1 00:00:00,920 --> 00:00:02,920 # TEMA TASKMASTER 2 00:00:03,440 --> 00:00:05,560 - O que estás a fazer ? MULHER:"- Estou na casa de banho." 3 00:00:05,680 --> 00:00:06,880 Meu Deus. 4 00:00:08,240 --> 00:00:09,760 Peixe, peixe, peixe. 5 00:00:10,000 --> 00:00:12,200 - Só mais uma vez. MÃE: - Tu és parva. 6 00:00:14,760 --> 00:00:17,360 - Não tens de pensar aqui, Markl. - Tão querida. 7 00:00:17,720 --> 00:00:20,720 GRITA CANTAROLA 8 00:00:21,640 --> 00:00:22,960 "Welcome to the highland" 9 00:00:23,240 --> 00:00:25,240 Nunca pensei que se fizesse tão boa televisão com isto. 10 00:00:26,200 --> 00:00:30,200 APLAUSOS 11 00:00:30,320 --> 00:00:32,320 (...) 12 00:00:32,520 --> 00:00:35,840 VASCO: Como está, meu caro ? 13 00:00:36,040 --> 00:00:39,000 Boa noite. Chegou o momento da semana 14 00:00:39,200 --> 00:00:41,280 em que tudo parece fazer sentido no mundo, 15 00:00:41,400 --> 00:00:44,400 o que diz muito sobre o estado do mundo. Valha-me Deus. 16 00:00:44,520 --> 00:00:48,440 Largue tudo o que está a fazer, exceto se estiver a agarrar por trás 17 00:00:48,720 --> 00:00:50,240 numa pessoa que se engasgou com alguma coisa 18 00:00:50,360 --> 00:00:52,760 e está a apertar-lhe a caixa torácica para ver se aquele caju maroto 19 00:00:52,880 --> 00:00:55,120 lhe sai disparado da goela e essa pessoa sobrevive. 20 00:00:55,240 --> 00:00:57,480 Não queremos carregar mais culpa. Já basta o que fazemos aqui, 21 00:00:57,720 --> 00:01:00,400 todas as semanas, a cinco figuras públicas de renome. 22 00:01:00,640 --> 00:01:03,360 E o que as cinco figuras públicas de renome me fazem a mim. 23 00:01:03,720 --> 00:01:06,520 Com isso, estou na boa. Senhoras e senhores, 24 00:01:06,880 --> 00:01:09,520 façam barulho, porque isto é o "Taskmaster" ! 25 00:01:10,000 --> 00:01:14,000 APLAUSOS 26 00:01:14,120 --> 00:01:18,120 (...) 27 00:01:18,840 --> 00:01:21,320 A meu lado, um homem que ainda há pouco me confidenciava 28 00:01:21,520 --> 00:01:26,160 que todos os anos se inscreve em inúmeros campeonatos de salsa, 29 00:01:26,400 --> 00:01:28,800 na esperança de que um dos campeonatos 30 00:01:29,000 --> 00:01:33,160 seja sobre a popular erva aromática e não sobre dança latina. 31 00:01:33,280 --> 00:01:34,760 Nuno Markl ! 32 00:01:35,080 --> 00:01:36,800 Obrigado. APLAUSOS 33 00:01:37,800 --> 00:01:41,080 Só para esclarecer, tenho uma horta num vaso. 34 00:01:41,880 --> 00:01:44,840 E a salsa parece-me melhor do que a dos supermercados. 35 00:01:45,040 --> 00:01:46,960 São sempre campeonatos de dança, não são ? 36 00:01:47,080 --> 00:01:51,800 Infelizmente, sim. Como se a outra salsa não fosse tão importante. 37 00:01:52,000 --> 00:01:55,280 Como se fosse possível ornamentar e temperar um bacalhau à brás 38 00:01:55,400 --> 00:01:57,000 com Celia Cruz. 39 00:01:57,440 --> 00:01:59,840 RISOS Jesus... 40 00:02:01,360 --> 00:02:03,600 Passando à frente, quero que mostrem o vosso amor 41 00:02:04,040 --> 00:02:06,280 para Pipoca Mais Doce, Ana Garcia Martins ! 42 00:02:06,600 --> 00:02:08,600 APLAUSOS 43 00:02:09,440 --> 00:02:10,800 Gilmário Vemba ! 44 00:02:10,919 --> 00:02:13,920 (...) 45 00:02:15,440 --> 00:02:18,560 Saída hoje de um filme da Disney, Gabriela Barros ! 46 00:02:19,040 --> 00:02:22,040 (...) 47 00:02:22,640 --> 00:02:25,160 Aquele a braço para o Pedro Alves. 48 00:02:25,600 --> 00:02:28,320 (...) 49 00:02:30,720 --> 00:02:36,160 E o nosso convidado de hoje Hugo Van Der Ding ! 50 00:02:36,720 --> 00:02:40,720 (...) 51 00:02:40,920 --> 00:02:43,720 Boa noite a todos. Boa noite, Hugo Van Der Ding. 52 00:02:43,840 --> 00:02:45,960 - Como estás ? - Estou ótimo. 53 00:02:46,080 --> 00:02:47,680 Não te via há imenso tempo. Como está a tua vida ? 54 00:02:47,880 --> 00:02:50,880 Está ótima. Continuo na rádio, na Antena 3, todos os dias de manhã. 55 00:02:51,360 --> 00:02:54,560 E agora estreei um programa na RTP 3 com o Martim Sousa Tavares 56 00:02:54,680 --> 00:02:56,840 chamado "Duas Pessoas a Fazer Televisão". 57 00:02:57,720 --> 00:03:04,040 Somos duas pessoas a fazer televisão. Fica o título e a sinopse num só. 58 00:03:04,240 --> 00:03:06,920 Um aplauso para Hugo que hoje é o nosso convidado ! 59 00:03:07,120 --> 00:03:09,120 APLAUSOS 60 00:03:09,520 --> 00:03:14,120 Como já é tradição, o "Taskmaster" começa com o Palmeirim a dar pontos 61 00:03:14,320 --> 00:03:16,640 a objetos que estes cinco trazem de casa 62 00:03:16,840 --> 00:03:19,640 e que obedecem a um critério. O que pedi hoje ? 63 00:03:19,880 --> 00:03:23,920 Hoje pedimos para trazerem a melhor coisa para os 5 sentidos. 64 00:03:25,280 --> 00:03:26,760 VASCO: Para todos os cinco. 65 00:03:26,960 --> 00:03:30,840 Ana, o que trouxeste que obedece a este critério ? 66 00:03:30,960 --> 00:03:34,360 Vou pedir que mostrem a imagem para poder ir explicando. 67 00:03:34,600 --> 00:03:36,040 VASCO: Que surja no ar. 68 00:03:36,280 --> 00:03:41,720 É um trolley cheio de patos amarelos que é o símbolo deste programa. 69 00:03:41,840 --> 00:03:43,960 Porquê ? Para já, visão. 70 00:03:44,080 --> 00:03:48,440 É um deleite para a vista ver um trolley com originalidade. 71 00:03:48,800 --> 00:03:53,920 Depois, para a audição, imagino o barulho do trolley na calçada 72 00:03:54,440 --> 00:03:58,520 e os patinhos lá dentro, quá-quá, enquanto vão saltando. 73 00:03:59,520 --> 00:04:02,720 Mais... Olfato. Vocês daqui não sentem, 74 00:04:02,920 --> 00:04:06,280 mas estes patinhos foram perfumados. 75 00:04:06,720 --> 00:04:09,400 Se abrirem a mala, os patinhos cheiram muito bem. 76 00:04:09,600 --> 00:04:13,280 - Estou ansioso de saber do paladar. - Espera, falta um. 77 00:04:13,520 --> 00:04:17,320 MARKL, VASCO: - O tato. - Afagar patinhos bebés... 78 00:04:17,800 --> 00:04:19,680 - Há coisa mais querida ? MARKL: - Soa sinistro. 79 00:04:19,800 --> 00:04:22,200 - Super sinistro. - Por fim... 80 00:04:22,440 --> 00:04:25,480 - Vem o paladar. ANA: - Exato. 81 00:04:25,800 --> 00:04:28,320 Porque os patos são comestíveis. 82 00:04:28,960 --> 00:04:32,160 "Mas são de plástico." E a merda que comem todos os dias ? 83 00:04:32,520 --> 00:04:36,320 - Não é também ? VASCO: - Obrigado pelo trolley. Ana. 84 00:04:38,720 --> 00:04:41,960 - Gilmário... - Fui no óbvio. Não dei voltas. 85 00:04:42,080 --> 00:04:45,120 Acredito que a plateia vai concordar comigo. 86 00:04:45,320 --> 00:04:48,120 O que trouxe faz bem a todos os sentidos. Se faz favor. 87 00:04:48,480 --> 00:04:51,240 - Trouxe um cesto de pão. - Gosto muito de pão. 88 00:04:52,760 --> 00:04:55,040 GILMÁRIO: Quando se ouve pão... 89 00:04:55,440 --> 00:04:59,800 Pão... Quando se houve que há pão, já ganhámos. 90 00:05:00,080 --> 00:05:02,920 O cheiro do pão. Quem nunca passou por uma padaria e pensou: 91 00:05:03,280 --> 00:05:06,040 "Nem queria pão, mas vou já estacionar." 92 00:05:06,160 --> 00:05:10,520 - Se fosse eu, daria cinco. - Cheira bem, sabe bem. 93 00:05:11,560 --> 00:05:15,680 Quentinho na mão... Quem já foi comprar pão quentinho, 94 00:05:16,200 --> 00:05:18,400 comprou um saco de dez e chegou a casa com dois ? 95 00:05:18,720 --> 00:05:20,320 - Sou desses gajos. MARKL: - Também eu. 96 00:05:20,440 --> 00:05:24,280 - Para mim... - Nem é preciso nada dentro. 97 00:05:26,080 --> 00:05:29,000 - É ótimo. - Aplauso para o papo-seco. Obrigado. 98 00:05:29,240 --> 00:05:31,240 APLAUSOS 99 00:05:31,800 --> 00:05:35,240 VASCO: - Gabriela, o que trouxe ? - Trouxe um objeto que... 100 00:05:35,800 --> 00:05:41,080 Só de falar, começo a emocionar-me. Não sei se te disse. 101 00:05:41,200 --> 00:05:42,920 Fui mãe recentemente. 102 00:05:44,440 --> 00:05:47,720 Estamos aqui há tantas horas. E sinto falta da minha filha. 103 00:05:48,000 --> 00:05:52,000 Isto é um objeto que me remete muito a casa. 104 00:05:54,800 --> 00:06:00,360 E que mexe com os meus cinco sentidos só de olhar e os dela. 105 00:06:00,480 --> 00:06:04,400 Ela fica maluca. Isto é bom não só para eles, 106 00:06:04,520 --> 00:06:10,120 porque estimula a criança interior que temos dentro de nós. 107 00:06:10,440 --> 00:06:13,360 A minha fervilha, a minha borbulha cá por dentro, 108 00:06:13,480 --> 00:06:16,680 só de a ver ali. - Estranhíssimo. 109 00:06:17,040 --> 00:06:21,480 E aquilo faz chac-chac e visualmente é uma explosão de intensidade 110 00:06:21,600 --> 00:06:25,320 e de sentimentos e de coisas. E o som... Tem o ras-ras-ras.. 111 00:06:25,520 --> 00:06:28,440 Mas trouxe aqui ao vivo e a cores e a 3D 112 00:06:28,800 --> 00:06:31,440 para vocês terem as mesmas emoções que eu tenho. 113 00:06:31,720 --> 00:06:35,880 Rejubilo ! Que assisto quando ela mexe nisto. 114 00:06:36,840 --> 00:06:39,480 Está desligado. Espera. RISOS 115 00:06:39,680 --> 00:06:41,680 APLAUSOS 116 00:06:41,920 --> 00:06:47,120 - Produção... Espera aí. Vou pôr. - Fiasco. 117 00:06:47,840 --> 00:06:51,560 GEMIDOS ANA: Giro. 118 00:06:51,680 --> 00:06:54,040 GILMÁRIO: Parece um gato em apuros. 119 00:06:54,680 --> 00:06:57,880 - E perguntas tu... "E o cheiro ?" VASCO: - E o cheiro ? 120 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Tem o cheiro da baba dela. 121 00:07:01,280 --> 00:07:03,040 Há um nome para esse objeto lá em casa ? 122 00:07:04,040 --> 00:07:08,920 É o quadrado das cinco sensações. Agora parou. 123 00:07:09,120 --> 00:07:11,680 - É um cubo. - É isso. 124 00:07:12,760 --> 00:07:17,440 A minha colega a ajudar-me. É o cubo. 125 00:07:17,840 --> 00:07:21,960 - É o cubo das mil emoções. - Palmas para o cubo das mil emoções. 126 00:07:23,960 --> 00:07:27,280 Pedro, também vais chorar ? RISOS 127 00:07:28,600 --> 00:07:33,800 Acho incrível alguém fazer isto porque sabe que não posso ser mãe. 128 00:07:34,040 --> 00:07:36,040 RISOS 129 00:07:37,080 --> 00:07:40,960 Vai aparecer o objeto. É algo para o qual gosto de olhar. 130 00:07:41,080 --> 00:07:47,520 Fico deslumbrado. O som é magnífico. 131 00:07:47,720 --> 00:07:50,840 - Vai chorar também. - O cheiro é inconfundível. 132 00:07:51,080 --> 00:07:55,120 No meio de 300 milhões de cheiros, conseguia topar o cheiro. 133 00:07:55,840 --> 00:07:58,480 Conseguia sentir o toque da pele. 134 00:07:59,360 --> 00:08:02,240 Conseguia sentir o paladar com uma lambidela. 135 00:08:02,520 --> 00:08:05,480 GABRIELA RESSONA Estou a falar da minha mulher. 136 00:08:07,640 --> 00:08:12,040 - Inesperado. - Não vou trazê-la como prémio. 137 00:08:12,320 --> 00:08:15,240 Com a probabilidade que tenho de nunca ganhar nada, 138 00:08:15,440 --> 00:08:18,200 ainda o Gilmário a levava e ficava com o meu bem mais precioso. 139 00:08:19,680 --> 00:08:22,920 Trouxe uma cena que tem um palato um pouco diferente, mas é fixe. 140 00:08:23,280 --> 00:08:27,400 Podem mostrar. Fui comprar de manhã àquela loja da vaca. 141 00:08:28,920 --> 00:08:30,920 - É uma representação da tua mulher. PEDRO: - Sim. 142 00:08:31,960 --> 00:08:33,799 VASCO: Obrigado, Pedro. 143 00:08:34,159 --> 00:08:38,159 APLAUSOS 144 00:08:39,200 --> 00:08:40,960 - Hugo, o que trouxe você ? HUGO: - Também me lembrei... 145 00:08:41,360 --> 00:08:43,280 Não de trazer a tua mulher, mas de trazer a minha avó. 146 00:08:43,880 --> 00:08:47,480 GILMÁRIO: - Para comer ? - Deixa-o acabar a frase. 147 00:08:48,040 --> 00:08:50,320 - Senão, não estaria aqui. ANA: - Mas está viva ? 148 00:08:50,520 --> 00:08:53,400 A minha avó já morreu. Não pude trazer a minha avó. 149 00:08:54,040 --> 00:08:56,840 Trouxe a minha avó já morta. Não. 150 00:08:58,280 --> 00:09:01,800 Lembrei-me de fazer a segunda melhor coisa para comer para além da avó. 151 00:09:02,040 --> 00:09:05,520 Podem ver na imagem. É um bolo incrível. 152 00:09:07,120 --> 00:09:09,560 Foi feito lá em casa. Não fui eu, mas foi feito lá em casa. 153 00:09:09,840 --> 00:09:14,480 - Pode ver-se. Aliás, já estão a ver. ANA: - Estamos a ver. 154 00:09:14,680 --> 00:09:18,760 Podem comer e está mesmo incrível. Podem sentir, podem cheirar. 155 00:09:19,200 --> 00:09:22,960 E podem ouvir. O bolo está como o desenho que fiz. 156 00:09:23,080 --> 00:09:25,520 Aquela senhora está a gritar "comam-me". 157 00:09:25,640 --> 00:09:28,960 - Por acaso, é a minha avó. - Tem um sinal como o meu. 158 00:09:31,280 --> 00:09:33,440 - Primo ! PEDRO: - Primo ! 159 00:09:34,400 --> 00:09:36,600 Acho que preenche os requisitos, os cinco sentidos. 160 00:09:36,960 --> 00:09:38,480 MARKL: - Está lindo. VASCO: - Muito bem. Obrigado. 161 00:09:38,800 --> 00:09:40,280 Hugo e o seu bolo. 162 00:09:40,480 --> 00:09:43,480 APLAUSOS 163 00:09:44,600 --> 00:09:45,680 Meu Deus. 164 00:09:46,040 --> 00:09:48,040 Tendo em conta os cinco sentidos, 165 00:09:48,360 --> 00:09:53,640 vou dar 5 pontos ao bolo da avó do Hugo. 166 00:09:54,160 --> 00:09:58,560 - Cinco pontos para o bolo. PEDRO: - Uma bela homenagem. 167 00:09:58,920 --> 00:10:00,600 É justo. 168 00:10:01,080 --> 00:10:03,920 Quatro pontos para Gabriela e o seu cubo. 169 00:10:05,160 --> 00:10:09,800 Eu sabia. Valeu o drama. 170 00:10:10,200 --> 00:10:13,760 Vou dar três pontos ao Gilmário Vemba. 171 00:10:14,320 --> 00:10:18,200 - Obrigado. - Pão ? 172 00:10:18,320 --> 00:10:19,960 MARKL: Pão é vida. 173 00:10:21,000 --> 00:10:24,600 Ana, só porque puseste o perfume, levas dois pontos. 174 00:10:24,720 --> 00:10:28,880 - E um ponto para o Pedro Alves. - Para a minha mulher ? 175 00:10:29,360 --> 00:10:31,960 - Um ponto para a minha mulher ? VASCO: - Traz a tua mulher. 176 00:10:32,280 --> 00:10:35,640 - Vou trazer. VASCO: - Começamos assim. 177 00:10:35,960 --> 00:10:38,720 Vamos à primeira tarefa feita em minha casa. Conta-me tudo. 178 00:10:39,040 --> 00:10:41,400 Vamos a isso. Trata-se de uma epopeia. 179 00:10:41,960 --> 00:10:44,080 Falar em epopeia lembra os Lusíadas. 180 00:10:44,320 --> 00:10:46,280 Fala nos Lusíadas lembra Camões. 181 00:10:46,400 --> 00:10:50,680 Falar em Camões lembra que amor é fogo que arde sem se ver. 182 00:10:50,880 --> 00:10:55,120 - Vamos ter amor neste programa ? - Não. Vamos ter fogo que arde. 183 00:10:55,480 --> 00:10:58,000 - Fogo que arde sem se ver ? - Há uma coisa que mal se vê. 184 00:10:58,120 --> 00:10:59,520 Mas não é o fogo. 185 00:10:59,840 --> 00:11:03,840 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 186 00:11:03,960 --> 00:11:10,960 # 187 00:11:11,520 --> 00:11:12,920 O que temos para agora ? 188 00:11:13,280 --> 00:11:15,760 MARKL: Montámos um estaminé muito lindo. 189 00:11:17,120 --> 00:11:21,080 - Para trás da baia. Certo. - Para trás da baia, ali. 190 00:11:21,600 --> 00:11:23,160 Meu Deus. 191 00:11:25,560 --> 00:11:31,000 GABRIELA: - Não vejo nada. - Quando é que começas a ver ? 192 00:11:31,360 --> 00:11:34,040 - Aqui. Não preciso de óculos. MARKL: - Está bem. 193 00:11:37,480 --> 00:11:40,080 - "Completa as tarefas." - Ponto. 194 00:11:40,800 --> 00:11:43,840 "Vence quem cumprir o maior número de tarefas." 195 00:11:44,520 --> 00:11:46,440 "Não podes passar a baia. 196 00:11:46,680 --> 00:11:49,560 Tens dez minutos a partir do momento que começar a arder." 197 00:11:50,040 --> 00:11:54,600 Espera ! Não li ! "Atira o bebé. Chuta o dicionário." 198 00:11:55,080 --> 00:11:57,800 Atira o bebé ! Não ! 199 00:11:58,840 --> 00:12:03,360 PEDRO: Atira o bebé ? Onde está o bebé ? 200 00:12:05,800 --> 00:12:07,800 Atiro o bebé ? Isto é o bebé ? 201 00:12:08,120 --> 00:12:12,480 GABRIELA GRITA Não ! 202 00:12:12,760 --> 00:12:17,120 O quê ? Já não vejo nada. "Atira o bebé." Atiro o quê ? 203 00:12:19,320 --> 00:12:20,840 Não li nada ! 204 00:12:23,520 --> 00:12:25,240 Não ! 205 00:12:26,680 --> 00:12:28,840 Agora tens aqui muita coisa para te entreteres. 206 00:12:29,360 --> 00:12:31,000 Não li nada. 207 00:12:31,280 --> 00:12:33,280 APLAUSOS 208 00:12:33,560 --> 00:12:35,800 VASCO: - Não li nada ! PEDRO: - É terrível. 209 00:12:36,760 --> 00:12:41,240 MARKL: Vasco, não estás com aquela sensação gostosa 210 00:12:41,440 --> 00:12:44,000 de quem acabou de completar uma coleção de cromos ? 