1
00:00:01,080 --> 00:00:05,080
# TEMA TASKMASTER
MAFALDA GRITA

2
00:00:05,320 --> 00:00:06,760
GABRIELA ARROTA

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,880
Para beneficiarem o Gilmário,
fazem tudo.

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,240
Não sou um génio ?

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,480
# TEMA TASKMASTER

6
00:00:14,680 --> 00:00:16,120
Meu ex-marido !

7
00:00:16,320 --> 00:00:18,320
MAFALDA GRITA
GILMÁRIO ESTALA BOCA

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,560
# TEMA TASKMASTER

9
00:00:21,920 --> 00:00:23,280
É por ser mulher.

10
00:00:23,520 --> 00:00:25,160
Acabou ! A aula acabou !

11
00:00:25,600 --> 00:00:29,600
APLAUSOS

12
00:00:29,720 --> 00:00:32,720
(...)

13
00:00:34,960 --> 00:00:38,280
Boa noite, senhoras e senhores.

14
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
Estendei o tapete vermelho
para as estrelas

15
00:00:43,080 --> 00:00:46,360
desta gala de Globos de Ouro
da Estupidez e da Inutilidade,

16
00:00:46,480 --> 00:00:48,840
que, em comum
com esse lendário certame da SIC,

17
00:00:49,040 --> 00:00:52,160
tem apenas a categoria do prémio.
Olhem só para esta categoria.

18
00:00:52,960 --> 00:00:55,880
Uma versão coberta a ouro
da minha cabeça.

19
00:00:56,080 --> 00:01:01,000
Cabeça que no seu formato original
está forrada a ouro por dentro.

20
00:01:01,280 --> 00:01:05,920
- É só ouro !
- Não literalmente forrada a ouro.

21
00:01:06,040 --> 00:01:08,200
VASCO: - Porquê ?
- É provável que isso implicasse

22
00:01:08,320 --> 00:01:12,320
problemas de saúde e incapacidade
de apresentar um programa de TV.

23
00:01:12,440 --> 00:01:15,480
É ouro metafórico
de inteligência, sabedoria,

24
00:01:15,800 --> 00:01:17,560
e, acima de tudo,
de muita modéstia.

25
00:01:17,680 --> 00:01:18,920
MARKL: - Claro.
- Obrigado por isso.

26
00:01:19,280 --> 00:01:25,520
Sejam bem-vindos a mais um episódio
do "Taskmaster" !

27
00:01:25,720 --> 00:01:28,720
APLAUSOS

28
00:01:32,480 --> 00:01:34,520
A meu lado um homem
que ainda há pouco

29
00:01:34,640 --> 00:01:37,160
me confidenciava que a razão
pela qual tem cães

30
00:01:37,360 --> 00:01:38,760
é porque com o excesso de trabalho,

31
00:01:38,880 --> 00:01:41,120
nem sempre tem tempo
para sentir uma língua humana.

32
00:01:41,320 --> 00:01:44,360
E tocar na língua
de outros animais,

33
00:01:44,600 --> 00:01:46,680
às vezes, é o melhor que há.

34
00:01:46,960 --> 00:01:50,280
- Nuno Markl !
- Obrigado.

35
00:01:51,000 --> 00:01:56,480
PÚBLICO: - Markl ! Markl !
- Às vezes, é mais prático.

36
00:01:57,200 --> 00:02:01,240
VASCO: É verdade. E diante
dos meus olhos castanhos,

37
00:02:01,640 --> 00:02:04,600
quem são estas cinco maravilhas
do mundo moderno

38
00:02:04,880 --> 00:02:08,840
que são um acumulado
de simpatia, inteligência,

39
00:02:08,960 --> 00:02:10,880
com um toque de baunilha,
carvalho francês,

40
00:02:11,080 --> 00:02:12,640
e, acima de tudo, WD40 ?

41
00:02:13,480 --> 00:02:17,920
Pessoas nestes estúdio, aplaudam,
por favor, a Pipoca Mais Doce,

42
00:02:18,040 --> 00:02:19,960
Ana Garcia Martins.

43
00:02:20,280 --> 00:02:22,280
APLAUSOS

44
00:02:23,520 --> 00:02:26,080
Ao seu lado, o Gilmário Vemba.

45
00:02:26,320 --> 00:02:28,320
APLAUSOS

46
00:02:28,840 --> 00:02:34,320
PÚBLICO: - Gilmário !
- É isso !

47
00:02:35,040 --> 00:02:38,880
VASCO: Já vencedora
de uma temporada, Gabriela Barros !

48
00:02:39,280 --> 00:02:41,280
APLAUSOS

49
00:02:41,480 --> 00:02:45,080
PÚBLICO: Gabriela !

50
00:02:45,480 --> 00:02:48,120
Façam barulho para o extraordinário
Pedro Alves !

51
00:02:48,440 --> 00:02:50,440
APLAUSOS

52
00:02:50,640 --> 00:02:53,320
PÚBLICO: Pedro !

53
00:02:53,520 --> 00:02:56,880
E a convidada desta noite,
Mafalda Creative !

54
00:02:57,240 --> 00:03:01,240
APLAUSOS

55
00:03:01,640 --> 00:03:05,080
- Mais !
- A Mafalda trouxe os fãs dela.

56
00:03:05,360 --> 00:03:07,200
VASCO: - Boa noite, Mafalda.
- Boa noite.

57
00:03:07,560 --> 00:03:10,680
É verdade o que vou fazer.
Falámos por Whatsapp há um tempo,

58
00:03:10,800 --> 00:03:12,800
quando soube que vinhas
e que tinhas aceitado esta convite.

59
00:03:13,080 --> 00:03:15,600
Perguntei pela reação lá em casa.
O que disseste marcou-me.

60
00:03:16,040 --> 00:03:18,840
O meu pai é grande fã do programa
e quando lhe contei que vinha,

61
00:03:19,040 --> 00:03:21,320
a primeira coisa que me disse foi:
"Vê sempre debaixo da mesa."

62
00:03:21,520 --> 00:03:24,400
"Spoiler", nunca vi debaixo
da mesa. Nem me lembro do que fiz.

63
00:03:24,800 --> 00:03:26,520
Não sei de nada.
É a pressão, o tempo,

64
00:03:26,640 --> 00:03:29,440
a cara do Markl inútil a olhar
para nós. Ele não nos ajuda.

65
00:03:29,560 --> 00:03:31,560
No início, senti que havia
uma amizade entre nós.

66
00:03:31,920 --> 00:03:33,360
Senti que se estava a criar
uma coisa bonita,

67
00:03:33,480 --> 00:03:35,600
mas depois não me ajudaste
e tive de me impor.

68
00:03:36,040 --> 00:03:37,800
- É isso que vai acontecer aqui.
- Sim, senhor.

69
00:03:38,000 --> 00:03:39,640
Também disseste
que o teu pai disse:

70
00:03:39,880 --> 00:03:41,080
"Tenho tanto orgulho em ti."

71
00:03:41,520 --> 00:03:43,520
Finalmente. Ele nunca me diz isso.

72
00:03:44,360 --> 00:03:47,080
Tantos anos a fazer vídeos
vestida de homem

73
00:03:47,280 --> 00:03:48,800
e só agora é que me dão valor.
É mesmo triste.

74
00:03:50,160 --> 00:03:51,720
VASCO: - Bem-vinda.
- Obrigada.

75
00:03:51,840 --> 00:03:54,400
Pedro, Gabriela, Gilmário e Ana,
vamos começar com isto.

76
00:03:54,600 --> 00:03:57,360
Os primeiros pontos
de cada programa são atribuídos

77
00:03:57,560 --> 00:03:59,760
consoante os objetos trazidos
por estas pessoas

78
00:03:59,960 --> 00:04:03,120
e que visam satisfazer
um certo desejo meu.

79
00:04:03,320 --> 00:04:04,920
Certo, meu caro Taskmaster.

80
00:04:05,040 --> 00:04:07,720
Sempre ciente das regras
que tu próprio criaste.

81
00:04:08,200 --> 00:04:11,360
O que pedi esta semana
a estes cinco indivíduos ?

82
00:04:11,760 --> 00:04:15,880
Pediste que trouxessem uma coisa
que não tem o respeito que merece.

83
00:04:16,079 --> 00:04:18,760
Ana, boa noite.
Começo por você.

84
00:04:19,000 --> 00:04:21,720
O que trouxeste que não tem
o respeito que merece ?

85
00:04:22,040 --> 00:04:25,360
Trouxe um objeto que caiu em desuso
com grande tristeza minha,

86
00:04:25,480 --> 00:04:28,040
porque fazia muito
pelo homem português,

87
00:04:28,720 --> 00:04:33,400
que é uma bolsa de cintura,
vulgo "fanny pack",

88
00:04:33,520 --> 00:04:35,440
vulgo "mariconera".

89
00:04:37,160 --> 00:04:41,600
E esta honra o homem português
com a sua barriga felpuda.

90
00:04:43,200 --> 00:04:46,400
Foi um sucesso nos anos 80
e de lá para cá, veio por aí baixo.

91
00:04:46,520 --> 00:04:50,120
Dá jeito para a pessoa pôr
uma sandocha, a sua Mini, trocos.

92
00:04:50,240 --> 00:04:53,560
Dá jeito para muita coisa.
Quero a "mariconera" de volta.

93
00:04:53,680 --> 00:04:55,200
VASCO: - Usas "mariconeras" ?
- Não.

94
00:04:56,480 --> 00:04:57,880
Mas está à espera
que outras pessoas usem.

95
00:04:58,000 --> 00:05:00,520
Estou à espera que alguém
se chegue à frente para eu seguir.

96
00:05:00,640 --> 00:05:03,520
GABRIELA: - Mas eu uso muito.
- Pronto.

97
00:05:03,800 --> 00:05:06,880
O teu gajo vai agora à rua
com uma "mariconera".

98
00:05:07,120 --> 00:05:09,600
- Acho bem. Apoio. Sim.
VASCO: - Apoias a "mariconera" ?

99
00:05:09,920 --> 00:05:14,240
Vou um pouco mais distante,
para ver as reações.

100
00:05:14,440 --> 00:05:16,520
Um aplauso
para a "mariconera" da Ana.

101
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
APLAUSOS

102
00:05:19,920 --> 00:05:23,840
- Gilmário, o que trouxeste ?
- Meu caro Taskmaster...

103
00:05:24,040 --> 00:05:27,760
Trouxe uma coisa que resultou
num debate quase filosófico

104
00:05:27,960 --> 00:05:31,080
com alguém de extrema inteligência,
o meu filho de 8 anos.

105
00:05:31,400 --> 00:05:34,480
Ele disse "uma pedra".
As pessoas não respeitam as pedras.

106
00:05:34,680 --> 00:05:37,520
Comecei a pensar.
Isso faz todo o sentido.

107
00:05:38,640 --> 00:05:42,240
A pedra tem uma simbologia
que devia ser mais respeitada.

108
00:05:42,760 --> 00:05:45,840
Quando construímos uma coisa,
metemos a primeira pedra.

109
00:05:45,960 --> 00:05:49,280
É sempre um grande avanço.
Foi essa pedra que eliminou Golias.

110
00:05:49,760 --> 00:05:53,400
Está na Bíblia. Às vezes, uma pedra
já foi parte de uma casa.

111
00:05:53,520 --> 00:05:55,200
Tem uma história para contar.

112
00:05:55,320 --> 00:05:57,880
Para começar uma casa,
precisa de pedras

113
00:05:58,000 --> 00:06:01,280
para fazer a base da construção.
Acreditei no meu filho e disse:

114
00:06:01,480 --> 00:06:05,360
"Filho, tens razão.
A pedra devia ser mais valorizada."

115
00:06:05,640 --> 00:06:08,720
Quem não valoriza, tente levar
com uma na cabeça e vai saber.

116
00:06:09,720 --> 00:06:11,720
MARKL: - Fiquei comovido.
- Obrigado.

117
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
APLAUSOS

118
00:06:14,440 --> 00:06:16,120
Muito emocionante.

119
00:06:17,320 --> 00:06:19,720
- Gabriela, o que trouxeste ?
- Lembrei-me de ti.

120
00:06:19,960 --> 00:06:23,640
Não causou discussão lá em casa.
Mas penso em ti nas horas vagas.

121
00:06:23,760 --> 00:06:25,120
Meu Deus.

122
00:06:25,240 --> 00:06:29,200
Este rapaz podia fazer
mais uso disto. É isto.

123
00:06:31,000 --> 00:06:34,880
Não acabaste de ter um quinto
filho ? É isto. Acho que...

124
00:06:35,320 --> 00:06:38,560
Jovens que estão lá em casa,
que estão aqui na primeira fila,

125
00:06:38,680 --> 00:06:42,040
isto é uma coisa que não devemos
deixar que caia em desuso.

126
00:06:42,280 --> 00:06:46,040
Não é só pelos filhos
que vamos fazendo semana a semana.

127
00:06:46,280 --> 00:06:49,280
APLAUSOS

128
00:06:49,560 --> 00:06:51,800
GILMÁRIO: Trauma pós-parto.

129
00:06:52,880 --> 00:06:55,400
- Pedro, o que trouxeste ?
PEDRO: - Trouxe uma coisa

130
00:06:55,720 --> 00:06:58,880
que cada vez menos se dá valor,

131
00:06:59,000 --> 00:07:01,720
principalmente quem tem carta
e anda de carro.

132
00:07:02,080 --> 00:07:05,200
Às vezes, ficamos
no meio de uma estrada escura,

133
00:07:05,680 --> 00:07:08,400
ventosa e com chuva,
e temos um pneu furado.

134
00:07:09,000 --> 00:07:13,560
E há sempre um pneu suplente.
É o que nos safa nessa altura.

135
00:07:13,680 --> 00:07:15,760
- Cada vez menos...
- O quê ?

136
00:07:16,400 --> 00:07:19,280
PEDRO:
... o pneu suplente é pensado
pelas pessoas. Ele existe.

137
00:07:19,560 --> 00:07:21,680
Hoje em dia os carros já não têm
pneu suplente.

138
00:07:22,080 --> 00:07:25,560
Hoje em dia o pneu suplente
não faz parte da vida do pessoal

139
00:07:25,680 --> 00:07:29,280
que anda de carro e safa alguém
em qualquer sítio escuro,

140
00:07:29,560 --> 00:07:31,360
com direito a aparecer
um lobisomem.

141
00:07:31,480 --> 00:07:36,000
Mas o mais importante
era quando existia pneu suplente,

142
00:07:36,200 --> 00:07:37,840
nunca ninguém se lembrava dele,

143
00:07:37,960 --> 00:07:40,160
porque no dia em que precisavam
dele, ele estava vazio.

144
00:07:42,120 --> 00:07:46,400
- Só para dizer "existo". Era isso.
- Obrigado, Pedro.

145
00:07:46,600 --> 00:07:48,600
APLAUSOS

146
00:07:49,080 --> 00:07:51,160
Mafalda Creative, o que trouxeste ?

147
00:07:51,440 --> 00:07:57,640
Hoje trouxe uma obra de arte
que não tem o respeito que merece.

148
00:07:58,320 --> 00:08:01,640
Essa obra de arte foi feita por mim
no quarto ano.

149
00:08:01,760 --> 00:08:04,320
Por favor, produção,
fiz um dos meus melhores trabalhos

150
00:08:04,600 --> 00:08:08,280
na disciplina de Desenho.
Está aqui a minha cara meio...

151
00:08:08,480 --> 00:08:10,680
Vocês percebem. Impressionismo.
Vou ler a legenda.

152
00:08:10,880 --> 00:08:14,480
Fiz este "dezenho" às 9h15
quando estava a chorar.

153
00:08:15,560 --> 00:08:19,080
Está ali "Satisfaz". Também há
verso. Produção, mostrem o verso.

154
00:08:19,200 --> 00:08:22,040
Isto eram dois desenhos em um.
Outra vez eu a chorar.

155
00:08:22,160 --> 00:08:25,760
Fiz este desenho quando estava
a chorar mais do que nunca.

156
00:08:26,400 --> 00:08:28,240
MARKL: Mas aqui há um sorriso.

157
00:08:28,440 --> 00:08:31,120
Sorri, mas continuei triste.
No quarto ano...

158
00:08:31,240 --> 00:08:33,880
Deve ter sido a primeira vez
que fui vulnerável na vida.

159
00:08:34,000 --> 00:08:36,360
Uma criança a expressar-se tanto.
Isto merece um Satisfaz ?

160
00:08:36,559 --> 00:08:41,360
MARKL: - É chocante.
- Achas que merecia mais nota ?

161
00:08:41,559 --> 00:08:44,120
MAFALDA: - Pelo menos, um B+.
ANA: - Foi pelo "dezenho".

162
00:08:44,240 --> 00:08:46,640
Tiveste 15 minutos
e continuaste a escrever mal.

163
00:08:47,200 --> 00:08:50,760
Não era um teste de Português.
Era uma avaliação do desenho.

164
00:08:50,880 --> 00:08:54,440
- Olhem, tão giro.
- Um aplauso para a Mafalda.

165
00:08:54,840 --> 00:08:58,840
APLAUSOS

166
00:09:01,080 --> 00:09:05,320
Vamos lá dar notas.
Vou dar...

167
00:09:05,560 --> 00:09:07,520
GABRIELA: Pensem
que ele vai fazer um sexto filho.

168
00:09:08,880 --> 00:09:11,120
Mafalda, o teu trauma continua.
Levas um ponto.

169
00:09:11,560 --> 00:09:16,200
- Foi bué bom !
MARKL: - Vai sair daqui triste.

170
00:09:16,680 --> 00:09:20,480
- Gabriela...
- Não ! Não digas !

171
00:09:20,760 --> 00:09:22,520
Não percas o Control.
Levas dois.

172
00:09:24,560 --> 00:09:26,520
VASCO: - Viste o que fiz ?
MARKL: - Foi incrível.

173
00:09:27,720 --> 00:09:29,360
Se calhar,
estás a ser um pouco Durex.

174
00:09:29,800 --> 00:09:32,800
RISOS
APLAUSOS

175
00:09:35,440 --> 00:09:40,440
- Um pouco de Harmony entre vocês.
- Já esgotámos as marcas.

176
00:09:42,320 --> 00:09:44,560
O Gilmário leva três pontos
com a sua pedra.

177
00:09:44,840 --> 00:09:47,640
- O pneu leva quatro.
- Nada mau.

178
00:09:47,760 --> 00:09:51,480
Porque a "mariconera" tem
de voltar, cinco pontos para a Ana.

179
00:09:51,680 --> 00:09:53,680
APLAUSOS

180
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
VASCO: Um, dois, três,
quatro, cinco.

181
00:09:58,440 --> 00:10:02,960
Posto isto, desejo ser entretido,
meu caro Markl,

182
00:10:04,040 --> 00:10:06,960
com uma prova de equipas
logo para começar.

183
00:10:07,080 --> 00:10:08,440
Uma equipa de trabalho conjunto

184
00:10:08,640 --> 00:10:11,640
em que possamos ver
estas pessoas a sofrer à molhada.

185
00:10:11,760 --> 00:10:15,400
Certo. Tu não sei, mas acho
que, às vezes, olhamos

186
00:10:16,040 --> 00:10:18,480
para este nosso grupo
quase como meigas aves,

187
00:10:18,840 --> 00:10:21,120
meigas aves bebés,

188
00:10:22,000 --> 00:10:24,120
que por muito afeto
que sintamos por elas,

189
00:10:24,440 --> 00:10:28,760
também queremos ver voar.
VASCO: - Voar, pergunto eu.

190
00:10:29,200 --> 00:10:31,840
Quem diz voar, diz correr, saltar.

191
00:10:32,800 --> 00:10:34,760
- Para onde ?
- Pelo portão fora.

192
00:10:36,480 --> 00:10:40,480
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

193
00:10:43,200 --> 00:10:45,040
GILMÁRIO:
Lá vou eu, lá vou eu

194
00:10:46,120 --> 00:10:47,400
Olá.

195
00:10:47,720 --> 00:10:49,640
GILMÁRIO: Salto aqui
ou tenho de dar a volta toda ?

196
00:10:49,920 --> 00:10:52,720
Poupa-te.
Vai pelo sítio mais... Certo.

197
00:10:53,400 --> 00:10:55,360
- Queres que leia já ?
MARKL: - Ainda não.

198
00:10:55,480 --> 00:10:56,760
- Deixo-me estar.
- Deixa-te estar.

199
00:10:57,120 --> 00:10:59,760
Achas que vai haver muito gasto
de energia física ?

200
00:11:00,160 --> 00:11:02,160
Estás a dizer para me poupar.

201
00:11:02,880 --> 00:11:04,360
MARKL: Viva.

202
00:11:04,600 --> 00:11:10,200
MARKL: - Parece que falta alguém.
- Duas pessoas. Há dois palcos.

203
00:11:10,480 --> 00:11:12,480
- Como é, amiga ?
MAFALDA: - Estou bem.

204
00:11:14,840 --> 00:11:16,400
Aí vem a tua parceira de equipa.

