# TEMA TASKMASTER
- O que estás a fazer ? MULHER:"- Estou na casa de banho."
Meu Deus.
Peixe, peixe, peixe.
- Só mais uma vez. MÃE: - Tu és parva.
- Não tens de pensar aqui, Markl. - Tão querida.
GRITA CANTAROLA
"Welcome to the highland"
Nunca pensei que se fizesse tão boa televisão com isto.
APLAUSOS
(...)
VASCO: Como está, meu caro ?
Boa noite. Chegou o momento da semana
em que tudo parece fazer sentido no mundo,
o que diz muito sobre o estado do mundo. Valha-me Deus.
Largue tudo o que está a fazer, exceto se estiver a agarrar por trás
numa pessoa que se engasgou com alguma coisa
e está a apertar-lhe a caixa torácica para ver se aquele caju maroto
lhe sai disparado da goela e essa pessoa sobrevive.
Não queremos carregar mais culpa. Já basta o que fazemos aqui,
todas as semanas, a cinco figuras públicas de renome.
E o que as cinco figuras públicas de renome me fazem a mim.
Com isso, estou na boa. Senhoras e senhores,
façam barulho, porque isto é o "Taskmaster" !
APLAUSOS
(...)
A meu lado, um homem que ainda há pouco me confidenciava
que todos os anos se inscreve em inúmeros campeonatos de salsa,
na esperança de que um dos campeonatos
seja sobre a popular erva aromática e não sobre dança latina.
Nuno Markl !
Obrigado. APLAUSOS
Só para esclarecer, tenho uma horta num vaso.
E a salsa parece-me melhor do que a dos supermercados.
São sempre campeonatos de dança, não são ?
Infelizmente, sim. Como se a outra salsa não fosse tão importante.
Como se fosse possível ornamentar e temperar um bacalhau à brás
com Celia Cruz.
RISOS Jesus...
Passando à frente, quero que mostrem o vosso amor
para Pipoca Mais Doce, Ana Garcia Martins !
APLAUSOS
Gilmário Vemba !
(...)
Saída hoje de um filme da Disney, Gabriela Barros !
(...)
Aquele a braço para o Pedro Alves.
(...)
E o nosso convidado de hoje Hugo Van Der Ding !
(...)
Boa noite a todos. Boa noite, Hugo Van Der Ding.
- Como estás ? - Estou ótimo.
Não te via há imenso tempo. Como está a tua vida ?
Está ótima. Continuo na rádio, na Antena 3, todos os dias de manhã.
E agora estreei um programa na RTP 3 com o Martim Sousa Tavares
chamado "Duas Pessoas a Fazer Televisão".
Somos duas pessoas a fazer televisão. Fica o título e a sinopse num só.
Um aplauso para Hugo que hoje é o nosso convidado !
APLAUSOS
Como já é tradição, o "Taskmaster" começa com o Palmeirim a dar pontos
a objetos que estes cinco trazem de casa
e que obedecem a um critério. O que pedi hoje ?
Hoje pedimos para trazerem a melhor coisa para os 5 sentidos.
VASCO: Para todos os cinco.
Ana, o que trouxeste que obedece a este critério ?
Vou pedir que mostrem a imagem para poder ir explicando.
VASCO: Que surja no ar.
É um trolley cheio de patos amarelos que é o símbolo deste programa.
Porquê ? Para já, visão.
É um deleite para a vista ver um trolley com originalidade.
Depois, para a audição, imagino o barulho do trolley na calçada
e os patinhos lá dentro, quá-quá, enquanto vão saltando.
Mais... Olfato. Vocês daqui não sentem,
mas estes patinhos foram perfumados.
Se abrirem a mala, os patinhos cheiram muito bem.
- Estou ansioso de saber do paladar. - Espera, falta um.
MARKL, VASCO: - O tato. - Afagar patinhos bebés...
- Há coisa mais querida ? MARKL: - Soa sinistro.
- Super sinistro. - Por fim...
- Vem o paladar. ANA: - Exato.
Porque os patos são comestíveis.
"Mas são de plástico." E a merda que comem todos os dias ?
- Não é também ? VASCO: - Obrigado pelo trolley. Ana.
- Gilmário... - Fui no óbvio. Não dei voltas.
Acredito que a plateia vai concordar comigo.
O que trouxe faz bem a todos os sentidos. Se faz favor.
- Trouxe um cesto de pão. - Gosto muito de pão.
GILMÁRIO: Quando se ouve pão...
Pão... Quando se houve que há pão, já ganhámos.
O cheiro do pão. Quem nunca passou por uma padaria e pensou:
"Nem queria pão, mas vou já estacionar."
- Se fosse eu, daria cinco. - Cheira bem, sabe bem.
