tragender Mann aus dem Norden.
Es war eine Mahlzeit der Arbeiterklasse.
[Greg] Klar.
- Ja, aber als Maske. - Aber als Arbeiter.
Ja, ja, Yorkshire Pudding als Vorspeise,
- Reste vom Sonntagsbraten. - [Greg] Oh, sehr schön.
Und dann gab es einen Erdnussbutter Wrap,
- auf dem Gesicht. - Natürlich.
Und dann Pfannkuchen als Nachtisch.
Die klassische Mahlzeit im Norden.
[Gelächter]
Mmmm!
- [Alex] Eine Person ist übrig. - OK.
- Diese Person ist Bob Mortimer. - Lass sehen.
[Alex] OK.
[Gelächter]
[Geordie Akzent] Komm zu mir, menschlicher Mann!
Probiere mein Gesichtsfleisch!
Howay, was will man mehr?
Hallo, Bob.
- [Gelächter] - So ist gut. Schlag zu.
Hol dir meine Nase, los.
Oh, oh. Komm schon.
Oh, ja, ich bin ein Sünder!
Ich habe gesündigt! Komm schon, iss mich auf!
Oh, danke!
[Bob stöhnt]
Wundervoll, mein Freund.
Gibt es mehr von deiner Sorte auf diesem Planeten?
Argh, mehr!
Bitte!
Umschling mich! Howay!
Oh, nein, ich habe erneut gesündigt!
Ich habe erneut gesündigt, man!
Hmm. Gut, ich habe deine Maske probiert.
Hey, Alex, ich war's nur.
- [Gelächter] - Ich war's nur!
Was denkst du? Sexy, oder?
Danke!
[Gelächter]
[Applaus]
Bob, ich glaube du hast "Ich bin ein S..."
"Ich bin ein Sünder. Ich habe gesündigt" gerufen.
[Gelächter]
Ist das was...?
Ich glaube, das hast du gerufen, als Alex dein Gesicht gegessen hat.
[Gelächter]
Hat er mich geheilt?
- War das die Geschichte? - Ja, du hast immer wieder danke gesagt.
Es war deine scheiß Maske.
[Gelächter]
Willst du alle fünf Masken sehen?
Ja, ja, das will ich.
Hier sind sie.
[Gelächter]
Rob's ist etwas Phil Collins, nicht?
[Gelächter]
Es gab eine Zeit, in der er so war, oder?
- [Alex] Der Hut? - [Bob] Ja!
Ich finde die wirklich alle genial.
OK.
Und es ist wirklich schwer, aber basierend auf dem,
was du mir über den Geschmack gesagt hast,
gebe ich Noel und Rob...
Ich gebe beiden zwei Punkte.
Wegen der Kombination der Geschmäcker...
Er hat verdammten Kleber an seiner!
[Gelächter]
Und das ist nicht essbar.
Deins sieht aus wie ein misslungener Naan Stierkämpfer.
Grauenvoll.
Wie eine Yorkshire Neuverfilmung der Halloween Serie.
[Gelächter]
"Ey yo, jetzt hab ihr alle ein Problem!"
[Gelächter]
"Ich esse auch alle auf."
[Gelächter]
Das ist einer meiner Favoriten.
- [Greg] Gut, OK. - [Alex] OK.
- Wir haben zwei Punkte für Noel und Rob. - OK, es ist wirklich schwer.
OK, ich gebe Katherine drei Punkte,
weil ich nicht so viele Punkte für etwas vergeben kann,
was sie so unglücklich gemacht hat.
Und Josh, ich finde das sah wirklich aus wie du,
und er verdient vier Punkte für deinen grauenvollen Angriff.
Und, ich meine,...
Ich kann Bob nicht nicht den ersten Platz geben.
OK, fünf Punkte an Bob.
[Jubel und Applaus]
Ich glaube, wir müssen jetzt stark sein und tief einatmen,
und uns auf die lezte Aufgabe vorbereiten, welche diese Champions jemals bestreiten werden.
Hier ist die Letzte.
Alles klar?
"Mache die größte Unordnung und..." [er lacht]
"Mache die größte Unordnung und räume sie vollständig wieder auf."
"Du hast zehn Minuten."
"Deine Zeit startet jetzt."
OK.