205
00:11:18,040 --> 00:11:23,920
Gilmário: Gabriela, cadê você ?
Vai passar onde não deve.

206
00:11:24,280 --> 00:11:27,800
Devia perder pontos.
Não sei o que é para ganhar.

207
00:11:28,000 --> 00:11:30,040
MARKL: Podes posicionar-te
em cima desse palanque.

208
00:11:30,440 --> 00:11:32,400
- E ler.
- E ler a tarefa.

209
00:11:32,640 --> 00:11:36,160
PEDRO: Lê a carta do patrão.
Vê o que nos manda fazer.

210
00:11:37,600 --> 00:11:42,440
Atenção.
"Saiam pelo portão da quinta,

211
00:11:42,800 --> 00:11:46,920
acionando o alarme
o menor número de vezes possível."

212
00:11:47,400 --> 00:11:49,040
O portão da quinta
é aquele grande verde.

213
00:11:49,240 --> 00:11:51,000
Quando fizerem o percurso,
vão perceber qual é o portão.

214
00:11:51,320 --> 00:11:52,560
GABRIELA, GILMÁRIO: Está bem.

215
00:11:52,680 --> 00:11:56,520
"Sempre que o alarme tocar,
têm de recomeçar a tarefa.

216
00:11:58,600 --> 00:12:00,960
Só podem pisar nas pedras."

217
00:12:02,240 --> 00:12:07,120
MARKL: - Que são papéis.
- "Pedras" que definem o percurso."

218
00:12:07,560 --> 00:12:09,520
Sempre que o alarme tocar,
temos de recomeçar.

219
00:12:09,760 --> 00:12:11,400
"O tempo começa agora."

220
00:12:11,880 --> 00:12:15,880
APLAUSOS

221
00:12:17,120 --> 00:12:19,720
Vamos a uma das coisas
que mais gosto neste programa.

222
00:12:19,840 --> 00:12:22,680
É aquele tipo de tarefas
em que só revelamos as regras

223
00:12:23,160 --> 00:12:26,040
e explicamos tudo
aqui em estúdio,

224
00:12:26,480 --> 00:12:28,960
depois de se terem esfalfado
na minha quinta

225
00:12:29,160 --> 00:12:32,160
a tentar perceber
como raio é que se joga a isto.

226
00:12:32,360 --> 00:12:36,480
O que se pode revelar ?
Sempre que a sirene soava,

227
00:12:36,600 --> 00:12:38,480
eles tinham de voltar
ao ponto de partida.

228
00:12:39,280 --> 00:12:44,240
A questão era o que fazia
a sirene soar. É simples.

229
00:12:44,360 --> 00:12:48,120
A sirene soava sempre que estavam
mais de cinco segundos em silêncio

230
00:12:49,160 --> 00:12:52,800
e sempre que dissessem palavras
começadas pela letra P.

231
00:12:53,320 --> 00:12:56,720
- A sério ?
VASCO: - Como não perceberam ?

232
00:12:57,480 --> 00:13:00,960
A primeira equipa a tentar
de forma extremamente confusa

233
00:13:01,200 --> 00:13:03,720
perceber por que raio
tocava a sirene

234
00:13:04,160 --> 00:13:07,080
é formada pelo Pedro,
pela Ana e pela Mafalda,

235
00:13:07,200 --> 00:13:10,320
um coletivo a que não,
sem alguma relutância,

236
00:13:10,720 --> 00:13:13,080
eu chamo Pedanalda.

237
00:13:15,840 --> 00:13:18,440
Vamos até lá.
Vamos ver o que acontece.

238
00:13:18,840 --> 00:13:22,840
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

239
00:13:23,400 --> 00:13:25,320
ALARME TOCA
ANA: Então ?

240
00:13:26,640 --> 00:13:29,760
- O que fiz ?
- É para trás. Está a contar.

241
00:13:30,480 --> 00:13:32,000
- Devagar.
- Temos de ir mais devagar.

242
00:13:32,120 --> 00:13:35,160
- Vamos experimentar baixarmo-nos.
- Não tocar nos amarelos.

243
00:13:35,280 --> 00:13:37,440
ANA: Toquei neste amarelo
e não acionou nada.

244
00:13:37,680 --> 00:13:39,920
- E se passarmos baixo ?
MAFALDA: - Um, dois, três.

245
00:13:40,720 --> 00:13:44,640
MAFALDA: Meio marrecos.
Anda. Vou cair.

246
00:13:45,440 --> 00:13:47,240
- Estás marreca ?
- Já está.

247
00:13:47,440 --> 00:13:48,920
- Já podemos subir ?
- Conseguimos.

248
00:13:49,560 --> 00:13:52,120
ALARME TOCA
- "Péra".
- Outra vez.

249
00:13:52,360 --> 00:13:54,000
Vamos lá.

250
00:13:55,880 --> 00:13:57,560
- Será ?
- "Péra" aí. Onde está ?

251
00:13:58,040 --> 00:14:01,200
ALARME TOCA
MAFALDA: São estes pombos.

252
00:14:01,400 --> 00:14:02,960
Um, dois, três.

253
00:14:05,240 --> 00:14:07,120
ANA: Quando for para saltar...
ALARME TOCA

254
00:14:08,960 --> 00:14:11,280
Se calhar, estamos a fazer
alguma coisa mal.

255
00:14:11,800 --> 00:14:13,560
"Saiam pelo portão da quinta,

256
00:14:13,920 --> 00:14:16,280
"acionando o alarme
o menor número de vezes possível.

257
00:14:16,480 --> 00:14:18,160
"Sempre que tocar,
têm de recomeçar a tarefa.

258
00:14:18,400 --> 00:14:22,200
- Só podem pisar nas pedras."
- "Pedras".

259
00:14:22,400 --> 00:14:24,440
Porque há pedras
de cores diferentes ?

260
00:14:25,760 --> 00:14:29,720
- Experimentamos saltar a cor ?
- Sempre que virmos cor, saltamos.

261
00:14:29,840 --> 00:14:31,120
- Saltamos para o seguinte.
- Está bem.

262
00:14:35,080 --> 00:14:38,120
- É isto ! Vamos !
PEDRO: - Vai tocar outra vez.

263
00:14:41,360 --> 00:14:44,480
MAFALDA: Vou partir o pé.
ALARME TOCA

264
00:14:45,240 --> 00:14:48,240
PALAVRA CENSURADA
Mafalda !

265
00:14:48,960 --> 00:14:52,000
- Não fui eu. Recomecemos.
- Nós também não.

266
00:14:52,440 --> 00:14:56,200
Não sei se têm desfibrilhador.
Já estou a sentir uma arritmia.

267
00:14:56,600 --> 00:15:00,200
- Vamos experimentar.
- Saltar as cores.

268
00:15:02,760 --> 00:15:07,480
PEDRO: Não tocou. "Pérem" aí.
ALARME TOCA

269
00:15:08,200 --> 00:15:10,880
É aqui que está o grelo.

270
00:15:11,280 --> 00:15:13,480
MAFALDA: - Passei baixo e...
- "É aqui que está o grelo."

271
00:15:14,120 --> 00:15:17,280
- Deve ser uma coisa tão básica.
MARKL:-Estão a dar muito de vocês.

272
00:15:17,600 --> 00:15:20,480
- Se calhar, não é para dar tanto.
- É suposto ir a rastejar ? Eu vou.

273
00:15:20,880 --> 00:15:23,160
- E se for um de cada vez ?
- Queres tentar ?

274
00:15:23,280 --> 00:15:27,360
- Vai, sem medos.
- Confiamos em ti. Vamos !

275
00:15:28,920 --> 00:15:31,600
"Péra" aí.
ALARME TOCA

276
00:15:31,720 --> 00:15:33,840
- Filha da...
- O que é isto ?

277
00:15:34,480 --> 00:15:37,840
MAFALDA: Olha.
Ele é bué bom.

278
00:15:39,400 --> 00:15:42,200
Muito parecido.
ALARME TOCA

279
00:15:42,320 --> 00:15:44,080
- É aqui agora ?
- É nesse.

280
00:15:44,640 --> 00:15:48,640
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

281
00:15:49,000 --> 00:15:53,840
MAFALDA: Ana, vai !
Salva-nos ! Corre !

282
00:15:54,680 --> 00:15:57,040
É por ser mulher.
ALARME TOCA

283
00:15:57,640 --> 00:16:01,720
MAFALDA: - Foi aí ! Vamos, Pedro.
- É para pisar, ou não ?

284
00:16:02,000 --> 00:16:03,360
ALARME TOCA

285
00:16:03,560 --> 00:16:05,800
- O que fiz ?
- O que foi agora ?

286
00:16:05,920 --> 00:16:08,320
Não toquei em cor, tu também não.
Pedro, tocaste no azul ?

287
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
- Toquei.
- Cala-te, Pedro.

288
00:16:11,720 --> 00:16:13,440
PEDRO: Pode ser uma cor
que só toque comigo.

289
00:16:13,800 --> 00:16:15,680
Não toques em nenhum.
Eu não toco em nenhum.

290
00:16:15,800 --> 00:16:20,640
Ana, toca no amarelo.
Vamos continuar.

291
00:16:20,880 --> 00:16:22,360
Pedro, salta esse.
ALARME TOCA

292
00:16:23,320 --> 00:16:26,600
O que fiz ?
Agora ninguém tocou em cores.

293
00:16:28,160 --> 00:16:30,720
MAFALDA: - Olha.
- Não tocou agora.

294
00:16:30,920 --> 00:16:33,440
- Isto é aleatório.
- Começo a achar que sim.

295
00:16:34,720 --> 00:16:37,000
Não vou passar aqui.
ALARME TOCA

296
00:16:37,120 --> 00:16:39,720
PEDRO: - Quanto tempo temos ?
MARKL: - É até dar.

297
00:16:39,840 --> 00:16:41,400
- Até dar ?
MARKL: - Sim.

298
00:16:41,520 --> 00:16:43,880
Não sentes aqui ?
O meu rabo vai estar mesmo bom.

299
00:16:44,000 --> 00:16:46,880
- Já estou aqui com uma Anita.
- Dá-lhe.

300
00:16:47,200 --> 00:16:48,760
Dá para se deixarem
de brincadeiras ?

301
00:16:48,880 --> 00:16:50,800
- Pedimos desculpa.
- "Estou a trabalhar."

302
00:16:51,120 --> 00:16:53,200
Vou apanhar o cabelo
a ver se apanho mais wi-fi.

303
00:16:53,320 --> 00:16:56,360
Quando soar, paramos e vemos
o que está a acontecer.

304
00:16:56,480 --> 00:16:58,400
- Querem fazer isso ? Estás gira.
- Vamos.

305
00:16:58,600 --> 00:17:00,240
- Um, dois, três.
- Tenho mais rede assim.

306
00:17:00,840 --> 00:17:04,280
PEDRO RI
Queres ver que era do cabelo ?

307
00:17:04,520 --> 00:17:08,520
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

308
00:17:09,280 --> 00:17:10,599
GILMÁRIO: Falem !

309
00:17:10,920 --> 00:17:12,920
ALARME TOCA
PALAVRA CENSURADA

310
00:17:13,040 --> 00:17:14,319
O que aconteceu ?

311
00:17:14,520 --> 00:17:17,119
- Vamos fazer uma cena.
MAFALDA: - Querem dar a mão ?

312
00:17:17,319 --> 00:17:22,440
- Arrancamos com o mesmo pé.
ANA: - Direito, esquerdo.

313
00:17:22,640 --> 00:17:28,000
Direito, esquerdo.

314
00:17:28,119 --> 00:17:30,120
GRITOS DE ALEGRIA

315
00:17:32,120 --> 00:17:36,400
Toma, Markl ! Viste ? Depois
de uma hora e meia, conseguimos.

316
00:17:36,600 --> 00:17:37,880
- Foi o cabelo.
- Foi muito difícil.

317
00:17:38,600 --> 00:17:41,000
PEDRO: Se ficaram sem pilhas
na gaita, não quero saber.

318
00:17:41,120 --> 00:17:43,240
- Estava a torcer por vocês.
PEDRO: - Estavas ?

319
00:17:43,560 --> 00:17:47,560
APLAUSOS

320
00:17:48,440 --> 00:17:52,760
Quero saber o que acharam
que tinham feito certo

321
00:17:53,280 --> 00:17:55,880
para que a prova
tivesse sido acabada ? Têm ideia ?

322
00:17:56,080 --> 00:17:58,320
- Foi o direito, esquerdo ?
- Achei que for estar a falar.

323
00:17:58,520 --> 00:18:02,040
Achei que acabaram as pilhas nos
sensores que faziam a gaita tocar.

324
00:18:02,800 --> 00:18:05,680
Se o Pedro falasse português
correto e dissesse "espera"

325
00:18:07,320 --> 00:18:10,720
em vez de "péra",
umas 40 vezes.

326
00:18:10,960 --> 00:18:15,680
- Desculpa.
VASCO: - É maravilhoso.

327
00:18:16,360 --> 00:18:19,080
- No final, vamos comparar tempos.
- Vamos a isso.

328
00:18:19,200 --> 00:18:23,240
Para já, há uma segunda equipa
que entra agora em ação.

329
00:18:23,440 --> 00:18:24,920
GILMÁRIO: Foi rápido.

330
00:18:25,040 --> 00:18:28,600
Sendo dois, é provável
que uma equipa mais reduzida

331
00:18:28,800 --> 00:18:31,440
tenha uma comunicação
mais articulada

332
00:18:31,640 --> 00:18:33,360
e a prova tenha sido
mais coordenada.

333
00:18:33,560 --> 00:18:36,480
Tão articulados e coordenados
que, a dada altura, senti

334
00:18:36,680 --> 00:18:39,240
que não tinham a certeza de que
faziam parte da mesma equipa.

335
00:18:41,360 --> 00:18:43,840
Tirando isso, vamos ver.

336
00:18:44,560 --> 00:18:48,240
- Tenho algo a ver com ela ?
- Não.

337
00:18:48,360 --> 00:18:51,720
- É coincidência estarmos aqui.
MARKL: - Têm de ir os dois.

338
00:18:52,200 --> 00:18:53,840
GILMÁRIO: - Então ?
GABRIELA: - "Péra" !

339
00:18:54,040 --> 00:18:56,040
ALARME TOCA

340
00:18:56,360 --> 00:18:58,120
VASCO: Primeira palavra.

341
00:18:58,320 --> 00:19:00,240
- Tens de perceber que sou curta.
- Está bem, mas rápido !

342
00:19:00,440 --> 00:19:03,560
GILMÁRIO: Vamos, Gabriela !
Vai, rápido !

343
00:19:04,400 --> 00:19:06,520
"Péra" !
ALARME TOCA

344
00:19:07,160 --> 00:19:10,200
- Vem !
- Há uma lógica, eu acho.

345
00:19:10,760 --> 00:19:14,680
Espera. Vamos tentar ir
sempre juntos.

346
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
- Ao mesmo tempo.
- Os amarelos e os azuis...

347
00:19:18,920 --> 00:19:21,720
GILMÁRIO: Achas ? Pronto.
Pisamos só nos brancos.

348
00:19:23,760 --> 00:19:26,880
Pula !
ALARME TOCA

349
00:19:27,440 --> 00:19:29,280
Pisaste com os dois pés.
Não podes.

350
00:19:29,520 --> 00:19:31,000
- Não é isso.
- É isso.

351
00:19:31,240 --> 00:19:33,440
As tuas pernas
são do meu tamanho inteiro.

352
00:19:36,000 --> 00:19:37,720
Não te vou passar.
Vamos sempre juntos.

353
00:19:38,120 --> 00:19:40,920
- Vou tentar contar...
- Ouve só dois segundos.

354
00:19:41,120 --> 00:19:43,160
Não consigo saltar
de um branco para o outro.

355
00:19:43,280 --> 00:19:46,360
- Tenho uma perna muito curta.
- Fogo.

356
00:19:46,960 --> 00:19:50,840
- Não consigo saltar um inteiro.
- Acho que a lógica é esta.

357
00:19:51,640 --> 00:19:54,400
MARKL:- Será que isto é regular ?
GABRIELA:- Acho que isso é batota.

358
00:19:54,600 --> 00:19:56,920
Aqui já dá ? Ou aqui ?

359
00:19:57,720 --> 00:20:01,960
MARKL: Está a adaptar a amplitude
de pernas de cada um de vocês.

360
00:20:02,160 --> 00:20:04,440
Não vais poder fazer isso
lá à frente.

361
00:20:04,680 --> 00:20:07,200
GILMÁRIO: É só para percebermos
qual é a lógica.

362
00:20:09,520 --> 00:20:12,000
GILMÁRIO GRITA
Até agora foi.

363
00:20:13,560 --> 00:20:16,240
GILMÁRIO: - "Péra".
ALARME TOCA

364
00:20:17,880 --> 00:20:21,320
"Péra". Aqui pisei o chão.
Vamos fazer de novo.

365
00:20:21,520 --> 00:20:24,440
- Não é essa lógica.
- Acho que é essa a lógica.

366
00:20:24,640 --> 00:20:28,400
Temos de pisar nos amarelos
e nos azuis ao mesmo tempo.

367
00:20:28,760 --> 00:20:32,120
- Queres experimentar ?
- Quero. Tens um azul antes de mim.

368
00:20:32,320 --> 00:20:36,320
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

369
00:20:37,480 --> 00:20:39,600
Tens um amarelo !
ALARME TOCA

370
00:20:40,720 --> 00:20:43,120
É o amarelo.
Eu tinha de chegar ao amarelo.

371
00:20:43,840 --> 00:20:46,520
- Não pode, senão apitava aqui.
- Acho que não é isto.

372
00:20:46,720 --> 00:20:49,280
Deixa pôr aí antes que o Vasco diga
que é irregular.

373
00:20:50,400 --> 00:20:51,960
- Vamos tentar fazer esta lógica ?
- Sim.

374
00:20:54,920 --> 00:20:58,320
Mas sendo assim,
Não é esta lógica.

375
00:20:58,800 --> 00:21:01,040
Não pode ser.
ALARME TOCA

376
00:21:02,040 --> 00:21:03,400
O meu terçol !

377
00:21:05,160 --> 00:21:07,840
Lógica...
Vamos tentar não pisar no azul.

378
00:21:08,440 --> 00:21:12,440
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

379
00:21:13,400 --> 00:21:15,400
ALARME TOCA

380
00:21:15,600 --> 00:21:18,040
GILMÁRIO RI
Pisaste no azul ?

381
00:21:18,440 --> 00:21:20,400
- Não, não pisei.
- Então, caíste.

382
00:21:22,560 --> 00:21:25,120
É não pisar no azul. Não é.
ALARME TOCA

383
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
Vamos tentar fazer isso
ao mesmo tempo.

384
00:21:28,280 --> 00:21:33,000
Um, dois...
Quatro, cinco.

385
00:21:33,440 --> 00:21:36,200
Nove, dez. Acho que é isso.

386
00:21:38,360 --> 00:21:40,120
Dezassete, dezoito.

387
00:21:40,480 --> 00:21:44,480
CANTAROLAM

388
00:21:44,600 --> 00:21:51,600
(...)

389
00:21:53,440 --> 00:21:55,280
Concentra-te. Não caias.

390
00:21:55,480 --> 00:21:58,480
CANTAROLAM

391
00:21:58,800 --> 00:22:01,800
GRITOS DE ALEGRIA

392
00:22:03,360 --> 00:22:07,600
Era "team building" !
Era trabalho de equipa !

393
00:22:09,640 --> 00:22:11,360
Às vezes,
a competitividade atrapalha.

394
00:22:11,480 --> 00:22:14,680
- A culpa foi tua.
- Mas tu é que me passaste isso.

395
00:22:15,680 --> 00:22:18,080
Vamos rezar que os outros
não tenham a mesma humildade.

396
00:22:18,360 --> 00:22:19,800
MARKL: - Claro.
- E inteligência.

397
00:22:20,040 --> 00:22:24,040
GILMÁRIO CANTAROLA

398
00:22:24,640 --> 00:22:28,640
APLAUSOS

399
00:22:29,600 --> 00:22:33,600
CANTAROLAM

400
00:22:34,920 --> 00:22:38,360
Não sei se disseram "taran"
ou "paran".

401
00:22:38,560 --> 00:22:41,400
MARKL: - Disseram "taran".
- Agora só ando assim.

402
00:22:41,520 --> 00:22:43,240
Achaste que truque
era o trabalho de grupo.

403
00:22:43,360 --> 00:22:44,960
- Tinham de ir ao mesmo tempo.
GILMÁRIO: - Exato.

404
00:22:45,080 --> 00:22:48,400
Achei que tínhamos de trabalhar
como equipa.

405
00:22:48,520 --> 00:22:50,760
Eu com ela, ela comigo.
Vamos juntos até ao fim.

406
00:22:51,600 --> 00:22:53,800
- Foi isso.
- Sim.

407
00:22:53,920 --> 00:22:55,640
Primeiro, pensei
que era cada um por si.

408
00:22:56,240 --> 00:22:59,440
- "Mas ela está comigo ?"
- Estamos juntos.

409
00:23:00,080 --> 00:23:03,160
As equipas completaram o desafio
com mais ou menos sirenes.