211 00:12:44,200 --> 00:12:49,360 É verdade. Já houve tarefas, envolvendo ar dentro de balões. 212 00:12:49,720 --> 00:12:51,160 Tivemos provas com água, 213 00:12:51,600 --> 00:12:54,400 provas que envolveram terra na roupa dos concorrentes. 214 00:12:54,880 --> 00:12:56,720 E agora finalmente temos uma tarefa com fogo. 215 00:12:56,840 --> 00:12:59,040 Temos os quatro elementos. Acabámos a nossa coleção. 216 00:12:59,160 --> 00:13:04,160 Pessoal, festa ! MARKL TOCA LÍNGUA DA SOGRA 217 00:13:04,480 --> 00:13:07,480 APLAUSOS 218 00:13:10,480 --> 00:13:12,280 MARKL: - Isto não é grande coisa. - Não é assim tão espetacular. 219 00:13:14,120 --> 00:13:17,240 O que eles tinham de fazer estava numa folha, como viram. 220 00:13:17,360 --> 00:13:21,000 Estava à frente deles. E tu queimaste com um perverso prazer. 221 00:13:21,440 --> 00:13:24,240 Eu não. O meu coração sangrava. 222 00:13:25,080 --> 00:13:28,760 Mas a tarefa ardia e eles tinham de lembrar-se do que fazer. 223 00:13:29,240 --> 00:13:31,320 A verdade é que tudo estava por ordem alfabética. 224 00:13:31,520 --> 00:13:35,200 A saber, atirar o bebé, AB, chutar o dicionário, CD, 225 00:13:35,440 --> 00:13:41,080 esconder a fisga, EF. VASCO: - A fisga. 226 00:13:41,200 --> 00:13:44,240 - É do seu tempo, avô. A fisga. - Girar a hélice, GH. 227 00:13:44,600 --> 00:13:48,520 Ignorar o jacaré, IJ, lançar o marcador, LM. 228 00:13:48,720 --> 00:13:53,400 Narigar o orangotango, NO, pontapear o queijo, PQ. 229 00:13:54,000 --> 00:13:57,600 Rodar a saia, RS, trucidar o urso, TU. 230 00:13:58,040 --> 00:14:03,080 Vandalizar o xilofone, VX e zebrar a zebra, Z. 231 00:14:03,560 --> 00:14:06,120 Acho que se zebra pouco na televisão, não achas ? 232 00:14:06,360 --> 00:14:08,560 Zebra-se muito pouco. Cem por cento de acordo. 233 00:14:08,760 --> 00:14:11,080 Mas é também para isso que este programa existe. 234 00:14:11,360 --> 00:14:14,680 Quem são os primeiros neste previsível desfile de miséria ? 235 00:14:15,520 --> 00:14:17,680 Gilmário Vemba e Hugo Van Der Ding, 236 00:14:18,080 --> 00:14:23,120 um coletivo a que gosto de chamar Hugário Van Der Demba. 237 00:14:23,520 --> 00:14:25,520 RISOS 238 00:14:25,640 --> 00:14:28,640 Atiro o bebé ? O seu bebé. 239 00:14:30,800 --> 00:14:32,800 MARKL: - Isto é um bebé ? GILMÁRIO: - Isso é um bebé. 240 00:14:33,160 --> 00:14:34,760 O bebé ! Está com fraldas ! 241 00:14:37,560 --> 00:14:40,800 Aqui tem a letra A. Será que há aqui uma certa ordem ? 242 00:14:41,240 --> 00:14:45,080 Uma que me lembro... Vandaliza o xilofone. 243 00:14:48,920 --> 00:14:50,080 Come o queijo. 244 00:14:53,280 --> 00:14:54,840 Pois. 245 00:14:56,360 --> 00:14:58,000 Lê o dicionário. 246 00:14:59,120 --> 00:15:01,240 As coisas começavam pelas mesmas letras. 247 00:15:01,480 --> 00:15:05,520 Decora o dicionário. Vou começar. Ora, A... 248 00:15:05,960 --> 00:15:09,800 Zebra a zebra. Lembro-me disso. Zebrar a zebra deve ser fazer isto. 249 00:15:11,440 --> 00:15:13,120 - Boa ! - Zebrar a zebra. 250 00:15:13,600 --> 00:15:15,520 MARKL: - É um bom verbo, não é ? HUGO: - Zebra e zebra. 251 00:15:15,880 --> 00:15:21,440 Isto é muito estranho. Gira a hélice. 252 00:15:22,080 --> 00:15:25,360 Chuta o queijo. Tenho quase a certeza que era chuta o queijo. 253 00:15:25,920 --> 00:15:27,920 HUGO GEME 254 00:15:28,960 --> 00:15:31,120 Parti o pé. RISOS 255 00:15:32,440 --> 00:15:35,440 Agora o Jacaré com a letra I. Incha... 256 00:15:37,480 --> 00:15:42,240 O que dá para inchar ? Sei lá, roda a saia. Raios ! 257 00:15:45,880 --> 00:15:47,040 GABRIELA: - Olha ! - Olha ! 258 00:15:47,240 --> 00:15:49,440 Estou a fazer coisas aleatórias. Não posso atirar isto para a piscina. 259 00:15:49,960 --> 00:15:52,000 - T... - O que pode ser ? 260 00:15:52,120 --> 00:15:54,960 Pode ser tira o urso. Tirei. 261 00:15:55,640 --> 00:16:00,160 MARKL: Esta imagem é perfeita. Tens um urso, uma saia. Incrível. 262 00:16:00,600 --> 00:16:03,960 Vou atirar para a piscina na mesma. Mal não faz. 263 00:16:06,640 --> 00:16:07,800 - Mal não faz. MARKL: - Muito bem. 264 00:16:10,960 --> 00:16:12,600 HUGO: Era trucidar o urso, não era ? 265 00:16:16,840 --> 00:16:18,640 - Está trucidado ? MARKL: - Está bastante trucidado. 266 00:16:19,440 --> 00:16:21,560 MARKL APITA MARKL: Acabou o tempo. 267 00:16:22,200 --> 00:16:26,760 - Estás com ar desconsolado. - Estou. Estou super triste. 268 00:16:27,800 --> 00:16:29,600 Sem saber o que tinha ali escrito. 269 00:16:30,080 --> 00:16:33,080 MARKL APITA SEM FORÇA 270 00:16:33,200 --> 00:16:34,760 Até o apito está triste. 271 00:16:34,960 --> 00:16:36,960 APLAUSOS 272 00:16:37,360 --> 00:16:40,320 Foi engraçado e, ao mesmo tempo, perturbador 273 00:16:40,440 --> 00:16:46,360 ver a felicidade deste homem a esfaquear um urso com um jacaré, 274 00:16:46,800 --> 00:16:49,000 à frente de uma primeira fila cheia de crianças 275 00:16:49,400 --> 00:16:52,320 que, olhando para as crianças, à espera de reações tristes, 276 00:16:52,520 --> 00:16:54,320 estava tudo... GRITOS DE ALEGRIA 277 00:16:54,880 --> 00:16:57,520 - O que se passa convosco ? - As crianças mudaram muito. 278 00:16:57,720 --> 00:17:01,600 Foi horrível. A única coisa de que me lembrava era trucidar o urso. 279 00:17:01,920 --> 00:17:05,560 Lembro-me do teu sentimento de culpa. Não estavas confortável. 280 00:17:06,160 --> 00:17:10,560 Mas quando o fiz, vi uma certa desilusão nos teus olhos. 281 00:17:11,400 --> 00:17:13,440 - Vi um certo medo. VASCO: - Não foi só trucidar. 282 00:17:13,640 --> 00:17:16,280 Ele abriu o urso ao meio e retirou os intestinos. 283 00:17:16,480 --> 00:17:18,480 MARKL: Pois foi, mas sempre com este ar adorável que ele tem. 284 00:17:19,040 --> 00:17:21,079 HUGO: Mas foi horrível. 285 00:17:21,280 --> 00:17:25,520 Gilmário, não é normal ver-te triste numa prova e acabaste desolado. 286 00:17:25,800 --> 00:17:29,000 Mal disseram "pega fogo", pegou mesmo fogo. 287 00:17:29,520 --> 00:17:32,640 Pegou fogo a tudo. Estava a tentar adivinhar. 288 00:17:33,240 --> 00:17:36,400 Saí triste na certeza que não tinha acertado em nada. 289 00:17:36,760 --> 00:17:38,000 Resultados agora ou fica para o fim ? 290 00:17:38,120 --> 00:17:39,800 - Podemos dizer agora. VASCO: - Então, diz lá. 291 00:17:40,240 --> 00:17:43,520 O Gilmário conseguiu quatro ações corretas. 292 00:17:43,800 --> 00:17:48,280 Atira o bebé, girar a hélice, rodar a saia e zebrar a zebra. 293 00:17:48,560 --> 00:17:51,480 E o Hugo conseguiu cinco ações corretas. 294 00:17:51,800 --> 00:17:56,160 Todas elas super violentas. Atirar o bebé, pontapear o queijo, 295 00:17:56,280 --> 00:17:59,280 vandalizar o xilofone, trucidar o urso e zebrar a zebra. 296 00:17:59,960 --> 00:18:02,120 Zebrar a zebra foi o mais tranquilo. 297 00:18:03,320 --> 00:18:04,880 VASCO: Quem são os próximos ? 298 00:18:05,000 --> 00:18:07,200 Vamos ver como se safaram o Pedro e a Gabriela, 299 00:18:07,560 --> 00:18:12,440 vendo a lista de tarefas a arder e, com ela, a sua sanidade mental. 300 00:18:14,960 --> 00:18:17,480 - Não li nada. MARKL: - Certo. 301 00:18:18,080 --> 00:18:20,080 GABRIELA GRITA 302 00:18:21,720 --> 00:18:23,480 Não sei. Vai que calha. 303 00:18:24,480 --> 00:18:25,800 VASCO: - Foi sem querer ? - Foi. 304 00:18:26,040 --> 00:18:27,480 - Para ali ? MARKL: - Para onde quiseres. 305 00:18:27,680 --> 00:18:30,040 Atira bebé. Lança um urso. 306 00:18:31,800 --> 00:18:33,920 Onde está o dicionário ? 307 00:18:36,280 --> 00:18:38,200 Não me lembro de mais nada. 308 00:18:39,040 --> 00:18:44,240 Engole a fisga. Entorta a fisga. Engana a fisga. 309 00:18:45,560 --> 00:18:50,680 É com E ? Atira o bebé. Chuta o dicionário. E... Fisga. 310 00:18:51,200 --> 00:18:56,360 Posso tentar acertar num "camera". Não ? 311 00:18:57,320 --> 00:18:59,160 Levam-me a tribunal. Uma fisga não. 312 00:19:00,440 --> 00:19:02,040 VASCO: Grande sorte ! 313 00:19:02,440 --> 00:19:07,000 - Como é que se chama ? Turbina... - Isso é uma turbina ? 314 00:19:08,120 --> 00:19:09,320 - Hélice ! MARKL: - Certo. 315 00:19:09,640 --> 00:19:13,560 Uma hélice dá para cortar o cabelo. Dá para cortar relva. 316 00:19:13,760 --> 00:19:16,080 Gira a hélice ? Será ? 317 00:19:18,240 --> 00:19:21,840 I... Isto é o quê ? Uma caneta ? Um crocodilo ? 318 00:19:22,840 --> 00:19:24,200 - Xilofone... - O que podes fazer com o xilofone ? 319 00:19:24,440 --> 00:19:29,360 O Markl é bonito 320 00:19:29,560 --> 00:19:31,320 - Não sei para quê é isto. - Está a passar o tempo. 321 00:19:31,520 --> 00:19:33,400 Podemos arder outra vez o papel ? 322 00:19:34,520 --> 00:19:36,400 O que poderia ser feito com um dicionário ? 323 00:19:36,640 --> 00:19:39,640 - Neste caso, era ler o dicionário. - Era ? 324 00:19:42,520 --> 00:19:44,520 Nada com o orangotango. 325 00:19:45,040 --> 00:19:47,040 GABRIELA GEME 326 00:19:47,600 --> 00:19:49,360 PEDRO: Trinca o queijo. 327 00:19:52,000 --> 00:19:54,680 - Roda. Roda com a saia. MARKL: - Lindo. 328 00:19:55,200 --> 00:19:56,560 Queijo. 329 00:19:59,280 --> 00:20:05,640 Posso fazer de noiva. Posso fazer de bailarina de Waikiki. 330 00:20:08,120 --> 00:20:11,640 "Welcome to the highland Because you are so beautiful tonight" 331 00:20:11,920 --> 00:20:16,160 - Vamos ao próximo. - V, vende. Quer comprar ? 332 00:20:16,520 --> 00:20:20,240 Vandaliza. Olha que bem. 333 00:20:20,480 --> 00:20:22,280 Macaco voador para a água ! 334 00:20:22,520 --> 00:20:25,920 T, toma um urso. 335 00:20:26,360 --> 00:20:30,000 Tranca o urso. Trancou. 336 00:20:30,560 --> 00:20:32,720 - Dar nome ao cavalo, não é ? - Era isso ? 337 00:20:32,920 --> 00:20:34,880 Era. Pónei. 338 00:20:37,320 --> 00:20:39,360 - "Zumbeia"... MARKL: - "Zumbeia" ? 339 00:20:39,840 --> 00:20:44,560 Zanga-te ! Não ! 340 00:20:45,480 --> 00:20:48,400 MARKL APITA MARKL: Obrigado e até breve. 341 00:20:48,640 --> 00:20:52,560 - O que era os coisos ? - Vais ver depois. 342 00:20:53,280 --> 00:20:56,840 Se acertar num, fico feliz. Não sei como estão os meus colegas. 343 00:20:57,120 --> 00:20:58,880 - Obrigado, Sr. Markl. - Obrigado, eu. 344 00:20:59,080 --> 00:21:02,080 MARKL: - "Zumbeia". VASCO: - Vou começar por aí. 345 00:21:02,200 --> 00:21:04,440 Gabriela, como é que se "zumbeia" uma zebra ? 346 00:21:04,640 --> 00:21:06,280 É a pergunta que Portugal inteiro faz neste momento. 347 00:21:06,400 --> 00:21:09,960 É a pergunta que não quer calar. Não sei. 348 00:21:10,080 --> 00:21:12,200 Houve muitas que conseguiste ao calhas, não foi ? 349 00:21:12,520 --> 00:21:17,120 - Não foi ? Sou extraordinária. - Fala-me de resultados. 350 00:21:17,480 --> 00:21:21,880 O Pedro conseguiu três ações corretas, uma sem querer. 351 00:21:22,080 --> 00:21:24,080 - Escondeu a fisga no bolso. VASCO: - Pois foi. 352 00:21:24,800 --> 00:21:27,320 Para além dessa, atirou o bebé e rodou a hélice. 353 00:21:27,600 --> 00:21:30,840 Quanto à Gabriela, conseguiu seis corretas. 354 00:21:31,040 --> 00:21:34,040 Atirou o bebé, chutou o dicionário, pontapeou o queijo, rodou a saia, 355 00:21:34,240 --> 00:21:36,600 vandalizou xilofone e lançou o marcador. 356 00:21:36,880 --> 00:21:42,800 - Foi meio ao calhas. É legal. VASCO: - Mas também conta. 357 00:21:44,240 --> 00:21:47,080 Só falta a menina do trolley dos patinhos. 358 00:21:47,200 --> 00:21:48,240 ANA: - Não vale a pena. - Não vale a pena ? 359 00:21:48,360 --> 00:21:51,000 - Vamos já para a próxima. - Vamos ver. 360 00:21:52,480 --> 00:21:54,360 Atira o bebé. 361 00:21:55,640 --> 00:21:57,240 Atira o bebé. 362 00:21:59,920 --> 00:22:01,800 Chuta o dicionário. 363 00:22:03,600 --> 00:22:06,560 Não sei se é bom mandar as coisas para longe. 364 00:22:08,280 --> 00:22:10,560 Pronto. E era isto. Obrigada. Gostei muito deste bocadinho. 365 00:22:10,760 --> 00:22:13,040 Até à próxima. MARKL RI 366 00:22:13,960 --> 00:22:16,520 - Para quê os dez minutos ? MARKL: - Para fazer as coisas. 367 00:22:18,440 --> 00:22:20,440 RISOS 368 00:22:23,040 --> 00:22:30,040 (...) 369 00:22:30,160 --> 00:22:34,160 (...) 370 00:22:35,440 --> 00:22:37,440 APLAUSOS 371 00:22:37,640 --> 00:22:38,960 Não percebi nada. 372 00:22:41,720 --> 00:22:46,160 Estava muito cansada. Tive um bebé há seis anos. 373 00:22:48,240 --> 00:22:51,160 Não percebi nada. Li as duas primeiras. Fiz essas. 374 00:22:51,400 --> 00:22:55,400 Quando me virei, tinha desaparecido. Achei que já tinha acabado. 375 00:22:55,600 --> 00:22:58,280 GABRIELA: - Não quiseste brincar. - Eu não sabia. 376 00:22:58,400 --> 00:23:00,440 Não sabia que era para brincar mais. 377 00:23:00,640 --> 00:23:05,480 - Dá-me cinco pontos de pena. MARKL:- Há algo que tem de ser dito. 378 00:23:06,360 --> 00:23:10,680 A Ana conseguiu duas corretas em 32 segundos. 379 00:23:10,920 --> 00:23:12,680 Tem a melhor média de todas. 380 00:23:15,120 --> 00:23:18,520 - A melhor média de todos. VASCO: - A melhor média. 381 00:23:19,480 --> 00:23:22,040 Tendo em conta que tem a melhor média, quantos pontos leva ? 382 00:23:22,160 --> 00:23:23,360 - Um. - Obrigado. 383 00:23:24,840 --> 00:23:27,640 MARKL: O Pedro recebe dois, o Gilmário, três pontos, 384 00:23:27,920 --> 00:23:30,280 o Hugo, quatro pontos e a Gabriela, cinco pontos. 385 00:23:30,400 --> 00:23:35,520 VASCO: Muito bem. Chuta as pontuações desta tarefa 386 00:23:35,720 --> 00:23:37,840 para o nosso quadro da classificação. 387 00:23:39,880 --> 00:23:42,280 MARKL: Empatados com nove, a Gabriela e o Hugo. 388 00:23:42,480 --> 00:23:43,800 Depois, o Gilmário com seis 389 00:23:44,000 --> 00:23:46,880 e empatados com três, a Ana e o Pedro. 390 00:23:47,280 --> 00:23:49,080 VASCO: Um aplauso para os nossos cinco. 391 00:23:49,320 --> 00:23:51,200 PEDRO: Há ali dois empates. 392 00:23:51,760 --> 00:23:57,120 A seguir, temos uma das propostas mais minimalistas que já fizemos. 393 00:23:57,520 --> 00:24:02,560 Sim, pedíamos uma coisa tão simples. 394 00:24:02,760 --> 00:24:06,760 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 395 00:24:09,640 --> 00:24:11,400 MARKL: - Ena ! - Uhu ! 396 00:24:11,760 --> 00:24:12,920 Olá, viva. 397 00:24:14,520 --> 00:24:18,440 - Que nervos. Posso pisar isto ? - Quando é só uma linha... 398 00:24:18,720 --> 00:24:21,960 Um apagador e giz à moda antiga. Gosto. 399 00:24:22,160 --> 00:24:25,200 - "Escreve uma palavra..." - "... que gostes no quadro." 400 00:24:31,240 --> 00:24:35,200 - Não tem mistério, não é ? - Uma palavra de que gostes. 401 00:24:35,600 --> 00:24:39,120 Estou tentada a escrever "nada". Assim, não tenho de fazer nada. 402 00:24:40,240 --> 00:24:41,960 - De que gostas ? - Comer. 403 00:24:43,680 --> 00:24:46,040 MARKL: - Biscoito. GABRIELA: - Detesto esta palavra. 404 00:24:46,360 --> 00:24:49,000 - Detestas ? Arranja uma que gostes. - Detesto tanto, que gosto. 405 00:24:49,120 --> 00:24:50,640 É daquelas coisas que dá a volta. 406 00:24:51,120 --> 00:24:53,240 - Alguidar. - Gostas ? 407 00:24:53,360 --> 00:24:55,000 Adoro. Tem uma sonoridade linda. 408 00:24:55,320 --> 00:24:57,000 GILMÁRIO: - "Pamodi". MARKL: - O que é isso ? 409 00:24:58,240 --> 00:25:02,800 É "porquê" em crioulo e adoro esta palavra. 410 00:25:02,920 --> 00:25:04,600 Vamos para saudade. Pronto. 411 00:25:04,920 --> 00:25:07,720 - Biscoito. Não te satisfaz ? MARKL: - Está bem. 412 00:25:11,840 --> 00:25:13,800 Temos mais brincadeira. 413 00:25:13,920 --> 00:25:17,680 - Opa... - Ainda havia esta parte. Desculpa. 414 00:25:18,120 --> 00:25:20,680 Há sempre um truque na manga. Ou seja, na carta. 415 00:25:21,880 --> 00:25:25,600 - Parecia que era fácil demais. - Fiz bem em escolher alguidar ? 416 00:25:25,840 --> 00:25:28,320 "Liga a uma pessoa à tua escolha." 417 00:25:28,680 --> 00:25:31,200 "Faz com que a pessoa diga a palavra que escolheste." 