Denkst du, ich kann das umkippen?
[Gelächter und Applaus]
Ich von meiner Seite aus hoffe, dass wir sehen, wie er es versucht.
[Gelächter]
Wir können mit ihnen anfangen, wenn du willst.
Rob und Noel sind beide in Wohnwagen Nähe geblieben.
Willst du sehen, was sie versucht haben und was passiert ist?
Gib's mir.
Das bewegt sich ein Stück, oder?
Schwerer als es aussieht.
Das ist es. Das ist es.
- [Alex] Das ist deine Unordnung? - Nein.
Ich sag dir was, hast du einen Schlauch?
[Alex] Ja.
Ich würde sagen, das ist eine Unordnung, oder?
[Alex] Oh, eine große Unordnung.
Sieht gut aus, oder?
Siebeneinhalb Minuten, um das aufzuräumen?
Los geht's.
Das läuft absolut...
Das läuft wunderbar hier!
Das ist toll, weil ich Aufräumen liebe.
Gibt es einen Besen?
Das ist wie Memory. Ich weiß, wo alles hingehört.
Nicht wirklich die Art von Besen die ich wollte, aber...
Oh!
Ugh.
Siehst du noch Mehl...? Ist Mehl in meinem Gesicht?
[Alex] Ich sehe nich-- Oh.
[Gelächter]
[Pfeife ertönt]
[Alex] Danke, Rob.
[Pfeife ertönt]
[Alex] Danke, Noel.
[Applaus]
In dieser Sendung kommen seltsame Dinge aus dem Mund der Menschen,
und ich hätte nie gedacht, dass ich Noel Fielding sagen höre,
dass er gerne aufräumt.
[Gelächter]
Ist das ein Thema in deinem Leben? Aufräumen?
Ich liebe Staubsaugen, ja.
Du hast den Wohnwagen ordentlicher hinterlassen, als...
du ihn vorgefunden hast.
Das hat uns sehr gefreut.
Ja, er hat eine ziemlich große Fläche genutzt.
Rob hat bestimmt eine größere Fläche mit seinem Mehl genutzt, oder?
Ja, da war eine Menge Mehl über die ganze Einfahrt verteilt.
- [Greg] Größere Unordnung. - [Alex] Eine größere Unordnung.
Wer ist nächster?
Bob und Josh, diese zwei Männer.
[Greg] Bobby Josh.
Eine Grundlage aus Käse Flips.
Oh, das ist wunderschön.
Ich weiß nicht, was ich tue, Alex. Ich habe Panik.
Argh, ich habe Panik!
Panik!
Das ist gut.
[Gelächter]
Das ist die Unordnung.
Jetzt kommt der schwere Teil.
[Alex] Du hast sechseinhalb Minuten.
Ich verstreue ungesalzene Erdnüsse.
Unordentliche Bastarde.
[Gelächter]
Wie lange, Alex?
Du hast zweieinhalb Minuten.
[Gelächter]
Oh, Jesus.
Dieser Mülleimer ist schlimmer als erwartet.
[Gelächter]
Wie lange, Alex?
- Eine Minute 40, Bob. - Eine Minute 40. Noch eine Sache.
Zuckerwürfel.
Fliegt, ihr süßen, kleinen Wichte!
Gut, aufräumen.
Du hast 50 Sekunden, Bob.
[Pfeife ertönt]
[DING!]
[Alex] Du hast da etwas Tee verschüttet.
[Pfeife ertönt]
[Bob seufzt] Tut mir Leid.
Ich bin fertig.
Ich hab mein bestes gegeben.
Große Unordnung.
Ja, nicht so gut im Staubsaugen.
[Gelächter und Applaus]
Bob, ich unterstelle dir, du hattest nie vor
das alles aufzuräumen.
Absolut nicht, nein.
Bei der Gleichung, weißt du,
ist mir aufgefallen, dass in der Unordnung der Spaß liegt.
[Greg] Da liegt der Spaß.
Toll. Josh...
Das war die ordentlichste Unordnung, die ich je gesehen habe,
- aber sie war toll. - Es war wirklich unordentlich.
Als du fertig warst, war es super.
Es war wirklich... Da waren Mülleimer, da waren Eier,
und da waren... Kekse.