410
00:23:03,280 --> 00:23:06,680
Em questão está o número
de sirenes que ouviram.

411
00:23:07,080 --> 00:23:12,600
A equipa de Pedro, Ana e Mafalda
acionaram a sirene 14 vezes.

412
00:23:14,760 --> 00:23:19,920
E a equipa de Gilmário e Gabriela
acionaram o alarme oito vezes.

413
00:23:20,040 --> 00:23:21,600
Sim !

414
00:23:22,960 --> 00:23:28,160
Vamos dividir estes cinco pontos,

415
00:23:28,280 --> 00:23:30,320
dando três à equipa
que se portou melhor

416
00:23:30,560 --> 00:23:32,400
e dois à equipa
que não se portou tão bem.

417
00:23:32,520 --> 00:23:35,560
Exato. Gilmário, três pontos.
Gabriela, três pontos.

418
00:23:36,000 --> 00:23:38,080
E dois pontos para Ana,
Mafalda e Pedro.

419
00:23:38,200 --> 00:23:40,960
- Podia dizer repetidamente.
VASCO: - Não, está ótimo assim.

420
00:23:42,160 --> 00:23:43,840
PEDRO: Não está mau.

421
00:23:44,800 --> 00:23:46,480
Vamos ver como está
a classificação.

422
00:23:46,720 --> 00:23:48,240
Markl, como é que as coisas estão ?

423
00:23:49,000 --> 00:23:51,040
MARKL: A Ana vai à frente
com sete pontos.

424
00:23:51,160 --> 00:23:54,120
Depois, empatados com seis,
Gilmário e Pedro.

425
00:23:54,520 --> 00:23:57,960
A Gabriela está com cinco.
E no fim da tabela, a Mafalda.

426
00:23:58,320 --> 00:24:00,240
MAFALDA: - Sou a desonra.
VASCO: - Estamos só a começar.

427
00:24:00,600 --> 00:24:02,600
APLAUSOS

428
00:24:03,160 --> 00:24:06,440
Apetece-me uma coisa fresca.
Algo fresco e vitaminado.

429
00:24:06,640 --> 00:24:11,000
Posso interessá-lo numa peça
de fruta rica em vitamina C ?

430
00:24:11,480 --> 00:24:14,200
PEDRO: - Cristo.
- Limão.

431
00:24:14,800 --> 00:24:20,720
Pode ser. Já agora, peço-lhe uma
peça de fruta bem fresca e docinha.

432
00:24:21,080 --> 00:24:22,920
Docinha ? Porra.

433
00:24:24,360 --> 00:24:28,880
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

434
00:24:32,600 --> 00:24:35,400
Olá, pessoas mais ou menos bonitas.

435
00:24:37,520 --> 00:24:39,720
Olá.

436
00:24:42,240 --> 00:24:44,560
Bom dia. Olá.

437
00:24:44,960 --> 00:24:49,320
Sejam bem-vindos
à minha receita nova.

438
00:24:50,480 --> 00:24:54,480
# TEMA INSTRUMENTAL SUSPENSE

439
00:24:55,960 --> 00:24:59,280
É para ler ?
Bom dia, boa tarde ou boa noite.

440
00:24:59,640 --> 00:25:01,160
"Sempre a olhar para a câmara,

441
00:25:02,280 --> 00:25:07,120
come um limão sem mudares
a tua expressão facial."

442
00:25:10,800 --> 00:25:15,280
"Vence quem comer o limão com
a melhor expressão no menor tempo."

443
00:25:15,640 --> 00:25:20,680
"Tens um minuto para escolher
a tua expressão facial."

444
00:25:23,120 --> 00:25:27,480
Limão é aquela acidez
que se entranha aqui atrás,

445
00:25:27,600 --> 00:25:30,920
nos maxilares,
e nos faz ter vontade de falecer.

446
00:25:31,280 --> 00:25:35,520
Escolho uma expressão e como limão,
mantendo essa expressão.

447
00:25:36,080 --> 00:25:37,440
Como deve ser um limão ?

448
00:25:38,880 --> 00:25:40,440
É isso ?

449
00:25:41,480 --> 00:25:45,480
# TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO

450
00:25:45,600 --> 00:25:50,600
#

451
00:25:51,080 --> 00:25:52,800
Tenho de estar...

452
00:25:53,600 --> 00:25:57,600
APLAUSOS

453
00:25:57,800 --> 00:26:00,080
VASCO: Ótimas escolhas
de expressões.

454
00:26:00,200 --> 00:26:02,960
Sinto que chegámos a um ponto

455
00:26:03,320 --> 00:26:07,720
em que já não é preciso
sofisticação ou requinte.

456
00:26:08,360 --> 00:26:10,800
- É ir direto ao assunto.
MARKL: - "Come limão !"

457
00:26:10,920 --> 00:26:12,640
Até para as mulheres.
"Come limão, homem !"

458
00:26:14,720 --> 00:26:16,760
Apesar de tudo, ainda há
uma certa sede de requinte.

459
00:26:16,880 --> 00:26:18,800
Na verdade, eles tinham de fazer
mais do que comer limão.

460
00:26:19,120 --> 00:26:22,840
Tinham de escolher uma expressão
e mantê-la inalterada

461
00:26:23,120 --> 00:26:27,560
enquanto cítricos penetravam
nas cavidades bocais,

462
00:26:27,760 --> 00:26:29,880
espalhavam acidez
pelas papilas gustativas

463
00:26:30,000 --> 00:26:31,760
e desciam pelas goelas abaixo.

464
00:26:32,400 --> 00:26:38,680
Mostra-me os que vão começar
a fazer isto de forma desastrada.

465
00:26:39,000 --> 00:26:41,280
Está bem. Vamos a isso.
Os desastres.

466
00:26:43,040 --> 00:26:45,000
Vou buscar uma faca. Posso ?

467
00:26:47,800 --> 00:26:51,800
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

468
00:26:51,920 --> 00:26:54,920
#

469
00:26:55,600 --> 00:26:57,600
GABRIELA GEME

470
00:26:57,840 --> 00:27:04,840
#

471
00:27:04,960 --> 00:27:09,960
#

472
00:27:10,200 --> 00:27:14,120
Isto é péssimo para as rugas.
Um limão inteiro ?

473
00:27:14,400 --> 00:27:17,400
RISOS

474
00:27:18,160 --> 00:27:20,160
GABRIELA GEME

475
00:27:21,680 --> 00:27:23,680
MAFALDA TOSSE

476
00:27:23,800 --> 00:27:25,560
Tenho de comer casca também ?

477
00:27:25,840 --> 00:27:29,840
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

478
00:27:32,000 --> 00:27:33,960
Estou aprovada ?
Tenho de comer tudo ?

479
00:27:35,880 --> 00:27:37,560
Não é o limão todo ou é ?

480
00:27:37,880 --> 00:27:41,920
Não tenho de comer o limão.
Tenho de comer...

481
00:27:42,120 --> 00:27:46,000
"Vence quem comer o limão..."
Comer o limão. É vago.

482
00:27:47,680 --> 00:27:48,880
MAFALDA GEME

483
00:27:49,120 --> 00:27:56,120
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

484
00:27:56,240 --> 00:27:59,240
#

485
00:27:59,600 --> 00:28:01,600
PEDRO GEME

486
00:28:03,240 --> 00:28:05,240
GABRIELA ARROTA

487
00:28:05,360 --> 00:28:07,000
Desculpem.

488
00:28:07,560 --> 00:28:09,560
APLAUSOS

489
00:28:12,920 --> 00:28:14,480
Está bom ?

490
00:28:18,400 --> 00:28:20,200
Sabe tão mal.

491
00:28:21,040 --> 00:28:23,040
PEDRO RESPIRA FUNDO

492
00:28:23,680 --> 00:28:27,680
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

493
00:28:27,880 --> 00:28:30,520
O que achamos ?
Que vou vomitar a qualquer momento.

494
00:28:33,720 --> 00:28:34,800
Posso ir embora ?

495
00:28:36,720 --> 00:28:38,840
Para mim, está feito.

496
00:28:40,800 --> 00:28:43,200
Adeus. Isto aqui, pronto.

497
00:28:46,480 --> 00:28:50,480
APLAUSOS

498
00:28:52,400 --> 00:28:54,560
Não sei se repararam,
mas o Pedro nem abriu a boca.

499
00:28:56,000 --> 00:28:58,120
Há uma regra em Portugal
quando se come e não se fala.

500
00:28:58,240 --> 00:28:59,880
É sinal de que a comida
está mesmo boa.

501
00:29:00,160 --> 00:29:02,160
RISOS

502
00:29:02,560 --> 00:29:06,920
A experiência foi terrível. Andei
o dia seguinte a arrotar a limão.

503
00:29:07,120 --> 00:29:13,040
- Não tinhas de comer a casca.
- Disseram comer o limão todo.

504
00:29:13,960 --> 00:29:17,240
- Que eu saiba...
GABRIELA: - Não se come a casca.

505
00:29:17,360 --> 00:29:20,360
A casca faz parte do limão.
Na casca é que está a vitamina.

506
00:29:21,440 --> 00:29:24,040
MARKL: - Um clássico.
- É verdade.

507
00:29:24,240 --> 00:29:26,360
Mafalda, voltamos
ao tema de abertura

508
00:29:26,600 --> 00:29:28,000
da minha conversa contigo.

509
00:29:28,280 --> 00:29:32,960
- O orgulho do teu pai... Não é ?
MAFALDA:-Sou a desonra da família.

510
00:29:33,360 --> 00:29:34,800
Vou ser gozada
para o resto da vida.

511
00:29:35,040 --> 00:29:36,200
Também me senti como o Pedro.

512
00:29:36,400 --> 00:29:40,200
Passei três dias com cheiro
a limão. Cheira tudo a limão.

513
00:29:40,440 --> 00:29:44,120
Aquilo continuava no estômago
e eu sempre quase a vomitar.

514
00:29:44,240 --> 00:29:46,600
- É mesmo mau.
PEDRO: - Houve um dia à noite

515
00:29:46,720 --> 00:29:48,160
que acordei
por causa do cheiro a limão.

516
00:29:48,280 --> 00:29:50,160
Pensei que estava a ser temperado
para ir ao forno.

517
00:29:50,360 --> 00:29:52,360
RISOS

518
00:29:52,480 --> 00:29:55,720
PEDRO: - Foi um pesadelo.
VASCO: - Larguem-me !

519
00:29:57,160 --> 00:30:00,440
- Gabriela, houve um arroto.
- Houve.

520
00:30:00,720 --> 00:30:03,840
Pelo menos, era um limão agradável.

521
00:30:05,440 --> 00:30:08,960
MARKL: - Um limão é um limão.
- Que conceito é esse ?

522
00:30:09,280 --> 00:30:13,080
Foi horrível,
mas pagam-me bem para estar aqui.

523
00:30:14,520 --> 00:30:18,440
Quem é que se segue nesta orgia
de acidez, meu caro Nuno ?

524
00:30:18,920 --> 00:30:21,600
A pessoa outrora conhecida
como Pipoca Mais Doce...

525
00:30:22,000 --> 00:30:23,800
Claramente isso era dantes.

526
00:30:24,760 --> 00:30:27,320
Tenho de estar sempre assim !
Socorro !

527
00:30:27,960 --> 00:30:31,960
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

528
00:30:32,080 --> 00:30:34,080
#

529
00:30:34,320 --> 00:30:37,000
Não diz quanto tempo.
Preciso de uma tomada.

530
00:30:37,240 --> 00:30:39,240
ANA GEME

531
00:30:40,720 --> 00:30:43,720
A casca tem muita proteína.
A casca faz muito bem.

532
00:30:44,840 --> 00:30:48,400
Casca de limão. Não fala
sobre não poder misturar coisas.

533
00:30:48,760 --> 00:30:51,720
- Mais água.
- Com casca ?

534
00:30:53,520 --> 00:30:56,680
Olá ! Voltei !
Mais um pouco de água.

535
00:31:00,760 --> 00:31:03,640
Dá-lhe ! Vamos embora !
Como é que isto se para ?

536
00:31:05,960 --> 00:31:07,560
Este copo é pequeno, mas...

537
00:31:10,440 --> 00:31:12,840
Acham que não sei
o que ando aqui a fazer ?

538
00:31:13,520 --> 00:31:15,640
Chupem, porquinhos !

539
00:31:17,320 --> 00:31:19,520
Se calhar, não sei mesmo,
que isto é farinha.

540
00:31:19,640 --> 00:31:21,640
PALAVRA CENSURADA
RISOS

541
00:31:22,200 --> 00:31:23,920
ANA: - Enganaram-me ! É farinha !
MARKL: - Parecia boa ideia.

542
00:31:25,920 --> 00:31:28,080
Vamos fingir
que aquilo não aconteceu.

543
00:31:28,280 --> 00:31:30,520
Agora sim, temos açúcar.

544
00:31:33,240 --> 00:31:36,800
Tem gomos.
Tecnicamente isto é comer.

545
00:31:38,000 --> 00:31:40,600
Agora é que vai ser bonito.
Disse que ia estar com esta cara.

546
00:31:40,800 --> 00:31:43,840
Como é que se bebe ?
Até queria fazer assim. Olhem.

547
00:31:45,480 --> 00:31:47,200
Mudança de planos.

548
00:31:48,840 --> 00:31:50,440
Cá vai disto.

549
00:31:51,840 --> 00:31:54,080
Com essa câmara. De lado.

550
00:31:54,360 --> 00:31:58,360
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

551
00:31:58,480 --> 00:32:05,480
#

552
00:32:05,600 --> 00:32:10,600
#

553
00:32:10,840 --> 00:32:12,160
Isto nunca mais acaba.

554
00:32:13,440 --> 00:32:17,000
A roupa... Caríssima. Isto não deve
ser bom para o fígado.

555
00:32:17,480 --> 00:32:21,680
Posso ? Sei lá.
PALAVRA CENSURADA

556
00:32:23,280 --> 00:32:24,920
Só para desenjoar.

557
00:32:25,480 --> 00:32:29,480
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

558
00:32:31,600 --> 00:32:33,400
Se não estava tão bem em casa...

559
00:32:34,720 --> 00:32:36,760
Com os miúdos, só a ver.

560
00:32:42,160 --> 00:32:43,520
Feito.

561
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
Para a próxima,
experimento com farinha.

562
00:32:47,840 --> 00:32:50,200
É capaz de ser melhor.

563
00:32:51,720 --> 00:32:54,280
Vou só ali vomitar.
Adeus, pessoal.

564
00:32:55,280 --> 00:32:56,880
ANA GEME ENOJADA

565
00:32:57,120 --> 00:33:01,120
APLAUSOS

566
00:33:01,720 --> 00:33:04,880
VASCO: - Sim, senhor.
- Voltou-me a indisposição.

567
00:33:05,000 --> 00:33:09,800
GABRIELA: - Porquê com a casca ?
GILMÁRIO: - É vitamina.

568
00:33:10,040 --> 00:33:14,200
É comer um limão.
É tudo, Gabriela.

569
00:33:14,480 --> 00:33:16,920
Uma coisa é comer.
Outra coisa é beber.

570
00:33:17,560 --> 00:33:19,760
- No entanto...
- Tinha polpa.

571
00:33:19,880 --> 00:33:22,120
Não era tudo líquido.
Vocês são burros.

572
00:33:22,320 --> 00:33:24,520
GILMÁRIO: - Não é comer.
VASCO: - Ana, diz-me uma coisa.

573
00:33:24,720 --> 00:33:26,560
Já consegues distinguir farinha
de açúcar ?

574
00:33:26,680 --> 00:33:28,600
Não quero falar sobre isso.

575
00:33:29,800 --> 00:33:31,800
Ainda falta Gilmário Vemba.

576
00:33:32,120 --> 00:33:36,800
Como é que o Gilmário se deu
com a ingestão do nosso citrino ?

577
00:33:37,680 --> 00:33:41,400
Recordo que num dos espetáculos
biográficos de comédia,

578
00:33:41,760 --> 00:33:44,040
Gilmário Gemba...

579
00:33:45,240 --> 00:33:47,200
VASCO: Enganaste-te.
Ele é Vilmário Gemba.

580
00:33:47,760 --> 00:33:50,640
O que é que o Vilmário Gemba
te confessou ?

581
00:33:51,000 --> 00:33:55,040
Vilmário Gemba confessou que,
na infância, emborcou petróleo.

582
00:33:55,960 --> 00:33:59,000
Diria que este indivíduo
está preparado para tudo.

583
00:33:59,200 --> 00:34:01,440
- Depois do petróleo...
- Sou grande fã de Vilmário.

584
00:34:01,640 --> 00:34:03,200
Vilmário Gemba...

585
00:34:05,400 --> 00:34:09,400
# TEMA INSTRUMENTAL SUSPENSE

586
00:34:14,639 --> 00:34:16,440
Deviam ter guardanapos.

587
00:34:16,800 --> 00:34:23,800
#

588
00:34:23,920 --> 00:34:26,920
#

589
00:34:27,560 --> 00:34:29,920
GABRIELA: - Estou aflita.
- Comer limão.

590
00:34:30,239 --> 00:34:31,560
E é com casca.

591
00:34:32,480 --> 00:34:38,120
Piora o nível de horror
do sabor deste...

592
00:34:42,639 --> 00:34:43,880
... limão.

593
00:34:45,040 --> 00:34:47,679
Mas tenho de acabar o limão ?
É para acabar o limão ?

594
00:34:49,159 --> 00:34:55,520
A sério ? Os três limões ou um ?
Ou um limão ?

595
00:34:56,199 --> 00:34:58,880
Graças a Deus. Às vezes,
o Senhor está do nosso lado.

596
00:35:02,680 --> 00:35:06,160
Estou com a sensação que o limão
vai ficando mais horrível.

597
00:35:07,360 --> 00:35:11,080
A cada mordida, parece que o limão
está a ficar irritado.

598
00:35:12,080 --> 00:35:16,320
Não acham que vou ter
um problema de azia ?

599
00:35:17,560 --> 00:35:19,080
Há médicos na equipa ?

600
00:35:21,240 --> 00:35:23,880
Para conseguirem ver
se não vou ter problemas depois.

601
00:35:24,400 --> 00:35:29,880
Sei lá, alguma trombose facial.
Estou a fazer um esforço tremendo

602
00:35:32,080 --> 00:35:35,960
para manter esta calma,
enquanto tudo na minha cara dói.

603
00:35:37,200 --> 00:35:39,760
Tudo arde. Tudo é horrível.

604
00:35:45,200 --> 00:35:47,080
E a porcaria do limão
nunca mais acaba.

605
00:35:50,280 --> 00:35:52,840
Que fique registado nas câmaras...

606
00:35:56,920 --> 00:36:00,320
... que eu comi um limão inteiro,
com casca.

607
00:36:07,720 --> 00:36:10,720
GILMÁRIO ESTALA BOCA

608
00:36:11,840 --> 00:36:12,920
Está bem.

609
00:36:14,520 --> 00:36:15,840
Maravilha.

610
00:36:16,160 --> 00:36:17,920
Caraças !

611
00:36:20,640 --> 00:36:22,200
Que dia horrível.

612
00:36:24,240 --> 00:36:27,680
Tenho a boca a arder, a sério.

613
00:36:28,440 --> 00:36:30,360
Vou lavar a boca.

614
00:36:35,560 --> 00:36:39,560
GILMÁRIO GEME

615
00:36:39,880 --> 00:36:43,880
APLAUSOS

616
00:36:45,280 --> 00:36:47,080
Por alguma estranha razão,
isto parecia publicidade.

617
00:36:47,200 --> 00:36:48,720
Parecia um daqueles anúncios
em que se ouve:

618
00:36:48,840 --> 00:36:50,400
"Para o homem
que sabe sempre o que quer."

619
00:36:51,240 --> 00:36:52,920
VASCO: - Foi sensual.
- Foi "sexy".

620
00:36:53,200 --> 00:36:57,240
Fizeste uma cara sensual.
A escolha da expressão foi sensual.

621
00:36:57,480 --> 00:37:01,080
E não mudaste um centímetro
a comer durante três minutos.

622
00:37:01,440 --> 00:37:05,960
Eu sei sofrer. Sou um indivíduo
que sofreu muito na vida.

623
00:37:06,080 --> 00:37:07,680
Há alguma prática.

624
00:37:08,120 --> 00:37:09,360
Foram três minutos
que pareceram três horas.

625
00:37:09,800 --> 00:37:13,360
Três horas para vocês que ficaram a
ver. Para mim, foram duas semanas.

626
00:37:14,960 --> 00:37:19,880
O Nuno teve a tarefa de contar
o número de expressões alteradas

627
00:37:20,000 --> 00:37:23,080
e contabilizar o tempo
passado a comer o limão.

628
00:37:23,600 --> 00:37:26,480
A quantidade de limão consumida,
o que sobrou ou não.

629
00:37:26,720 --> 00:37:29,920
Vamos dar pontos, tendo em conta
as contas que fizeste.

630
00:37:30,360 --> 00:37:35,600
- Com um ponto, a Mafalda.
- Eu tentei.