418 00:25:31,960 --> 00:25:34,000 - É fácil, por acaso. - Será ? 419 00:25:34,280 --> 00:25:36,600 "Faz com que a pessoa diga a palavra que escolheste 420 00:25:36,720 --> 00:25:40,160 o maior número de vezes possível durante uma chamada de 5 minutos." 421 00:25:40,560 --> 00:25:41,720 Uau, cinco minutos. 422 00:25:41,920 --> 00:25:43,960 "Não podes dizer a palavra que escolheste 423 00:25:44,200 --> 00:25:47,000 ou passar a ideia que é uma tarefa." 424 00:25:47,200 --> 00:25:51,160 Claro. "Mãe, estou aqui num programa que tem tarefas." 425 00:25:51,280 --> 00:25:54,160 - "Qual ?" - "Diz biscoito várias vezes." 426 00:25:54,880 --> 00:25:57,000 "Biscoito, biscoito, biscoito." "Está bem, mãe. Obrigado." 427 00:25:57,200 --> 00:25:59,160 "Se a pessoa que escolheres começar a desconfiar, 428 00:25:59,280 --> 00:26:01,640 o Markl vai desligar a chamada." 429 00:26:01,960 --> 00:26:04,920 "Vence o jogador que fizer com que a pessoa que escolheu 430 00:26:05,040 --> 00:26:07,400 diga a palavra que escolheu mais vezes." 431 00:26:07,720 --> 00:26:09,200 - "Pamodi". - "Pamodi". 432 00:26:09,920 --> 00:26:12,040 Caraças... 433 00:26:12,520 --> 00:26:15,240 - Onde está o meu telefone ? - Lá por causa disso... 434 00:26:17,280 --> 00:26:18,760 Tiraram-me o telefone. 435 00:26:18,960 --> 00:26:21,720 MARKL: Suponho que precises do teu telefone. Está aqui. 436 00:26:22,240 --> 00:26:25,920 - Porque tens o meu telefone ? - É o meu telefone. 437 00:26:26,160 --> 00:26:28,280 Tem de ser o meu. Não sei os números. 438 00:26:28,640 --> 00:26:31,640 - É o meu ? MARKL: - É o teu. 439 00:26:33,720 --> 00:26:39,640 Produção ! "Surrupiaram" o meu telemóvel ? 440 00:26:40,080 --> 00:26:42,720 - Acho que o verbo é "surripiar". - Su quê ? 441 00:26:42,840 --> 00:26:44,000 MARKL: Surripiar. 442 00:26:44,200 --> 00:26:46,280 Não me corrijas quando as câmaras estão ligadas. 443 00:26:46,480 --> 00:26:48,160 Isto depois é cortado, óbvio. 444 00:26:48,760 --> 00:26:52,760 APLAUSOS 445 00:26:53,520 --> 00:26:57,160 Adorei o mau feitio da Ana. "Como se soubesse... É o meu telefone." 446 00:26:58,640 --> 00:27:02,880 Adoro que as pessoas possam ter pensado: "Que refrescante. 447 00:27:03,000 --> 00:27:05,680 "Que bom. Apenas escolher a nossa palavra e escrevê-la, 448 00:27:05,800 --> 00:27:08,840 sem piruetas, sem esforço físico, nem psicológico." 449 00:27:08,960 --> 00:27:12,480 Se calhar, achavam que íamos tecer a palavra num naperon 450 00:27:12,920 --> 00:27:15,040 para levarem para casa. Não. 451 00:27:15,160 --> 00:27:17,400 Não era má ideia e eu sou um talento escondido do croché. 452 00:27:18,040 --> 00:27:22,600 Escolher a palavra era apenas a primeira metade de uma tarefa 453 00:27:22,800 --> 00:27:25,400 repleta de angústia e embaraço. 454 00:27:25,520 --> 00:27:29,200 Seguiu-se a escolha mais dura. A quem ligar ? 455 00:27:29,480 --> 00:27:32,800 Será que a pessoa do outro lado iria dizer vezes suficientes 456 00:27:33,040 --> 00:27:37,600 saudade, biscoito, alguidar, comer e "pamodi" ? 457 00:27:40,080 --> 00:27:42,360 - "Pamodi". - "Pamodi". 458 00:27:42,840 --> 00:27:45,840 - Começamos com quem ? - O biscoito da Gabriela. 459 00:27:47,520 --> 00:27:51,160 Vamos ligar à minha mãe. Espera. Deixa-me pensar. 460 00:27:51,360 --> 00:27:52,960 A minha mãe é muito esperta. 461 00:27:53,080 --> 00:27:55,240 Se a tua mãe disser "estás na prova do 'Taskmaster'..." 462 00:27:55,440 --> 00:27:57,960 GABRIELA: - Pois vai. - Eu instantaneamente... Pow ! 463 00:27:58,160 --> 00:28:01,520 Isto é uma mistura mortífera para a minha mãe que me conhece bem. 464 00:28:01,720 --> 00:28:07,560 Eu com sono e conversas estranhas, vai dizer: "Estás no "Mastercard"." 465 00:28:09,960 --> 00:28:11,800 - Estou, mãe ? MÃE: - Sim ? 466 00:28:11,920 --> 00:28:14,720 - Estás bem ? MÃE: - Estou. 467 00:28:14,920 --> 00:28:16,960 Disse-te que falei com a tia Paula ? 468 00:28:18,320 --> 00:28:22,040 Da próxima vez que estivermos com ela, 469 00:28:22,160 --> 00:28:26,720 fazes um lanche lá em casa e compramos uma caixa com... 470 00:28:27,520 --> 00:28:30,200 Aqueles sortidos de coisos. Como é que se diz ? 471 00:28:30,440 --> 00:28:32,840 Não me está a vir a palavra. Diz lá, mãe. 472 00:28:33,480 --> 00:28:37,040 MÃE: Não faço ideia do que estás a falar. 473 00:28:37,240 --> 00:28:42,960 São caixas grandes. Caixas de metal. Até as guardas. 474 00:28:43,080 --> 00:28:45,080 E dizes sempre: "As caixas são muito bonitas." 475 00:28:45,800 --> 00:28:49,760 MÃE: - Panetones. GABRIELA: - Não, não são panetones. 476 00:28:49,960 --> 00:28:53,040 São bolachinhas. Vêm várias bolachas de cada nação. 477 00:28:53,160 --> 00:28:55,440 - Uma caixa de... MÃE: - Sortido. 478 00:28:55,760 --> 00:28:58,240 Sim, mas já disse há meia hora "sortido". 479 00:28:58,360 --> 00:29:02,360 - Caixa de sortidos de... MÃE: - Bolachas. 480 00:29:03,040 --> 00:29:06,720 Sim, mas há outra palavra parecida com bolacha. 481 00:29:07,360 --> 00:29:09,080 - Sortidos de... MÃE: - De biscoitos ? 482 00:29:09,400 --> 00:29:11,560 GABRIELA: - De quê ? Não percebi. MÃE: - Biscoitos. 483 00:29:12,360 --> 00:29:14,600 Não percebi. Desculpa, mãe. Está a cortar. 484 00:29:15,480 --> 00:29:18,400 MÃE: - Biscoitos. - Hã ? 485 00:29:19,240 --> 00:29:24,400 MÃE: - Meu Deus, biscoitos. - Desculpa. Diz mais alto. 486 00:29:25,160 --> 00:29:28,600 MÃE: Biscoitos. Estou a gritar. 487 00:29:28,880 --> 00:29:30,880 APLAUSOS 488 00:29:31,200 --> 00:29:33,880 Desculpa, mãe. Não percebi. Diz mais alto. Só mais uma vez. 489 00:29:34,200 --> 00:29:35,840 MÃE: Tu és parva. 490 00:29:36,160 --> 00:29:38,160 RISOS 491 00:29:39,320 --> 00:29:43,160 - Diz só mais uma vez. MÃE: - Não digo. És parva. 492 00:29:44,280 --> 00:29:47,280 - Vai gozar com outra. - Diz só mais uma vez. 493 00:29:47,400 --> 00:29:51,120 - Desculpa, não percebi. MÃE: - És muito engraçada. 494 00:29:51,440 --> 00:29:56,440 - Digo-te outra vez. Biscoitos. - Está desconfiada. 495 00:29:56,680 --> 00:30:00,920 É isso mesmo. Vou comprar uma caixa disso. Beijinhos. 496 00:30:01,120 --> 00:30:04,120 MÃE: O que é isto ? És doida ou quê ? 497 00:30:05,520 --> 00:30:10,800 Desliguei. Ela só desconfiou depois de perguntar à quinta vez. 498 00:30:11,160 --> 00:30:14,600 Pois. Ela não disse que estavas numa prova. Achou só que eras louca. 499 00:30:15,360 --> 00:30:18,840 - Ela já tem uma margem muito grande. - Pois tem. 500 00:30:18,960 --> 00:30:21,240 Senti que ela estava tipo: "Lá está ela com as suas coisas." 501 00:30:21,600 --> 00:30:25,560 - Vês ? Ganhei, não ganhei ? - Não sei. 502 00:30:25,680 --> 00:30:31,880 A chamada não teve cinco minutos. Teve 3.5, não foi ? 503 00:30:32,320 --> 00:30:34,840 Tinha ficado mais tempo ao telefone com a minha mãe. 504 00:30:35,080 --> 00:30:38,840 Não percebi. Aproximei-me, porque senti que ela estava a desconfiar. 505 00:30:39,120 --> 00:30:40,640 Porque agora estava a desconfiar. 506 00:30:40,840 --> 00:30:42,280 Se dissesse: "Queres ver que isto é para o 'Taskmaster' ?" 507 00:30:43,640 --> 00:30:47,240 Não... MARKL APITA 508 00:30:49,120 --> 00:30:51,760 - Não percebi. - Mas foi uma boa prova. 509 00:30:52,640 --> 00:30:54,560 Pelo menos, a vitória moral será tua. 510 00:30:56,000 --> 00:30:57,880 Seja lá o que isso for. 511 00:30:59,520 --> 00:31:00,760 - Adeus. MARKL: - Obrigado. 512 00:31:00,960 --> 00:31:04,960 APLAUSOS 513 00:31:06,360 --> 00:31:10,040 - Porque ligaste à tua mãe ? - Porque não tenho amigos. 514 00:31:10,160 --> 00:31:12,160 RISOS 515 00:31:12,680 --> 00:31:15,000 Quantos biscoitos disse a mãe da Gabriela ? 516 00:31:15,520 --> 00:31:16,920 - Como se chama a tua mãe ? - Maria Margarida. 517 00:31:17,400 --> 00:31:20,600 - Maria Margarida disse 6 biscoitos. VASCO: - Seis vezes a palavra. 518 00:31:21,200 --> 00:31:25,120 Muito bem. Quem se segue neste cabaré de embaraço ? 519 00:31:25,320 --> 00:31:27,560 O Hugo Van Der Ding. Há que dizer uma coisa. 520 00:31:27,880 --> 00:31:30,200 O Hugo estava bastante nervoso com esta tarefa. 521 00:31:30,320 --> 00:31:33,520 O que faz uma pessoa que está nervosa com uma tarefa 522 00:31:33,640 --> 00:31:35,640 que implica telefonar a alguém ? 523 00:31:35,920 --> 00:31:39,400 Se calhar, liga para alguém de confiança, como fez a Gabriela, 524 00:31:39,600 --> 00:31:43,080 para que a tarefa possa ser mais tranquila. Certo ? 525 00:31:43,320 --> 00:31:46,320 O mais incrível é que não. 526 00:31:50,040 --> 00:31:51,520 Não precisa de ser uma pessoa que eu conheça. 527 00:31:51,720 --> 00:31:57,000 Posso ligar a uma loja de alguidares. Vou procurar loja de alguidares. 528 00:31:57,240 --> 00:31:59,520 - Não posso dizer a palavra ? MARKL: - Não. 529 00:31:59,640 --> 00:32:02,640 PALAVRA CENSURADA RISOS 530 00:32:03,320 --> 00:32:06,400 OPERADORA: Por favor, aguarde. A sua chamada está em espera. 531 00:32:08,280 --> 00:32:11,320 HOMEM: - Bom dia. - Bom dia. Fala José Carvalho. 532 00:32:11,440 --> 00:32:15,640 Precisava de fazer uma encomenda de caixas de plástico. 533 00:32:15,920 --> 00:32:19,280 Precisava de saber que tipo de recipientes fazem. 534 00:32:19,480 --> 00:32:22,480 HOMEM: Que caixas ? Aquele plástico duro ? 535 00:32:22,680 --> 00:32:27,800 - Isso. Há baldes. O que mais têm ? HOMEM: - Temos tudo. 536 00:32:27,920 --> 00:32:31,400 Temos baldes, temos caixas quadradas. 537 00:32:31,680 --> 00:32:34,400 Podem ser gradeadas ou não, para transportar coisas. 538 00:32:34,960 --> 00:32:38,760 Sim. E aqueles mais domésticos ? Também têm disso ? 539 00:32:39,440 --> 00:32:43,880 HOMEM: Temos aqueles caixotes do lixo grandes de 80 ou 120 l. 540 00:32:44,000 --> 00:32:46,520 Isso interessa-me também. Falta-me a palavra. 541 00:32:46,640 --> 00:32:49,880 Aqueles que se usam em casa para pôr a roupa. 542 00:32:50,080 --> 00:32:54,560 HOMEM: Cestos. Pode ser mais retangular e menos altura. 543 00:32:54,760 --> 00:32:59,760 - Ou aqueles mais gradeados. - E há aqueles redondos. 544 00:33:00,680 --> 00:33:03,240 - Normais. Os de casa. HOMEM: - Os alguidares. 545 00:33:03,360 --> 00:33:08,000 Isso. Toda a gente tem em casa um. São umas coisas redondas. 546 00:33:08,200 --> 00:33:10,800 HOMEM: - Alguidar ? - Sim, isso. 547 00:33:11,000 --> 00:33:14,840 HOMEM: - Alguidar... HUGO: - Isso mesmo. 548 00:33:15,360 --> 00:33:18,000 Tinha-me falado de vários tamanhos. É isso ? 549 00:33:19,200 --> 00:33:23,240 HOMEM: - Sim, temos. - Pode dizer-me os tamanhos ? 550 00:33:23,560 --> 00:33:25,640 HOMEM: Acha que me consegue ligar depois das 14h ou 15h ? 551 00:33:25,960 --> 00:33:29,000 - Tenho aqui um cliente. - Está bem. 552 00:33:29,920 --> 00:33:33,720 - Obrigado. Abraço para todos. HOMEM: - De nada. Até já. 553 00:33:34,960 --> 00:33:40,280 Vou começar a chorar. Coitado. 554 00:33:40,480 --> 00:33:43,320 Um grande abraço para todos. Pronto. 555 00:33:44,080 --> 00:33:46,400 - Prazer. Até à próxima. - Foi um gosto. 556 00:33:46,680 --> 00:33:50,400 - Bom negócio. Certo. - Quatro alguidares. Jotelar ! 557 00:33:50,800 --> 00:33:52,800 APLAUSOS 558 00:33:53,760 --> 00:33:58,400 - Meu Deus. - Ficaste comovido pela simpatia. 559 00:33:58,520 --> 00:34:00,400 HUGO: Fiquei. Tenho horror a fazer estas coisas. 560 00:34:00,920 --> 00:34:03,640 Para já, tenho vergonha de os meus amigos atenderem e dizerem... 561 00:34:04,160 --> 00:34:06,600 "Vai para não sei onde." Ou... "O que queres?" 562 00:34:06,720 --> 00:34:10,120 Era um receio teu. "Não posso ligar para nenhum amigo." 563 00:34:10,239 --> 00:34:11,880 São todos mais atrasados mentais do que eu. 564 00:34:12,520 --> 00:34:16,280 Pensei ligar para... É uma coisa legítima. 565 00:34:16,920 --> 00:34:21,719 Queria dizer "não percebi", mas estava com pena dele. 566 00:34:21,840 --> 00:34:25,199 Depois, disse: "Tenho aqui um cliente. Ligue mais tarde." 567 00:34:25,440 --> 00:34:28,080 - Resolvi abortar a missão. - E ligaste de volta ? 568 00:34:28,760 --> 00:34:30,800 Sim e hoje estamos casados. 569 00:34:31,120 --> 00:34:35,120 RISOS APLAUSOS 570 00:34:35,239 --> 00:34:38,239 (...) 571 00:34:39,360 --> 00:34:42,199 Quantas vezes é que a palavra "alguidar" foi proferida ? 572 00:34:42,320 --> 00:34:46,560 O senhor da Jotelar proferiu cinco vezes a palavra "alguidar". 573 00:34:47,000 --> 00:34:49,400 Quero ver mais pessoas a sofrer ao telefone, 574 00:34:49,600 --> 00:34:52,159 tentando que outras pessoas que não têm nada a ver com isto 575 00:34:52,280 --> 00:34:54,040 digam uma palavra improvável. 576 00:34:54,400 --> 00:34:58,360 Creio que concordamos que a mais improvável era "pamodi". 577 00:34:58,760 --> 00:35:01,720 - Diz bem a palavra. - Foi magnífico ver o Gilmário 578 00:35:01,840 --> 00:35:05,280 em busca do contacto ideal para conseguir isto. 579 00:35:06,200 --> 00:35:12,960 Há uma pessoa que acho que diria essa palavra, 580 00:35:14,360 --> 00:35:16,960 umas quantas vezes que eu quisesse. 581 00:35:17,160 --> 00:35:19,800 Agora se não disser, já sei que estou lixado. 582 00:35:20,760 --> 00:35:24,760 MENSAGEM DE VOZ 583 00:35:26,080 --> 00:35:29,520 Nem sei se está desligado. Que língua é esta ? 584 00:35:30,120 --> 00:35:33,080 MARKL: Não sei. Está a dizer em várias línguas. 585 00:35:33,320 --> 00:35:36,240 - Meu, que língua é esta ? - Agora é em inglês. 586 00:35:36,520 --> 00:35:39,760 - Este número não está certo. MARKL: - Não há mais ninguém ? 587 00:35:40,240 --> 00:35:45,080 Alguém... Tenho de encontrar o número do camarada. Fogo. 588 00:35:45,680 --> 00:35:48,400 - Está a tocar. - Não toca. 589 00:35:48,920 --> 00:35:52,920 TELEFONE TOCA 590 00:35:53,040 --> 00:35:55,040 (...) 591 00:35:56,920 --> 00:35:58,920 GILMÁRIO CHORAMINGA MARKL RI 592 00:35:59,800 --> 00:36:02,600 MARKL: - Raios. - Raios ! 593 00:36:03,120 --> 00:36:05,360 Onde estão os amigos quando precisamos deles ? 594 00:36:05,720 --> 00:36:08,720 - Podes crer. - Tantos amigos cabo-verdianos. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,320 - E na hora que preciso... "Pamodi". - "Pamodi". 596 00:36:13,320 --> 00:36:18,320 O cabo-verdiano é um povo que tem um talento imigratório forte. 597 00:36:18,520 --> 00:36:22,080 Nunca estão parados num sítio. Estão sempre de um lado para o outro. 598 00:36:22,880 --> 00:36:25,400 Tenho de tentar até conseguir. Tenho algum tempo para isso ? 599 00:36:25,880 --> 00:36:27,440 Não, começa a contar assim que ele atender. 600 00:36:27,720 --> 00:36:30,920 Não responde. Nem um nem outro. 601 00:36:33,440 --> 00:36:37,280 Será que estão num avião ? Os dois... Fogo. 602 00:36:39,200 --> 00:36:41,600 HOMEM: - "Pamodi" ! - Sim ! 603 00:36:43,520 --> 00:36:46,480 HOMEM: - Ligaste por engano ? GILMÁRIO: - Não. O que disseste ? 604 00:36:48,000 --> 00:36:52,400 HOMEM: - Disse "pamodi". - Sabes como é. Tenho de te ligar. 605 00:36:52,760 --> 00:36:55,840 Quando quero ouvir isso, tenho de te ligar. Senão, esquece. 606 00:36:58,040 --> 00:37:04,920 - Viste o espetáculo na praia ? HOMEM: - Foi super fixe. 607 00:37:06,200 --> 00:37:09,240 - "Pamodi" ! - Então... 608 00:37:11,720 --> 00:37:14,880 Viste que no dia seguinte os comentários era só isso. 609 00:37:15,600 --> 00:37:17,240 - Toda a gente. HOMEM: - "Pamodi". 610 00:37:17,360 --> 00:37:19,720 Disse para mudares o nome. 611 00:37:20,520 --> 00:37:26,200 Era essa a ideia, mas ele não alinhou nisso. 612 00:37:27,040 --> 00:37:30,520 Toda a gente disse a mesma coisa nos comentários. 613 00:37:31,880 --> 00:37:34,920 HOMEM: - Do "pamodi" ? - Exato. Toda a gente. 614 00:37:35,280 --> 00:37:37,320 Queriam fazer t-shirts a dizer essa cena. 615 00:37:37,440 --> 00:37:40,600 Não sei como se escreve. 616 00:37:41,640 --> 00:37:47,480 HOMEM: - "Pamodi" é P-A-M-O-D-I. GILMÁRIO: - Certo. Está correto. 617 00:37:47,920 --> 00:37:52,080 Na próxima vez que for lá para fazer espetáculo, 618 00:37:52,520 --> 00:37:55,240 vou levar t-shirts a dizer isso. 619 00:37:55,960 --> 00:38:01,560 Tive de te ligar do Instagram. Não tenho o teu Whatsapp. 