Ich habe darüber fantasiert,
dass du mit mir wohnst, als ich das gesehen habe.
Welcher Teil? Als ich Unordnung gemacht habe oder als ich aufgeräumt habe?
Beide.
[Gelächter]
Nur noch ein Teil und in dem Teil
finden wir den Champion der Champions. Ja, das werden wir.
Hier sind wir. Wir haben es geschafft.
Das letzte Kapitel von unserer Champion of Champions Saga.
Aber zuerst müssen wir noch mit etwas aufräumen, Alex?
Rob, Bob, Nob und Job haben alle Unordnung geschaffen
und diese aufgeräumt. Sie sind Männer.
Wir müssen noch Katherine Ryan's etwas anderen Ansatz beim Thema Unordnung sehen.
OK, ich werde ein paar Anrufe tätigen.
Unordnung in der Familie stiften.
Ich erzähle jedem eine Lüge.
[Klingelton]
[ihre Schwester] Ich bin im Unterricht, was willst du?
Ja, ähm, ich muss dir nur etwas Wichtiges sagen.
Etwas ziemlich Ernstes.
Geht's dir gut?
Ja, mir geht's gut, aber ich habe von Leuten Zuhause gehört,
dass Alan dich betrügt.
Pff, nein, das macht er nicht.
Nein, sie haben ihn in einer Bar gesehen und er hat mit dieser Frau rumgemacht.
Naja, ich habe ihn die letzten 6 Monate auch betrogen, was soll's.
OK, gut...
Ich gebe dir mehr Informationen, wenn ich mehr weiß.
Es ist vielleicht nich wahr, aber es fühlt sich wahr an.
Tschüss.
Sie war nicht wirklich überrascht. OK.
Ähm, OK, ich rufe meinen Vater an.
[Alex] Wie lange ist sie mit Alan zusammen?
Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
[Klingelton]
- Jetzt. - Hallo?
Hi, Papa, wie geht's?
Gut, wie geht's dir?
Mir geht's gut, ich muss dir was sagen, was Kerrie mir gerade erzählt hat.
OK.
Sie ist schwanger und es ist nicht von Alan.
[er kichert]
Warum lachst du? Ich meine das ernst.
Aprilscherz, was?
Nein, nein. Ich bin toternst. Das sind... schlechte Nachrichten.
- [er kichert] - [Gelächter]
Ich bekomme gleich einen Herzinfarkt.
Nein, nein, nein. Aber...
[er lacht]
Hey, ich bin nicht im letzten Bananenboot hier rüber gekommen.
- OK, ich muss dann los. - Ich kenne dich.
Ich muss dann los und jemand anderen anlügen.
- Alles klar, Tschüss. - OK, Tschüss.
Meine... Fresse!
[Alex] Du hast eine Minute 45.
Eine Minute 45. Das reicht nicht für Unordnung. Verdammt!
Ähm...
Tut mir Leid, dass ich dich wieder störe,
mir ist gerade aufgefallen, dass es nicht Alan war,
der mit der Frau rumgemacht hat.
Es war jemand anderes, der mit Alan arbeitet,
aber weil beide Filipino sind, war mein Freund verwirrt.
Tut mir wirklich Leid, ich hoffe ich habe...
Ich hoffe ich habe kein Chaos veranstaltet.
Naja, ich habe ihm gerade gesagt, dass ich ihn betrüge.
[sie lacht] Nein, hast du nicht.
Habe ich.
Sag ihm, dass das ein Witz war.
Oh mein Gott. OK, hab dich lieb. Danke.
[Gelächter]
Ich rufe Alan an. Ich rufe schnell Alan an,
und sage ihm, dass meine Schwester ihn nicht betrügt.
[Klingelton]
- Hallo? - Ja, hallo?
Hi, ich will dir nur sagen, dass Kerrie einen Scherz gemacht hat,
sie betrügt dich nicht, Alan. Alles ist cool.
Genießt eure Ehe.
[er lacht] Hier ist Abe.
Scheiße, ist Alan da?
- Kannst du Alan anrufen und...? - [Gelächter]
Oh, nein!
Ich sehe Alan heute Abend.
Gut, heute Abend ist eventuell viel zu spät, also...
OK. OK, danke.
[Pfeife ertönt]
[Gelächter]
[Alex] Viel Spaß an Weihnachten.