631
00:37:35,960 --> 00:37:38,000
- Então, Mafalda ?
- Estou a ser roubada.

632
00:37:38,280 --> 00:37:40,280
Com dois pontos, o veloz Pedro.

633
00:37:42,360 --> 00:37:44,000
Obrigado.

634
00:37:44,360 --> 00:37:46,480
Com três pontos,
a expressiva Gabriela.

635
00:37:46,920 --> 00:37:50,920
VASCO: - Muito bem.
- Vais levar quatro pontos ?

636
00:37:51,640 --> 00:37:53,760
- Com quatro pontos...
VASCO: - Deixa-me dizer uma coisa.

637
00:37:53,960 --> 00:37:58,320
Em relação à Pipoca,
conseguiu deixar um pouco de grumo.

638
00:37:58,520 --> 00:38:04,360
Ela não só bebeu, como mastigou
e ao mastigar, considero que come.

639
00:38:04,800 --> 00:38:07,760
- Inchem.
VASCO: - Quatro pontos.

640
00:38:08,800 --> 00:38:11,040
MARKL:Cinco pontos para Gilmário.
- Obrigado.

641
00:38:11,240 --> 00:38:13,240
APLAUSOS

642
00:38:13,760 --> 00:38:16,600
VASCO: - De forma sensual.
- De forma super sensual.

643
00:38:18,440 --> 00:38:22,640
Manda os pontos para a tabela.
Vamos fazer contas. Como estão ?

644
00:38:25,120 --> 00:38:28,160
MARKL: Empatados com 11 pontos,
o Gilmário e a Ana.

645
00:38:28,360 --> 00:38:30,920
Empatados com oito,
a Gabriela e o Pedro.

646
00:38:31,320 --> 00:38:35,160
E ainda com pequenos,
mas honrados quatro pontos, Mafalda.

647
00:38:35,520 --> 00:38:38,520
APLAUSOS

648
00:38:39,160 --> 00:38:43,160
Esta semana, juntei às tarefas
algo que poderia definir

649
00:38:43,360 --> 00:38:45,880
como algo cientificamente
impossível.

650
00:38:46,400 --> 00:38:48,560
Mas desde quando é que isso foi
um obstáculo

651
00:38:48,760 --> 00:38:50,680
ao que quer que seja
neste programa ?

652
00:38:50,800 --> 00:38:54,000
É verdade, mas até para o nível
a que habituámos

653
00:38:54,600 --> 00:38:56,600
as queridas pessoas
que veem este programa,

654
00:38:56,800 --> 00:39:01,040
sinto que, desta vez,
fomos um passo mais à frente.

655
00:39:01,160 --> 00:39:03,360
VASCO: - Mas é um bom passo.
- É um bom passo.

656
00:39:03,800 --> 00:39:05,600
- O que é agora ?
PEDRO: - O que é agora ?

657
00:39:05,840 --> 00:39:09,840
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

658
00:39:09,960 --> 00:39:16,960
#

659
00:39:17,720 --> 00:39:20,160
Daquele jeito
Que eu sei que você gosta

660
00:39:20,520 --> 00:39:23,440
Este cenário vai ter
alguma função nesta temporada ?

661
00:39:23,680 --> 00:39:26,240
- Sr. Nuno !
- Está agradável, não está ?

662
00:39:26,560 --> 00:39:29,280
- Este cenário está muito rico.
- Muito rico.

663
00:39:29,400 --> 00:39:30,800
O investimento foi alto.

664
00:39:31,320 --> 00:39:33,200
Uma balança. Muito bem.

665
00:39:34,440 --> 00:39:37,440
É para a pessoa desistir já
da ideia. Não me peso, aviso já.

666
00:39:37,880 --> 00:39:42,520
- Há muitos relógios aqui.
- Coragem.

667
00:39:43,000 --> 00:39:47,000
Do jeito que estás a apontar,
quando abrir, vai começar a contar.

668
00:39:47,200 --> 00:39:49,800
Uma balança. Muito bem.

669
00:39:52,360 --> 00:39:56,240
"Faz o tempo parar."
Que poético.

670
00:39:57,520 --> 00:40:01,040
"Vence a paragem de tempo
mais original."

671
00:40:01,280 --> 00:40:06,000
"Tens uma hora. O tempo começa
agora e não pode ser parado."

672
00:40:06,400 --> 00:40:09,320
- Este não pode ser parado.
- Meu Deus ! Calma !

673
00:40:09,640 --> 00:40:11,640
- Um minuto ?
MARKL: - Paras quando quiseres.

674
00:40:11,840 --> 00:40:14,240
"Faz o tempo parar."
Tenho de fazer esta coisa parar.

675
00:40:14,560 --> 00:40:16,280
- Posso fazer o que quiser ?
- Podes.

676
00:40:16,400 --> 00:40:17,720
Isso é perigoso.

677
00:40:18,120 --> 00:40:19,480
- Tens uma hora.
- Como faço o tempo parar ?

678
00:40:22,480 --> 00:40:25,760
- Um minuto.
- É uma hora. Tens uma hora.

679
00:40:27,160 --> 00:40:29,680
Achavas que era 58 segundos
e 40 décimas ?

680
00:40:29,800 --> 00:40:32,920
Não sei. Neste programa,
não dá para pensar muito.

681
00:40:33,600 --> 00:40:36,600
APLAUSOS

682
00:40:37,480 --> 00:40:41,600
Faz o tempo parar.
Que gloriosa impossibilidade

683
00:40:41,800 --> 00:40:44,280
e que forte escarafunchanço
das mentes confusas

684
00:40:44,400 --> 00:40:47,160
destas cinco pessoas
que são obrigadas

685
00:40:47,280 --> 00:40:50,480
a meter o cérebro a trabalhar
para criar algo mágico.

686
00:40:50,680 --> 00:40:53,720
Sim. Havia duas formas
de encarar esta tarefa.

687
00:40:53,840 --> 00:40:56,960
Uma criativa. "Creative".
E a outra...

688
00:40:57,400 --> 00:40:59,920
Tendo em conta que havia
vários relógios no cenário,

689
00:41:00,360 --> 00:41:02,240
com uma violência insana.

690
00:41:02,720 --> 00:41:04,560
Prefiro acreditar que estamos

691
00:41:04,800 --> 00:41:07,200
perante almas criativas
e não violentas.

692
00:41:07,480 --> 00:41:11,200
Vejamos Pedro e Gabriela, tentando
parar o tempo à sua maneira.

693
00:41:13,080 --> 00:41:17,880
Tenho de fazer o tempo parar.
Estão aqui mais relógios.

694
00:41:20,600 --> 00:41:22,600
GABRIELA GEME

695
00:41:24,280 --> 00:41:27,760
Vou tirar as pilhas todas.
Vou sempre pelo mais básico.

696
00:41:28,000 --> 00:41:29,960
Não podem contar
com grande coisa da minha parte.

697
00:41:30,160 --> 00:41:32,200
- Estou a jogar pelo seguro.
MARKL: - Claro.

698
00:41:32,400 --> 00:41:34,120
Isto também já foi feito.

699
00:41:34,240 --> 00:41:36,240
ESTILHAÇOS

700
00:41:37,000 --> 00:41:39,360
Queria que caísse dentro de água.

701
00:41:39,920 --> 00:41:41,760
Parar...

702
00:41:42,120 --> 00:41:44,440
Podia passar por cima
destes relógios com o meu carro.

703
00:41:45,080 --> 00:41:46,280
Pois...

704
00:41:49,440 --> 00:41:53,680
- Parou ! Estes estão parados.
- Muito bem.

705
00:41:53,880 --> 00:41:57,440
Se te atropelasse, o programa para.
- Sim, mas eu não sou o tempo.

706
00:41:59,600 --> 00:42:01,440
PEDRO ASSOBIA
ESTILHAÇOS

707
00:42:01,720 --> 00:42:05,280
Tirar as pilhas. Incendiá-los.
Atirar para dentro de água.

708
00:42:10,280 --> 00:42:12,280
PEDRO SUSPIRA

709
00:42:13,840 --> 00:42:16,000
Este não mexe.
Está aqui para enganar.

710
00:42:18,840 --> 00:42:20,840
GABRIELA GEME

711
00:42:21,840 --> 00:42:27,200
MARKL: O ponteiro ainda mexe.
Agora está oficialmente parado.

712
00:42:29,920 --> 00:42:31,600
- Vais pô-lo de molho ?
- Sim.

713
00:42:32,120 --> 00:42:33,800
Não parece uma capa da "Vogue" ?

714
00:42:35,640 --> 00:42:39,280
- "Gabriela Faz o Tempo Parar".
- Claro.

715
00:42:41,680 --> 00:42:42,840
Já saiu.

716
00:42:45,760 --> 00:42:47,280
Pronto.

717
00:42:49,360 --> 00:42:51,040
- Parou !
- A água para relógios.

718
00:42:51,640 --> 00:42:53,440
- Vou mascarar-me.
- Está bem.

719
00:42:54,360 --> 00:42:57,600
- Esse é...
- Vocês são muito trapaceiros.

720
00:42:59,240 --> 00:43:00,720
Paraste o teu relógio,
introduzindo-o no bolso ?

721
00:43:00,920 --> 00:43:01,920
Foi.

722
00:43:03,080 --> 00:43:07,640
MARKL: Uma espécie de uma fada.
Uma fada com barbatanas.

723
00:43:09,120 --> 00:43:11,200
Estás desconfiado. Este programa
está a fazer de ti desconfiado.

724
00:43:11,520 --> 00:43:14,800
- Cá vai.
- É uma estranha árvore de frutos.

725
00:43:16,640 --> 00:43:19,240
Mas não partiu.
Compraram bons relógios.

726
00:43:19,680 --> 00:43:23,040
Este programa está a fazer de mim
um homem diferente daquilo que sou.

727
00:43:23,240 --> 00:43:24,920
Nunca fui de ler as coisas
três vezes.

728
00:43:25,120 --> 00:43:30,400
Geralmente mando-me para a frente,
mas aqui tenho de olhar para tudo.

729
00:43:30,760 --> 00:43:32,760
GABRIELA GRITA

730
00:43:33,440 --> 00:43:34,760
Olha, o bicho mexe.

731
00:43:36,520 --> 00:43:40,800
- Obrigado. O tempo parou.
- Mas não vou convencido.

732
00:43:41,400 --> 00:43:42,760
Aqui vou eu !

733
00:43:43,680 --> 00:43:46,280
Olha, isto não vai ao fundo.

734
00:43:46,520 --> 00:43:48,520
MARKL RI

735
00:43:49,240 --> 00:43:52,360
MARKL: Parece um daqueles filmes
clássicos de bailado.

736
00:43:52,720 --> 00:43:53,920
Não vai ao fundo.

737
00:43:54,640 --> 00:43:57,280
Queres mais original do que isto ?
Olha eles a boiarem.

738
00:43:57,480 --> 00:43:59,400
O meu terçol !

739
00:44:01,880 --> 00:44:03,400
- Pararam todos.
MARKL: - Pararam ?

740
00:44:04,160 --> 00:44:07,120
- Parou ! Para o tempo.
MARKL: - Posso ?

741
00:44:07,640 --> 00:44:10,000
- Pronto.
- Vou apitar simbolicamente.

742
00:44:10,200 --> 00:44:11,360
Ganhei !
MARK APITA

743
00:44:14,560 --> 00:44:15,920
Isto é incrível.

744
00:44:16,040 --> 00:44:17,800
Sinto que és o meu treinador
depois do salto.

745
00:44:18,080 --> 00:44:20,120
Isto agora parece outra cena.

746
00:44:20,360 --> 00:44:22,160
Vamos sentar-nos
à espera do resultado.

747
00:44:22,280 --> 00:44:24,080
Claro. Das pontuações.

748
00:44:24,360 --> 00:44:26,480
Tens de me dar
uma palmadinha no ombro.

749
00:44:26,680 --> 00:44:28,120
- Sim.
- Para parecer que fiz bem.

750
00:44:28,320 --> 00:44:30,400
Sim. Foi incrível.

751
00:44:30,840 --> 00:44:34,840
APLAUSOS

752
00:44:35,760 --> 00:44:38,200
Querias pôr os relógios
no fundo da piscina ?

753
00:44:38,560 --> 00:44:41,840
- Nem sei.
- Disseste: "Isto não vai ao fundo."

754
00:44:42,040 --> 00:44:45,440
- Qual era o teu objetivo ?
- Nem eu sei.

755
00:44:45,640 --> 00:44:48,320
Não sei por que me mascarei.
Provavelmente estava entediada.

756
00:44:48,440 --> 00:44:50,200
MARKL: - Talvez.
GABRIELA: - Mas o tempo parou.

757
00:44:50,400 --> 00:44:53,200
Os relógios pararam,
tal como os relógios do Pedro.

758
00:44:53,320 --> 00:44:55,440
Disseste que não estavas
convencido.

759
00:44:55,680 --> 00:44:57,640
Farias uma coisa diferente agora ?

760
00:44:58,000 --> 00:44:59,760
- Não. Fazia a mesma coisa.
VASCO: - Obrigado.

761
00:45:00,440 --> 00:45:04,640
Recordo que o envelope dizia:
"Vence a forma mais original."

762
00:45:05,200 --> 00:45:10,560
Foi por isso que me mascarei.
Já me lembrei. Graças a Deus !

763
00:45:10,680 --> 00:45:12,800
GILMÁRIO: O cérebro da Gabriela
em "delay".

764
00:45:12,920 --> 00:45:14,920
RISOS

765
00:45:15,200 --> 00:45:16,720
VASCO: Vamos em frente,
que o tempo não para.

766
00:45:17,400 --> 00:45:21,600
A ideia era que parasse
e de forma criativa.

767
00:45:22,240 --> 00:45:23,960
Gostava de dizer
que a próxima pessoa

768
00:45:24,200 --> 00:45:25,840
pôs toda a criatividade
a trabalhar.

769
00:45:26,040 --> 00:45:29,120
Pôs mais do que os anteriores
colegas. No entanto...

770
00:45:30,600 --> 00:45:32,760
Vou ter de pará-los a todos.

771
00:45:35,360 --> 00:45:38,440
Não se orienta uma tesoura ? Não
queria arrancar a árvore, mas...

772
00:45:38,760 --> 00:45:41,400
Cá vai disto.
Onde há uma tesoura ?

773
00:45:41,520 --> 00:45:43,640
É uma produção pobre.
Alguém me ajuda ?

774
00:45:44,200 --> 00:45:46,680
Estamos bem ?
Não há mais ? Pronto.

775
00:45:54,240 --> 00:45:57,600
Gostava de saber
se isto é um programa

776
00:45:57,800 --> 00:46:01,200
que permite trabalhar
com produtos inflamáveis.

777
00:46:02,000 --> 00:46:05,000
Uma gasolina.
Ainda por cima, isto tem pilhas.

778
00:46:05,120 --> 00:46:07,200
Acho que isto pode ser mesmo...

779
00:46:10,480 --> 00:46:12,320
Onde está o isqueiro ?

780
00:46:12,880 --> 00:46:16,280
Pareço o MacGyver da Amora.
Meu Deus, isto vai correr tão mal.

781
00:46:16,400 --> 00:46:18,880
Isto só está a derreter.
Não está a pegar fogo.

782
00:46:19,120 --> 00:46:20,960
Posso pegar fogo a isto ?

783
00:46:22,120 --> 00:46:26,320
Não apagues !
Olha para o teu amigo lá em baixo.

784
00:46:28,160 --> 00:46:32,160
"Habemus" chama. Pronto.
Está uma chama bem bonita.

785
00:46:32,400 --> 00:46:34,160
Já podemos assar sardinhas
aqui dentro.

786
00:46:34,440 --> 00:46:38,000
Se calhar, isto é uma heresia,
a dar fogo à prova do Mestre.

787
00:46:38,200 --> 00:46:40,480
Esta porcaria vai explodir
na minha cara.

788
00:46:41,120 --> 00:46:43,440
Vamos, então...
ANA GRITA

789
00:46:44,440 --> 00:46:46,040
ANA: Aquilo tem uma pilha.

790
00:46:46,560 --> 00:46:49,320
Alguém que seja menos importante
do que eu

791
00:46:49,680 --> 00:46:51,560
que se possa aproximar
só para...

792
00:46:52,640 --> 00:46:56,560
Trabalho muito com a cara.
Convinha não... estragar.

793
00:46:59,440 --> 00:47:00,920
Acho que se apagou.

794
00:47:02,760 --> 00:47:05,360
Precisamos de mais fogo. Precisamos
de mais material inflamável.

795
00:47:07,160 --> 00:47:11,760
Vou deixar arder mais, mas ainda
há muito relógio para queimar.

796
00:47:12,480 --> 00:47:14,880
Aquele tempo já parou.
Não me lixem.

797
00:47:15,120 --> 00:47:17,280
É tempo que não pode estar vivo.

798
00:47:17,720 --> 00:47:21,080
Vamos para o plano B.
Mas aquele conta na mesma.

799
00:47:21,200 --> 00:47:24,040
É um pijaminha de soluções.

800
00:47:24,280 --> 00:47:29,200
Se calhar, ajuda pensar em pessoas
para me vir uma raiva.

801
00:47:29,840 --> 00:47:34,720
O meu ex-marido !
Foi-se. Pena. Parou.

802
00:47:35,040 --> 00:47:36,440
Roger Schmidt !

803
00:47:38,160 --> 00:47:39,800
Putos com gripe que ficam em casa !

804
00:47:42,040 --> 00:47:44,200
As tarefas estúpidas
do "Taskmaster" !

805
00:47:46,760 --> 00:47:49,440
O preço do pinhão e do azeite
está uma vergonha.

806
00:47:51,480 --> 00:47:54,160
Quando a pessoa vai
toda "confiançuda" para estacionar

807
00:47:54,360 --> 00:47:56,360
e está lá um Smart. Idiota !

808
00:47:59,640 --> 00:48:01,720
Pessoas que dizem "hadem"
e "comes-te".

809
00:48:04,800 --> 00:48:09,880
Está feito. Ali atrás penso que...
É isto, não é ? Acabou.

810
00:48:10,480 --> 00:48:14,960
Se calhar, levo isto. Ainda dá
jeito para aviar mais umas pessoas.

811
00:48:15,160 --> 00:48:19,160
APLAUSOS

812
00:48:20,160 --> 00:48:24,720
O plano de Ana a partir relógios,
a falar de pinhões,

813
00:48:25,720 --> 00:48:29,480
do Benfica,
de carros Smart, do ex,

814
00:48:29,600 --> 00:48:32,680
enquanto atrás arde um balde
com o colete refletor...

815
00:48:32,920 --> 00:48:34,120
MARKL:Foi das coisas
mais psicóticas.

816
00:48:34,320 --> 00:48:37,400
Já pessoas com ar mais normal
na capa do jornal "O Crime".

817
00:48:37,600 --> 00:48:41,440
MARKL: - É verdade.
PEDRO: - Foi algo que nunca vi.

818
00:48:42,320 --> 00:48:48,560
Pipoca fumada. Nunca vi. Adorei.

819
00:48:50,600 --> 00:48:55,240
Gilmário propõe uma experiência
alternativa, mas também icónica.

820
00:48:55,560 --> 00:48:58,320
Como sempre, claro.
Para marcar corações.

821
00:48:59,040 --> 00:49:02,640
Como posso parar o tempo
de uma forma original ?

822
00:49:03,720 --> 00:49:04,960
Parar o tempo.

823
00:49:08,480 --> 00:49:10,040
Parar o tempo.

824
00:49:13,680 --> 00:49:15,160
Alguém tem um marcador ?

825
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
Sim !

826
00:49:19,000 --> 00:49:23,000
AMBIENTE DE NATUREZA

827
00:49:27,000 --> 00:49:31,000
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

828
00:49:31,120 --> 00:49:35,120
#

829
00:49:36,200 --> 00:49:37,240
Certo.

830
00:49:37,800 --> 00:49:39,800
#

831
00:49:40,200 --> 00:49:43,320
- Ali está o Tempo.
MARKL: - Sim.

832
00:49:44,280 --> 00:49:46,000
É o nome que dei
a este patinho.

833
00:49:46,360 --> 00:49:49,000
- E o Tempo está a andar.
MARKL: - Está a andar.

834
00:49:49,720 --> 00:49:53,320
E agora o que vou fazer ?
Eu vou parar o Tempo.

835
00:49:54,240 --> 00:49:57,600
Isto sou eu a parar o tempo.

836
00:50:02,320 --> 00:50:03,320
MARKL: Está parado.

837
00:50:04,840 --> 00:50:06,400
- Tempo em movimento...
MARKL: - Certo.

838
00:50:15,000 --> 00:50:18,000
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

839
00:50:18,400 --> 00:50:20,400
APLAUSOS

840
00:50:21,400 --> 00:50:24,880
- Queres que apite ?
- O Tempo está parado.

841
00:50:27,960 --> 00:50:30,600
- Não sou um génio ?
- Sim, senhor.