620 00:38:02,120 --> 00:38:07,080 Manda-me o teu número. Vou começar a gravar agora. 621 00:38:07,200 --> 00:38:10,760 - Depois, manda-me o teu número. HOMEM: - Está bem. 622 00:38:12,120 --> 00:38:13,440 Pronto. 623 00:38:13,760 --> 00:38:16,320 - Quantos "pamodis" consegui ? - Vou aplaudir. 624 00:38:16,600 --> 00:38:18,440 Mal atendeu, disse "pamodi". 625 00:38:18,560 --> 00:38:21,080 Houve um que não ouviram, porque o som não estava... 626 00:38:21,400 --> 00:38:24,040 - Mas estava lá um "pamodi". - Pois foi. Ele repetiu. 627 00:38:24,360 --> 00:38:29,120 O meu amigo cabo-verdiano sabe tudo. Ligo e resolve o problema. 628 00:38:29,240 --> 00:38:32,400 Mando um abraço para toda a gente das ilhas de Cabo Verde, 629 00:38:32,600 --> 00:38:34,880 até aquela onde não vive lá ninguém. 630 00:38:36,920 --> 00:38:38,760 - Bravo. - Incrível. 631 00:38:39,800 --> 00:38:43,600 - Lembrem-se disto. "Pamodi". MARKL: - Nunca irei esquecer. 632 00:38:44,200 --> 00:38:46,600 "Pamodi"... O povo inventa palavras que não pode falar. 633 00:38:48,280 --> 00:38:50,240 - "Pamodi". MARKL: - Obrigado. 634 00:38:52,560 --> 00:38:58,560 - "Pamodi". - Honra seja feita ao teu amigo. 635 00:38:58,760 --> 00:39:01,120 - Quem é o teu amigo "pamodi" ? - É o Carlos Andrade. 636 00:39:01,320 --> 00:39:03,880 É "stand-up comedian" também, cabo-verdiano. 637 00:39:04,160 --> 00:39:06,360 Sempre que lhe ligo, isso ficou... 638 00:39:06,640 --> 00:39:10,360 Disse-lhe que era palavra que mais gostava em crioulo. 639 00:39:10,760 --> 00:39:14,440 Sempre que ligo, toda a gente tem obrigação de dizer "pamodi". 640 00:39:15,080 --> 00:39:16,840 - Quantos "pamodis" ? - Sete. 641 00:39:17,360 --> 00:39:19,600 - Sete "pamodis". VASCO: - Muito bem . 642 00:39:20,520 --> 00:39:23,800 - Ganhaste. GILMÁRIO: - Ganhei-te. 643 00:39:24,680 --> 00:39:29,120 Quem é o próximo a chagar a paciência via telefone a alguém ? 644 00:39:29,400 --> 00:39:33,040 Pedro Alves e o seu singelo vocábulo "comer". 645 00:39:34,480 --> 00:39:37,360 - Queres pôr isto em alto ? - A quem é que vais ligar ? 646 00:39:38,720 --> 00:39:40,640 - Olá, patroa. MULHER: - Olá. 647 00:39:41,120 --> 00:39:44,040 - O que estás a fazer ? MULHER: - Estou na casa de banho. 648 00:39:46,240 --> 00:39:48,040 PEDRO: Antes de ires para a casa de banho, o que estiveste a fazer ? 649 00:39:48,400 --> 00:39:50,440 MULHER: - A almoçar. - Estiveste a quê ? 650 00:39:51,200 --> 00:39:53,640 MULHER: - A almoçar. - A almoçar. 651 00:39:53,840 --> 00:39:57,000 - E a almoçar o que é ? MULHER: - É comer. 652 00:39:58,000 --> 00:39:59,840 PEDRO: - É quê ? MULHER: - Comer. 653 00:40:00,360 --> 00:40:02,360 - O quê ? MULHER: - Comer. 654 00:40:02,560 --> 00:40:04,920 - O quê ? MULHER: - Comer. 655 00:40:05,040 --> 00:40:08,840 - O quê ? O quê ? MULHER: - Comer. 656 00:40:09,720 --> 00:40:12,040 PEDRO: - O quê ? MULHER: - Sim. 657 00:40:12,920 --> 00:40:16,000 Estás na casa de banho, mas estiveste a fazer o quê ? 658 00:40:17,440 --> 00:40:21,760 MULHER: - A comer. - Vamos para um hotel dos bons. 659 00:40:22,560 --> 00:40:25,200 De manhã acordamos cheios de fome e o que vamos fazer ? 660 00:40:26,360 --> 00:40:27,720 MULHER: Também nos vamos comer. 661 00:40:27,920 --> 00:40:30,920 RISOS 662 00:40:31,840 --> 00:40:37,960 Se convidássemos o Markl para um serão aí no Porto, 663 00:40:38,520 --> 00:40:41,280 era fixe a gente levá-lo a uma tasca para... 664 00:40:42,440 --> 00:40:43,960 MULHER: - Comer. PEDRO: - O que disseste ? 665 00:40:44,880 --> 00:40:46,400 MULHER: - Comer. - O que disseste ? 666 00:40:46,800 --> 00:40:48,560 MULHER: - Comer. PEDRO: - O que disseste ? 667 00:40:48,840 --> 00:40:50,760 MULHER: Comer, comer, comer. 668 00:40:51,800 --> 00:40:57,440 Imagina uma pessoa que é muito gorda como eu era antes. 669 00:40:57,840 --> 00:41:00,320 O que é que eu gostava ? MULHER: - De comer. 670 00:41:01,720 --> 00:41:04,720 Mas agora que estou magro, sou uma pessoa que... 671 00:41:06,160 --> 00:41:07,920 MULHER: Gosta de comer saladas. 672 00:41:08,280 --> 00:41:10,280 RISOS 673 00:41:12,920 --> 00:41:16,720 Quanto tempo é que tenho ? PALAVRA CENSURADA 674 00:41:16,840 --> 00:41:19,840 RISOS 675 00:41:19,960 --> 00:41:24,960 (...) 676 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 Estava a ser admirável até dizeres "quanto tempo é que tenho". 677 00:41:29,600 --> 00:41:32,800 - Desculpa. - Foi das coisas mais admiráveis. 678 00:41:33,000 --> 00:41:36,920 - É uma relação à séria. - Claro. Parabéns. 679 00:41:37,200 --> 00:41:39,360 Temos comunicações interfónicas que faz com que... 680 00:41:39,480 --> 00:41:42,160 - Claro. - "O que gostas ?" "Comer." 681 00:41:42,280 --> 00:41:46,000 - Aí está. - Obrigado. 682 00:41:46,240 --> 00:41:47,720 - Posso levar ? - Podes. 683 00:41:47,840 --> 00:41:49,840 - Tenho de ligar à minha mulher. - Para explicar. 684 00:41:49,960 --> 00:41:51,600 Ainda vou levar nas trombas, mas pronto. 685 00:41:52,560 --> 00:41:54,760 Comer, comer, comer. Comer ! 686 00:41:56,400 --> 00:41:58,400 APLAUSOS 687 00:41:58,880 --> 00:42:05,040 MARKL: Isto foi assombroso. Quase que sinto necessidade de dizer. 688 00:42:05,320 --> 00:42:09,560 Isto foi uma prova tão incrível. A tua mulher parece estar habituada. 689 00:42:09,800 --> 00:42:12,520 - Alinha. - A naturalidade... 690 00:42:12,640 --> 00:42:14,320 Em relação à minha mulher, falo contigo na boa. 691 00:42:14,560 --> 00:42:19,000 Ele deu-lhe um ponto. Não há comunicação. 692 00:42:19,480 --> 00:42:22,760 Quantas vezes a palavra "comer" foi dita pela Nocas ? 693 00:42:23,080 --> 00:42:27,920 O Pedro conseguiu que a Nocas dissesse a palavra "comer" 34 vezes. 694 00:42:28,320 --> 00:42:32,320 PEDRO GRITA DE ALEGRIA APLAUSOS 695 00:42:32,440 --> 00:42:35,440 (...) 696 00:42:35,760 --> 00:42:38,960 E fica a faltar Ana Garcia Martins. 697 00:42:39,560 --> 00:42:42,000 Deixámos para o fim este maravilhoso momento 698 00:42:42,440 --> 00:42:46,320 em que fica evidente que Ana tem um coração 699 00:42:47,480 --> 00:42:51,600 e é lindo vê-la a assumir o seu doce papel de mãe. 700 00:42:53,000 --> 00:42:54,640 Vou ligar à minha filha. 701 00:42:55,240 --> 00:42:57,400 Consegues que perceba que não estás aqui a fazer uma tarefa ? 702 00:42:57,960 --> 00:42:59,280 Ela tem seis anos. 703 00:43:01,520 --> 00:43:03,680 MENINO: - Estou ? - Olá, amor. 704 00:43:04,800 --> 00:43:06,160 MENINO: - Olá, mamã. - Estás bem ? 705 00:43:06,280 --> 00:43:10,960 - Passas o telefone à mana ? MENINO: - Claro. É a mãe. 706 00:43:11,480 --> 00:43:14,080 MENINA: - Olá, mãe. - Olá, pequenina. 707 00:43:15,400 --> 00:43:20,120 Já não te vejo há muito tempo. O que a mamã tem de ti ? 708 00:43:20,720 --> 00:43:24,000 Quando a mamã não te vê há muito tempo, como é que fica ? Com... 709 00:43:25,280 --> 00:43:27,520 MENINA: - Triste. - Triste. E com o quê ? 710 00:43:27,960 --> 00:43:29,320 MENINA: Saudades. 711 00:43:29,520 --> 00:43:32,680 - A mamã tem o quê ? MENINA: - Vamos almoçar cá ? 712 00:43:32,800 --> 00:43:36,760 Foca-te no que te estou a perguntar. Depois, falamos sobre isso. 713 00:43:37,440 --> 00:43:41,800 Tão querida. A mamã estava dizer que tem o quê da Beni ? Tem o quê ? 714 00:43:43,120 --> 00:43:44,960 MENINA: Tem o quê, o quê ? 715 00:43:46,000 --> 00:43:49,480 Quando não te vejo durante muito tempo, o que tenho ? 716 00:43:49,600 --> 00:43:51,720 MENINA: - Saudades. - Pois é. 717 00:43:52,480 --> 00:43:54,360 A mãe gosta tanto de te ouvir a dizer isso. 718 00:43:54,480 --> 00:43:56,680 Podes dizer muitas vezes para a mamã ouvir ? 719 00:43:57,800 --> 00:44:02,040 MENINA: Sim. Saudades, saudades, saudades, saudades. 720 00:44:02,680 --> 00:44:06,640 Mais. És tão fofinha. Gosto tanto. Mais. 721 00:44:07,080 --> 00:44:11,160 MENINA: - Saudades. - Sim, mais vezes. Muitas. 722 00:44:11,600 --> 00:44:15,680 MENINA: Saudades, saudades, saudades, saudades, saudades. 723 00:44:16,240 --> 00:44:18,280 Mais vezes, pequenina. 724 00:44:19,680 --> 00:44:24,080 MENINA: Saudades, saudades, saudades, saudades, saudades. 725 00:44:24,280 --> 00:44:27,920 Saudades, saudades, saudades, saudades, saudades, saudades. 726 00:44:28,200 --> 00:44:31,880 Saudades, saudades, saudades, saudades. 727 00:44:32,200 --> 00:44:33,280 Chega ! 728 00:44:34,080 --> 00:44:35,760 Pode ser só mais um bocadinho ? 729 00:44:36,680 --> 00:44:38,520 MENINA: Queres que diga outra vez ? 730 00:44:38,640 --> 00:44:41,600 ANA: - Já agora. MENINA: - Saudades, saudades. 731 00:44:43,880 --> 00:44:45,600 A mãe é que quer. 732 00:44:47,840 --> 00:44:51,720 - A avó está a passar-se ? MENINA: - O quê ? 733 00:44:53,360 --> 00:44:57,600 AVÓ: A menina está há um quarto de hora a dizer "saudades". 734 00:44:57,960 --> 00:45:00,960 RISOS 735 00:45:01,680 --> 00:45:04,000 Está bem. Beijinhos, amor. Até amanhã. 736 00:45:05,240 --> 00:45:06,760 MENINA: - Beijinhos, mamã. ANA: - Beijinhos. 737 00:45:09,640 --> 00:45:11,960 Acho que este foi dos meus melhores momentos do dia. 738 00:45:13,440 --> 00:45:15,360 - Pronto. - Posso ? 739 00:45:15,960 --> 00:45:17,760 MARKL APITA Obrigada. 740 00:45:18,240 --> 00:45:22,320 - Foi enternecedor. E manipulador. - Adeus. 741 00:45:22,960 --> 00:45:26,960 APLAUSOS 742 00:45:27,520 --> 00:45:31,760 Ainda saiu o bónus. A avó da Beni pega no telefone e diz: 743 00:45:31,880 --> 00:45:36,200 "O que é isto que a miúda não para com 'saudade, saudade' ?" 744 00:45:37,200 --> 00:45:39,200 A mulher estava no casino. 745 00:45:40,320 --> 00:45:45,560 Sabes quantas vezes a Beni e a tua mãe disseram "saudade" ? 746 00:45:45,840 --> 00:45:47,080 ANA: - Não faço ideia. - Markl, sabes ? 747 00:45:47,360 --> 00:45:52,600 - Este número ficou-me. 88 vezes. PEDRO: - Uau ! 748 00:45:55,360 --> 00:46:00,000 VASCO:- Vamos converter em pontos. MARKL: - Um ponto para o Hugo. 749 00:46:00,440 --> 00:46:03,200 Dois pontos para a Gabriela, três pontos para o Gilmário, 750 00:46:03,440 --> 00:46:06,240 quatro para o Pedro e cinco para Pipoca. 751 00:46:06,560 --> 00:46:08,280 - Um aplauso, muito bem. PEDRO: - Merecido. 752 00:46:10,160 --> 00:46:11,720 Olha para ela. 753 00:46:12,200 --> 00:46:15,640 - Manda os pontos para o ecrã. MARKL: - Gabriela com 11 pontos. 754 00:46:16,080 --> 00:46:18,720 O Hugo com dez, o Gilmário com nove, 755 00:46:19,040 --> 00:46:21,240 a Ana com oito e o Pedro com sete. 756 00:46:21,520 --> 00:46:23,520 Mais um aplauso para os nossos cinco fantásticos. 757 00:46:24,040 --> 00:46:26,000 APLAUSOS 758 00:46:26,200 --> 00:46:29,040 A tabela está bem. Sete, oito, nove, dez, onze. 759 00:46:29,240 --> 00:46:34,040 Isto foi muito bom, mas apetece-me mais. 760 00:46:34,240 --> 00:46:37,600 - O que me vais dar agora ? Siga. - Vamos para os copos. 761 00:46:37,960 --> 00:46:41,960 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 762 00:46:42,080 --> 00:46:49,080 # 763 00:46:49,800 --> 00:46:51,160 Olá. 764 00:46:52,440 --> 00:46:54,440 É o Cláudio Ramos, não é ? 765 00:46:55,160 --> 00:46:56,840 Vamos para o faroeste. 766 00:46:57,440 --> 00:46:59,600 EM INGLÊS Estamos de volta ao Texas. 767 00:47:01,080 --> 00:47:03,120 (...) Eis o que vamos fazer. 768 00:47:04,040 --> 00:47:08,400 (...) Cada um vai tentar fazer-me algo 769 00:47:09,280 --> 00:47:13,000 (...) e vou dizer o que vai acontecer. 770 00:47:13,760 --> 00:47:17,240 Uns com penas de galinha na pinha 771 00:47:17,480 --> 00:47:20,080 Outros com penas de peru no... 772 00:47:20,440 --> 00:47:23,320 - É para ler a carta do patrão ? - Vamos lá ver isto. 773 00:47:25,200 --> 00:47:26,640 "Enche este copo." 774 00:47:27,160 --> 00:47:31,160 # TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO 775 00:47:32,680 --> 00:47:34,800 "Enche o copo até transbordar." 776 00:47:36,480 --> 00:47:37,480 Está bem. 777 00:47:37,680 --> 00:47:40,400 "O copo tem de ficar no topo do tubo durante toda a duração da tarefa." 778 00:47:40,720 --> 00:47:43,960 "Apenas líquidos podem tocar o tapete vermelho." 779 00:47:44,760 --> 00:47:47,520 Está bem. GABRIELA RI 780 00:47:47,720 --> 00:47:50,120 "Vence o mais rápido. O tempo começa agora." 781 00:47:52,280 --> 00:47:55,440 O copo... Devia estar aqui... 782 00:47:58,200 --> 00:48:00,600 O copo tem de ficar ali e eu tenho de enchê-lo. É isso. 783 00:48:01,560 --> 00:48:04,720 - Com água. Onde há água ? - Tenho de ir buscar água, não é ? 784 00:48:04,960 --> 00:48:06,840 Vou procurar água. 785 00:48:07,440 --> 00:48:11,720 Há escadotes, não há ? Há a forma mais básica. 786 00:48:11,840 --> 00:48:14,840 Pego no escadote, subo ali com um jarro e... 787 00:48:16,360 --> 00:48:19,360 Não fizeram todos isso ? Que burros. 788 00:48:19,680 --> 00:48:21,680 APLAUSOS 789 00:48:22,280 --> 00:48:24,840 Quando se pede a alguém para encher um copo até transbordar, 790 00:48:25,040 --> 00:48:27,000 no mundo real, isso é fácil de fazer. 791 00:48:27,400 --> 00:48:29,400 Mas o mundo real é chato. 792 00:48:29,520 --> 00:48:33,240 Daí que o copo que tinham de encher estava empoleirado 793 00:48:33,440 --> 00:48:36,440 a uma altura extremamente maçadora e nada prática. 794 00:48:36,640 --> 00:48:39,840 Ou como gostamos de chamar neste programa, perfeita. 795 00:48:40,240 --> 00:48:43,880 Certo. Avancemos para Gabriela, Ana e Gilmário, 796 00:48:44,160 --> 00:48:47,120 um trio a que gosto de chamar Gabanário. 797 00:48:48,960 --> 00:48:52,160 Sejam bem-vindos ao nosso programa de jardinagem. 798 00:48:52,480 --> 00:48:53,760 Onde há água aqui ? 799 00:48:57,960 --> 00:48:59,040 Meu Deus. 800 00:48:59,240 --> 00:49:00,920 Será que esta mangueira chega até ali ? 801 00:49:01,120 --> 00:49:05,720 Posso ? Só o coiso é que pode tocar no tapete, não é ? 802 00:49:10,240 --> 00:49:11,600 - Ele está cheio. MARKL: - Hã ? 803 00:49:11,840 --> 00:49:15,680 - Está cheio. MARKL: - Não está mesmo. 804 00:49:16,280 --> 00:49:19,400 Interessante. Como é que agarro isto ? 805 00:49:20,440 --> 00:49:22,600 Quero agarrar isto. Tenho de ir pegar um ancinho. 806 00:49:22,800 --> 00:49:24,400 PALAVRA CENSURADA 807 00:49:29,560 --> 00:49:30,680 Engenharia pura. 808 00:49:31,440 --> 00:49:35,440 # TEMA INSTRUMENTAL ALEGRE 809 00:49:35,960 --> 00:49:38,240 - Deixe estar. Não preciso de nada. - Estou a admirar. 810 00:49:38,360 --> 00:49:39,880 Obrigada. 811 00:49:40,120 --> 00:49:42,800 - Está ? - Preocupam-me as quedas. 812 00:49:45,920 --> 00:49:49,640 - Eu sabia que isto ia... - Peço imensa desculpa. 813 00:49:50,000 --> 00:49:52,160 Tudo para fazer o bem e é este o preço. 814 00:49:52,520 --> 00:49:54,920 Salvar uma vida, evitar um acidente. 815 00:49:55,400 --> 00:49:59,160 ANA: - Está mesmo cheio. - Está super cheio. 816 00:50:01,920 --> 00:50:06,160 Isto deve ser uma bomba qualquer para borrifar água. 817 00:50:07,600 --> 00:50:10,600 ÁGUA ESGUICHA 818 00:50:11,040 --> 00:50:12,360 FALA INGLÊS: Incrível. 819 00:50:14,040 --> 00:50:15,720 Anda cá. 820 00:50:18,640 --> 00:50:20,040 Isto verga. 821 00:50:21,600 --> 00:50:24,600 RISOS 822 00:50:25,360 --> 00:50:27,000 Que eu não caia disto. 823 00:50:27,440 --> 00:50:30,600 Na minha idade uma fratura não é muito saudável. 824 00:50:30,960 --> 00:50:33,440 Isto tem um potencial acrobático, esta prova. 825 00:50:33,920 --> 00:50:35,920 Quero que seja tido em conta que eu acabei de ser mãe. 826 00:50:37,040 --> 00:50:38,160 Isto é pouca água. 827 00:50:38,400 --> 00:50:42,440 GILMÁRIO: Eu quero uma água tipo chichi de velho. 828 00:50:43,520 --> 00:50:45,200 Um chichi de Markl. 829 00:50:48,280 --> 00:50:49,280 Pronto. 830 00:50:53,720 --> 00:50:55,960 Vão obrigar-me a fazer tudo outra vez. 831 00:50:56,480 --> 00:50:58,040 - Está a transbordar, pessoas. - Está ? 832 00:50:58,840 --> 00:51:02,840 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 833 00:51:02,960 --> 00:51:09,960 # 834 00:51:10,400 --> 00:51:11,400 - Por mim, está. MARKL: - Não me parece. 