Frohe Weihnachten an alle.
[Applaus]
Jesus Christus.
[Gelächter]
Sind Alan und deine Schwester noch zusammen?
Naja, meine Schwester, wie mein Vater, wusste, dass ich lüge,
also hat sie mich angelogen und erzählt sie würde ihren Mann betrügen,
was sie niemals tun würde.
Sie haben eine wundervolle Ehe.
Dein Einsatz für Entertainment...
[Gelächter]
- ...ist beeindruckend. - Ja.
Und weißt du was, Menschen sollten sowieso nicht heiraten.
[Gelächter]
Ja...
Du hilfst ihnen bestimmt auf lange Sicht.
[Gelächter]
Wir haben alle Unordnungen gesehen, Greg.
Ja, OK.
Gut, Bob kommt auf den letzten Platz,
weil er einfach nur Spaß hatte.
Du bekommst also einen Punkt.
- Es geht nicht um Spaß, oder? - Es geht nicht um Spaß.
Das klingt wirklich böse, aber...
Ich fand Josh's Unordnung nicht wirklich unordentlich.
Was?!
Da waren überall Eier, Mülleimer auf den Boden ausgekippt!
Ein Mülleimer.
[Gelächter]
Ich fühle mich aber schlecht, weil du so toll aufgeräumt hast,
kann er drei Punkte bekommen?
[Alex] OK.
- Geteilter zweiter Platz... - Geteilter zweiter Platz?
- [Greg] ...Noel und Rob. - [Alex] Wegen der Unordnung.
Weißt du, sie haben beide eine tolle Unordnung gemacht
und beide toll aufgeräumt.
Aber mein Gott, wenn...
[Gelächter]
Wenn sie bereit ist, für eine Unterhaltungssendung auf Dave
ihre eigene Familie zu zerstören,
dann bekommt Katherine Ryan fünf Punkte.
- Auf eine Art hat sie die Aufgabe gewonnen. - Bang, sie hat die Aufgabe gewonnen!
[Jubel und Applaus]
Wie sieht's vor der letzten Aufgabe aus, Alex?
Fünf Punkte trennen die fünf Menschen,
Katherine ist jetzt im zweistelligen Bereich mit zehn,
aber Noel führt mit 15.
- [Greg pfeift] - Hier.
[Jubel und Applaus]
Nur noch eine Sache zu erledigen.
Begebt euch bitte alle auf die Bühne für die Finalaufgabe
von Champion of Champions!
[Jubel und Applaus]
Ich denke Katherine Ryan sollte die Aufgabe vorlesen, bitte.
[Alex] Oh, ich habe...
Ich habe Heelys angezogen, aber die funktionieren nicht auf dem Boden.
Danke, Alex.
OK.
"Erreicht die höchste Anzahl an Schritten auf euren Schrittzählern."
"Ihr dürft eure Augenbinde nicht berühren."
"Ihr habt 100 Sekunden."
OK, bitte setzt eure Augenbinden auf.
[Greg] Augenbinden auf.
Ihr habt sechs Schrittzähler an den Knöcheln, Handgelenken, Taille und Kopf.
Die meisten Schritte gewinnt.
Ihr habt 100 Sekunden ab dem Pfiff.
[Pfeife ertönt]
[Jubel und Applaus]
Wo ist der Scheißer?
[Gelächter]
[Jubel und Applaus]
[Rob] Ich weiß nicht, wo ich bin!
Wo gehst du hin, Josh? Wo gehst du hin?
Du driftest ab, du driftest ab.
Hast du eine tolle Zeit, Bob?
- Ja, danke. - Gut, gut.
Weiter, Josh! Weiter, Josh!
Auf, Katherine.
Zehn!
[Publikum] Neun, acht, sieben, sechs...
fünf, vier, drei, zwei, eins...
[Pfeife ertönt]
Stehen bleiben, stehen bleiben, stehen bleiben.
Was für ein glorreiches Ende für Champion of Champions.
Bitte kommt wieder runter und
wir schauen uns an, wie das den Endstand beeinflusst hat!
[Alex] Hier lang, bitte.
[Jubel und Applaus]
- Hast du die Schritte zusammengezählt, Alex? - Natürlich habe ich das.