842
00:50:30,720 --> 00:50:34,680
Porque às vezes faz vento
vou meter algum peso no Tempo

843
00:50:36,160 --> 00:50:39,160
para que se soprasse
o Tempo ia continuar...

844
00:50:39,280 --> 00:50:40,640
Assim é que o Tempo
não vai a lado nenhum.

845
00:50:40,760 --> 00:50:41,960
Está parado.
MARKL APITA

846
00:50:44,160 --> 00:50:45,440
- Lindíssimo.
- Markl...

847
00:50:45,560 --> 00:50:50,680
Se o Vasco não der cinco pontos a
isto... É uma ideia extraordinária.

848
00:50:50,800 --> 00:50:52,040
Eu achei que sim.

849
00:50:52,800 --> 00:50:55,200
E depois dizem que é impossível
parar o tempo. Como ?

850
00:50:57,360 --> 00:50:59,040
Eu achei que teve alguma beleza.

851
00:51:00,640 --> 00:51:05,200
GILMÁRIO: Espetáculo !
Foi criativo, poético...

852
00:51:05,520 --> 00:51:06,600
MARKL: Ele estava feliz
com a sua ideia.

853
00:51:06,720 --> 00:51:08,800
- Nunca vi ninguém tão feliz.
- Ridículo.

854
00:51:08,920 --> 00:51:10,920
O pato simbolizava o tempo.

855
00:51:11,040 --> 00:51:12,960
Não só simbolizava
como se chamava Tempo.

856
00:51:13,240 --> 00:51:18,000
- Não qualifica comparar o tempo.
- Danificaram os bens da RTP e...

857
00:51:18,440 --> 00:51:20,600
Quero um representante
do Governo Civil nesta sala,

858
00:51:20,920 --> 00:51:22,200
porque isso
não é parar o tempo.

859
00:51:22,320 --> 00:51:24,920
A prova era em si poética,
criativa,

860
00:51:25,040 --> 00:51:29,000
porque parar o tempo da forma
como vocês queriam fazer...

861
00:51:29,360 --> 00:51:32,160
Se paras um relógio
há outros tantos a funcionar.

862
00:51:32,280 --> 00:51:34,640
Queimas esse, há outros nas lojas
para comprar.

863
00:51:34,760 --> 00:51:39,400
Agora, parar o tempo...
Dar o nome Tempo a alguma coisa...

864
00:51:40,200 --> 00:51:41,400
Por isso, é que eu
vou ser vencedor.

865
00:51:41,520 --> 00:51:45,240
- Essa cabeça já está lá em casa.
- Obrigado, Gilmário Vemba.

866
00:51:45,400 --> 00:51:49,200
No entanto, falta a prova
da nossa convidada, da Mafalda.

867
00:51:49,440 --> 00:51:50,920
A Mafalda que tem aqui
uma oportunidade

868
00:51:51,040 --> 00:51:53,440
não só de demonstrar poderes
sobrenaturais,

869
00:51:53,560 --> 00:51:57,360
entre eles o poder de me insultar
sem deixar de ser jovial e querida.

870
00:51:58,520 --> 00:52:01,440
Mas acima de tudo
a questão que se coloca aqui é...

871
00:52:01,560 --> 00:52:03,880
Quão "creative" é a Mafalda ?

872
00:52:05,040 --> 00:52:06,600
Quando eu penso em parar o tempo
o que é que eu penso ?

873
00:52:06,720 --> 00:52:09,600
Quando estamos apaixonados,
quando estamos com o nosso "date",

874
00:52:09,720 --> 00:52:12,600
num encontro romântico, ver
as estrelas, praia, dar a mão...

875
00:52:12,840 --> 00:52:16,080
- Para mim, aí, o tempo para.
- Certo.

876
00:52:16,200 --> 00:52:18,840
- Mas não sei se seria estranho...
- Claro.

877
00:52:19,000 --> 00:52:20,760
- Não te vou beijar na boca...
- Não.

878
00:52:20,880 --> 00:52:22,680
- Tu és uma pessoa mais velha.
- Certo.

879
00:52:22,800 --> 00:52:25,960
MAFALDA: Tens um ar débil.
Não te vou fazer isso.

880
00:52:26,240 --> 00:52:27,640
Depois aqui na produção,

881
00:52:28,040 --> 00:52:32,000
não há ninguém aqui que me atraia
fisicamente. Desculpem.

882
00:52:32,120 --> 00:52:35,120
Não sei.
Posso fazer muitas coisas.

883
00:52:35,240 --> 00:52:37,240
Débil...
Tens 58 minutos.

884
00:52:37,360 --> 00:52:39,200
Calma. Já está a passar. Espera aí.
- Certo.

885
00:52:39,440 --> 00:52:42,240
Há uma coisa que eu podia fazer.
Eu acho que era giro.

886
00:52:42,960 --> 00:52:44,400
Posso fazer
o que estou a pensar ?

887
00:52:44,520 --> 00:52:46,640
- Posso começar ?
- Certo.

888
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
ESTALA OS DEDOS

889
00:52:51,000 --> 00:52:55,000
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

890
00:52:56,360 --> 00:52:57,600
MAFALDA: Vamos então...

891
00:52:59,240 --> 00:53:01,880
Adoro as pessoas que acabei
de insultar em posições...

892
00:53:02,200 --> 00:53:06,120
Como podem ver não são as melhores.
Não estão nos melhores ângulos.

893
00:53:06,880 --> 00:53:09,280
Este senhor estava
a mandar-me calar. Nem vi.

894
00:53:11,920 --> 00:53:14,440
Será que eu podia ter usado
este relógio ? Acho que não.

895
00:53:15,960 --> 00:53:17,520
Isto é mesmo fixe.

896
00:53:17,640 --> 00:53:19,680
É um poder que ganhei da minha avó
que era bruxa.

897
00:53:20,040 --> 00:53:22,720
Podia ter usado mais na minha vida.
Só estou a usar agora.

898
00:53:22,840 --> 00:53:24,840
Podia ter usado para testes
na escola.

899
00:53:24,960 --> 00:53:26,840
Ir ver as respostas
dos mais inteligentes.

900
00:53:27,000 --> 00:53:30,360
Olha, o Sr. Débil aqui.
Está tão querido.

901
00:53:32,080 --> 00:53:33,640
Pronto, e as pessoas,
é isto que temos.

902
00:53:35,040 --> 00:53:36,480
Vou fazer chichi.
Já agora aproveito.

903
00:53:36,720 --> 00:53:38,080
Tenho uma hora.
Tenho imenso tempo.

904
00:53:38,560 --> 00:53:40,920
Mas também gosto
de observar as pessoas. É tão giro.

905
00:53:41,400 --> 00:53:42,840
Elas estão com um ar...

906
00:53:42,960 --> 00:53:44,760
Posso fazer o que eu quiser.
É tão giro.

907
00:53:45,200 --> 00:53:49,200
MAFALDA TRAUTEIA

908
00:53:50,440 --> 00:53:52,000
MAFALDA:A menina da maquilhagem...
Coisas tão giras.

909
00:53:52,120 --> 00:53:54,000
Se calhar roubo aqui...
Olá ! Olha eu ali.

910
00:53:54,360 --> 00:53:58,240
Roubar aqui umas coisas que quero.
Olha, isto. Isto é bom.

911
00:54:01,760 --> 00:54:05,080
As roupas. Até posso roubar daqui
as roupas todas que eu quiser.

912
00:54:05,280 --> 00:54:06,640
Isto é uma festa.

913
00:54:07,800 --> 00:54:10,520
Olha !
Estão a preparar uma tarefa.

914
00:54:10,640 --> 00:54:12,400
Será que abro
para ver já qual é ?

915
00:54:12,520 --> 00:54:15,760
Não, tens de te controlar, Mafalda.
Não és batoteira, calma.

916
00:54:16,120 --> 00:54:18,440
Este senhor, o que está a fazer ?
Está a pôr uma câmara.

917
00:54:18,840 --> 00:54:21,120
Será que é para usar a câmara
na tarefa ?

918
00:54:21,240 --> 00:54:23,200
Eu quero tanto abrir.
Eu vou abrir.

919
00:54:24,160 --> 00:54:27,080
Não, calma.
Respira fundo.

920
00:54:28,480 --> 00:54:31,040
Entretanto, já deve ter passado
para aí uma hora. Não sei.

921
00:54:31,560 --> 00:54:32,720
Fiz tanta coisa.

922
00:54:33,680 --> 00:54:36,000
Agora, temos aqui este senhor.
Tome lá outra vez a câmara.

923
00:54:36,120 --> 00:54:38,400
Segure.
Ele segura.

924
00:54:39,120 --> 00:54:40,120
Estamos bem.

925
00:54:41,200 --> 00:54:42,200
Pronto.

926
00:54:45,360 --> 00:54:48,400
Ele está parado. Vou desenhar
aqui o símbolo do Harry Potter.

927
00:54:49,680 --> 00:54:50,800
O raio.

928
00:54:51,720 --> 00:54:52,720
Pronto.

929
00:54:53,960 --> 00:54:55,960
ESTALA OS DEDOS

930
00:54:56,200 --> 00:54:57,880
- Débil.
- Sim.

931
00:54:59,720 --> 00:55:01,600
Entretanto,
acabei a minha prova.

932
00:55:01,840 --> 00:55:03,680
Obrigada a todos.
Até para a semana.

933
00:55:06,440 --> 00:55:07,440
Débil.

934
00:55:09,080 --> 00:55:11,840
VASCO: - Bravo.
PEDRO: - Muito bem.

935
00:55:12,240 --> 00:55:16,240
APLAUSOS

936
00:55:16,960 --> 00:55:19,600
- Obrigada, "vó", pelos poderes.
VASCO: - "Very creative".

937
00:55:20,240 --> 00:55:23,600
Débil ? Tantas coisas que podias
ter chamado ao meu amigo.

938
00:55:24,000 --> 00:55:25,600
Estava com aquele ar.
E depois desenhei-lhe o raio.

939
00:55:25,920 --> 00:55:28,040
- Eu achei muito querido.
- Avó que era bruxa ?

940
00:55:28,200 --> 00:55:31,240
- Sim. Ensinou-me algumas coisas.
VASCO: - A parar o tempo.

941
00:55:31,360 --> 00:55:33,680
Sim. Por isso, fiquei
muito contente quando li a tarefa.

942
00:55:33,800 --> 00:55:35,440
E parou o tempo
e foi criativa.

943
00:55:35,720 --> 00:55:39,160
'Bora lá dar notas,
porque é altura de dar notas.

944
00:55:39,400 --> 00:55:42,200
MARKL: - Vamos a isso.
- Eu vou premiar acima de tudo

945
00:55:42,600 --> 00:55:44,400
o que estava no envelope,
que era originalidade.

946
00:55:45,040 --> 00:55:47,040
Não vou dar um ponto a ninguém.

947
00:55:47,280 --> 00:55:52,200
Vou dar dois pontos
à Gabriela e ao Pedro Alves.

948
00:55:52,880 --> 00:55:53,880
Não acertei ?

949
00:55:54,000 --> 00:55:57,040
Dou um ponto a mais, porque Pipoca
consegue ao mesmo tempo

950
00:55:57,160 --> 00:56:00,040
estar a par do tempo,
ali de forma pirómana,

951
00:56:00,160 --> 00:56:02,200
e também a falar de pinhões.
- Claro.

952
00:56:02,320 --> 00:56:05,440
Pipoca e o seu pijaminha de coisas,
três pontos.

953
00:56:05,560 --> 00:56:09,200
- Eu gostei do pato do Gilmário.
- Foi poético.

954
00:56:09,600 --> 00:56:13,000
Gostei do pato do Gilmário.
É metafísico, é criativo...

955
00:56:13,120 --> 00:56:14,840
GILMÁRIO: - É poético.
- É "Taskmaster".

956
00:56:14,960 --> 00:56:18,760
Por isso, Gilmário leva quatro,
mas dou cinco pontos à Mafalda

957
00:56:18,880 --> 00:56:20,800
que para o tempo
de forma criativa.

958
00:56:21,280 --> 00:56:24,680
- Foi uma produção incrível.
PEDRO: - Não esteve mal. Foi bom.

959
00:56:25,760 --> 00:56:28,440
E nesta altura,
como está a classificação ?

960
00:56:28,600 --> 00:56:32,200
MARKL: Gilmário continua à frente
com 15. Depois, a Ana com 14.

961
00:56:32,320 --> 00:56:34,440
Empatados com dez
a Gabriela e o Pedro.

962
00:56:34,560 --> 00:56:37,600
- E a Mafalda está com nove pontos.
VASCO: - Muito bem.

963
00:56:38,000 --> 00:56:42,200
Estás chateada, porquê, Gabriela ?
Isto é o "Taskmaster".

964
00:56:42,840 --> 00:56:47,240
Acho absurdo um pato de plástico
chamado Tempo...

965
00:56:47,920 --> 00:56:51,120
"Deixem-me lá parar o tempo.
Está feito. Bom dia."

966
00:56:51,600 --> 00:56:53,960
Vou chegar ao restaurante
e pedir um arroz de tempo.

967
00:56:55,160 --> 00:56:56,720
- Desculpa lá...
- Está tudo bem.

968
00:56:56,840 --> 00:56:59,000
A justiça será feita a seu tempo.
Não faz mal.

969
00:56:59,120 --> 00:57:01,240
Se se quiser queixar,
envie um e-mail

970
00:57:01,480 --> 00:57:03,560
para sindicatodasfadas@gmail.com.

971
00:57:04,520 --> 00:57:06,800
- Sabes o que me apetecia ?
MARKL: - O que é que te apetecia ?

972
00:57:06,920 --> 00:57:10,640
- Apetecia-me uma torradinha.
- O teu desejo é uma ordem,

973
00:57:11,120 --> 00:57:13,720
embora dependente da pontaria
destes indivíduos.

974
00:57:13,840 --> 00:57:14,840
VASCO: Vamos a isso.

975
00:57:15,400 --> 00:57:19,400
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

976
00:57:21,560 --> 00:57:22,560
Olá.

977
00:57:22,880 --> 00:57:24,400
MARKL: - Como vai isso ?
- Bem.

978
00:57:25,200 --> 00:57:26,960
- Esta pequena montra de...
- Estou cheia de fome.

979
00:57:27,080 --> 00:57:28,360
Se for para comer
como isto já.

980
00:57:28,920 --> 00:57:30,560
Posso comer já
antes de abrir a tarefa ?

981
00:57:30,680 --> 00:57:31,720
- É melhor abrires a tarefa.
- Está bem.

982
00:57:34,360 --> 00:57:37,600
Olhar para tudo primeiro
para ver o que se passa.

983
00:57:42,640 --> 00:57:46,360
"Insere uma fatia de pão
na torradeira..."

984
00:57:46,680 --> 00:57:48,280
"Da maior distância possível."

985
00:57:51,440 --> 00:57:53,400
Portanto,
da maior distância possível.

986
00:57:53,520 --> 00:57:57,000
Tem de ser horizontal
ou pode ser vertical ?

987
00:57:57,360 --> 00:57:58,600
MARKL: Isso é contigo.

988
00:58:00,840 --> 00:58:02,880
"Só a última tentativa conta."

989
00:58:03,320 --> 00:58:06,760
Claro. Acertando é a última
tentativa. Não faço mais nenhuma.

990
00:58:07,200 --> 00:58:09,040
"Tens 20 minutos.
O tempo começa agora."

991
00:58:09,400 --> 00:58:11,200
- Certo.
- Isto é muito giro.

992
00:58:11,320 --> 00:58:13,040
Eu estou entusiasmada.

993
00:58:13,360 --> 00:58:15,240
Nunca vi ninguém receber
com tanta alegria uma tarefa.

994
00:58:15,360 --> 00:58:17,560
- Eu adoro pão.
- Também eu.

995
00:58:17,960 --> 00:58:19,960
Pego no pão
e atiro-o para entrar aqui ?

996
00:58:20,480 --> 00:58:21,640
Posso mexer na torradeira ?

997
00:58:24,000 --> 00:58:26,680
- Por acaso, agora deu fome.
- Deu.

998
00:58:27,400 --> 00:58:29,600
MARKL: Ali à boss,
ter cinco figuras públicas

999
00:58:29,720 --> 00:58:31,760
à tua disposição
para te fazer torradas.

1000
00:58:31,880 --> 00:58:34,000
O ponto da carreira
a que chegaste, Vasco.

1001
00:58:34,240 --> 00:58:38,160
Tinham de acertar na torradeira
da maior distância possível.

1002
00:58:38,520 --> 00:58:40,440
O que prova que eu não tinha
assim tanta fome.

1003
00:58:41,040 --> 00:58:44,000
A não ser fome de espetacularidade

1004
00:58:44,120 --> 00:58:45,960
barrado com um bocadinho
de manteiga de palermice.

1005
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
Era o que eu queria.

1006
00:58:47,120 --> 00:58:48,680
É isso.
E é o que vais ter.

1007
00:58:48,800 --> 00:58:51,280
Começando por duas escolas
de pensamento

1008
00:58:51,640 --> 00:58:54,840
no que toca à introdução
de fatias de pão em torradeiras.

1009
00:58:54,960 --> 00:58:59,560
Temos a escola vertical e a escola
mais ou menos horizontal.

1010
00:59:01,560 --> 00:59:05,200
Vamos ! Corre comigo.
Temos 20 minutos.

1011
00:59:06,600 --> 00:59:07,960
MAFALDA: Vamos lá para cima.

1012
00:59:08,440 --> 00:59:09,920
MARKL: Não queres que fique
aqui em baixo a ver se ela cai ?

1013
00:59:10,400 --> 00:59:12,080
Temos pinças com fartura.

1014
00:59:15,000 --> 00:59:16,200
Já estou enervada.

1015
00:59:16,800 --> 00:59:20,800
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1016
00:59:21,520 --> 00:59:23,000
Não sei como vou fazer isto.

1017
00:59:23,600 --> 00:59:25,600
ANA TRAUTEIA

1018
00:59:26,480 --> 00:59:29,640
Se fosse a torrada mais alta,
penso que...

1019
00:59:30,480 --> 00:59:32,360
Não. Penso que não.
Não ia dar na mesma.

1020
00:59:32,760 --> 00:59:34,720
- Eu estou a sentir que vai.
MARKL: - Boa sorte.

1021
00:59:34,840 --> 00:59:37,080
- Tens de sentir comigo.
- Está bem.

1022
00:59:37,600 --> 00:59:38,600
Estás ?

1023
00:59:43,280 --> 00:59:44,600
É o vento.

1024
00:59:46,080 --> 00:59:47,640
- Viste ?
MARKL: - Meu Deus.

1025
00:59:48,840 --> 00:59:50,160
Uma cana de pesca,
alguém tem ?

1026
00:59:53,560 --> 00:59:55,600
Não caias. Não caias.

1027
00:59:56,800 --> 00:59:58,000
Vaca !

1028
00:59:58,520 --> 01:00:00,160
MARKL: - Uma segunda torradeira ?
- Três.

1029
01:00:00,600 --> 01:00:02,040
Fizeste uma espécie
de uma estatística.

1030
01:00:02,480 --> 01:00:04,240
Posso ser limitada,
mas não sou burra.

1031
01:00:04,680 --> 01:00:06,280
Eu não sei usar uma cana de pesca.
- Eu também não.

1032
01:00:07,520 --> 01:00:09,200
Não estás confiante.
Não estás nada a acreditar.

1033
01:00:09,320 --> 01:00:10,840
MARKL: Estou a achar
o fio muito curto.

1034
01:00:12,600 --> 01:00:14,560
Isto é muito mau.

1035
01:00:17,960 --> 01:00:19,520
GRITA: Não dá !

1036
01:00:22,640 --> 01:00:23,640
Recupera.

1037
01:00:27,240 --> 01:00:31,400
Consideramos. Está lá dentro.
Mas não é a minha última tentativa.

1038
01:00:31,520 --> 01:00:32,680
Eu quero tentar fazer isto
maior ainda.

1039
01:00:36,080 --> 01:00:38,440
Já nem estou com técnica.
Estou só a desistir da minha vida.

1040
01:00:41,200 --> 01:00:42,440
Mais uma tentativa.

1041
01:00:43,200 --> 01:00:45,520
Não ! Claramente
isto não vai funcionar.

1042
01:00:46,240 --> 01:00:49,480
Não sou uma pessoa que desiste,
mas se calhar é hoje.

1043
01:00:50,400 --> 01:00:51,480
Burra, não é ?

1044
01:00:51,600 --> 01:00:54,840
Tinha corrido tão bem, porque
me foi meter em experiências ?

1045
01:00:56,560 --> 01:00:59,200
FALA CENSURADA
Agora desfez-se daqui.

1046
01:00:59,800 --> 01:01:02,000
É agora !
Vou meter três neste.

1047
01:01:02,520 --> 01:01:04,640
- Rezem comigo, equipa !
MARKL: - Vamos !

1048
01:01:06,520 --> 01:01:08,760
- Olha !
MARKL: - Queres ver ?

1049
01:01:09,200 --> 01:01:11,400
MAFALDA: Markl...

1050
01:01:12,440 --> 01:01:14,400
O que é aquilo ?