835 00:51:11,520 --> 00:51:14,840 Há provas... Há ali uma câmara... 836 00:51:15,280 --> 00:51:17,280 - Não está a transbordar ? - Parece que não. 837 00:51:19,600 --> 00:51:23,680 FALA CENSURADA Grande mestria. Grande domínio. 838 00:51:26,240 --> 00:51:27,280 Toma ! 839 00:51:27,800 --> 00:51:28,800 Afinal... 840 00:51:31,720 --> 00:51:34,200 - Falta para aí metade. ANA: - Não falta nada metade. 841 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 Não ? 842 00:51:35,920 --> 00:51:39,920 "Enche o copo até transbordar." Transbordou. 843 00:51:43,160 --> 00:51:44,600 Está a transbordar, ou não ? 844 00:51:47,680 --> 00:51:49,640 Eu sou muito baixa. Esta prova não é para mim. 845 00:51:49,760 --> 00:51:51,760 O Gilmário já chega quase até ali acima. 846 00:51:55,320 --> 00:51:56,320 Transbordou ? 847 00:51:57,000 --> 00:52:01,000 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 848 00:52:03,160 --> 00:52:05,080 Está a transbordar. Eu vi a transbordar. 849 00:52:07,520 --> 00:52:08,520 Está feito. 850 00:52:08,840 --> 00:52:12,840 GABRIELA GRITA 851 00:52:14,080 --> 00:52:17,760 Tudo em vão. Chega ! Para mim, chega ! 852 00:52:18,680 --> 00:52:20,040 O raio do copo. 853 00:52:21,480 --> 00:52:23,200 MARKL APITA Está a transbordar. 854 00:52:23,560 --> 00:52:24,960 Estava a ver que não. 855 00:52:27,920 --> 00:52:32,000 Acabei. É isto a minha prova. É este o meu copo. 856 00:52:32,720 --> 00:52:33,720 ANA: Que inferno. 857 00:52:34,240 --> 00:52:35,960 FALA INGLÊS: Obrigado, senhoras e senhores. 858 00:52:36,520 --> 00:52:42,080 Sempre que precisarem de mim liguem e eu volto. 859 00:52:42,440 --> 00:52:45,480 GABRIELA: Estou a ir embora. Tchau ! 860 00:52:46,000 --> 00:52:49,000 APLAUSOS 861 00:52:49,960 --> 00:52:52,600 - Foi difícil para ti desistir ? - Foi. 862 00:52:52,720 --> 00:52:54,600 Sabes que eu sou uma mulher que até ao fim, 863 00:52:54,960 --> 00:52:58,160 mesmo já sem dentes, agarrada por um dedo, 864 00:52:58,280 --> 00:53:02,000 eu digo, não, deixa-me... Custou-me, mas teve de ser. 865 00:53:02,120 --> 00:53:04,520 Não estava a ver... Não estava engenhosa nesse dia. 866 00:53:04,640 --> 00:53:07,400 A Pipoca esteve perto de dizer... 867 00:53:07,520 --> 00:53:09,600 Disseste algumas coisas que levaram uns pis. 868 00:53:10,040 --> 00:53:12,560 Mas molhaste muito o meu amigo, de forma involuntária. 869 00:53:12,880 --> 00:53:15,040 - Foi sempre sem querer. - A sério ? Molhei ? 870 00:53:15,760 --> 00:53:18,960 Foi difícil, mas valendo-me dos meus conhecimentos, 871 00:53:19,080 --> 00:53:24,160 do meu MBA de engenharia em Harvard, para conseguir atingir... 872 00:53:24,280 --> 00:53:26,360 - Foi muito difícil. VASCO: - Foi. 873 00:53:26,640 --> 00:53:29,000 - Gilmário, foi difícil, também ? - Fiz tranquilamente. 874 00:53:29,120 --> 00:53:32,440 Não ofendi ninguém. Tranquilo. 875 00:53:33,480 --> 00:53:36,480 Quem é o próximo a atacar o pobre copo no topo do poste ? 876 00:53:36,600 --> 00:53:40,360 Alguém que optou por uma simplicidade rara nesta tarefa, Hugo Van Der Ding. 877 00:53:41,840 --> 00:53:43,040 Se eu tentar subir... 878 00:53:46,320 --> 00:53:47,320 Não posso tocar ? 879 00:53:49,920 --> 00:53:53,200 Impressão minha ou tocou no tapete ? 880 00:53:53,680 --> 00:53:55,240 MARKL: - Sim. VASCO: - E o que dizia a regra ? 881 00:53:56,000 --> 00:53:58,880 Dizia que não se podia tocar no tapete, só a água. 882 00:53:59,280 --> 00:54:02,520 A questão é que isso não o deteve de continuar com as suas peripécias, 883 00:54:02,840 --> 00:54:05,840 por isso, vamos ver o resto da tarefa do Hugo. 884 00:54:06,160 --> 00:54:07,160 'Bora lá, então ! 885 00:54:07,440 --> 00:54:08,720 Vou buscar água, para começar. 886 00:54:09,280 --> 00:54:13,280 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 887 00:54:13,440 --> 00:54:14,600 É melhor saírem daí. 888 00:54:15,040 --> 00:54:20,040 # 889 00:54:20,960 --> 00:54:22,520 Se calhar não está a funcionar. 890 00:54:24,760 --> 00:54:25,760 Se calhar... 891 00:54:27,160 --> 00:54:28,600 Será que o copo cai dali ? 892 00:54:29,040 --> 00:54:35,040 # 893 00:54:35,760 --> 00:54:36,760 Consegui. 894 00:54:38,600 --> 00:54:40,640 O copo ? Está aqui. 895 00:54:42,680 --> 00:54:45,680 # 896 00:54:46,040 --> 00:54:47,640 A parte mais fácil. 897 00:54:48,600 --> 00:54:52,600 RESPIRAÇÃO 898 00:54:52,720 --> 00:54:56,720 (...) 899 00:54:57,160 --> 00:55:00,040 Está a transbordar, não está ? 900 00:55:02,200 --> 00:55:05,560 O copo tem de ficar no topo do... Não li essa parte. 901 00:55:06,680 --> 00:55:08,200 O copo está no topo. 902 00:55:08,840 --> 00:55:14,840 # 903 00:55:15,880 --> 00:55:18,240 Olha a transbordar. Não está ? 904 00:55:19,440 --> 00:55:21,400 Está a transbordar, está em cima do pau... 905 00:55:22,440 --> 00:55:24,200 Isto agora já não tem correção possível. 906 00:55:25,320 --> 00:55:28,000 Tem. Vou procurar uma coisa para remendar isso. 907 00:55:30,360 --> 00:55:32,600 E uma tesoura e aquilo remenda-se. 908 00:55:34,240 --> 00:55:36,440 Se calhar isto não foi a solução mais óbvia. 909 00:55:37,280 --> 00:55:38,680 Esta parte é mais difícil. 910 00:55:40,080 --> 00:55:41,240 Está a transbordar, ou não ? 911 00:55:42,440 --> 00:55:44,400 Eu acho que está a transbordar. Por baixo. 912 00:55:47,120 --> 00:55:49,600 Eu acho que consegui. Pronto. 913 00:55:50,560 --> 00:55:54,040 Muito bom. Adorei. A transbordar pelas bordas de baixo. 914 00:55:56,840 --> 00:56:00,760 Houve ali uma ilegalidade e podias ter dito que não fazias, 915 00:56:01,200 --> 00:56:04,440 mas ninguém parou Hugo Van Der Ding, o homem continuou e deu o seu melhor. 916 00:56:04,560 --> 00:56:09,400 Esta foi a primeira prova que eu fiz e estava em pânico com as regras. 917 00:56:09,520 --> 00:56:14,440 Pensei que tinha estragado e pensei continuar a estragar. 918 00:56:14,560 --> 00:56:16,080 Agora, temos Pedro Alves. 919 00:56:16,200 --> 00:56:18,320 Pedro Alves, sempre intenso, sempre vigoroso, 920 00:56:18,760 --> 00:56:20,760 sempre dando tudo, mas a questão é, 921 00:56:20,880 --> 00:56:23,640 será que deu o suficiente para receber pontos ? 922 00:56:24,400 --> 00:56:26,720 Posso usar uma mangueira e tentar encher aquilo. 923 00:56:26,840 --> 00:56:27,840 Há mangueiras aqui ? 924 00:56:28,440 --> 00:56:32,440 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 925 00:56:33,080 --> 00:56:34,120 Não vai dar. 926 00:56:34,680 --> 00:56:36,680 # 927 00:56:37,160 --> 00:56:38,880 Há aqui algum ponto de água ? 928 00:56:39,440 --> 00:56:42,400 FALA CENSURADA Aquilo é que era. 929 00:56:43,200 --> 00:56:46,000 Enchia o copo num instante. Olha a altura a que aquilo vai. 930 00:56:46,120 --> 00:56:47,600 Aquilo é que é um jato à homem. 931 00:56:48,200 --> 00:56:51,440 Será que tem metros suficientes para ir para aquele lado ? 932 00:56:51,880 --> 00:56:52,880 Vamos cá... 933 00:56:53,680 --> 00:56:55,760 Vamos ter de arranjar maneira de pôr isto a dar. 934 00:56:56,640 --> 00:56:58,800 Ninguém me arranja uma chave de fendas ? 935 00:56:59,120 --> 00:57:01,600 PEDRO CANTA Quem não tem cão pesca com minhoca 936 00:57:02,120 --> 00:57:04,200 Eu vi muito "MacGyver" quando era puto. 937 00:57:04,320 --> 00:57:08,040 Nunca demorei tanto tempo a enfiar uma cena num buraco. 938 00:57:10,160 --> 00:57:12,160 RISOS 939 00:57:12,320 --> 00:57:14,240 FALA CENSURADA Espera, meu. 940 00:57:15,160 --> 00:57:17,680 Como vou enfiar esta merda ali na torneira ? 941 00:57:18,000 --> 00:57:21,600 Fita cola preta que neste caso não é fita cola preta, 942 00:57:22,040 --> 00:57:23,640 é fita cola branca. 943 00:57:25,040 --> 00:57:27,760 Cuidado aí ! Pode fazer um efeito minhoca. 944 00:57:29,640 --> 00:57:33,640 RISOS FALA CENSURADA 945 00:57:34,480 --> 00:57:36,400 Isto fez mas foi o efeito manda-te para o chão. 946 00:57:38,520 --> 00:57:42,000 Fita cola branca pode não aguentar a pressão, mas... 947 00:57:47,120 --> 00:57:51,360 O que é que vocês fizeram ? Rebentou aquela merda ? 948 00:57:53,600 --> 00:57:56,640 Vou amarrar à árvore e tudo para não sair. 949 00:57:56,920 --> 00:57:59,160 Até dava jeito que chovesse agora. 950 00:57:59,800 --> 00:58:02,800 ÁGUA 951 00:58:03,280 --> 00:58:05,680 Já deve dar. Vamos lá ! 952 00:58:06,320 --> 00:58:07,640 Está a deitar. 953 00:58:08,680 --> 00:58:12,680 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 954 00:58:12,800 --> 00:58:16,800 # 955 00:58:17,000 --> 00:58:21,000 MÚSICA PARA RISOS 956 00:58:23,320 --> 00:58:25,840 Não tem força, a água ? Devagarinho. 957 00:58:26,280 --> 00:58:29,280 # 958 00:58:30,320 --> 00:58:34,320 RISOS 959 00:58:35,440 --> 00:58:39,440 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 960 00:58:40,240 --> 00:58:42,760 - Parece uma cena do Mr. Bean. - Maravilha ! 961 00:58:45,120 --> 00:58:46,680 Estás a brincar, ou quê ? 962 00:58:52,480 --> 00:58:56,480 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 963 00:58:56,600 --> 00:59:00,600 # 964 00:59:01,440 --> 00:59:03,600 É só para avisar que aos 50 anos não me acontece isto. 965 00:59:04,040 --> 00:59:05,040 Porque é que isto não dá ? 966 00:59:05,600 --> 00:59:13,600 # 967 00:59:15,680 --> 00:59:16,680 Está dentro ? 968 00:59:17,200 --> 00:59:19,200 # 969 00:59:20,160 --> 00:59:21,640 APITAM Está a transbordar ? 970 00:59:23,040 --> 00:59:27,040 APLAUSOS 971 00:59:27,240 --> 00:59:28,240 Que tareia. 972 00:59:28,800 --> 00:59:32,800 APLAUSOS 973 00:59:33,000 --> 00:59:34,640 Aquele momento em que estás a levantar 974 00:59:35,040 --> 00:59:36,720 e por artes mágicas a água para, 975 00:59:36,840 --> 00:59:38,320 eu pensei uma coisa e o Gilmário verbalizou, 976 00:59:38,440 --> 00:59:39,600 "parece o Mr. Bean". 977 00:59:39,720 --> 00:59:42,880 É uma cena brutal pensarmos que estamos a conseguir 978 00:59:43,000 --> 00:59:45,000 e chega lá acima e aquilo... 979 00:59:46,840 --> 00:59:48,680 E eu, o que está aqui a acontecer ? 980 00:59:49,080 --> 00:59:51,240 Foi de facto espetacular. Lamento interromper. 981 00:59:52,080 --> 00:59:53,760 Tenho aqui umas imagens que podem ser chocantes. 982 00:59:54,560 --> 00:59:58,560 Senhoras e senhores, eis verdadeira poesia visual 983 00:59:58,960 --> 01:00:01,600 a acontecer durante a tarefa do Pedro. 984 01:00:01,720 --> 01:00:03,080 Eu acho isto fascinante. 985 01:00:03,640 --> 01:00:07,640 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE RISOS 986 01:00:07,760 --> 01:00:15,760 # 987 01:00:15,880 --> 01:00:23,880 # 988 01:00:24,520 --> 01:00:26,880 - Vai tocar. VASCO: - O tapete. 989 01:00:27,000 --> 01:00:29,720 No tapete não ! No tapete não ! 990 01:00:30,200 --> 01:00:31,200 Não ! 991 01:00:33,280 --> 01:00:35,120 VASCO: Para ! 992 01:00:35,360 --> 01:00:36,680 Não ! 993 01:00:38,920 --> 01:00:42,920 RISOS APLAUSOS 994 01:00:43,200 --> 01:00:45,640 - Que maravilha. - Coitado. 995 01:00:45,760 --> 01:00:50,680 Olha... Isto é a cena pura da vida. 996 01:00:50,800 --> 01:00:52,720 O toque provoca o esguicho. 997 01:00:53,840 --> 01:00:55,040 Isto significa o quê ? 998 01:00:55,160 --> 01:00:58,520 Temos de tornar ilegal a prova do Pedro ? 999 01:00:59,440 --> 01:01:00,560 Pedro, zero pontos. 1000 01:01:04,720 --> 01:01:08,240 No entanto, a Gabriela está para ali nhonhonhó, mas desistiu. 1001 01:01:08,760 --> 01:01:09,760 Zero pontos. 1002 01:01:12,880 --> 01:01:15,240 Eu não desisti. Só não consegui fazer melhor. 1003 01:01:16,920 --> 01:01:19,160 - Hugo Van Der Ding também com zero. - Zero pontos também para o Hugo. 1004 01:01:19,840 --> 01:01:23,560 Ana Garcia Martins quatro pontos e Gilmário Vemba cinco pontos. 1005 01:01:23,920 --> 01:01:25,000 Um aplauso para o Gilmário. 1006 01:01:25,440 --> 01:01:28,160 FALA INGLÊS: Estou quase lá. Olha ali. 1007 01:01:28,880 --> 01:01:31,080 - Calma. VASCO: - Há um salto... 1008 01:01:31,200 --> 01:01:33,480 ANA: - Olha eu a ir. GILMÁRIO: - Olha nós. 1009 01:01:34,600 --> 01:01:37,680 MARKL: Gilmário Vemba passa para a frente com 14 pontos 1010 01:01:37,800 --> 01:01:40,520 seguido pela Ana com 12, a Gabriela com 11, 1011 01:01:40,640 --> 01:01:43,000 o Hugo com dez e o Pedro com sete. 1012 01:01:43,840 --> 01:01:45,560 VASCO: Um aplauso. 1013 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 APLAUSOS 1014 01:01:48,800 --> 01:01:52,720 Estou ainda em choque com tanta gente a levar zero. 1015 01:01:52,840 --> 01:01:54,640 Três pessoas levaram zero pontos numa tarefa. 1016 01:01:54,760 --> 01:01:56,000 Isto não acontece todos os dias. 1017 01:01:56,120 --> 01:01:58,720 Felizmente eis que temos outra tarefa diferente 1018 01:01:58,840 --> 01:02:01,520 e na qual estas pessoas têm uma oportunidade de ouro 1019 01:02:01,920 --> 01:02:04,160 de nos fazer esquecer esta absoluta miséria, 1020 01:02:04,280 --> 01:02:07,000 abraçar um futuro melhor e mais digno. 1021 01:02:07,920 --> 01:02:11,920 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1022 01:02:12,040 --> 01:02:19,040 # 1023 01:02:19,480 --> 01:02:23,840 - Posso ? Cá estou eu de volta. - Meu Deus. 1024 01:02:24,200 --> 01:02:26,760 Sinto-me a tia Cátia a preparar qualquer coisa. 1025 01:02:27,400 --> 01:02:28,400 Vamos lá ver. 1026 01:02:28,800 --> 01:02:34,520 "Cola a coisa mais pesada no quadro, utilizando três dos itens..." 1027 01:02:35,080 --> 01:02:36,920 "Itens nas prateleiras." DIZ "ITENS" EM INGLÊS 1028 01:02:37,280 --> 01:02:38,800 Gostei que tenhas dito itens. DIZ "ITENS" EM INGLÊS 1029 01:02:39,200 --> 01:02:42,880 "Depois de escolheres os três itens não podes mudar de ideias." 1030 01:02:43,240 --> 01:02:45,800 "Vence a coisa mais pesada que ficar colada ao quadro 1031 01:02:45,960 --> 01:02:47,360 "durante pelo menos um minuto." 1032 01:02:48,000 --> 01:02:50,320 - Tu não vales. - Eu, ser colado ao quadro ? 1033 01:02:53,640 --> 01:02:56,960 "Tens 12 minutos e tens de escolher a tua coisa mais pesada..." 1034 01:02:57,280 --> 01:02:58,600 "Nos primeiros dois minutos." 1035 01:02:58,880 --> 01:03:00,640 - Agora aqui. - Podes escolher em qualquer sítio. 1036 01:03:01,000 --> 01:03:02,600 "O tempo começa agora." 1037 01:03:04,280 --> 01:03:05,280 Isto é o quê, super cola ? 1038 01:03:05,640 --> 01:03:06,840 MARKL: Não podes tocar senão tens de usar. 1039 01:03:08,000 --> 01:03:09,600 Vou começar a procurar uma coisa muito pesada. 1040 01:03:12,240 --> 01:03:14,240 APLAUSOS 1041 01:03:14,840 --> 01:03:19,640 Tinham de colar a coisa mais pesada, escolhida por eles, àquele quadro. 1042 01:03:19,760 --> 01:03:20,960 E tinha de se aguentar lá. 1043 01:03:21,080 --> 01:03:23,600 Convinha ser uma coisa muito bem escolhida. 1044 01:03:24,000 --> 01:03:25,880 Sim, esta é uma daquelas tarefas 1045 01:03:26,000 --> 01:03:30,000 em que toldados pela sede irracional e lambona da vitória 1046 01:03:30,240 --> 01:03:32,000 os nossos concorrentes arriscavam-se 1047 01:03:32,120 --> 01:03:35,600 a tentar contrariar as próprias leis da Física. 1048 01:03:36,120 --> 01:03:38,600 Vamos começar com Ana, Gilmário e Pedro, 1049 01:03:38,960 --> 01:03:43,000 um coletivo a que eu gosto de chamar Anagildro. 1050 01:03:44,640 --> 01:03:47,680 Bem, já escolhi a coisa. 1051 01:03:48,400 --> 01:03:51,240 Vamos para este bonito rádio de pilhas. 1052 01:03:51,680 --> 01:03:52,680 MARKL: Aí está ! 1053 01:03:55,040 --> 01:03:56,680 Agora, colar com quê ? 1054 01:03:57,080 --> 01:03:58,480 Vou usar isto sem medo nenhum. 1055 01:03:58,920 --> 01:04:00,680 Colar no sentido de ficar preso... 1056 01:04:00,800 --> 01:04:02,200 MARKL: Tem de ficar preso um minuto. 1057 01:04:04,440 --> 01:04:08,440 GILMÁRIO CANTA CRIOULO 1058 01:04:09,160 --> 01:04:11,200 MARKL: É uma imagem incrível. 1059 01:04:11,320 --> 01:04:15,240 Pareço aqueles pasteleiros que fazem aquela cena das farturas. 