Ich habe getan, was ich tun sollte, alles zusammengezählt.
Und?
Der niedrigste Wert war 627 Schritte,
und den hatte Noel Fielding.
[Publikum] Aww.
Der niedrigste Wert? Er hat sich so angestrengt.
Ich glaube, er hat ein paar von ihnen bewegt.
Hab sie an meine Füße getan.
Und ich glaube, das Bewegen hat das Ergebnis beeinflusst.
Die waren nicht so gut eingestellt, als sie neu positioniert wurden.
Aww.
Was mir wirklich Leid tut.
[Gelächter]
[Greg] Und wer war nächster?
Noel hatte 627. Bob hatte 730 Schritte.
- Nicht schlecht. - Nur durch seine Hände.
Ja.
[Gelächter]
840 Schritte hat... Rob getätigt.
[Publikum] Oooh.
Er war so schnell. Er sah aus, als würde er gleich sterben.
- Josh hat über 1000. 1095. - [Bob] Whoa!
- [Rob] Wow! - Whoa.
Katherine, über 200 an jedem Körperteil. 1263 Schritte.
[Jubel und Applaus]
Danke, danke.
Wie hat das den Endstand beeinflusst?
Der Endstand ist sehr knapp an der Spitze,
aber mit 18 Punkten, ist der Sieger der Folge
Josh Widdicombe!
[Jubel und Applaus]
Josh ist der Sieger.
Bitte, Josh, geh und sammle die besten Preise aller Zeiten ein!
[Jubel und Applaus]
Was haben wir heute gelernt?
Wir haben gelernt, dass wenn ihr innere Dämonen bekämpft,
und wieder frei sein wollt,
ihr einfach Alex euer Gesicht essen lassen könnt.
Wir haben aber auch gelernt, dass Josh der Gewinner aller besten Dinge ist.
Gut gemacht Josh!
[Jubel und Applaus]
[Fanfare ertönt]
[Applaus]
34 Stunden auf Aufgaben basierendes Fernsehen
und 6 Millionen Jahre menschliche Evolution
haben uns zu diesem Meilenstein der Geschichte geführt.
Unsere fünf Champions haben alle ihre Würde bewiesen,
aber nur einer kann siegen.
Nur einer kann der Beste der Besten sein.
Die beste Person aller Zeiten...
welche meine wichtigen Aufgaben erfüllt.
Ich gebe das Wort jetzt an Alex, der uns den Endstand mitteilt.
An dieser Stelle sollte ich noch erwähnen,
dass der Sieger natürlich diese kleine Trophäe erhält,
um das Taskmaster Set zu vervollständigen.
Aber in der ersten Staffel hatten wir diese Trophäe noch nicht,
weil wir nicht wussten, ob wir eine weitere Staffel bekommen.
Also haben wir ihnen stattdessen eine ziemlich billige Karate Trophäe gegeben.
Wenn Josh also gewinnt,
muss er seine Karate Trophäe in den Kopf der Statue stecken.
Und die anderen würden...
Die anderen würden ihren Kopf reinstecken, was deutlich befriedigender wäre.
- Verstanden. - OK.
Ich habe die Punkte zusammengezählt.
Auf dem fünften Platz,
mit 24 Punkten, ist Bob Mortimer!
[Jubel und Applaus]
Auf dem vierten Platz mit 32 Punkten, is Noel Fielding.
[Jubel und Applaus]
Auf dem dritten Platz mit 35 Punkten, ist Katherine Ryan.
[Jubel und Applaus]
Mit 36 Punkten, ein Punkt hinter der Führung,
ist Rob Beckett!
[Jubel und Applaus]
Der Sieger mit 37 Punkten ist also...
...Josh Widdicombe! Josh du hast es geschafft.
Gut gemacht, du hast alle Teile eingesammelt, die du brauchst,
- um die Siegertrophäe zu vervollständigen! - [Jubel und Applaus]
[Jubel und Applaus]
Die letzte Aufgabe ist es, den Kopf einzustecken!
Du bist der Taskmaster Champion of Champions!
Danke an alle.
Danke für's Zusehen. Gute Nacht!
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINAL ENGLISCHE UNTERTITEL VON TRIBBLETOWN
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON @gurgelglup
KORREKTUR GELESEN VON CalicoMay