Quentinho na mão... Quem já foi comprar pão quentinho,
comprou um saco de dez e chegou a casa com dois ?
- Sou desses gajos. MARKL: - Também eu.
- Para mim... - Nem é preciso nada dentro.
- É ótimo. - Aplauso para o papo-seco. Obrigado.
APLAUSOS
VASCO: - Gabriela, o que trouxe ? - Trouxe um objeto que...
Só de falar, começo a emocionar-me. Não sei se te disse.
Fui mãe recentemente.
Estamos aqui há tantas horas. E sinto falta da minha filha.
Isto é um objeto que me remete muito a casa.
E que mexe com os meus cinco sentidos só de olhar e os dela.
Ela fica maluca. Isto é bom não só para eles,
porque estimula a criança interior que temos dentro de nós.
A minha fervilha, a minha borbulha cá por dentro,
só de a ver ali. - Estranhíssimo.
E aquilo faz chac-chac e visualmente é uma explosão de intensidade
e de sentimentos e de coisas. E o som... Tem o ras-ras-ras..
Mas trouxe aqui ao vivo e a cores e a 3D
para vocês terem as mesmas emoções que eu tenho.
Rejubilo ! Que assisto quando ela mexe nisto.
Está desligado. Espera. RISOS
APLAUSOS
- Produção... Espera aí. Vou pôr. - Fiasco.
GEMIDOS ANA: Giro.
GILMÁRIO: Parece um gato em apuros.
- E perguntas tu... "E o cheiro ?" VASCO: - E o cheiro ?
Tem o cheiro da baba dela.
Há um nome para esse objeto lá em casa ?
É o quadrado das cinco sensações. Agora parou.
- É um cubo. - É isso.
A minha colega a ajudar-me. É o cubo.
- É o cubo das mil emoções. - Palmas para o cubo das mil emoções.
Pedro, também vais chorar ? RISOS
Acho incrível alguém fazer isto porque sabe que não posso ser mãe.
RISOS
Vai aparecer o objeto. É algo para o qual gosto de olhar.
Fico deslumbrado. O som é magnífico.
- Vai chorar também. - O cheiro é inconfundível.
No meio de 300 milhões de cheiros, conseguia topar o cheiro.
Conseguia sentir o toque da pele.
Conseguia sentir o paladar com uma lambidela.
GABRIELA RESSONA Estou a falar da minha mulher.
- Inesperado. - Não vou trazê-la como prémio.
Com a probabilidade que tenho de nunca ganhar nada,
ainda o Gilmário a levava e ficava com o meu bem mais precioso.
Trouxe uma cena que tem um palato um pouco diferente, mas é fixe.
Podem mostrar. Fui comprar de manhã àquela loja da vaca.
- É uma representação da tua mulher. PEDRO: - Sim.
VASCO: Obrigado, Pedro.
APLAUSOS
- Hugo, o que trouxe você ? HUGO: - Também me lembrei...
Não de trazer a tua mulher, mas de trazer a minha avó.
GILMÁRIO: - Para comer ? - Deixa-o acabar a frase.
- Senão, não estaria aqui. ANA: - Mas está viva ?
A minha avó já morreu. Não pude trazer a minha avó.
Trouxe a minha avó já morta. Não.
Lembrei-me de fazer a segunda melhor coisa para comer para além da avó.
Podem ver na imagem. É um bolo incrível.
Foi feito lá em casa. Não fui eu, mas foi feito lá em casa.
- Pode ver-se. Aliás, já estão a ver. ANA: - Estamos a ver.
Podem comer e está mesmo incrível. Podem sentir, podem cheirar.
E podem ouvir. O bolo está como o desenho que fiz.
Aquela senhora está a gritar "comam-me".
- Por acaso, é a minha avó. - Tem um sinal como o meu.
- Primo ! PEDRO: - Primo !
Acho que preenche os requisitos, os cinco sentidos.
MARKL: - Está lindo. VASCO: - Muito bem. Obrigado.
Hugo e o seu bolo.
APLAUSOS
Meu Deus.
Tendo em conta os cinco sentidos,
vou dar 5 pontos ao bolo da avó do Hugo.
- Cinco pontos para o bolo. PEDRO: - Uma bela homenagem.
É justo.
Quatro pontos para Gabriela e o seu cubo.
Eu sabia. Valeu o drama.
Vou dar três pontos ao Gilmário Vemba.
- Obrigado. - Pão ?
MARKL: Pão é vida.
Ana, só porque puseste o perfume, levas dois pontos.
- E um ponto para o Pedro Alves. - Para a minha mulher ?
- Um ponto para a minha mulher ? VASCO: - Traz a tua mulher.
- Vou trazer. VASCO: - Começamos assim.