1060 01:04:17,440 --> 01:04:19,600 Escolhi as fitas de velcro. 1061 01:04:20,000 --> 01:04:23,040 Esta cena que desconfio que não vou saber usar, 1062 01:04:23,160 --> 01:04:24,640 mas que é vedante. 1063 01:04:24,760 --> 01:04:27,200 E pionés. Pioneses. 1064 01:04:27,640 --> 01:04:28,840 Eu acho que isto... 1065 01:04:31,840 --> 01:04:32,840 Plasticina. 1066 01:04:34,840 --> 01:04:37,600 - Isso é o quê ? - Bandas para as dores nas costas. 1067 01:04:37,720 --> 01:04:39,200 - Não usas muito disto ? - Ainda não. 1068 01:04:43,160 --> 01:04:45,240 Isto não pega aqui. Não me serve para nada. 1069 01:04:45,840 --> 01:04:47,720 Isto não fura o quadro. 1070 01:04:48,720 --> 01:04:49,880 É impossível. 1071 01:04:50,960 --> 01:04:54,960 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 1072 01:04:55,080 --> 01:04:59,080 # 1073 01:05:00,640 --> 01:05:02,160 Completo desastre. 1074 01:05:02,400 --> 01:05:03,600 Vamos lá colá-lo. 1075 01:05:04,160 --> 01:05:07,160 SOPRA 1076 01:05:08,000 --> 01:05:09,040 Parece "O Exorcista". 1077 01:05:11,120 --> 01:05:13,840 Eu não estou segura de que isto cole. Isto é um vedante. 1078 01:05:14,360 --> 01:05:15,960 MARKL: O que está a acontecer na televisão ? 1079 01:05:17,640 --> 01:05:20,200 PEDRO: - Não posso usar mais nada. - Três objetos. Só estás a usar um. 1080 01:05:21,280 --> 01:05:23,480 É a minha cena de não ler as merdas e depois é no que dá. 1081 01:05:23,600 --> 01:05:25,320 MARKL: - Tens seis minutos. - Seis minutos. 1082 01:05:25,640 --> 01:05:26,960 O que vou fazer com isto ? 1083 01:05:29,880 --> 01:05:33,400 MARKL: Se só agora ligou a sua televisão está tudo controlado. 1084 01:05:37,400 --> 01:05:40,040 Isto considera-se colado ao quadro ? Está encostado ao quadro. 1085 01:05:40,440 --> 01:05:44,200 Mas nada que um bocado de selante atrás não resolva. 1086 01:05:44,640 --> 01:05:47,640 Qual é a desgraça desta tira ? Só cola de um lado. 1087 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 Fogo ! 1088 01:05:49,600 --> 01:05:53,600 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 1089 01:05:53,720 --> 01:05:57,720 # 1090 01:05:58,720 --> 01:06:00,160 MARKL: - Está colado ? - Está colado. 1091 01:06:01,920 --> 01:06:04,600 Tendo em conta que aparentemente não há cola 1092 01:06:05,000 --> 01:06:06,040 não há como ficar colado, 1093 01:06:06,160 --> 01:06:09,640 porque como o nome indica o que cola é a cola. 1094 01:06:10,000 --> 01:06:11,640 Se eu puser assim um braço... 1095 01:06:14,640 --> 01:06:15,760 - Não é pendurado. - Não é. 1096 01:06:15,880 --> 01:06:17,360 É o próprio miúdo que está a ajudar. 1097 01:06:18,560 --> 01:06:20,160 - Conta. - Estou a contar. 1098 01:06:20,760 --> 01:06:24,760 RISOS 1099 01:06:25,040 --> 01:06:26,120 É isto. 1100 01:06:28,640 --> 01:06:31,400 GILMÁRIO: Isto não vai cair, Markl. Está seguro. 1101 01:06:32,040 --> 01:06:34,560 Isto é o mesmo material que se usou na ponte Vasco da Gama. 1102 01:06:35,040 --> 01:06:38,280 - Fica aqui a carta para o patrão. - Dez, nove... 1103 01:06:38,840 --> 01:06:40,040 Se isto não podia estar na Louvre. 1104 01:06:40,160 --> 01:06:42,320 Já vi coisas deste género nos museus. 1105 01:06:42,720 --> 01:06:46,240 Cinco, quatro, três... um. 1106 01:06:46,800 --> 01:06:49,800 MARKL APITA RISOS 1107 01:06:50,160 --> 01:06:51,640 Dois, um... 1108 01:06:52,440 --> 01:06:54,440 - Consideras colado. PEDRO: - Está colado. 1109 01:06:54,960 --> 01:06:56,800 MARKL APITA Passou um minuto. 1110 01:06:56,920 --> 01:06:59,400 Penso que foi uma prova bastante bem-sucedida 1111 01:06:59,520 --> 01:07:01,840 e estou pronta para defender o que fiz. 1112 01:07:02,240 --> 01:07:05,280 Morrerei por esta minha ideia vencedora. 1113 01:07:05,680 --> 01:07:07,960 Incrível. Plasticina. 1114 01:07:10,600 --> 01:07:13,600 APLAUSOS 1115 01:07:14,560 --> 01:07:16,840 - Markl, a prova era colar, não era ? MARKL: - Era. 1116 01:07:17,400 --> 01:07:18,640 - Não era pendurar. - Não. 1117 01:07:19,200 --> 01:07:22,200 - Queres defender esta tua teoria ? - Com certeza, Vasco. 1118 01:07:22,600 --> 01:07:25,960 Algum dos elementos presentes era cola ? 1119 01:07:27,400 --> 01:07:31,520 O que eu digo é que se calhar misturando algumas coisas... 1120 01:07:32,000 --> 01:07:33,880 Tinha produto atrás do... 1121 01:07:34,000 --> 01:07:38,640 As tiras eram apenas um suporte para alavancar a... 1122 01:07:40,920 --> 01:07:42,000 Caluda ! 1123 01:07:42,120 --> 01:07:47,360 Tinha vedante atrás. Isso sim, estava a colar o rádio ao quadro 1124 01:07:47,600 --> 01:07:51,200 e as peças como em qualquer boa obra de arquitetura, de engenharia, 1125 01:07:51,320 --> 01:07:56,000 têm de ter um alicerce que era as fitas por trás 1126 01:07:56,160 --> 01:07:58,200 que davam um apoio, uma sustentação... 1127 01:07:58,320 --> 01:08:00,040 Parece a tese final de um curso de arquitetura. 1128 01:08:00,280 --> 01:08:03,000 Quando for a sua vez a menina fala. Até lá esteja calada. 1129 01:08:03,160 --> 01:08:07,960 VASCO: - Gilmário, e tu ? - Cola e reforcei com plasticina, 1130 01:08:08,080 --> 01:08:10,560 que colei atrás da guitarra. 1131 01:08:10,680 --> 01:08:12,480 Colaste a plasticina, não a guitarra. 1132 01:08:12,600 --> 01:08:13,600 A guitarra está colada. 1133 01:08:13,720 --> 01:08:16,040 Aquilo é o material que se usou para dar suporte. 1134 01:08:16,160 --> 01:08:18,399 VASCO: - Pedro, colaste o bebé ? - Colei. Não viste ? 1135 01:08:20,279 --> 01:08:24,000 - Levou com cola em todo lado. MARKL: - O bebé teve pinta. 1136 01:08:24,120 --> 01:08:27,000 MARKL: - Ficou assim no quadro. GILMÁRIO: - É o Spider-Baby. 1137 01:08:27,120 --> 01:08:31,200 Mas a curtir a cena, "vais ganhar esta merda". 1138 01:08:31,319 --> 01:08:33,600 Markl, tu foste lá testar, não foste ? 1139 01:08:34,359 --> 01:08:36,359 - Estava tudo pendurado. VASCO: - Não estava colado. 1140 01:08:36,479 --> 01:08:38,960 Estava colado e estava a curtir. Estava... Estava. 1141 01:08:39,080 --> 01:08:43,960 Pela segunda vez nesta noite vou dar zero pontos 1142 01:08:44,080 --> 01:08:47,439 a três pessoas. - Calha sempre a mim. 1143 01:08:47,600 --> 01:08:49,600 VASCO: Vou dar zero a toda a gente, ou não ? 1144 01:08:49,960 --> 01:08:54,680 Vamos ver se alguma alma consegue concretizar satisfatoriamente 1145 01:08:54,800 --> 01:08:58,800 esta missão impossível, ou seja, colar uma cena numa cena. 1146 01:09:00,279 --> 01:09:03,200 Trouxe duas coisas. Não são muito pesadas. 1147 01:09:03,439 --> 01:09:06,399 Não vale a pena ir com muita sede ao pote. 1148 01:09:06,520 --> 01:09:08,200 MARKL: - Tens de declarar qual é... - É o tacho. 1149 01:09:08,600 --> 01:09:10,600 - O tacho. HUGO: - Não pesa nada. 1150 01:09:11,080 --> 01:09:15,640 - Tens de escolher três coisas. - Óleo, farinha e água. 1151 01:09:15,760 --> 01:09:17,040 - Para fazer cola. - É assim que se faz cola ? 1152 01:09:17,800 --> 01:09:19,640 Por acaso, até é vinagre. Eu prefiro. 1153 01:09:21,279 --> 01:09:23,200 Para fazer cola até prefiro vinagre. 1154 01:09:23,600 --> 01:09:25,600 Não sei se isto vai resultar. Que nojo. 1155 01:09:26,200 --> 01:09:28,600 - Está mesmo a ficar uma cola. MARKL: - Não vais usar a água ? 1156 01:09:29,200 --> 01:09:32,040 Não, é pior. Isto não cheira muito fixe. 1157 01:09:35,920 --> 01:09:38,240 A tua esperança é que ele demore um minuto até... 1158 01:09:38,359 --> 01:09:39,600 Estás a contar ? 1159 01:09:39,960 --> 01:09:40,960 Meu Deus ! 1160 01:09:44,359 --> 01:09:47,200 À medida que fica mais seco fica mais pegajoso. 1161 01:09:47,319 --> 01:09:50,399 - Mas assim escorrega menos. - Bem visto. 1162 01:09:51,200 --> 01:09:54,200 HUGO TRAUTEIA 1163 01:09:54,560 --> 01:09:55,760 HUGO: Está a ser incrível. 1164 01:09:56,400 --> 01:09:58,400 HUGO SUSPIRA DE PENA 1165 01:09:59,040 --> 01:10:02,600 HUGO: Ui, ui... Ui, ui, ui. 1166 01:10:03,240 --> 01:10:04,240 Aguentou 23 segundos. 1167 01:10:04,640 --> 01:10:08,640 # TEMA INSTRUMENTAL SUSPENSE 1168 01:10:08,760 --> 01:10:14,760 # 1169 01:10:15,040 --> 01:10:16,240 MARKL: Dez segundos. 1170 01:10:16,800 --> 01:10:18,800 # 1171 01:10:19,360 --> 01:10:20,600 Isto é televisão da boa. 1172 01:10:21,040 --> 01:10:24,040 # 1173 01:10:25,080 --> 01:10:26,280 MARKL: Vinte. 1174 01:10:29,160 --> 01:10:31,400 Nunca ver uma panela foi tão tenso. 1175 01:10:32,080 --> 01:10:35,040 HUGO: Só que há uma altura em que começa a descolar. 1176 01:10:36,200 --> 01:10:37,360 Meu Deus. 1177 01:10:37,960 --> 01:10:40,960 RISOS 1178 01:10:41,520 --> 01:10:44,280 MARKL: - 30 segundos. HUGO: - Olá. 1179 01:10:44,640 --> 01:10:47,360 Ele agora vai começar rápido, porque não tem mais coisas. 1180 01:10:47,840 --> 01:10:50,840 # 1181 01:10:51,320 --> 01:10:53,400 - Quanto é ? - 41 ! 41 segundos. 1182 01:10:53,640 --> 01:10:55,840 - 41 segundos. - É incrível. 1183 01:10:55,960 --> 01:10:58,520 Nunca pensei que se fizesse tão boa televisão com isto. 1184 01:10:59,280 --> 01:11:02,720 - O cheiro. HUGO: - O cheiro é nojento. 1185 01:11:03,760 --> 01:11:05,000 MARKL: 20. 1186 01:11:10,280 --> 01:11:11,280 Uma cama. 1187 01:11:12,600 --> 01:11:15,360 É agora ou nunca. Vá lá ! 1188 01:11:16,440 --> 01:11:17,440 MARKL: 20. 1189 01:11:19,080 --> 01:11:22,600 Foi nobre. Tens aí uma casa de banho para tomares banho. 1190 01:11:22,720 --> 01:11:24,640 HUGO: - Até já. - Até já. 1191 01:11:25,000 --> 01:11:27,000 APLAUSOS 1192 01:11:27,720 --> 01:11:29,240 Isto foi extremamente emocionante. 1193 01:11:29,800 --> 01:11:33,000 O que usaste ? Que mistura foi aquela ? 1194 01:11:33,440 --> 01:11:36,640 Achei que era azeite e era vinagre com farinha e água 1195 01:11:36,760 --> 01:11:39,600 como se fazia na escola primária. Penso que não terão frequentado. 1196 01:11:41,200 --> 01:11:45,000 - Mas era... - Que grande... 1197 01:11:45,840 --> 01:11:49,600 Na minha escola já havia a cola de bisnaga. 1198 01:11:49,720 --> 01:11:51,360 Mas tenho muito orgulho nesta prova. 1199 01:11:51,480 --> 01:11:54,960 Aquilo chegou a colar, mas não chegou ao minuto. 1200 01:11:55,080 --> 01:11:59,080 Tenho aqui a duração. 41 segundos. Era só mais 20. 1201 01:11:59,200 --> 01:12:01,200 - Falta Gabriela. - Falta. 1202 01:12:01,320 --> 01:12:03,640 Gabriela Barros, a esperança final. 1203 01:12:05,040 --> 01:12:09,040 OBJETOS TREMELICAM AO LONGE 1204 01:12:09,600 --> 01:12:11,720 - Eu não sei o que quero colar. - Escolhe um. 1205 01:12:12,200 --> 01:12:13,240 - Só um ? MARKL: - Sim. 1206 01:12:14,800 --> 01:12:16,160 - Um quilo. - Um quilo ? 1207 01:12:17,320 --> 01:12:19,000 - Portugal não tem de saber... - São gramas. 1208 01:12:19,120 --> 01:12:20,120 Foi o que eu disse. 1209 01:12:21,560 --> 01:12:25,200 Vai a bandeja. Achas pouco ? 1210 01:12:26,400 --> 01:12:27,400 MARKL: Vamos ! 1211 01:12:29,280 --> 01:12:32,600 - Tens de escolher três coisas daqui. - Fita cola. Vai o mastique. 1212 01:12:33,600 --> 01:12:36,960 Isto não é nada pesado. Deixa-me recomeçar. 1213 01:12:37,400 --> 01:12:39,400 Agora, já está. Não sabes o que os outros tentaram. 1214 01:12:40,400 --> 01:12:42,720 E plasti... 1215 01:12:43,920 --> 01:12:47,800 - Quanto tempo tenho ? MARKL: - Tens sete minutos. 1216 01:12:47,920 --> 01:12:49,000 Já ganhei. 1217 01:12:50,680 --> 01:12:53,640 Seus filhos de uma grande... FALA CENSURADA 1218 01:12:56,400 --> 01:12:59,000 Seus filhos da mãe ! 1219 01:13:02,800 --> 01:13:03,800 Estúpidos ! 1220 01:13:04,200 --> 01:13:05,200 Como é que isto se usa ? 1221 01:13:05,600 --> 01:13:07,680 MARKL: Isso é como se fosse uma coisa daquelas de pasteleiro. 1222 01:13:08,040 --> 01:13:12,040 RISOS 1223 01:13:12,440 --> 01:13:15,040 Adorava fazer estas coisas com confiança. 1224 01:13:16,440 --> 01:13:20,440 RISOS 1225 01:13:21,480 --> 01:13:22,520 MARKL: Talvez assim já saia. 1226 01:13:25,560 --> 01:13:29,560 RISOS 1227 01:13:30,640 --> 01:13:31,640 MARKL: Fez plop. 1228 01:13:34,320 --> 01:13:36,960 Isto serve para quê ? Achava que era... 1229 01:13:37,080 --> 01:13:38,600 MARKL: Se empurrares, sai. 1230 01:13:44,040 --> 01:13:48,360 Será que basta ? Vou contar. Dez segundos. 1231 01:13:49,960 --> 01:13:54,080 Os outros escolheram coisas muito mais pesadas. Estou triste. 1232 01:13:54,560 --> 01:13:56,960 Posso fazer outra vez ? Eu finjo que não sei de nada. 1233 01:13:59,240 --> 01:14:00,320 Está a mexer-se. 1234 01:14:01,560 --> 01:14:02,560 MARKL: 30. 1235 01:14:03,720 --> 01:14:04,760 Ninguém mexe. 1236 01:14:06,840 --> 01:14:08,040 MARKL: Não podes tocar. 1237 01:14:10,720 --> 01:14:12,600 - 50. Faltam dez segundos. - Fica. 1238 01:14:13,440 --> 01:14:14,840 Coisa boa, fica. 1239 01:14:15,840 --> 01:14:17,200 - Um minuto. - Ganhei. 1240 01:14:17,400 --> 01:14:19,400 MARKL APITA 1241 01:14:19,520 --> 01:14:22,360 Para variar. Sinto que sais daqui desconfiada. 1242 01:14:22,800 --> 01:14:24,160 Sim, porque acho que é fraco. 1243 01:14:24,600 --> 01:14:28,760 Confesso que saio derrotada desta. Fui pouco ambiciosa. 1244 01:14:28,880 --> 01:14:31,240 Nunca se sabe. A vida prega-nos partidas. 1245 01:14:32,560 --> 01:14:34,080 PEDRO: Grande partida que te pregou. 1246 01:14:34,640 --> 01:14:36,640 APLAUSOS 1247 01:14:37,280 --> 01:14:38,640 A Pipoca leva zero. 1248 01:14:40,200 --> 01:14:42,800 - O Gilmário leva zero. ANA: - Grande vergonha. 1249 01:14:42,920 --> 01:14:44,400 O Pedro Alves leva zero. 1250 01:14:44,960 --> 01:14:48,200 Hugo Van Der Ding... Faltavam 19 segundos. Levas zero. 1251 01:14:50,600 --> 01:14:53,080 - Espera ! Colou um conhé. MARKL: - Colou um conhé. 1252 01:14:53,520 --> 01:14:55,040 - Coitado. VASCO: - Leva um. 1253 01:14:56,000 --> 01:15:00,000 RISOS APLAUSOS 1254 01:15:00,800 --> 01:15:03,280 Eu sou tão generosa... 1255 01:15:03,400 --> 01:15:06,880 Tu vais dar-me cinco, mas sou tão generosa, 1256 01:15:07,280 --> 01:15:09,600 eu dar-lhe-ia um ponto, mas como já deste, 1257 01:15:09,720 --> 01:15:10,800 está tudo esclarecido. 1258 01:15:10,920 --> 01:15:15,320 É só para dizer que mexeu comigo a tentativa 1259 01:15:15,440 --> 01:15:17,960 e a quase conquista do plano dele. 1260 01:15:18,080 --> 01:15:21,360 VASCO: - Dou-te só quatro pontos. - Não ! Não, voltamos atrás. 1261 01:15:21,720 --> 01:15:23,280 Vamos dar um "rewind" nessa cabeça. 1262 01:15:23,640 --> 01:15:25,000 Cinco pontos para a Gabriela Barros. 1263 01:15:25,640 --> 01:15:28,640 APLAUSOS 1264 01:15:29,360 --> 01:15:31,040 GILMÁRIO: Lá vem ela outra vez. 1265 01:15:32,160 --> 01:15:34,480 VASCO: - Portanto... PEDRO: - Continuo em último. 1266 01:15:36,640 --> 01:15:38,400 MARKL: A Gabriela passa para a frente com 16. 1267 01:15:38,520 --> 01:15:40,840 Depois, temos o Gilmário com 14, a Ana com 12, 1268 01:15:40,960 --> 01:15:42,800 o Hugo com 11 e o Pedro com sete. 1269 01:15:42,920 --> 01:15:44,600 VASCO: Um aplauso para os nossos cinco. 1270 01:15:45,000 --> 01:15:47,000 APLAUSOS 1271 01:15:47,280 --> 01:15:50,080 Haverá uma prova feita aqui em estúdio, 1272 01:15:50,200 --> 01:15:54,120 no entanto ainda há qualquer coisa feita em minha casa. 1273 01:15:54,560 --> 01:15:57,880 Nós já nos rimos muito hoje, já vimos muito desastre, 1274 01:15:58,000 --> 01:16:02,640 está na altura de abraçarmos a doçura e a poesia de uma linda fábula. 1275 01:16:03,600 --> 01:16:07,600 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1276 01:16:07,720 --> 01:16:09,720 # 1277 01:16:10,440 --> 01:16:12,160 PEDRO: - Sr. Nuno ? - Viva ! 1278 01:16:12,640 --> 01:16:14,240 - Tenho uma música para si. MARKL: - Então ? 1279 01:16:14,600 --> 01:16:16,680 PEDRO CANTA EM INGLÊS Let me take you far away 1280 01:16:17,040 --> 01:16:18,400 - Markl ! MARKL: - Gilmário. 1281 01:16:18,760 --> 01:16:20,600 - Gostas de Scorpions ? - Para vocês... 1282 01:16:21,000 --> 01:16:24,000 MARKL TRAUTEIA, PEDRO ASSOBIA "HOLIDAY" 1283 01:16:24,520 --> 01:16:25,520 MARKL RI 1284 01:16:26,120 --> 01:16:28,600 - Porquê essa alegria ? - Foi circunstancial. 