1051
01:01:14,880 --> 01:01:16,600
MAFALDA: Largo a cana
e desisto da minha vida, ou não ?

1052
01:01:20,840 --> 01:01:24,000
A pessoa sai daqui
com um doutoramento em engenharia.

1053
01:01:24,480 --> 01:01:26,840
Calma. Calma, pequenina.

1054
01:01:27,520 --> 01:01:31,520
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1055
01:01:33,840 --> 01:01:36,080
Pronto, é isto.

1056
01:01:36,480 --> 01:01:37,480
Espera !

1057
01:01:40,600 --> 01:01:43,320
Tu viste ?
O que é que eu faço ?

1058
01:01:43,560 --> 01:01:46,920
O balde. Pode ser que caia.

1059
01:01:48,320 --> 01:01:49,480
Isto conta ?

1060
01:01:49,920 --> 01:01:53,080
Foi aqui. Não sejam batoteiros.
Já sei como é que vocês são.

1061
01:01:54,400 --> 01:01:55,960
Para beneficiarem o Gilmário
fazem tudo.

1062
01:01:57,840 --> 01:01:58,960
GILMÁRIO: Olha...

1063
01:01:59,640 --> 01:02:01,040
- Espera aí ! Vira-te de costas !
MARKL: - Para que efeito ?

1064
01:02:01,160 --> 01:02:02,280
Vira-te de costas.

1065
01:02:04,800 --> 01:02:05,800
Continua.

1066
01:02:09,160 --> 01:02:10,680
Markl, olha !

1067
01:02:11,960 --> 01:02:13,240
Tira lá.

1068
01:02:13,920 --> 01:02:17,000
Quando eu atirei o balde
meti duas lá dentro

1069
01:02:17,120 --> 01:02:20,000
para o caso de entrar...
E olha. Está mesmo bem.

1070
01:02:22,120 --> 01:02:24,600
- Milagre. Incrível.
- Vê e aprende.

1071
01:02:24,720 --> 01:02:26,120
Diz aos outros concorrentes,
vejam e aprendam.

1072
01:02:26,240 --> 01:02:27,960
MARKL: - Obrigado.
- Tchau.

1073
01:02:28,200 --> 01:02:29,280
MARKL: Tchau.

1074
01:02:31,120 --> 01:02:34,480
PEDRO: Cheia de maroscas, tu.
É só maroscas.

1075
01:02:34,600 --> 01:02:37,600
- Não era atirar ?
- Era inserir.

1076
01:02:37,880 --> 01:02:41,400
Agora, de repente,
percebes imenso de português.

1077
01:02:42,000 --> 01:02:44,240
Mafalda, aquele balde
era para o milagre, não era ?

1078
01:02:44,480 --> 01:02:47,280
Claro. Quando lancei,
tinha lá duas e foi.

1079
01:02:47,400 --> 01:02:49,400
VASCO: E curiosamente sem o Markl
ver, porque estava de costas...

1080
01:02:49,520 --> 01:02:52,000
Ele estava distraído.
Atirei...

1081
01:02:52,120 --> 01:02:55,600
Recordo a altura em que
me apontaste algo do outro lado

1082
01:02:55,720 --> 01:02:57,000
e eu virei-me educadamente,

1083
01:02:57,640 --> 01:02:59,800
pressentindo que marosca estava
a acontecer nas minhas costas.

1084
01:03:00,280 --> 01:03:02,920
Queres saber quem são
os próximos atletas

1085
01:03:03,080 --> 01:03:05,560
destas "olimpãoíadas"?

1086
01:03:07,680 --> 01:03:09,800
Correndo o risco
de me arrepender da minha resposta,

1087
01:03:09,920 --> 01:03:11,400
vou dizer que sim.
Quem são ?

1088
01:03:11,520 --> 01:03:14,000
Prepara-te para ver
Pedro Alves e Gabriela Barros,

1089
01:03:14,120 --> 01:03:17,960
tentando introduzir pão como
se as suas vidas dependessem disso.

1090
01:03:19,360 --> 01:03:23,160
É isto, não é ?
É isto, mas lá longe.

1091
01:03:23,880 --> 01:03:27,880
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1092
01:03:28,600 --> 01:03:33,560
Sinto que alguém fez isto.
Olha ele, "é o básico, Gabriela".

1093
01:03:37,120 --> 01:03:40,360
Posso usar-vos.
Vocês são utilizáveis, não são ?

1094
01:03:42,400 --> 01:03:44,920
Tenho de arranjar maneira
de aquilo ficar preso

1095
01:03:45,200 --> 01:03:46,280
para aquilo não vir para fora.

1096
01:03:46,760 --> 01:03:50,000
Olá. Tudo bem ?
Deitas-te. Esticas-te muito.

1097
01:03:50,400 --> 01:03:51,480
Tudo a deitar-se !

1098
01:03:51,960 --> 01:03:54,000
Esperem !
Isto é capaz de não funcionar.

1099
01:03:54,120 --> 01:03:57,720
Acabou ! A aula acabou.
Eu achava que dava. Obrigada.

1100
01:03:57,840 --> 01:03:59,640
Sois muito gentis, todos.

1101
01:04:00,200 --> 01:04:02,240
- Mudaste de ideias ?
- É o treçolho.

1102
01:04:03,240 --> 01:04:07,240
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1103
01:04:07,360 --> 01:04:15,360
#

1104
01:04:17,200 --> 01:04:21,200
GRITA
RI

1105
01:04:22,320 --> 01:04:23,320
Que desespero.

1106
01:04:23,640 --> 01:04:24,960
Pode ser uma metade
de cada vez, certo ?

1107
01:04:25,440 --> 01:04:29,440
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1108
01:04:34,840 --> 01:04:37,080
Eu estou em desvantagem.
Estou com um treçolho, hoje.

1109
01:04:37,600 --> 01:04:39,320
Quero que isso seja tido em conta.

1110
01:04:39,880 --> 01:04:43,880
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1111
01:04:46,640 --> 01:04:48,640
Alguém mede ?
Ninguém mede ?

1112
01:04:49,480 --> 01:04:51,720
É a olho.
É a olho, esta medição.

1113
01:04:52,040 --> 01:04:54,560
Armado em chico-esperto
a fazer palhaçada é o que dá.

1114
01:04:55,680 --> 01:04:58,240
Tens de acertar ali
nem que te partas toda.

1115
01:04:59,480 --> 01:05:01,400
Uma. Já está.

1116
01:05:01,920 --> 01:05:03,640
Eu quero que depois
não haja batotas.

1117
01:05:03,960 --> 01:05:06,400
Vasco, desculpa, estraguei-te
um bocadinho esta relva.

1118
01:05:06,520 --> 01:05:08,840
Pronto, agora sim, levo...

1119
01:05:11,400 --> 01:05:12,600
... a minha torradeira.

1120
01:05:14,400 --> 01:05:18,400
GRITA

1121
01:05:20,880 --> 01:05:23,720
Tens de imaginar que isto
é a extensão do tubo.

1122
01:05:25,240 --> 01:05:27,440
Apita ! Apita !

1123
01:05:28,680 --> 01:05:29,680
APITAM

1124
01:05:30,120 --> 01:05:34,120
# TEMA INSTRUMENTAL ALEGRE

1125
01:05:36,320 --> 01:05:37,920
Está aqui dentro.

1126
01:05:38,600 --> 01:05:44,600
#

1127
01:05:45,040 --> 01:05:46,240
Está feito.

1128
01:05:46,680 --> 01:05:48,560
Está dentro e está inserida.

1129
01:05:51,640 --> 01:05:52,640
Inse...

1130
01:05:53,480 --> 01:05:57,480
RISOS

1131
01:05:57,600 --> 01:05:59,600
(...)

1132
01:06:04,360 --> 01:06:06,160
"Insere uma fatia de pão...

1133
01:06:07,800 --> 01:06:09,400
"Insere uma fatia de pão
na torradeira

1134
01:06:09,520 --> 01:06:11,760
"da maior distância possível.

1135
01:06:15,280 --> 01:06:17,640
"Só a última tentativa conta.
Tens 20..."

1136
01:06:17,760 --> 01:06:20,880
Esta é a minha última tentativa.
Não ?

1137
01:06:25,320 --> 01:06:26,320
Saravá !

1138
01:06:27,360 --> 01:06:29,680
Pronto, o que posso fazer ?

1139
01:06:31,920 --> 01:06:34,840
Imagina que agora entrava.
Era lindo.

1140
01:06:35,440 --> 01:06:39,440
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

1141
01:06:40,240 --> 01:06:41,240
É isto ?

1142
01:06:44,840 --> 01:06:46,640
"Insere uma fatia de pão..."
APITAM

1143
01:06:49,040 --> 01:06:53,040
APLAUSOS

1144
01:06:55,440 --> 01:06:58,440
- O que foi ?
- Vais dizer que a da mangueira...

1145
01:06:58,560 --> 01:07:01,120
O tempo do pato,
isto é que é bom.

1146
01:07:01,240 --> 01:07:03,880
Agora, mangueiras, juntas,
e eu a segurar não pode ser.

1147
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
- Não...
VASCO: - Esquece o pato.

1148
01:07:06,120 --> 01:07:09,960
- Estou revoltada com aquele pato.
- Já tinhas metido na torradeira.

1149
01:07:10,360 --> 01:07:14,120
Estava ele aqui a dizer:
"Gabriela, a torrada..."

1150
01:07:14,600 --> 01:07:16,600
Mete na torradeira
e vai o mais longe possível.

1151
01:07:16,720 --> 01:07:19,440
"Isto é o tempo."

1152
01:07:20,760 --> 01:07:24,240
Gabriela, primeiro, foste buscar
quatro elementos da nossa equipa.

1153
01:07:24,360 --> 01:07:27,320
- Tentei, sim.
- E era para o quê ?

1154
01:07:27,440 --> 01:07:29,160
Eu quero saber
o que querias tentar.

1155
01:07:31,000 --> 01:07:32,640
- Qual é que era a ideia ?
ANA: - Uma corrente humana.

1156
01:07:32,760 --> 01:07:35,240
- Mesmo que não dê.
- Acabei de ser mãe.

1157
01:07:36,880 --> 01:07:39,680
- Teve um treçolho...
- Estava com um treçolho.

1158
01:07:40,040 --> 01:07:42,520
Quero que compreendas.
Foi muito difícil.

1159
01:07:43,160 --> 01:07:44,680
Eu acho que era para fazer
um coiso humano

1160
01:07:45,200 --> 01:07:48,680
e o último fazia assim.
A mesma lógica da mangueira.

1161
01:07:49,120 --> 01:07:51,200
- Sim.
- Isto aqui tem ideias.

1162
01:07:51,320 --> 01:07:53,200
Eu vejo é uma equipa assim.

1163
01:07:56,280 --> 01:08:00,240
- E perco o moral.
- Eles estão sempre assim.

1164
01:08:00,400 --> 01:08:03,200
Pedro, também sentes a equipa assim
quando fazes as tuas coisas ?

1165
01:08:03,320 --> 01:08:05,880
- Claro, é horrível.
VASCO: - Percebo.

1166
01:08:06,000 --> 01:08:08,640
Parecia um desporto olímpico.
A torradeira a esta distância...

1167
01:08:08,760 --> 01:08:11,640
Vamos reparar que a torradeira
está aqui.

1168
01:08:13,400 --> 01:08:15,280
Sabes o que me fez lembrar ?
Quando às quatro da manhã,

1169
01:08:15,400 --> 01:08:17,560
sais muito bêbeda da discoteca
e queres ir ao Multibanco.

1170
01:08:19,920 --> 01:08:22,640
Para ! Para !

1171
01:08:23,000 --> 01:08:25,000
APLAUSOS

1172
01:08:25,520 --> 01:08:29,040
Fica a faltar o, nesta altura,
o melhor amigo de Gabriela,

1173
01:08:29,160 --> 01:08:32,840
Gilmário Vemba.
E guardámos bom material ?

1174
01:08:32,960 --> 01:08:35,760
Nós guardámos para o fim
o fogo de artifício.

1175
01:08:37,560 --> 01:08:41,080
Maior distância possível.
A minha ideia é...

1176
01:08:41,439 --> 01:08:44,800
Vou criar aqui um mecanismo
qualquer que vai funcionar a corda

1177
01:08:44,920 --> 01:08:48,040
e essa corda vai atingir
a maior distância possível

1178
01:08:48,600 --> 01:08:52,840
e depois fazer com que crie aqui
um pequeno guindaste

1179
01:08:53,240 --> 01:08:56,479
que vai inserir um tanto de pão...
Vai ser isso.

1180
01:08:57,000 --> 01:08:59,640
Esta é a minha ideia.
Agora, funciona ?

1181
01:09:00,240 --> 01:09:01,600
É o que vamos já saber.

1182
01:09:02,240 --> 01:09:04,840
O que seria uma boa distância ?

1183
01:09:07,640 --> 01:09:09,399
Agora, vou precisar de ver
a tostadeira.

1184
01:09:11,600 --> 01:09:13,279
Preciso de visibilidade.

1185
01:09:13,840 --> 01:09:17,840
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1186
01:09:19,240 --> 01:09:23,160
Isto é uma peça importante
para este processo dar certo.

1187
01:09:23,800 --> 01:09:31,800
#

1188
01:09:31,920 --> 01:09:38,920
#

1189
01:09:40,359 --> 01:09:41,880
Preciso de outro mecanismo.

1190
01:09:42,520 --> 01:09:44,000
Eu podia fazer isto depressa,

1191
01:09:44,120 --> 01:09:48,319
mas é o terceiro "Taskmaster"
que eu faço.

1192
01:09:48,439 --> 01:09:54,800
Se não ganhar desta, não sou
um concorrente digno do programa.

1193
01:09:55,960 --> 01:09:59,960
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1194
01:10:00,080 --> 01:10:07,080
#

1195
01:10:07,600 --> 01:10:10,280
- Fogo !
- Olha o trabalho.

1196
01:10:10,840 --> 01:10:16,840
#

1197
01:10:17,680 --> 01:10:18,920
Uma questão de paciência.

1198
01:10:19,400 --> 01:10:23,400
#

1199
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
GILMÁRIO: Entrou ?

1200
01:10:27,040 --> 01:10:30,040
APLAUSOS

1201
01:10:30,280 --> 01:10:31,840
FALA INGLÊS: Deixem-me ver.

1202
01:10:32,160 --> 01:10:34,040
A maior torrada de sempre.

1203
01:10:35,120 --> 01:10:36,800
Sim !

1204
01:10:38,920 --> 01:10:41,680
Eu já fiz muita tosta
na minha vida.

1205
01:10:43,240 --> 01:10:44,760
Eu tenho quatro filhos.

1206
01:10:45,080 --> 01:10:47,880
Nunca foi tão difícil
preparar uma tosta.

1207
01:10:48,000 --> 01:10:51,920
Normalmente, é manteiga, tosta,
manteiga, tostadeira...

1208
01:10:52,040 --> 01:10:53,360
Nunca me aconteceu isto.

1209
01:10:53,960 --> 01:10:58,800
Também têm de começar a ter cuidado
com aquilo que inventam. Fogo !

1210
01:11:01,600 --> 01:11:02,680
Raio da tosta !

1211
01:11:03,880 --> 01:11:05,200
GABRIELA: - Sim...
- Era isso, não era ?

1212
01:11:05,600 --> 01:11:10,440
GABRIELA: Não, está.
Coisas concretas. Agora...

1213
01:11:10,560 --> 01:11:14,440
- Ali não pediram poesia.
- Isto foi de facto uma prova...

1214
01:11:14,560 --> 01:11:16,200
Correu ainda melhor
do que estavas à espera.

1215
01:11:16,320 --> 01:11:19,000
Muito melhor.
Eu não via a tostadeira

1216
01:11:19,240 --> 01:11:21,000
e nem a tostadeira me via.

1217
01:11:21,600 --> 01:11:23,400
Mais distância do que isto
era impossível.

1218
01:11:23,520 --> 01:11:26,200
Markl, há alguma imagem
que tenhamos de ver só para...

1219
01:11:26,640 --> 01:11:30,560
Há um "photo finish".
Temos de confirmar duas distâncias

1220
01:11:31,240 --> 01:11:33,880
que podem estar muito próximas
uma da outra.

1221
01:11:34,000 --> 01:11:35,600
Vamos começar por ver a Gabriela.

1222
01:11:36,520 --> 01:11:41,800
A Gabriela conseguiu introduzir
a uma distância de 0 cm.

1223
01:11:43,720 --> 01:11:46,640
- Está colada.
VASCO: - E mais outra imagem.

1224
01:11:46,760 --> 01:11:49,640
MARKL: E agora vamos ver a Mafalda
só para termos a certeza.

1225
01:11:51,400 --> 01:11:52,400
VASCO: E cá está.

1226
01:11:52,520 --> 01:11:57,160
MARKL: E medimos estas distâncias
ridículas, mas fascinantes.

1227
01:11:57,600 --> 01:12:02,640
E portanto, a Mafalda conseguiu
0,1 e a Gabriela 0.

1228
01:12:03,160 --> 01:12:06,600
Estava em cima.
Estava a tocar.

1229
01:12:06,720 --> 01:12:10,680
Vamos aos próximos, o Pedro
conseguiu introduzir a torrada

1230
01:12:10,800 --> 01:12:13,560
a uma distância de 14 cm.
VASCO: - Certo.

1231
01:12:14,200 --> 01:12:19,200
Depois, com 3,6 m
a Ana Garcia Martins.

1232
01:12:19,320 --> 01:12:21,840
VASCO: E agora a pergunta
que o país inteiro faz.

1233
01:12:22,440 --> 01:12:26,040
Qual a distância entre Gilmário
Vemba e a torradeira ?

1234
01:12:27,160 --> 01:12:31,640
O Gilmário estava a 41,1 m
da torradeira.

1235
01:12:32,000 --> 01:12:36,000
APLAUSOS

1236
01:12:37,800 --> 01:12:39,640
VASCO: Traduz lá isso para pontos.

1237
01:12:40,120 --> 01:12:44,640
MARKL: A Gabriela tem um ponto.
A Mafalda, dois. O Pedro, três.

1238
01:12:44,760 --> 01:12:48,640
A Pipoca "Mai" Doce, quatro pontos.
E o Gilmário, cinco.

1239
01:12:48,800 --> 01:12:51,720
VASCO:Vamos lá mandar esses pontos
para a nossa tabela.

1240
01:12:52,600 --> 01:12:55,560
Nesta altura,
como estão as coisas ?

1241
01:12:56,240 --> 01:13:00,440
MARKL: Gilmário à frente
com 20 pontos seguido da Ana com 18.

1242
01:13:00,560 --> 01:13:02,480
Depois, no meio da tabela
o Pedro com 13.

1243
01:13:02,600 --> 01:13:05,560
E empatadas com 11
a Gabriela e a Mafalda.

1244
01:13:05,680 --> 01:13:07,200
VASCO: Um aplauso para os cinco.

1245
01:13:07,800 --> 01:13:10,800
APLAUSOS

1246
01:13:11,200 --> 01:13:12,600
Sinto que a Gabriela e a Mafalda
não...

1247
01:13:12,720 --> 01:13:15,440
VASCO: Temos torradas no programa,
e pergunto eu,

1248
01:13:15,560 --> 01:13:17,360
o que dá muito bem
com torradas ?

1249
01:13:17,480 --> 01:13:20,840
Eu tenho aqui uma proposta,
mas aviso já os espectadores

1250
01:13:20,960 --> 01:13:24,200
que o arranque disto
pode parecer um pouco estranho.

1251
01:13:25,560 --> 01:13:29,560
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

1252
01:13:31,560 --> 01:13:33,480
- Olá.
MARKL: - Como vai isso ?

1253
01:13:33,600 --> 01:13:34,840
- Tudo bem ?
- Bem, obrigado.

1254
01:13:35,240 --> 01:13:36,560
MARKL: Sentar um bocadinho
a descansar.

1255
01:13:36,960 --> 01:13:38,960
- Como estamos ? Muito giro.
MARKL: - Muito obrigado.

1256
01:13:39,080 --> 01:13:40,600
- Grandes ténis.
- Obrigado.

1257
01:13:40,720 --> 01:13:42,920
Haja alguém que diga coisas
simpáticas assim que entra.

1258
01:13:43,800 --> 01:13:46,720
Como está, Sr. José Carlos Malato ?
- Contente por estar vivo.

1259
01:13:46,840 --> 01:13:50,560
- Sempre o quis conhecer.
- O gosto é todo meu.

1260
01:13:50,680 --> 01:13:52,480
- Cá estamos, não é ?
- Sra. Dona...

1261
01:13:53,120 --> 01:13:56,240
Não tinha nada preparado.
Raios ! É nestas coisas que se vê.

1262
01:13:56,360 --> 01:13:57,720
Fica para a próxima.

1263
01:13:58,720 --> 01:14:00,000
Sim !

1264
01:14:01,200 --> 01:14:05,200
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

1265
01:14:06,040 --> 01:14:07,440
- É a carta do patrão, não é ?
- É.

1266
01:14:07,800 --> 01:14:08,920
- Posso ir lá ?
- Vai !