Vamos à primeira tarefa feita em minha casa. Conta-me tudo.
Vamos a isso. Trata-se de uma epopeia.
Falar em epopeia lembra os Lusíadas.
Fala nos Lusíadas lembra Camões.
Falar em Camões lembra que amor é fogo que arde sem se ver.
- Vamos ter amor neste programa ? - Não. Vamos ter fogo que arde.
- Fogo que arde sem se ver ? - Há uma coisa que mal se vê.
Mas não é o fogo.
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE
#
O que temos para agora ?
MARKL: Montámos um estaminé muito lindo.
- Para trás da baia. Certo. - Para trás da baia, ali.
Meu Deus.
GABRIELA: - Não vejo nada. - Quando é que começas a ver ?
- Aqui. Não preciso de óculos. MARKL: - Está bem.
- "Completa as tarefas." - Ponto.
"Vence quem cumprir o maior número de tarefas."
"Não podes passar a baia.
Tens dez minutos a partir do momento que começar a arder."
Espera ! Não li ! "Atira o bebé. Chuta o dicionário."
Atira o bebé ! Não !
PEDRO: Atira o bebé ? Onde está o bebé ?
Atiro o bebé ? Isto é o bebé ?
GABRIELA GRITA Não !
O quê ? Já não vejo nada. "Atira o bebé." Atiro o quê ?
Não li nada !
Não !
Agora tens aqui muita coisa para te entreteres.
Não li nada.
APLAUSOS
VASCO: - Não li nada ! PEDRO: - É terrível.
MARKL: Vasco, não estás com aquela sensação gostosa
de quem acabou de completar uma coleção de cromos ?
É verdade. Já houve tarefas, envolvendo ar dentro de balões.
Tivemos provas com água,
provas que envolveram terra na roupa dos concorrentes.
E agora finalmente temos uma tarefa com fogo.
Temos os quatro elementos. Acabámos a nossa coleção.
Pessoal, festa ! MARKL TOCA LÍNGUA DA SOGRA
APLAUSOS
MARKL: - Isto não é grande coisa. - Não é assim tão espetacular.
O que eles tinham de fazer estava numa folha, como viram.
Estava à frente deles. E tu queimaste com um perverso prazer.
Eu não. O meu coração sangrava.
Mas a tarefa ardia e eles tinham de lembrar-se do que fazer.
A verdade é que tudo estava por ordem alfabética.
A saber, atirar o bebé, AB, chutar o dicionário, CD,
esconder a fisga, EF. VASCO: - A fisga.
- É do seu tempo, avô. A fisga. - Girar a hélice, GH.
Ignorar o jacaré, IJ, lançar o marcador, LM.
Narigar o orangotango, NO, pontapear o queijo, PQ.
Rodar a saia, RS, trucidar o urso, TU.
Vandalizar o xilofone, VX e zebrar a zebra, Z.
Acho que se zebra pouco na televisão, não achas ?
Zebra-se muito pouco. Cem por cento de acordo.
Mas é também para isso que este programa existe.
Quem são os primeiros neste previsível desfile de miséria ?
Gilmário Vemba e Hugo Van Der Ding,
um coletivo a que gosto de chamar Hugário Van Der Demba.
RISOS
Atiro o bebé ? O seu bebé.
MARKL: - Isto é um bebé ? GILMÁRIO: - Isso é um bebé.
O bebé ! Está com fraldas !
Aqui tem a letra A. Será que há aqui uma certa ordem ?
Uma que me lembro... Vandaliza o xilofone.
Come o queijo.
Pois.
Lê o dicionário.
As coisas começavam pelas mesmas letras.
Decora o dicionário. Vou começar. Ora, A...
Zebra a zebra. Lembro-me disso. Zebrar a zebra deve ser fazer isto.
- Boa ! - Zebrar a zebra.
MARKL: - É um bom verbo, não é ? HUGO: - Zebra e zebra.
Isto é muito estranho. Gira a hélice.
Chuta o queijo. Tenho quase a certeza que era chuta o queijo.
HUGO GEME
Parti o pé. RISOS
Agora o Jacaré com a letra I. Incha...
O que dá para inchar ? Sei lá, roda a saia. Raios !
GABRIELA: - Olha ! - Olha !
Estou a fazer coisas aleatórias. Não posso atirar isto para a piscina.
- T... - O que pode ser ?
Pode ser tira o urso. Tirei.
MARKL: Esta imagem é perfeita. Tens um urso, uma saia. Incrível.
Vou atirar para a piscina na mesma. Mal não faz.
- Mal não faz. MARKL: - Muito bem.
HUGO: Era trucidar o urso, não era ?
- Está trucidado ? MARKL: - Está bastante trucidado.
MARKL APITA MARKL: Acabou o tempo.