1285 01:16:29,040 --> 01:16:31,040 - Para aqui. MARKL: - Uma pequena fábula hoje. 1286 01:16:31,600 --> 01:16:33,400 - Olá ! - Há um peixe falso. 1287 01:16:36,440 --> 01:16:38,840 - Peixe, peixe, peixe... - Isso é de um desenho animado. 1288 01:16:41,680 --> 01:16:44,960 - Filha da pu... - Sabia que isso ia acontecer. 1289 01:16:47,840 --> 01:16:50,560 GILMÁRIO: Assustei-me. FALA CENSURADA 1290 01:16:51,400 --> 01:16:55,400 # TEMA INSTRUMENTAL CALMO 1291 01:16:55,520 --> 01:16:59,520 # 1292 01:16:59,960 --> 01:17:01,000 Acabou. 1293 01:17:01,400 --> 01:17:02,480 Será que esperamos que morra ? 1294 01:17:03,960 --> 01:17:06,520 "Sê um fixe e leva o Fish de volta a casa." 1295 01:17:06,800 --> 01:17:08,280 "O Fish não pode tocar no chão. 1296 01:17:08,680 --> 01:17:11,760 "Tens de dar início à viagem do Fish de volta a casa..." 1297 01:17:12,120 --> 01:17:14,520 "Atrás da baia e dizer..." 1298 01:17:14,880 --> 01:17:16,080 "'Vai, Fish.'" 1299 01:17:16,400 --> 01:17:17,760 "'Bom regresso a casa.'" 1300 01:17:18,160 --> 01:17:19,440 Essa frase é muito importante. 1301 01:17:20,080 --> 01:17:23,240 "Vai, Fish. Bom regresso a casa." 1302 01:17:23,640 --> 01:17:25,440 - É importante essa frase. - "'Bom regresso a casa.' 1303 01:17:25,560 --> 01:17:28,640 "Vence a melhor viagem do Fish de regresso a casa. 1304 01:17:28,760 --> 01:17:29,760 "Tens 20 minutos." 1305 01:17:30,240 --> 01:17:32,640 É só isto, pô-lo ali ? 1306 01:17:33,240 --> 01:17:34,240 Sair daqui e pô-lo ali ? 1307 01:17:34,840 --> 01:17:36,040 - Atrás da baia é aqui ? - É isso. 1308 01:17:36,400 --> 01:17:39,320 A casa do Fish é água. Um aquário, uma piscina. 1309 01:17:39,800 --> 01:17:42,880 Vivenda Fish, Largo do Jardim, número 1. 1310 01:17:43,440 --> 01:17:44,640 A casa do Fish é... 1311 01:17:45,040 --> 01:17:47,040 Calma. Já vais para casa. 1312 01:17:47,600 --> 01:17:51,600 Só um bocadinho. Está só um bocadinho calado. 1313 01:17:51,960 --> 01:17:53,400 Um "fish" destes não cabe naquela casa. 1314 01:17:53,720 --> 01:17:58,680 Nada como uma tradicional... Ele vai voltar a fazer ? Eu sabia. 1315 01:17:59,440 --> 01:18:03,440 APLAUSOS 1316 01:18:03,800 --> 01:18:07,760 Porque acho que a doçura e a poesia de uma linda fábula 1317 01:18:08,200 --> 01:18:10,000 têm tanto a ver com o momento que se segue 1318 01:18:10,400 --> 01:18:12,640 como o meu número de calças tem a ver com a tua cintura ? 1319 01:18:13,640 --> 01:18:16,800 Gratuito. E, no entanto, surpreendentemente correto. 1320 01:18:17,920 --> 01:18:20,520 Eles tinham de conseguir sempre atrás da baia 1321 01:18:20,920 --> 01:18:22,800 fazer o peixe entrar na sua casa. 1322 01:18:23,200 --> 01:18:27,640 Uma moradia de sonho. No fundo, era um aquário manhoso. 1323 01:18:28,240 --> 01:18:31,040 Para termos um peixe com sensor de movimento 1324 01:18:31,160 --> 01:18:33,160 foi o que se arranjou. Tivemos de cortar na moradia. 1325 01:18:33,280 --> 01:18:36,960 VASCO: - A Gabriela gritou. - Claro que sim. Foi ótimo. 1326 01:18:37,360 --> 01:18:38,760 VASCO: Foi um bom investimento. Começamos com quem ? 1327 01:18:39,280 --> 01:18:41,840 Vamos ver Pedro Alves e Gilmário Vemba, 1328 01:18:42,200 --> 01:18:44,560 sendo fixes para o Fish. 1329 01:18:46,400 --> 01:18:49,600 O mais fácil será com uma cana de pesca. 1330 01:18:50,160 --> 01:18:51,560 Vai, Fish ! 1331 01:18:51,680 --> 01:18:53,600 Bom regresso a casa. 1332 01:18:54,320 --> 01:18:57,000 MARKL: - Achei quase possível. - Ele vive na cave. 1333 01:18:58,800 --> 01:19:01,440 PEDRO: Vou pousar o Fish no chão. Deixa-te estar aí, quieto. 1334 01:19:03,040 --> 01:19:08,000 E se eu criar uma canalização para o Fish fazer a viagem... 1335 01:19:08,480 --> 01:19:12,640 Isto vai ficar uma cana de pesca não extensível que é uma moca. 1336 01:19:13,240 --> 01:19:15,440 GILMÁRIO: - Controlas o tempo ? - Sim. 1337 01:19:16,560 --> 01:19:17,560 Meu Deus ! 1338 01:19:19,960 --> 01:19:21,080 A intenção era boa. 1339 01:19:22,040 --> 01:19:26,040 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1340 01:19:27,160 --> 01:19:29,440 Adoro o efeito. O efeito é lindíssimo. 1341 01:19:29,880 --> 01:19:31,800 - Esta teoria faz todo o sentido. - Faz. 1342 01:19:31,920 --> 01:19:34,000 Quanto maior a vara mais difícil é levantar. 1343 01:19:34,480 --> 01:19:36,360 PEDRO: Posso experimentar várias merdas. 1344 01:19:36,680 --> 01:19:38,000 Posso tentar atirar e acertar lá. 1345 01:19:38,160 --> 01:19:39,600 Não te esqueças que tens de dizer a frase. 1346 01:19:40,000 --> 01:19:42,320 - Vai, Fish. - Bom regresso a casa. 1347 01:19:44,920 --> 01:19:45,960 - Olha. - Olha. 1348 01:19:46,320 --> 01:19:47,920 Bom regresso a casa. 1349 01:19:50,120 --> 01:19:51,160 Esquece ! 1350 01:19:51,480 --> 01:19:55,840 Sabes o que eu quero experimentar ? Era meteres o aquário na tua cabeça. 1351 01:19:57,600 --> 01:19:58,920 Posso levar com um peixe nas trombas. 1352 01:19:59,240 --> 01:20:01,600 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1353 01:20:04,200 --> 01:20:06,000 Isso, Markl. 1354 01:20:06,600 --> 01:20:10,600 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 1355 01:20:12,200 --> 01:20:13,680 PEDRO: Sai ! 1356 01:20:15,720 --> 01:20:18,960 Um peixinho fixe de regresso a casa. Espera aí ! 1357 01:20:19,360 --> 01:20:20,920 MARKL: A frase devia ter sido dita antes... 1358 01:20:21,040 --> 01:20:22,600 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1359 01:20:22,840 --> 01:20:23,920 Tenho de fazer tudo outra vez ? 1360 01:20:24,440 --> 01:20:26,680 Podes fazer isto. Estás aqui e fazes isto. 1361 01:20:27,240 --> 01:20:28,240 Está bem. 1362 01:20:28,440 --> 01:20:31,480 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1363 01:20:37,240 --> 01:20:39,600 Não é o momento mais agradável da minha vida. 1364 01:20:40,720 --> 01:20:42,640 MARKL: - Porque é os braços... - Vai, Fish. 1365 01:20:43,200 --> 01:20:44,640 Bom regresso... 1366 01:20:45,040 --> 01:20:49,120 Porque é que o peixe está a girar ? Não sei. 1367 01:20:50,080 --> 01:20:51,080 Já levei. 1368 01:20:51,200 --> 01:20:53,840 Vai, Fish. Filha da... 1369 01:20:54,560 --> 01:20:55,560 Vai ! 1370 01:20:57,240 --> 01:21:00,920 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1371 01:21:01,040 --> 01:21:02,720 Vai, Fish. Olha, saiu. 1372 01:21:03,720 --> 01:21:06,200 - Sai daí ! Cuidado ! - Valha-me Deus. 1373 01:21:06,520 --> 01:21:08,720 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1374 01:21:08,840 --> 01:21:11,640 Eu disse várias vezes. Para ! MARKL APITA 1375 01:21:13,000 --> 01:21:17,000 RUFAR DE TAMBORES 1376 01:21:19,680 --> 01:21:21,440 - Levanto-me ? - Sim. 1377 01:21:23,280 --> 01:21:24,920 - Sim. - Estás a tentar soltar o... 1378 01:21:26,480 --> 01:21:27,600 O que é isto que está a acontecer ? 1379 01:21:27,720 --> 01:21:30,680 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1380 01:21:34,160 --> 01:21:35,440 - Posso ir ou... - Podes. 1381 01:21:35,560 --> 01:21:37,400 - Estou cansado. - Vai descansar. 1382 01:21:37,520 --> 01:21:40,080 Vai pôr os braços de molho. Obrigado. 1383 01:21:41,240 --> 01:21:42,240 MARKL APITA 1384 01:21:42,360 --> 01:21:44,640 Fish, fica fixe. 1385 01:21:45,440 --> 01:21:49,440 APLAUSOS 1386 01:21:50,400 --> 01:21:53,200 Gilmário, achas que foi uma boa viagem para o teu amigo Fish ? 1387 01:21:53,600 --> 01:21:56,760 Para mim, ele vivia na cave. O Fish sabe onde mora. 1388 01:21:56,880 --> 01:21:58,760 No primeiro lançamento ele foi logo para ali. 1389 01:21:58,880 --> 01:22:02,280 Às vezes, queremos meter as pessoas a viver no oitavo andar 1390 01:22:02,400 --> 01:22:04,440 e elas sabem que a vida é melhor lá em baixo. 1391 01:22:05,320 --> 01:22:07,600 VASCO: Pedro Alves, a tua estratégia com o Fish foi 1392 01:22:07,960 --> 01:22:10,800 tentar fazer uma cana de pesca de dez metros. 1393 01:22:10,920 --> 01:22:12,280 Custou-me muito fazer aquilo, 1394 01:22:12,400 --> 01:22:14,800 porque reparei que o Fish não gostava daquela casa. 1395 01:22:14,920 --> 01:22:16,120 Via-se pelo tamanho. 1396 01:22:16,640 --> 01:22:18,360 Era um Fish que gostava de estar fora de casa. 1397 01:22:18,480 --> 01:22:21,560 Tive um peixe assim, era suicida, atirava-se para fora do aquário. 1398 01:22:21,800 --> 01:22:24,600 Já vimos duas viagens do Fish de regresso a casa. Vai, Fish. 1399 01:22:24,720 --> 01:22:26,480 Agora, estou sedento de mais drama. 1400 01:22:26,880 --> 01:22:29,280 De preferência com um final feliz, 1401 01:22:29,400 --> 01:22:32,560 porque sempre que vejo dramas de caráter piscícola, 1402 01:22:33,160 --> 01:22:36,960 por dentro desta aparência dura, sinto pulsar um coração escamoso. 1403 01:22:37,280 --> 01:22:39,040 Um coração escamoso. Devias ver isso. 1404 01:22:39,400 --> 01:22:42,120 Eis Hugo Van Der Ding e Gabriela Barros, 1405 01:22:42,240 --> 01:22:46,600 ajudando o nosso aquático herói a regressar ao seu acolhedor lar. 1406 01:22:48,040 --> 01:22:50,200 Devia começar por descobrir onde é a casa do peixe. 1407 01:22:51,920 --> 01:22:55,840 - Está ali. Vejo mal. - Ias lá chegar. 1408 01:22:56,480 --> 01:22:59,440 Aquele tradicional. Vamos tentar. 1409 01:22:59,800 --> 01:23:01,560 - Se acertares... - Imagina... 1410 01:23:02,000 --> 01:23:03,000 Tinhas de dizer a frase. 1411 01:23:03,800 --> 01:23:04,800 FALA CENSURADA 1412 01:23:05,000 --> 01:23:06,600 A tua ideia é cavalgares o insuflável ? 1413 01:23:06,720 --> 01:23:07,720 HUGO: Sim. 1414 01:23:08,040 --> 01:23:09,040 Qual é o texto ? 1415 01:23:09,240 --> 01:23:11,960 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1416 01:23:13,840 --> 01:23:17,440 - Atira-me lá o Fish. - Sabia que isto ia sobrar para mim. 1417 01:23:18,800 --> 01:23:20,440 - É 20 minutos, não é ? - É. 1418 01:23:21,840 --> 01:23:24,600 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1419 01:23:26,160 --> 01:23:28,160 FALA CENSURADA 1420 01:23:31,920 --> 01:23:33,160 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1421 01:23:36,120 --> 01:23:38,680 - Temos uma questão. - Não posso passar a baia ? 1422 01:23:38,800 --> 01:23:39,800 MARKL: Pois... 1423 01:23:40,240 --> 01:23:42,880 - Há uma cana de pesca aqui, não há ? MARKL: - Eu sei lá. Há tanta coisa. 1424 01:23:44,320 --> 01:23:46,560 HUGO GRITA Assustei-me. 1425 01:23:47,600 --> 01:23:49,000 Para baixo ! 1426 01:23:51,360 --> 01:23:53,960 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1427 01:23:57,280 --> 01:23:58,400 Posso fazer outra vez ? 1428 01:23:58,920 --> 01:24:00,600 MARKL: Não era incrível dares um salto à vara ? 1429 01:24:03,600 --> 01:24:05,760 Vinhas para cá da baia, mas era espetacular. 1430 01:24:07,160 --> 01:24:08,160 Não ! 1431 01:24:09,040 --> 01:24:10,320 - Fogo ! - Pois... 1432 01:24:11,400 --> 01:24:14,680 Quieto, aí ! Bom regresso a casa. 1433 01:24:15,200 --> 01:24:16,320 Vou pegar em coisas aleatórias. 1434 01:24:16,680 --> 01:24:18,480 Para criar uma certa espetacularidade. 1435 01:24:19,440 --> 01:24:20,760 Sim ! 1436 01:24:21,200 --> 01:24:23,040 - Estás a perceber o meu... MARKL: - Estou. 1437 01:24:23,640 --> 01:24:26,840 Idealmente e em termos de felicidade era espetacular 1438 01:24:26,960 --> 01:24:31,000 que assim que ele entrasse saíssem os fios e os paus. 1439 01:24:35,680 --> 01:24:39,920 - Tu não tens de pensar aqui, Markl. MARKL: - É um gosto pessoal meu. 1440 01:24:40,400 --> 01:24:42,000 Gostavas muito disto ? 1441 01:24:45,600 --> 01:24:47,520 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1442 01:24:49,640 --> 01:24:51,960 Será que arrisco fazer o lançamento do pescador ? 1443 01:24:52,080 --> 01:24:53,080 Meu Deus. 1444 01:24:53,960 --> 01:24:56,960 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO RISOS 1445 01:24:57,960 --> 01:24:59,080 MARKL: Passar para este lado, talvez. 1446 01:24:59,760 --> 01:25:01,040 Porque se eu puxar... 1447 01:25:01,640 --> 01:25:05,520 Em vez de puxar o peixe se puxar o pau, por assim dizer. 1448 01:25:06,560 --> 01:25:09,000 Para além dos trocadilhos estás a reinventar leis da Física. 1449 01:25:09,400 --> 01:25:11,600 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1450 01:25:12,040 --> 01:25:15,040 GABRIELA GRITA 1451 01:25:15,440 --> 01:25:17,880 Adeus, Fish. Bom regresso a casa. 1452 01:25:20,240 --> 01:25:21,240 Oh pá ! 1453 01:25:21,600 --> 01:25:22,600 Vai... 1454 01:25:23,640 --> 01:25:26,400 Vai, Fish. Vai de volta a casa. 1455 01:25:28,520 --> 01:25:30,200 O que pode segurar o pau no meio ? 1456 01:25:31,960 --> 01:25:32,960 MARKL: Bom ! 1457 01:25:33,840 --> 01:25:36,840 GABRIELA TRAUTEIA 1458 01:25:37,440 --> 01:25:41,080 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1459 01:25:41,600 --> 01:25:43,680 Entra... FALA CENSURADA 1460 01:25:45,080 --> 01:25:48,680 Adeus, Fish. Bom regresso a casa. 1461 01:25:49,200 --> 01:25:51,400 - Está a tocar ? Está lá dentro ? MARKL: - Está com a cabeça só... 1462 01:25:51,960 --> 01:25:52,960 Uau ! 1463 01:25:54,880 --> 01:25:58,160 MARKL: - Está quase. - Vai, cu... 1464 01:25:58,280 --> 01:25:59,320 MARKL: Não é essa a frase. 1465 01:25:59,440 --> 01:26:01,760 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1466 01:26:02,640 --> 01:26:04,000 - Está. MARKL: - Posso apitar ? 1467 01:26:04,200 --> 01:26:06,000 GABRIELA: Sim. MARKL APITA 1468 01:26:07,240 --> 01:26:09,240 APLAUSOS 1469 01:26:10,200 --> 01:26:12,200 Hugo Van Der Ding, estou muito curioso para saber 1470 01:26:12,320 --> 01:26:14,600 que viagem ias fazer com o Fish naquele pato. 1471 01:26:15,440 --> 01:26:17,240 Não sei bem. Havia uma parte que dizia 1472 01:26:17,360 --> 01:26:19,960 que tinha de ser a viagem mais espetacular. 1473 01:26:20,080 --> 01:26:22,200 - E estava a ser espetacular. HUGO: - Pensei isso. 1474 01:26:22,320 --> 01:26:24,800 A viagem era tu em cima do pato a levar o peixe. 1475 01:26:25,160 --> 01:26:26,480 A levar o peixe. E chegava lá e fazia assim. 1476 01:26:26,800 --> 01:26:29,800 O peixe caía, ficava tudo bem. vocês batiam palmas 1477 01:26:29,920 --> 01:26:32,600 e eu ganhava cinco pontos. MARKL: - Consagração. 1478 01:26:32,720 --> 01:26:34,960 Mas não creio que tenha sido essa a situação. 1479 01:26:35,080 --> 01:26:38,440 Já vamos ver ! Gabriela, era necessário um elemento central. 1480 01:26:38,560 --> 01:26:41,200 Um elemento que desse o apoio para a tua cana. 1481 01:26:41,640 --> 01:26:45,720 Sim, porque eu não fui muito esperta, o que eu sei que é anormal em mim, 1482 01:26:46,200 --> 01:26:50,560 e peguei em paus pesados. PEDRO: - Paus pesados. 1483 01:26:51,920 --> 01:26:55,200 - Porcos. Mentes... - Eu não disse nada. 1484 01:26:55,560 --> 01:26:58,800 Vimos o Fish a voltar para casa, mas falta uma viagem. 1485 01:26:58,920 --> 01:27:00,680 MARKL: - Sim. - Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1486 01:27:00,800 --> 01:27:02,000 Esta frase pode tornar-se 1487 01:27:02,120 --> 01:27:04,840 numa das grandes frases icónicas da cultura popular, acho eu. 1488 01:27:04,960 --> 01:27:07,640 É verdade. Adorava que a nossa comunidade de fãs 1489 01:27:08,000 --> 01:27:10,400 gritasse essa frase pelas redes sociais. 1490 01:27:10,800 --> 01:27:13,200 Que t-shirts fossem feitas disto. 1491 01:27:13,560 --> 01:27:17,120 Que pessoas tatuassem "vai, Fish. Bom regresso a casa" nos seus corpos. 1492 01:27:18,200 --> 01:27:23,840 E até que casais gritassem isso no calor da paixão nas suas camas. 1493 01:27:25,000 --> 01:27:26,640 VASCO: Mas quem é que diz isso no calor da paixão ? 1494 01:27:27,280 --> 01:27:28,280 MARKL: Pessoas. 1495 01:27:29,880 --> 01:27:31,120 - Quais pessoas ? - Eu. 1496 01:27:34,600 --> 01:27:38,520 Vamos ver como a Ana Garcia Martins resolveu este comovente berbicacho. 1497 01:27:38,960 --> 01:27:41,080 Temos a certeza que ele mora aqui. 1498 01:27:42,600 --> 01:27:44,200 O que estou a pensar ? 