1267
01:14:09,280 --> 01:14:11,000
Tenho de me sentar para ler
ou posso estar em pé ?

1268
01:14:11,120 --> 01:14:13,200
Podes estar de pé, podes
estar sentado... Como queiras.

1269
01:14:13,320 --> 01:14:16,160
Um gajo tem de perguntar tudo.
Isto é só ratoeiras.

1270
01:14:16,520 --> 01:14:19,560
"Chama o Markl à parte
e faz-lhe as seguintes coisas."

1271
01:14:19,800 --> 01:14:20,800
Assustador.

1272
01:14:21,200 --> 01:14:23,160
"Confessa o teu utensílio
de cozinha favorito."

1273
01:14:23,600 --> 01:14:27,120
"Grita uma parte do corpo
à tua escolha na cara dele."

1274
01:14:27,640 --> 01:14:31,240
"Declara uma ferramenta
de jardinagem

1275
01:14:31,480 --> 01:14:33,600
"com um tom de voz pateta."

1276
01:14:33,920 --> 01:14:35,000
"Tens três minutos."

1277
01:14:35,360 --> 01:14:37,640
Ainda não disse a última.
Espera !

1278
01:14:38,200 --> 01:14:39,680
"O teu tempo começa agora."

1279
01:14:43,400 --> 01:14:44,400
Ora bem...

1280
01:14:46,240 --> 01:14:48,960
Portanto, três coisas
aparentemente aleatórias

1281
01:14:49,080 --> 01:14:51,200
tinham de dizer aqui
ao meu caro Nuno.

1282
01:14:51,320 --> 01:14:53,240
O seu utensílio de cozinha
favorito.

1283
01:14:53,920 --> 01:14:57,960
Gritar uma parte do corpo
à escolha deles. Na tua cara.

1284
01:14:58,280 --> 01:15:01,080
E tinham também de decretar o nome
de um instrumento de jardinagem

1285
01:15:01,200 --> 01:15:02,240
com uma voz pateta.

1286
01:15:02,360 --> 01:15:04,400
O que parecia uma tarefa
em si mesma.

1287
01:15:04,520 --> 01:15:08,640
Mal os nossos concorrentes sabiam
que estavam a fazer escolhas

1288
01:15:08,760 --> 01:15:12,240
que iriam ditar muito daquilo
que iria acontecer a seguir

1289
01:15:12,360 --> 01:15:14,840
na segunda parte da tarefa.

1290
01:15:16,400 --> 01:15:18,160
- Nuno, se faz favor.
- Sim, Gilmário.

1291
01:15:18,680 --> 01:15:20,120
- Senta-te aqui.
- Queres que me sente aqui ?

1292
01:15:23,920 --> 01:15:24,960
Está bem.

1293
01:15:25,280 --> 01:15:26,640
- Peço desculpa.
- Força.

1294
01:15:27,600 --> 01:15:28,600
Parece o Pai Natal.

1295
01:15:29,000 --> 01:15:33,600
Sabes qual é o meu utensílio
de cozinha favorito ?

1296
01:15:34,280 --> 01:15:37,160
- É o escamador de peixe.
- Certo.

1297
01:15:37,920 --> 01:15:38,920
Bimby.

1298
01:15:39,200 --> 01:15:43,200
FALA ESPANHOL

1299
01:15:43,320 --> 01:15:48,320
(...)

1300
01:15:49,280 --> 01:15:50,600
Gosto muito do Salazar.

1301
01:15:51,040 --> 01:15:52,360
Disseste que gostas muito
do Salazar ?

1302
01:15:53,120 --> 01:15:54,680
- Referes-te ao coiso da cozinha.
- Sim.

1303
01:15:55,160 --> 01:15:57,080
- Qual é a tradução de "cuchara" ?
- É colher.

1304
01:15:57,200 --> 01:15:58,200
Certo. Obrigado.

1305
01:15:58,560 --> 01:15:59,600
"Vimvy".

1306
01:16:00,200 --> 01:16:03,120
"Grita uma parte do corpo
à tua escolha na cara dele."

1307
01:16:03,560 --> 01:16:04,560
Orelha !

1308
01:16:07,640 --> 01:16:09,440
Ombros !

1309
01:16:10,400 --> 01:16:11,560
Ombro !

1310
01:16:11,880 --> 01:16:12,960
Joelho !

1311
01:16:13,480 --> 01:16:15,200
Mamas !

1312
01:16:15,760 --> 01:16:19,760
RISOS

1313
01:16:20,000 --> 01:16:21,400
Sua bruta.

1314
01:16:21,800 --> 01:16:23,320
Eu sei fazer uma voz
com o pescoço.

1315
01:16:23,840 --> 01:16:27,040
- Uma mangueira.
- Poça !

1316
01:16:27,480 --> 01:16:29,640
Gosto muito da tesoura
da cortar plantas.

1317
01:16:31,960 --> 01:16:32,960
Ancinho.

1318
01:16:33,440 --> 01:16:35,960
Gosto muito de um corta-relvas.

1319
01:16:38,000 --> 01:16:42,360
Um carrinho para transportar merdas
que há num jardim.

1320
01:16:42,480 --> 01:16:44,400
- Um carrinho de mão ?
- Um carrinho de mão.

1321
01:16:44,520 --> 01:16:46,360
Havia de ser
um carrinho de quê ?

1322
01:16:47,560 --> 01:16:48,600
Obrigado, Ana.

1323
01:16:48,800 --> 01:16:50,680
MAFALDA: - Gostei muito.
- Muito obrigado.

1324
01:16:51,240 --> 01:16:53,640
- Acho que foi pateta o suficiente.
- Está bonito, sim, senhor.

1325
01:16:54,160 --> 01:16:55,760
APLAUSOS

1326
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Obrigada.

1327
01:16:57,440 --> 01:16:59,040
Estou a achar que é muito pouco.
É só isto ?

1328
01:16:59,960 --> 01:17:01,800
Não te queimes. Cudado ! Sai daí !
Podes queimar-te.

1329
01:17:01,920 --> 01:17:03,640
Tens razão.
Esqueço-me sempre.

1330
01:17:04,360 --> 01:17:07,800
Se calhar é só isto.
Eu é que estou... Olha quem.

1331
01:17:07,920 --> 01:17:09,600
Eu é que estou
com espectativas altas.

1332
01:17:10,600 --> 01:17:12,640
PEDRO: - E um treçolho.
GABRIELA: - Eu não me lembro.

1333
01:17:12,760 --> 01:17:14,600
Viste o treçolho ?

1334
01:17:16,200 --> 01:17:17,840
- Isto tudo tinha um propósito.
MARKL: - Tinha.

1335
01:17:18,240 --> 01:17:22,200
Propósito esse
que vocês vão perceber já a seguir.

1336
01:17:22,600 --> 01:17:23,760
Certo.

1337
01:17:24,240 --> 01:17:27,200
Não foi à toa que estas três coisas
foram pedidas.

1338
01:17:27,600 --> 01:17:28,840
Markl, vamos começar
com quem ?

1339
01:17:29,080 --> 01:17:30,400
Vamos espremer a Mafalda
e o Pedro.

1340
01:17:31,480 --> 01:17:34,640
PEDRO CANTA
MARKL: Bem-vindo.

1341
01:17:36,840 --> 01:17:37,960
Isto é-te familiar ?

1342
01:17:40,600 --> 01:17:41,640
Citrinos.

1343
01:17:43,120 --> 01:17:44,240
Estou com medo.

1344
01:17:46,480 --> 01:17:49,280
Deixa cá ver
a carta do patrão.

1345
01:17:50,240 --> 01:17:52,640
- Estás a lembrar-te destas...
- Eu lembro-me do que disse.

1346
01:17:52,760 --> 01:17:56,400
Eu disse mangueira.
Interna-me já.

1347
01:17:57,760 --> 01:18:01,240
"Espreme o máximo de sumo
de laranja para o recipiente."

1348
01:18:01,640 --> 01:18:03,040
- É isto ?
- Certo.

1349
01:18:03,600 --> 01:18:06,480
"Apenas os itens que escolheste
podem tocar nas laranjas."

1350
01:18:07,800 --> 01:18:08,920
Não é mau.

1351
01:18:09,880 --> 01:18:11,680
Uma mangueira,
uma Bimby e um ombro.

1352
01:18:12,360 --> 01:18:14,320
- As mãos não.
- Eu disse ombro.

1353
01:18:14,760 --> 01:18:15,760
Uma orelha ?

1354
01:18:17,400 --> 01:18:20,680
- Onde está a orelha ?
MARKL: - É a tua. Lembras-te ?

1355
01:18:20,920 --> 01:18:22,840
- "O tempo começa agora."
- Aí está.

1356
01:18:23,000 --> 01:18:28,920
Primeiro, claro que isto é útil,
porque eu posso fazer assim

1357
01:18:29,040 --> 01:18:33,000
e tocar com isto nas laranjas
e não com a minha mão.

1358
01:18:35,040 --> 01:18:36,600
- Não estou a tocar na laranja.
MARKL: - Certo.

1359
01:18:37,680 --> 01:18:39,920
- Mas posso tocar na terrina.
MARKL: - Nas laranjas é que não.

1360
01:18:42,200 --> 01:18:44,600
Vou abrir isto.
Isto dá para espremer laranjas ?

1361
01:18:45,040 --> 01:18:48,720
- Eu acho que dá.
- Eu sou um génio. Disse Bimby.

1362
01:18:49,240 --> 01:18:50,960
Sabes como entra isto aqui ?

1363
01:18:51,480 --> 01:18:52,960
Como é que isto funciona ?
Não sei usar isto.

1364
01:18:54,200 --> 01:18:56,040
Como é que esta cena...

1365
01:18:59,160 --> 01:19:00,200
Calma.

1366
01:19:02,640 --> 01:19:03,640
Parecia um moinho.

1367
01:19:04,040 --> 01:19:06,760
- Não estou a...
MARKL: - Só a mangueira toca.

1368
01:19:07,240 --> 01:19:08,760
Claro. Achas que estou
a tocar nisto ?

1369
01:19:09,120 --> 01:19:10,760
Nunca toquei numa laranja
na minha vida.

1370
01:19:11,520 --> 01:19:12,760
Toma ! Viste ?

1371
01:19:13,160 --> 01:19:14,560
Está quase.

1372
01:19:15,280 --> 01:19:16,640
- Está.
- Certo.

1373
01:19:16,760 --> 01:19:20,080
- Abrir ? Puxa !
MARKL: - Não está bem.

1374
01:19:21,640 --> 01:19:24,240
- Estava quase bem.
- Olha para esta cena.

1375
01:19:25,000 --> 01:19:27,360
- Peguei na laranja.
- Pegaste.

1376
01:19:27,520 --> 01:19:28,560
E agora ?

1377
01:19:29,840 --> 01:19:31,120
Odeio isto.
O que é isto ?

1378
01:19:32,600 --> 01:19:35,200
Mexeu-se. 'Bora !

1379
01:19:36,200 --> 01:19:38,200
BIMBY TRITURA

1380
01:19:39,440 --> 01:19:40,640
Esta não conta.

1381
01:19:43,160 --> 01:19:44,200
Tem de ser mais.

1382
01:19:48,200 --> 01:19:52,200
GRITA
BIMBY TRITURA

1383
01:19:53,720 --> 01:19:56,000
Acho que estraguei.
Vê lá.

1384
01:19:56,920 --> 01:20:00,920
- Está uma espécie de uma pasta.
- Posso pôr sumo, ou mais ?

1385
01:20:01,600 --> 01:20:03,600
BIMBY TRITURA

1386
01:20:04,480 --> 01:20:05,480
Abrir ?

1387
01:20:08,600 --> 01:20:11,640
Toquei nesta. Também não conta
esta. Esta não conta.

1388
01:20:12,560 --> 01:20:16,240
- Está meio ovo mexido. Não é ?
- Parece um ovo mexido.

1389
01:20:16,560 --> 01:20:17,560
Caga para a Bimby.

1390
01:20:18,640 --> 01:20:21,640
RISOS

1391
01:20:21,880 --> 01:20:25,520
Só podias tocar com os objetos.
Esse não estava nos teus desejos.

1392
01:20:25,840 --> 01:20:26,840
Passou a estar.

1393
01:20:27,760 --> 01:20:30,080
Não vai dar. Porque não usas
o cortador de relva ?

1394
01:20:31,360 --> 01:20:32,360
Jesus !

1395
01:20:32,640 --> 01:20:34,280
Olha o ovo mexido que eu fiz.

1396
01:20:36,760 --> 01:20:38,760
APARADOR DE RELVA

1397
01:20:39,920 --> 01:20:42,880
Isto, se eu lamber, fica água
ou não ? Fica líquido.

1398
01:20:43,600 --> 01:20:47,600
APARADOR DE RELVA

1399
01:20:50,680 --> 01:20:52,680
MARKL: Estás a comer
casca de laranja.

1400
01:20:54,480 --> 01:20:55,480
Acabei.

1401
01:20:55,840 --> 01:20:57,840
APARADOR DE RELVA

1402
01:21:02,600 --> 01:21:04,600
MARKL APITA

1403
01:21:05,280 --> 01:21:09,640
- Está tudo ?
- Como já apitei, já não conta.

1404
01:21:10,520 --> 01:21:11,640
- Olha.
- Certo.

1405
01:21:14,080 --> 01:21:15,600
Se te servissem isto
chamarias sumo ?

1406
01:21:15,720 --> 01:21:18,680
Sim, porque é um "smoothie"
com coisinhas.

1407
01:21:19,240 --> 01:21:21,920
MARKL: Certo.
Tem de ser medido.

1408
01:21:24,560 --> 01:21:25,960
Desculpa.
MARKL APITA

1409
01:21:27,360 --> 01:21:28,360
- Obrigada.
- Obrigado.

1410
01:21:28,480 --> 01:21:31,160
- Tens laranja no cabelo.
- Não faz mal. Fica-me bem.

1411
01:21:31,280 --> 01:21:32,680
MARKL:Claro.

1412
01:21:34,160 --> 01:21:35,680
Magnífico.

1413
01:21:37,640 --> 01:21:39,440
Não sei se é sumo.
Parece uma sobremesa.

1414
01:21:40,000 --> 01:21:42,000
APLAUSOS

1415
01:21:42,960 --> 01:21:45,600
MAFALDA: Foi boa.
Dissemos Bimby.

1416
01:21:45,840 --> 01:21:48,320
O Markl está lá para assegurar
que tudo corre bem.

1417
01:21:48,800 --> 01:21:52,360
E vê Pedro Alves com dificuldade
em espremer uma laranja.

1418
01:21:52,800 --> 01:21:56,920
E o que diz este rapaz ?
"Tens um corta-relvas."

1419
01:21:57,840 --> 01:22:00,600
Eu nunca pensei que iria ter
esse diálogo alguma vez na vida.

1420
01:22:00,720 --> 01:22:02,600
Isso acontece regularmente
em minha casa.

1421
01:22:02,800 --> 01:22:04,960
Estou a falar a sério.
Tenho uma laranjeira.

1422
01:22:05,240 --> 01:22:06,600
As laranjas caem para a relva

1423
01:22:06,920 --> 01:22:10,040
e quando se vai cortar a relva
e aparar com um aparador de relva

1424
01:22:10,520 --> 01:22:13,600
aproveita-se isso, também.
Fica consistente.

1425
01:22:13,720 --> 01:22:17,160
Também reparei que não era
a primeira vez que fazias aquilo.

1426
01:22:17,600 --> 01:22:19,200
Percebi que havia ali
uma certa experiência.

1427
01:22:19,320 --> 01:22:20,600
PEDRO: Não é a primeira vez.

1428
01:22:20,720 --> 01:22:22,760
Ao contrário, percebi
que foi a primeira vez

1429
01:22:23,080 --> 01:22:24,360
que Mafalda Creative
trabalhou com uma Bimby.

1430
01:22:24,480 --> 01:22:27,000
Exato. Eu não sabia mexer naquilo.
Mas cliquei lá num botão

1431
01:22:27,120 --> 01:22:30,640
e estavam a sair imensas coisas
para a tua cara, para a minha.

1432
01:22:30,760 --> 01:22:32,160
Adorei.

1433
01:22:32,520 --> 01:22:36,040
Aquilo que estás a dizer
pode ser resumido nesta fotografia.

1434
01:22:36,160 --> 01:22:39,600
MAFALDA: - Calma. O quê ?
MARKL: - Façam t-shirts disto.

1435
01:22:39,720 --> 01:22:44,000
Eu estava a sentir imenso.
E ficou aquele sumo de polpa.

1436
01:22:44,400 --> 01:22:46,560
- Tu viste lá sumo ?
- Eu vi.

1437
01:22:46,960 --> 01:22:49,200
Eu, a lamber,
era para criar o líquido.

1438
01:22:50,480 --> 01:22:54,160
Muito bem. Tudo para confecionar
um gostoso sumo de laranja.

1439
01:22:54,280 --> 01:22:56,040
Esta malta está a dar tudo,
mas...

1440
01:22:56,400 --> 01:22:58,680
Quem acabou mais espremido aqui
foram os nossos concorrentes.

1441
01:22:58,800 --> 01:23:03,000
Eis alguém que poderia ter pensado
melhor na parte do corpo a utilizar

1442
01:23:03,400 --> 01:23:04,640
e o Gilmário.

1443
01:23:06,320 --> 01:23:07,760
Ora viva.

1444
01:23:08,480 --> 01:23:10,960
- Bem-vinda !
- Olá, seu bonitão.

1445
01:23:11,400 --> 01:23:13,000
- O que vamos fazer aqui ?
- Tens de ler...

1446
01:23:13,120 --> 01:23:16,200
Deixa-me só mostrar
uma habilidade que eu tenho.

1447
01:23:16,320 --> 01:23:18,680
Fogo !
Isto é incrível, Markl.

1448
01:23:20,600 --> 01:23:22,600
APLAUSOS

1449
01:23:23,200 --> 01:23:28,920
"Espreme o máximo de sumo
de laranja para o recipiente."

1450
01:23:29,400 --> 01:23:34,160
"Apenas os itens que escolheste
podem tocar nas laranjas."

1451
01:23:35,080 --> 01:23:36,640
Os itens que escolhi ?
Não escolhi nada.

1452
01:23:37,160 --> 01:23:41,240
Escolheste. Uma tesoura de podar.
Um escamador de peixe e um joelho.

1453
01:23:43,240 --> 01:23:44,400
Fogo !

1454
01:23:46,040 --> 01:23:47,040
"Tens cinco minutos."

1455
01:23:50,760 --> 01:23:51,880
"O tempo começa agora."

1456
01:23:52,360 --> 01:23:53,520
Lembras-te que escolheste
estes itens.

1457
01:23:53,840 --> 01:23:56,400
- Uma colher.
MARKL: - Um carrinho de mão.

1458
01:23:56,520 --> 01:23:57,960
- E mamas.
- E mamas.

1459
01:23:58,160 --> 01:23:59,560
Agora, é aquele momento

1460
01:23:59,680 --> 01:24:02,240
em que estou muito arrependida
das escolhas que fiz.

1461
01:24:03,000 --> 01:24:04,400
- Posso voltar atrás ?
- Não.

1462
01:24:04,520 --> 01:24:07,080
Só estes itens podem tocar
na laranja.

1463
01:24:07,200 --> 01:24:08,640
E o joelho.
Não te esqueças do joelho.

1464
01:24:09,000 --> 01:24:11,600
- O joelho ? Falei em joelho ?
MARKL: - Falaste.

1465
01:24:12,000 --> 01:24:15,000
Gritaste na minha cara joelho
e deitaste um perdigoto.

1466
01:24:15,120 --> 01:24:16,160
Certo.

1467
01:24:17,160 --> 01:24:18,640
- O joelho, pode ?
- Certo.

1468
01:24:19,160 --> 01:24:21,200
- O joelho nem está na laranja.
MARKL: - Não.

1469
01:24:26,200 --> 01:24:27,200
Certo.

1470
01:24:28,200 --> 01:24:29,480
Olha o génio.

1471
01:24:30,000 --> 01:24:31,720
Quero impugnar esta prova.
Já está a contar ?

1472
01:24:31,840 --> 01:24:35,800
- Já.
- Vamos fazer experiências.

1473
01:24:36,440 --> 01:24:38,520
Estás a tocar com a mão na laranja.
- Então ?

1474
01:24:38,640 --> 01:24:40,640
MARKL: Só podes tocar
com os três objetos que escolheste.

1475
01:24:42,400 --> 01:24:44,600
GILMÁRIO:- O que é ?
MARKL:-Parece uma torneira aberta.

1476
01:24:46,080 --> 01:24:47,240
GILMÁRIO: Eu sou assim, Markl.

1477
01:24:47,640 --> 01:24:51,640
Na hora de produzir
parece uma torneira aberta.

1478
01:24:52,440 --> 01:24:55,440
RISOS

1479
01:24:56,080 --> 01:25:00,600
Quantas mais laranjas eu cortar
mais sumo eu vou ter.

1480
01:25:03,680 --> 01:25:07,680
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE

1481
01:25:08,960 --> 01:25:10,600
Calma, laranja.