1499 01:27:44,760 --> 01:27:47,560 Aquilo era de facto a casa dele, a vivenda Fish. 1500 01:27:47,920 --> 01:27:53,320 Mas devido à crise na habitação a renda aumentou muito 1501 01:27:53,840 --> 01:27:58,400 e Fish já não consegue suportar a renda deste aquário. 1502 01:27:58,880 --> 01:28:02,360 E sendo assim vai ter de procurar uma alternativa 1503 01:28:02,480 --> 01:28:06,800 mais de acordo com a guelra dele e vai morar para outro sítio. 1504 01:28:06,920 --> 01:28:07,920 Está bem. 1505 01:28:08,400 --> 01:28:10,960 Vamos lá então atrás da baia. Olha eu atrás da baia. 1506 01:28:11,320 --> 01:28:13,400 Não estás bem atrás da baia. Anda para trás da baia. 1507 01:28:14,200 --> 01:28:16,000 O Fish é uma criança. Vou pô-lo cá atrás. 1508 01:28:16,600 --> 01:28:18,640 Atenção à baia. Estás atrás da baia ? 1509 01:28:18,760 --> 01:28:19,960 ANA: Estou atrás da baia. 1510 01:28:20,080 --> 01:28:22,640 Está quieto. Deixa pôr-te o cinto sossegado. 1511 01:28:23,040 --> 01:28:25,240 Vou só buscar uma coisa. Fica aí um bocadinho. 1512 01:28:25,400 --> 01:28:27,720 - Não saiam daqui. - Não. 1513 01:28:28,240 --> 01:28:31,680 Habitação digna, habitação digna. 1514 01:28:32,200 --> 01:28:35,200 O Fish merece uma casa. Habitação digna. 1515 01:28:36,000 --> 01:28:37,920 FISH AGITA-SE Olha... 1516 01:28:38,040 --> 01:28:39,960 Calma, isto é rápido. 1517 01:28:40,560 --> 01:28:43,400 O Fish é cidadão, tem direito a habitação. 1518 01:28:44,040 --> 01:28:47,040 # TEMA INSTRUMENTAL DIVERTIDO 1519 01:28:47,560 --> 01:28:50,640 Começo a achar que deixá-lo no aquário não tinha sido... 1520 01:28:51,280 --> 01:28:52,920 Era mais prático. 1521 01:28:53,360 --> 01:28:57,520 Contares uma história conceptualmente é mais épico. 1522 01:28:57,960 --> 01:28:59,200 Qual é que era o peixe, peixe, peixe ? 1523 01:28:59,320 --> 01:29:01,480 - Era a "Rua Sésamo". - Claro. 1524 01:29:01,600 --> 01:29:04,440 - O Egas e o Becas que iam à pesca. - Claro. 1525 01:29:05,200 --> 01:29:06,640 Peixe, peixe, peixe. 1526 01:29:07,600 --> 01:29:09,040 Olha ele lá atrás. 1527 01:29:09,840 --> 01:29:10,840 MARKL: Aguenta. 1528 01:29:13,840 --> 01:29:16,320 - Conseguimos. - Sãos e salvos. 1529 01:29:16,840 --> 01:29:19,240 - Cinco estrelas na aplicação. - Sim, senhora. 1530 01:29:20,360 --> 01:29:23,160 E tu, meu pequenino ? Riqueza. Coisa mais linda de sua mãe. 1531 01:29:23,840 --> 01:29:27,680 Vamos, então. Temos peixe, cartaz, baias... 1532 01:29:28,520 --> 01:29:29,560 Vamos à nossa vida. 1533 01:29:29,920 --> 01:29:32,720 Estamos a chegar à tua nova casa, pequenino. 1534 01:29:33,160 --> 01:29:36,600 Vamos pôr... Ele vivia numa vivenda. 1535 01:29:37,040 --> 01:29:39,920 Se calhar vamos pôr uma coisa mais modesta. 1536 01:29:40,040 --> 01:29:41,600 - Um anexo. - Anexo Fish. 1537 01:29:41,720 --> 01:29:43,080 Anexo Fish. 1538 01:29:43,360 --> 01:29:45,280 Podia ser um bom nome para uma peixaria. 1539 01:29:45,400 --> 01:29:48,400 Se puderes ficas aí a enterrar isso. 1540 01:29:48,960 --> 01:29:53,960 E vamos proceder à cerimónia do lançamento do Fish. 1541 01:29:54,400 --> 01:29:58,960 ANA: Espero que sejas feliz, Fish. Foi o melhor sítio que encontrei. 1542 01:29:59,120 --> 01:30:00,200 Dá um beijo ao Fish. 1543 01:30:00,960 --> 01:30:03,080 Vai, Fish. Bom regresso a casa, pequenino. 1544 01:30:03,800 --> 01:30:05,240 Estou com aquela coisa da separação, sabes ? 1545 01:30:05,360 --> 01:30:07,880 Claro. Passaram juntos muito tempo. 1546 01:30:08,400 --> 01:30:11,480 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1547 01:30:15,520 --> 01:30:18,080 MARKL: Lá vai ele. Ele não quer ir. Está a voltar. 1548 01:30:18,640 --> 01:30:21,880 - Ele vai acabar por se ambientar. - Tchau, meu puto. 1549 01:30:22,120 --> 01:30:24,000 Força aí nisso. MARKL APITA 1550 01:30:25,600 --> 01:30:29,600 APLAUSOS 1551 01:30:30,640 --> 01:30:33,600 Pipoca, que viagem é que o Fish fez ? 1552 01:30:34,040 --> 01:30:37,400 Foi isto. As casas estão caras em Lisboa, 1553 01:30:37,840 --> 01:30:40,000 e foi devolvido ao seu habitat natural. Está muito feliz. 1554 01:30:40,120 --> 01:30:41,920 Temos falado. Ele tem mandado notícias. 1555 01:30:42,040 --> 01:30:45,640 Está ótimo. Tem imenso espaço, agora. 1556 01:30:46,040 --> 01:30:50,600 Constituiu família. Já tem fishzinhos. 374. 1557 01:30:50,720 --> 01:30:51,800 - Estão muito contentes. MARKL: - É bom saber. 1558 01:30:51,920 --> 01:30:54,200 O Fish liga para a Ana e pergunta, "o que tens ?". 1559 01:30:54,320 --> 01:30:58,360 E ela, "saudade, saudade, saudade, saudade, saudade, saudade". 1560 01:30:59,360 --> 01:31:01,240 Há que dizer... 1561 01:31:03,280 --> 01:31:06,560 Há que dizer aqui que aquilo que contava era a viagem do Fish. 1562 01:31:06,880 --> 01:31:08,280 MARKL: - Era. - Grande parte delas 1563 01:31:08,400 --> 01:31:09,480 não foram muito diferentes, 1564 01:31:09,600 --> 01:31:11,520 porque o Fish já estava quase a chegar ao aquário. 1565 01:31:12,040 --> 01:31:15,680 Vou dar três, três, três, três, porque conseguiram, 1566 01:31:15,800 --> 01:31:18,680 mas os cinco pontos vão para a última grande viagem 1567 01:31:18,800 --> 01:31:20,440 que a Pipoca deu ao Fish 1568 01:31:20,560 --> 01:31:24,240 e levou o peixe ao seu habitat natural 1569 01:31:24,360 --> 01:31:27,560 e até deu uma viagem de carro. Grande Fish. Grande Pipoca. 1570 01:31:28,440 --> 01:31:29,440 O meu peixe. 1571 01:31:29,560 --> 01:31:33,040 E antes da última prova em estúdio, como estão as coisas ? 1572 01:31:33,160 --> 01:31:34,360 PEDRO: Estou em último. 1573 01:31:36,120 --> 01:31:38,000 MARKL: À frente, Gabriela com 19. 1574 01:31:38,120 --> 01:31:40,240 Depois, a Ana e o Gilmário empatados com 17. 1575 01:31:40,360 --> 01:31:42,560 O Hugo com 14 e o Pedro com dez. 1576 01:31:42,680 --> 01:31:44,160 VASCO: Um aplauso para os nossos cinco. 1577 01:31:45,240 --> 01:31:48,400 Levantem esses glúteos e vão para o nosso palco. 1578 01:31:49,000 --> 01:31:53,000 APLAUSOS 1579 01:31:53,120 --> 01:31:54,120 (...) 1580 01:31:54,840 --> 01:31:59,480 - Nuno, estás a apontar para o quê ? - Para a última tarefa. 1581 01:31:59,880 --> 01:32:01,480 E quem a vai ler é o Hugo Van Der Ding. 1582 01:32:01,600 --> 01:32:03,960 VASCO: Um aplauso para o nosso convidado, Hugo Van Der Ding. 1583 01:32:04,200 --> 01:32:05,920 PEDRO: - Sabes ler ? - Obrigado. 1584 01:32:08,640 --> 01:32:13,200 "Empurra o Fish para o alvo, utilizando a tua mopa." Que é isto. 1585 01:32:13,480 --> 01:32:15,840 "Tens de empurrar o teu Fish nos dez segundos seguintes 1586 01:32:15,960 --> 01:32:17,600 "ao Markl pousar o teu Fish. 1587 01:32:17,800 --> 01:32:19,760 "O Fish que estiver mais longe do centro do alvo 1588 01:32:19,880 --> 01:32:22,080 "no final de cada ronda é eliminado. 1589 01:32:22,360 --> 01:32:24,640 "Vence o último Fish a resistir." 1590 01:32:24,920 --> 01:32:26,160 MARKL: Exato. É o que vai acontecer. 1591 01:32:26,280 --> 01:32:28,680 Eu vou pousar ali o Fish naquela marca. 1592 01:32:29,360 --> 01:32:31,120 Vocês têm de lhe dar uma "mopada". 1593 01:32:31,240 --> 01:32:35,000 Se o Fish sair aqui desta pista ficam desclassificados. 1594 01:32:35,640 --> 01:32:39,600 E a partir daí é ver quem consegue aproximar mais o Fish do alvo. 1595 01:32:40,040 --> 01:32:43,600 Vamos começar com Ana Garcia Martins e o seu Fish. 1596 01:32:43,720 --> 01:32:45,320 - Fish azul. MARKL: - Fish azul. 1597 01:32:45,440 --> 01:32:46,600 PEDRO: Fish azul. 1598 01:32:47,920 --> 01:32:50,400 - Força ! VASCO: - Atenção ao alvo, Ana. 1599 01:32:53,640 --> 01:32:56,720 Temos o primeiro Fish. Está a meio. 1600 01:32:57,240 --> 01:32:59,160 MARKL: - Segue-se Gilmário Vemba. - 'Bora, Gilmário ! 1601 01:33:02,560 --> 01:33:05,960 Não, está mesmo morto. Está muito longe. Tem de estar aqui. 1602 01:33:06,360 --> 01:33:08,320 MARKL: - Tem de estar na marca. GABRIELA: - Varre o da Pipoca. 1603 01:33:09,680 --> 01:33:11,400 VASCO: Boa ! 1604 01:33:12,000 --> 01:33:14,000 APLAUSOS 1605 01:33:14,360 --> 01:33:16,800 MARKL: - Bom... PEDRO: - O teu peixe... 1606 01:33:16,920 --> 01:33:18,720 GABRIELA: - Anda. PEDRO: - ... Está a caminho. 1607 01:33:19,280 --> 01:33:21,400 O meu está vivaço. 1608 01:33:22,160 --> 01:33:24,160 Vá ! Calma, bicho. Calma. 1609 01:33:25,800 --> 01:33:26,800 Cinco segundos. 1610 01:33:29,640 --> 01:33:32,080 PEDRO: - Sou eu. Peixe amarelo. - O peixe do Pedro. 1611 01:33:33,440 --> 01:33:37,800 Pode ser à base do golfe, ou não ? Eu faço isto direito. 1612 01:33:43,960 --> 01:33:46,640 MARKL: - Hugo, vamos a isto. - Sou péssimo nisto. 1613 01:33:47,200 --> 01:33:48,960 Vê lá se ficas atrás. 1614 01:33:49,680 --> 01:33:51,680 APLAUSOS 1615 01:33:51,840 --> 01:33:53,480 HUGO FALA INGLÊS: Obrigado. 1616 01:33:55,760 --> 01:33:59,680 MARKL: - Vai cair. HUGO: - Não cai. Não cai. 1617 01:34:00,720 --> 01:34:02,200 Isto é muito emocionante. Parou. 1618 01:34:02,320 --> 01:34:07,200 O meu Fish não está mais próximo do alvo em relação... 1619 01:34:07,560 --> 01:34:08,840 GABRIELA: Há rondas. 1620 01:34:08,960 --> 01:34:12,720 Vai ser eliminado o Fish que estiver mais longe. 1621 01:34:12,840 --> 01:34:14,760 MARKL: Vamos medir a distância. 1622 01:34:15,760 --> 01:34:18,520 ANA: Chega a mopa para trás. Estás a empurrar o rabo do peixe. 1623 01:34:20,040 --> 01:34:23,120 - Do centro é 1,14 m. - Treze e meio. 1624 01:34:23,560 --> 01:34:26,600 MARKL: Está bem. Vamos ver o que se passa aqui. 1625 01:34:29,760 --> 01:34:32,200 - 1,14 m. - Não, eu é um metro e 13 e meio. 1626 01:34:33,680 --> 01:34:35,280 VASCO: - Está a quanto ? - 1,14 m. 1627 01:34:35,440 --> 01:34:38,640 VASCO: - A 14 ? - Eles estão à mesma distância. 1628 01:34:38,760 --> 01:34:41,680 VASCO: - Sê rigoroso, Markl. - Eu penso que este está mais longe. 1629 01:34:42,200 --> 01:34:43,680 VASCO: - E o verde é de quem ? - Do Van Der Ding. 1630 01:34:45,600 --> 01:34:47,600 Achei que tinha sido uma jogada tão boa. 1631 01:34:47,720 --> 01:34:48,720 Não ficas chateado, pois não ? 1632 01:34:48,840 --> 01:34:50,960 VASCO: Um aplauso para Hugo Van Der Ding. 1633 01:34:52,280 --> 01:34:54,200 PEDRO: Eu fico chateado. 1634 01:34:55,760 --> 01:34:57,800 MARKL: Vamos para a segunda ronda. 1635 01:34:57,920 --> 01:35:01,480 E desta vez vamos começar com Gilmário e o seu peixe flácido. 1636 01:35:03,120 --> 01:35:05,600 GILMÁRIO: - O peixe está morto. MARKL: - Não funciona bem. 1637 01:35:06,160 --> 01:35:08,000 GABRIELA: Põe outro. Isto é desvantagem. 1638 01:35:08,120 --> 01:35:10,560 Ele está parado. A aerodinâmica é diferente. 1639 01:35:12,520 --> 01:35:15,800 - É verdade. GILMÁRIO: - É pelo seguro. 1640 01:35:17,520 --> 01:35:20,240 MARKL: Gabriela... Peixe branco. 1641 01:35:21,240 --> 01:35:24,480 O meu é um vivo. O meu está cá com umas ganas. 1642 01:35:24,720 --> 01:35:27,000 PEDRO: - Está fresco. - Está quieto. Espera ! 1643 01:35:27,120 --> 01:35:29,200 Acerta-lhe no rabo que ele levanta logo. 1644 01:35:30,600 --> 01:35:34,600 APLAUSOS GRITOS DE ALEGRIA 1645 01:35:34,720 --> 01:35:40,720 (...) 1646 01:35:41,400 --> 01:35:43,640 MARKL: Vamos ver o que acontece agora. Pedro... 1647 01:35:48,720 --> 01:35:50,120 ANA: - Manda-os para fora. MARKL: - Dez segundos. 1648 01:35:51,000 --> 01:35:53,000 RISOS 1649 01:35:55,200 --> 01:35:57,200 APLAUSOS 1650 01:35:57,880 --> 01:35:59,320 Isto está incrível. 1651 01:36:00,760 --> 01:36:01,920 FALA INGLÊS: Estou de volta. 1652 01:36:02,040 --> 01:36:04,040 MARKL: Sra. D. Pipoca... 1653 01:36:05,240 --> 01:36:07,120 Pipoca, o que vais fazer à tua vida ? 1654 01:36:07,600 --> 01:36:08,640 Vai ser à bruta. 1655 01:36:09,240 --> 01:36:11,240 - Não seja ambiciosa. - Vai tudo à frente. 1656 01:36:12,920 --> 01:36:16,920 RISOS APLAUSOS 1657 01:36:20,640 --> 01:36:22,600 A pipoca salta sempre. 1658 01:36:22,720 --> 01:36:25,600 VASCO: Esta ronda elimina Ana Garcia Martins. Um aplauso. 1659 01:36:27,320 --> 01:36:30,720 MARKL: Bom... Terceira ronda. 1660 01:36:34,160 --> 01:36:36,160 VASCO: Gabriela portou-se tão bem há bocadinho. 1661 01:36:36,280 --> 01:36:37,920 Deixa-o dar a volta. 1662 01:36:40,280 --> 01:36:42,000 - Cinco segundos. - Zinga. 1663 01:36:42,880 --> 01:36:46,240 - Pronto. GILMÁRIO: - Está a voltar. 1664 01:36:47,440 --> 01:36:48,600 Sim, está quieto. 1665 01:36:49,160 --> 01:36:51,000 É giro o barulho que o teu peixe estava a fazer. 1666 01:36:51,120 --> 01:36:53,560 - Parece o meu vizinho à noite. - Pedro Alves. 1667 01:36:55,360 --> 01:36:57,200 Aqui está. Dez segundos a partir de agora. 1668 01:36:58,560 --> 01:36:59,640 GABRIELA: Vai, Pedro ! 1669 01:37:04,080 --> 01:37:05,440 Para quieto ! 1670 01:37:06,760 --> 01:37:09,800 Mando-te uma "morcelada" que paras de te mexer. 1671 01:37:10,280 --> 01:37:13,280 RISOS 1672 01:37:13,600 --> 01:37:17,600 APLAUSOS 1673 01:37:18,320 --> 01:37:20,560 FALA FRANCÊS: - Sou eu. MARKL: - Gilmário. 1674 01:37:21,160 --> 01:37:24,360 - Olha ele a limpar o chão. GILMÁRIO: - Esse peixe dá azar. 1675 01:37:24,480 --> 01:37:26,400 PEDRO: Parece os "play-offs". Foi repescado, esse. 1676 01:37:29,000 --> 01:37:31,240 GILMÁRIO: - Não mexem comigo. MARKL: - Não. 1677 01:37:31,920 --> 01:37:32,920 Vá ! 1678 01:37:35,440 --> 01:37:36,920 MARKL: Uma cambalhota. 1679 01:37:37,600 --> 01:37:41,200 Eliminamos Gilmário. Um aplauso para Gilmário Vemba. 1680 01:37:41,320 --> 01:37:43,080 PEDRO: Já ganhaste. 1681 01:37:44,360 --> 01:37:46,240 GILMÁRIO: - A Gabriela já ganhou. - Já ganhei ! 1682 01:37:47,520 --> 01:37:50,280 Mas por questões de entretenimento vamos jogar mais. 1683 01:37:50,800 --> 01:37:53,480 Não se esqueçam que jogamos também para a temporada inteira. 1684 01:37:53,720 --> 01:37:57,280 O Pedro, ganhando agora cinco pontos, são cinco pontos importantes. 1685 01:37:57,400 --> 01:38:00,840 Pedro, é a tua vez. Ronda final. 1686 01:38:01,600 --> 01:38:05,600 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 1687 01:38:07,400 --> 01:38:08,400 Cinco segundos. 1688 01:38:10,440 --> 01:38:11,840 VASCO: Bem. 1689 01:38:14,000 --> 01:38:16,000 MARKL: Será que Gabriela vai ganhar os cinco pontos ? 1690 01:38:16,320 --> 01:38:19,640 PEDRO: - Peguei-lhe de lado. - Que nervos. 1691 01:38:22,600 --> 01:38:24,240 VASCO: Não. 1692 01:38:24,680 --> 01:38:26,720 GABRIELA: - Mas ganhei. - Fui eu que ganhei. 1693 01:38:26,840 --> 01:38:29,680 Ganhei uma prova. 1694 01:38:29,800 --> 01:38:32,440 GILMÁRIO: Eu sabia que ela ia ganhar por tabela. 1695 01:38:32,840 --> 01:38:34,560 VASCO: São cinco pontos para o Pedro Alves. 1696 01:38:36,120 --> 01:38:38,640 MARKL: - Viva ! - Ganhei uma prova. 1697 01:38:38,760 --> 01:38:44,560 No entanto, quem ganha este episódio do "Taskmaster" é Gabriela Barros. 1698 01:38:45,040 --> 01:38:49,040 APLAUSOS 1699 01:38:51,600 --> 01:38:56,720 Já vais celebrar. Mas antes, o que aprendemos hoje ? 1700 01:38:57,000 --> 01:38:59,640 Aprendemos o seguinte... Podes gostar do Ruca, 1701 01:39:00,160 --> 01:39:01,400 podes gostar do Noddy, 1702 01:39:01,520 --> 01:39:04,640 mas amigo, mesmo amigo, é quem te diz "pamodi". 1703 01:39:06,160 --> 01:39:08,880 Combina um jantar com ele. Manda vir um frango. 1704 01:39:09,000 --> 01:39:12,200 Vandalizem um xilofone, atirem um orangotango. 1705 01:39:12,400 --> 01:39:13,640 Façam coisas loucas, 1706 01:39:13,760 --> 01:39:17,920 mas será preocupante se por acaso encherem um bebé com vedante. 1707 01:39:19,000 --> 01:39:21,680 Vão para a discoteca e na pista tu arrasa. 1708 01:39:22,480 --> 01:39:24,600 E despede-te do "Pamodi", dizendo... 1709 01:39:24,960 --> 01:39:27,080 Vai, Fish. Bom regresso a casa. 1710 01:39:27,640 --> 01:39:31,240 Este foi o "Taskmaster". Até para a semana ! 1711 01:39:31,840 --> 01:39:35,840 # TEMA TASKMASTER APLAUSOS 1712 01:39:35,960 --> 01:39:43,960 # (...) 1713 01:39:44,080 --> 01:39:48,080 Adaptação e Legendagem RTP - Conteúdos Adaptados