1482
01:25:12,240 --> 01:25:16,120
Isto nunca na vida vai acontecer.

1483
01:25:17,760 --> 01:25:19,960
Como é suposto eu espremê-la ?

1484
01:25:21,480 --> 01:25:23,440
Tens um carrinho de mão
e tens as mamas.

1485
01:25:23,880 --> 01:25:25,200
Um carrinho de mão
não dá para espremer cenas.

1486
01:25:25,640 --> 01:25:26,680
Posso tocar no recipiente ?

1487
01:25:27,040 --> 01:25:29,760
A laranja é que tem de ser tocada
com os objetos que escolheste.

1488
01:25:31,840 --> 01:25:32,840
Certo.

1489
01:25:37,600 --> 01:25:39,360
GILMÁRIO: - Calma.
MARKL:- É ligeiramente assustador.

1490
01:25:39,480 --> 01:25:41,680
GILMÁRIO: É. E perigoso, também.

1491
01:25:42,240 --> 01:25:43,360
MARKL: Que bem.

1492
01:25:44,880 --> 01:25:46,080
Sumo bom !

1493
01:25:46,240 --> 01:25:48,080
MARKL: Três minutos
para espremeres o máximo de sumo.

1494
01:25:48,440 --> 01:25:51,000
Esquece !
Nunca na vida.

1495
01:25:53,000 --> 01:25:55,960
Estou a pensar de que forma
posso usar as mamas.

1496
01:25:56,080 --> 01:25:59,760
- Mas não estou a ver como.
- Tens o carrinho de mão.

1497
01:26:00,120 --> 01:26:01,600
O carrinho de mão
não me cabe aqui.

1498
01:26:02,000 --> 01:26:03,680
- Chato.
- Estava a dar-me tanto gozo.

1499
01:26:04,200 --> 01:26:06,120
MARKL: Já vi coisas tão estranhas
acontecer neste programa.

1500
01:26:08,640 --> 01:26:09,640
Incrível.

1501
01:26:11,120 --> 01:26:13,360
É muito estranho, Gilmário.

1502
01:26:13,480 --> 01:26:15,640
Pareço uma senhora a fazer chichi.
- Pois é.

1503
01:26:16,400 --> 01:26:18,680
- É sumarenta.
- É sumarenta.

1504
01:26:20,440 --> 01:26:21,680
Esta imagem vai perseguir-me.

1505
01:26:23,200 --> 01:26:26,200
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1506
01:26:26,960 --> 01:26:28,960
MARKL APITA

1507
01:26:30,480 --> 01:26:33,480
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1508
01:26:34,600 --> 01:26:36,200
Já dá para encher
uma chávena de café.

1509
01:26:37,840 --> 01:26:38,840
MARKL APITA

1510
01:26:39,280 --> 01:26:41,960
Chegámos ao fim dos cinco minutos.
- Pronto, só retirar.

1511
01:26:42,720 --> 01:26:44,200
Devia ter gritado mãos.

1512
01:26:47,480 --> 01:26:48,880
Está aqui um bom molho.

1513
01:26:49,000 --> 01:26:52,560
Tenho para mim que há gente que vai
fazer pior. Estou confiante.

1514
01:26:53,200 --> 01:26:54,600
Bom apetite.

1515
01:26:56,160 --> 01:26:57,160
Sim, senhor.

1516
01:26:57,480 --> 01:27:00,920
Gostei muito deste bocadinho.
Mentira. Não gostei nada.

1517
01:27:02,000 --> 01:27:06,680
Vou estar a mentir agora...
Ainda por cima, vou a cheirar...

1518
01:27:07,200 --> 01:27:09,640
Vou a cheirar a excursão de pobre.

1519
01:27:10,600 --> 01:27:14,600
APLAUSOS

1520
01:27:14,920 --> 01:27:17,000
MARKL: São ditas frases
extraordinárias.

1521
01:27:17,120 --> 01:27:18,600
Tu a dar com o carrinho de mão.

1522
01:27:18,720 --> 01:27:21,240
Queria assistir a um combo
mamas/carrinho de mão.

1523
01:27:22,320 --> 01:27:25,000
- E tu tentaste, mas não deu.
ANA: - Ainda tentei.

1524
01:27:25,400 --> 01:27:27,000
O melhor de mim
não me serviu para nada.

1525
01:27:28,040 --> 01:27:29,920
Gilmário Vemba,
não foi a primeira vez

1526
01:27:30,040 --> 01:27:32,600
que tu fizeste sumo desta maneira.
- Não. Isto não são joelhos.

1527
01:27:32,720 --> 01:27:33,960
VASCO: Aquilo requer
anos de prática.

1528
01:27:34,080 --> 01:27:36,320
Isto são espremedores de laranja
natos.

1529
01:27:38,560 --> 01:27:41,000
- É assim que faço sumo em casa.
MARKL: - Incrível.

1530
01:27:42,120 --> 01:27:43,480
VASCO: Saiu muito sumo,

1531
01:27:43,600 --> 01:27:46,880
mas só depois da Gabriela
é que vamos fazer contas,

1532
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
porque eu quero mais.

1533
01:27:48,120 --> 01:27:51,600
Dá-me mais esguichos cítricos
de embaraço bom.

1534
01:27:52,120 --> 01:27:53,160
E aqui os tens.

1535
01:27:53,280 --> 01:27:55,360
Agora, cortesia de Gabriela Barros.

1536
01:27:56,880 --> 01:27:58,960
- Olá, viva.
- Eu sabia.

1537
01:28:01,320 --> 01:28:02,400
MARKL: Contente ?

1538
01:28:03,800 --> 01:28:07,400
"Espreme o máximo de sumo
de laranja para o recipiente.

1539
01:28:07,840 --> 01:28:11,560
"Apenas os itens que escolheste
podem tocar nas laranjas."

1540
01:28:11,680 --> 01:28:13,280
MARKL: Incluindo o ombro.

1541
01:28:17,040 --> 01:28:19,800
- O meu ombro.
- Tu gritaste ombro.

1542
01:28:19,920 --> 01:28:23,480
- Porque não o teu ?
- Não, uma parte do teu corpo.

1543
01:28:24,720 --> 01:28:25,720
Merda.

1544
01:28:26,480 --> 01:28:27,600
Ombro.

1545
01:28:28,480 --> 01:28:29,640
Que merda.

1546
01:28:31,960 --> 01:28:35,040
Espera ! Não estava preparada
para tanto exercício físico.

1547
01:28:35,680 --> 01:28:39,120
"Tens... cinco minutos."

1548
01:28:39,240 --> 01:28:41,040
- E o coiso é para aqui, não é ?
- É.

1549
01:28:41,560 --> 01:28:43,000
"E o tempo começa agora."

1550
01:28:43,520 --> 01:28:45,600
MARKL: Estás a tocar na laranja
com a mão. Não podes.

1551
01:28:46,720 --> 01:28:49,720
Só com os utensílios
e com o ombro. Ombro !

1552
01:28:50,240 --> 01:28:54,240
RISOS

1553
01:28:56,600 --> 01:28:57,600
MARKL: Pois...

1554
01:28:58,960 --> 01:29:01,680
Não, isso é a mão.
Isso é a mão.

1555
01:29:02,240 --> 01:29:06,240
RISOS

1556
01:29:06,640 --> 01:29:08,200
MARKL: Que Deus nos ajude.

1557
01:29:10,160 --> 01:29:11,160
Desculpa.

1558
01:29:12,560 --> 01:29:13,920
Que disparate.

1559
01:29:14,560 --> 01:29:15,560
Oh, pá.

1560
01:29:18,280 --> 01:29:19,280
LARANJA ESPUMA

1561
01:29:19,760 --> 01:29:21,120
O som.

1562
01:29:25,400 --> 01:29:26,400
Espera.

1563
01:29:27,000 --> 01:29:31,000
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
RISOS

1564
01:29:31,120 --> 01:29:34,120
#
(...)

1565
01:29:34,520 --> 01:29:36,120
MARKL: - A mão, não.
- Espera.

1566
01:29:38,160 --> 01:29:41,480
MARKL: - Usa o ombro.
- Não me irrites.

1567
01:29:43,320 --> 01:29:46,760
O ombro para quê ? Merda de membro.
Não serve para nada.

1568
01:29:47,160 --> 01:29:48,640
Só para agarrar sutiãs.

1569
01:29:48,760 --> 01:29:50,600
MARKL: Uma pessoa que veja
deste ângulo parece que estás...

1570
01:29:51,800 --> 01:29:53,080
Parece que estás a urinar
num recipiente.

1571
01:29:55,880 --> 01:29:59,040
É das imagens mais estranhas
que já vi em toda a minha vida.

1572
01:29:59,200 --> 01:30:01,120
Isto posso rapar tudo no fim.
Estou parva.

1573
01:30:02,240 --> 01:30:04,280
Se isto não é
o melhor utensílio de cozinha.

1574
01:30:05,160 --> 01:30:07,560
MARKL: Incrível.
Aí vamos nós.

1575
01:30:10,000 --> 01:30:14,520
Isto parece uma técnica antiga
de um bom licor de laranja.

1576
01:30:15,800 --> 01:30:19,040
Não havia ancinhos
para o meu tamanho ?

1577
01:30:22,200 --> 01:30:24,440
Tanto suminho.

1578
01:30:27,160 --> 01:30:28,960
MARKL: - Dez segundos.
- Olha a laranjada.

1579
01:30:32,880 --> 01:30:35,280
Isto não dá para nada.
MARKL APITA

1580
01:30:39,280 --> 01:30:40,280
Pronto.

1581
01:30:40,800 --> 01:30:44,480
Achava que os utensílios
iam ser menos úteis do que foram.

1582
01:30:45,080 --> 01:30:46,440
- Bom proveito.
- Obrigado.

1583
01:30:47,440 --> 01:30:48,720
GABRIELA: Tchau.

1584
01:30:49,600 --> 01:30:52,600
APLAUSOS

1585
01:30:53,440 --> 01:30:55,920
Gabriela, parecias muito à vontade,
tal como o Gilmário conseguia

1586
01:30:56,040 --> 01:30:58,640
com os joelhos espremer laranjas.
- Claramente, há aqui...

1587
01:30:59,280 --> 01:31:04,040
Nós partilhamos as mesmas práticas
ancestrais de família.

1588
01:31:04,400 --> 01:31:06,760
Mas isto é muito o "Taskmaster".
Tentaste o teu melhor.

1589
01:31:06,880 --> 01:31:08,920
Um aplauso para Gabriela Barros.

1590
01:31:09,440 --> 01:31:12,440
APLAUSOS

1591
01:31:13,600 --> 01:31:15,720
O Markl analisou
não o vosso chichi,

1592
01:31:15,960 --> 01:31:17,920
mas o vosso sumo, as quantidades,

1593
01:31:18,200 --> 01:31:22,000
tendo em conta as restrições
colocadas por mim nesta prova,

1594
01:31:22,480 --> 01:31:24,560
e vamos lá ver.
- Vamos falar de quantias.

1595
01:31:24,920 --> 01:31:27,000
Vamos fazer uma vistoria
pelas quantias.

1596
01:31:27,640 --> 01:31:31,000
Pedro, 60 ml colocados
no recipiente errado, mãos...

1597
01:31:32,200 --> 01:31:34,520
A Mafalda não medimos em milímetros,
medimos em gramas,

1598
01:31:34,640 --> 01:31:37,160
79 g de papa de laranja.

1599
01:31:37,280 --> 01:31:40,600
A Ana fez 60 ml.
Houve toques na laranja.

1600
01:31:41,200 --> 01:31:43,560
VASCO: Mas antes,
não durante o processo.

1601
01:31:43,680 --> 01:31:47,400
O Gilmário, 200 ml.
Foi quanto ele fez.

1602
01:31:47,720 --> 01:31:52,440
E a Gabriela teve 95 ml.
Tocou três vezes nas laranjas.

1603
01:31:52,960 --> 01:31:54,000
No que toca a pontos,

1604
01:31:54,120 --> 01:31:57,400
tendo em conta que o sumo
não acabou na terrina certa

1605
01:31:58,000 --> 01:31:59,920
e houve muitas mãos
na execução do sumo,

1606
01:32:00,040 --> 01:32:02,040
o Pedro vai perdoar-me,
mas leva só um ponto.

1607
01:32:02,200 --> 01:32:07,160
Mafalda, não fez sumo, fez polpa.
Tentaste, esforçaste-te.

1608
01:32:07,280 --> 01:32:08,680
A Mafalda leva dois pontos.

1609
01:32:09,200 --> 01:32:12,000
MARKL: Pipoca, três.
Gabriela, quatro. E Gilmário, cinco.

1610
01:32:12,400 --> 01:32:14,160
VASCO: Um aplauso
para os nossos cinco magníficos.

1611
01:32:16,960 --> 01:32:21,040
Estou nisto para ganhar.
Eu avisei. É para levar aquilo.

1612
01:32:22,400 --> 01:32:25,360
VASCO:Vamos lá enviar estes pontos
para a classificação geral,

1613
01:32:25,480 --> 01:32:27,840
porque já só temos uma prova
para fazer aqui em estúdio.

1614
01:32:27,960 --> 01:32:29,920
E antes destes cinco
subirem ao palco...

1615
01:32:30,040 --> 01:32:31,760
MARKL: À frente,
o Gilmário com 25 pontos.

1616
01:32:31,880 --> 01:32:35,280
Depois a Pipoca com 21.
A Gabriela com 15.

1617
01:32:35,400 --> 01:32:39,120
O Pedro com 14
e a Mafalda com 13 pontos.

1618
01:32:39,440 --> 01:32:40,840
VASCO: Um aplauso para os cinco.

1619
01:32:42,400 --> 01:32:44,960
Nesta altura
antes da última prova em estúdio

1620
01:32:45,080 --> 01:32:47,680
só duas pessoas podem ganhar
o "Taskmaster" de hoje,

1621
01:32:47,800 --> 01:32:50,240
Ana Garcia Martins
e Gilmário Vemba.

1622
01:32:50,360 --> 01:32:54,520
Claro que teremos nesta última prova
Gabriela, Pedro e Mafalda.

1623
01:32:54,640 --> 01:32:58,200
Se um de vocês os três ganhar
é Gilmário...

1624
01:32:58,320 --> 01:33:01,960
Jamais !
Não dou pontos a ninguém.

1625
01:33:02,080 --> 01:33:03,880
Se não for eu
vai ser a Pipoca.

1626
01:33:04,360 --> 01:33:06,480
Mas se for Ana Garcia Martins
a vencer a prova final

1627
01:33:06,600 --> 01:33:09,040
será Ana a vencedora
do "Taskmaster" de hoje.

1628
01:33:09,160 --> 01:33:10,360
Agora, vamos à última prova.

1629
01:33:10,480 --> 01:33:13,200
Por favor, levantem esses glúteos
com este aplauso merecido.

1630
01:33:13,320 --> 01:33:15,440
São os nossos cinco
antes da última prova.

1631
01:33:15,560 --> 01:33:17,000
Para o palco !

1632
01:33:17,600 --> 01:33:21,600
APLAUSOS

1633
01:33:21,720 --> 01:33:25,720
(...)

1634
01:33:26,040 --> 01:33:28,440
Consta que há uma última prova

1635
01:33:29,200 --> 01:33:31,600
e que o que têm de fazer
está nesse envelope.

1636
01:33:31,720 --> 01:33:35,000
É isso. Irei atribuir
à nossa convidada, à Mafalda.

1637
01:33:35,120 --> 01:33:38,200
VASCO: Um aplauso para Mafalda
Creative, a nossa convidada de hoje.

1638
01:33:38,840 --> 01:33:40,840
APLAUSOS

1639
01:33:41,720 --> 01:33:45,120
"Tornem as vossas luvas e galochas
o mais pesadas possível,

1640
01:33:45,240 --> 01:33:47,640
"enquanto mantêm as vossas luvas
e galochas calçadas.

1641
01:33:48,000 --> 01:33:49,400
"Têm 90 segundos.

1642
01:33:49,520 --> 01:33:53,160
"Só podem colocar itens nas luvas
durante o primeiro minuto.

1643
01:33:53,280 --> 01:33:56,600
"Só podem colocar itens nas vossas
galochas depois do segundo apito."

1644
01:33:56,920 --> 01:33:58,920
MARKL: - Certo.
- Enquanto elas estão aqui ?

1645
01:33:59,040 --> 01:34:01,400
MARKL: Nunca podem retirar
nem as luvas nem as galochas.

1646
01:34:03,200 --> 01:34:05,240
MARKL APITA
VASCO: Começamos com as luvas.

1647
01:34:05,880 --> 01:34:09,880
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO

1648
01:34:11,240 --> 01:34:12,600
PEDRO:Quero pôr aqui as mijonas...

1649
01:34:12,720 --> 01:34:14,080
MAFALDA: Eu tenho mãos pequenas.

1650
01:34:15,600 --> 01:34:19,200
VASCO: O tempo das luvas
está quase a acabar.

1651
01:34:21,200 --> 01:34:22,800
GILMÁRIO: A minha luva rebentou.

1652
01:34:24,680 --> 01:34:27,680
MARKL APITA
VASCO: Passem para as galochas.

1653
01:34:28,400 --> 01:34:32,400
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
VASCO RI

1654
01:34:32,520 --> 01:34:40,520
#

1655
01:34:40,640 --> 01:34:42,640
#

1656
01:34:43,200 --> 01:34:46,160
MARKL: 3, 2, 1...

1657
01:34:46,880 --> 01:34:48,880
MARKL APITA

1658
01:34:49,000 --> 01:34:50,600
VASCO: Acabou !

1659
01:34:52,880 --> 01:34:57,640
Vamos proceder à pesagem
das galochas e das luvas.

1660
01:34:58,000 --> 01:35:01,000
APLAUSOS

1661
01:35:02,040 --> 01:35:05,200
E já foram pesadas
as galochas e as luvas.

1662
01:35:06,000 --> 01:35:09,000
APLAUSOS

1663
01:35:09,760 --> 01:35:13,440
Eu vou concentrar-me e receber
telepaticamente os resultados.

1664
01:35:15,040 --> 01:35:20,000
No quinto lugar nesta tarefa,
com 514 g acumulados,

1665
01:35:21,000 --> 01:35:24,400
Mafalda Creative.
- Eu pus o balde.

1666
01:35:25,720 --> 01:35:27,640
A Mafalda é consistente.

1667
01:35:29,160 --> 01:35:34,280
No quarto lugar desta tarefa,
com 560 g acumulados,

1668
01:35:35,360 --> 01:35:36,880
Pedro Alves.

1669
01:35:38,960 --> 01:35:40,640
PEDRO: Está por ordem.

1670
01:35:42,480 --> 01:35:48,880
No terceiro lugar desta tarefa
com 809 g, Gabriela Barros.

1671
01:35:49,680 --> 01:35:53,680
APLAUSOS

1672
01:35:54,600 --> 01:35:56,560
Isto agora está tudo
entre estas duas pessoas.

1673
01:35:56,680 --> 01:36:00,600
O que torna isto emocionante.
O vencedor de hoje...

1674
01:36:03,200 --> 01:36:04,200
Tira a mão.

1675
01:36:05,280 --> 01:36:09,680
MARKL: Com 1,811 g é...

1676
01:36:10,800 --> 01:36:12,680
Gilmário Vemba !

1677
01:36:13,080 --> 01:36:17,080
APLAUSOS
GRITOS DE ALEGRIA

1678
01:36:19,000 --> 01:36:24,240
Gilmário Vemba
vence o programa de hoje.

1679
01:36:27,160 --> 01:36:32,000
Mas antes de irmos embora
é tempo de refletir um "conhé".

1680
01:36:32,320 --> 01:36:34,840
O que aprendemos hoje
neste "Taskmaster" ?

1681
01:36:35,600 --> 01:36:38,200
Estala os dedos, o tempo para
não se ouve nada

1682
01:36:38,320 --> 01:36:41,560
a não ser uma sirene, porque
a tua matraca não ficou fechada.

1683
01:36:41,960 --> 01:36:44,400
Há tanto nesta vida
que traz água no bico,

1684
01:36:44,520 --> 01:36:47,600
joga basquete com uma torradeira
e umas fatias de Panrico.

1685
01:36:48,000 --> 01:36:50,600
Se a vida te dá limões
não fiques à rasca,

1686
01:36:50,720 --> 01:36:53,560
faz uma cara bonita
e come-os até com casca.

1687
01:36:54,000 --> 01:36:56,520
E espero que encontres alguém
que te ame

1688
01:36:56,640 --> 01:36:59,880
e que te deixe fazer sumo
com um corta-relvas

1689
01:37:00,000 --> 01:37:01,400
e com um escamador de peixe.

1690
01:37:01,520 --> 01:37:03,960
Este é o "Taskmaster" !
Até para a semana.

1691
01:37:04,080 --> 01:37:06,600
Gilmário Vemba,
vai curtir os teus prémios.

1692
01:37:09,720 --> 01:37:13,720
Adaptação e Legendagem
RTP - Conteúdos Adaptados