- Estás com ar desconsolado. - Estou. Estou super triste.
Sem saber o que tinha ali escrito.
MARKL APITA SEM FORÇA
Até o apito está triste.
APLAUSOS
Foi engraçado e, ao mesmo tempo, perturbador
ver a felicidade deste homem a esfaquear um urso com um jacaré,
à frente de uma primeira fila cheia de crianças
que, olhando para as crianças, à espera de reações tristes,
estava tudo... GRITOS DE ALEGRIA
- O que se passa convosco ? - As crianças mudaram muito.
Foi horrível. A única coisa de que me lembrava era trucidar o urso.
Lembro-me do teu sentimento de culpa. Não estavas confortável.
Mas quando o fiz, vi uma certa desilusão nos teus olhos.
- Vi um certo medo. VASCO: - Não foi só trucidar.
Ele abriu o urso ao meio e retirou os intestinos.
MARKL: Pois foi, mas sempre com este ar adorável que ele tem.
HUGO: Mas foi horrível.
Gilmário, não é normal ver-te triste numa prova e acabaste desolado.
Mal disseram "pega fogo", pegou mesmo fogo.
Pegou fogo a tudo. Estava a tentar adivinhar.
Saí triste na certeza que não tinha acertado em nada.
Resultados agora ou fica para o fim ?
- Podemos dizer agora. VASCO: - Então, diz lá.
O Gilmário conseguiu quatro ações corretas.
Atira o bebé, girar a hélice, rodar a saia e zebrar a zebra.
E o Hugo conseguiu cinco ações corretas.
Todas elas super violentas. Atirar o bebé, pontapear o queijo,
vandalizar o xilofone, trucidar o urso e zebrar a zebra.
Zebrar a zebra foi o mais tranquilo.
VASCO: Quem são os próximos ?
Vamos ver como se safaram o Pedro e a Gabriela,
vendo a lista de tarefas a arder e, com ela, a sua sanidade mental.
- Não li nada. MARKL: - Certo.
GABRIELA GRITA
Não sei. Vai que calha.
VASCO: - Foi sem querer ? - Foi.
- Para ali ? MARKL: - Para onde quiseres.
Atira bebé. Lança um urso.
Onde está o dicionário ?
Não me lembro de mais nada.
Engole a fisga. Entorta a fisga. Engana a fisga.
É com E ? Atira o bebé. Chuta o dicionário. E... Fisga.
Posso tentar acertar num "camera". Não ?
Levam-me a tribunal. Uma fisga não.
VASCO: Grande sorte !
- Como é que se chama ? Turbina... - Isso é uma turbina ?
- Hélice ! MARKL: - Certo.
Uma hélice dá para cortar o cabelo. Dá para cortar relva.
Gira a hélice ? Será ?
I... Isto é o quê ? Uma caneta ? Um crocodilo ?
- Xilofone... - O que podes fazer com o xilofone ?
O Markl é bonito
- Não sei para quê é isto. - Está a passar o tempo.
Podemos arder outra vez o papel ?
O que poderia ser feito com um dicionário ?
- Neste caso, era ler o dicionário. - Era ?
Nada com o orangotango.
GABRIELA GEME
PEDRO: Trinca o queijo.
- Roda. Roda com a saia. MARKL: - Lindo.
Queijo.
Posso fazer de noiva. Posso fazer de bailarina de Waikiki.
"Welcome to the highland Because you are so beautiful tonight"
- Vamos ao próximo. - V, vende. Quer comprar ?
Vandaliza. Olha que bem.
Macaco voador para a água !
T, toma um urso.
Tranca o urso. Trancou.
- Dar nome ao cavalo, não é ? - Era isso ?
Era. Pónei.
- "Zumbeia"... MARKL: - "Zumbeia" ?
Zanga-te ! Não !
MARKL APITA MARKL: Obrigado e até breve.
- O que era os coisos ? - Vais ver depois.
Se acertar num, fico feliz. Não sei como estão os meus colegas.
- Obrigado, Sr. Markl. - Obrigado, eu.
MARKL: - "Zumbeia". VASCO: - Vou começar por aí.
Gabriela, como é que se "zumbeia" uma zebra ?
É a pergunta que Portugal inteiro faz neste momento.
É a pergunta que não quer calar. Não sei.
Houve muitas que conseguiste ao calhas, não foi ?
- Não foi ? Sou extraordinária. - Fala-me de resultados.
O Pedro conseguiu três ações corretas, uma sem querer.
- Escondeu a fisga no bolso. VASCO: - Pois foi.
Para além dessa, atirou o bebé e rodou a hélice.
Quanto à Gabriela, conseguiu seis corretas.
Atirou o bebé, chutou o dicionário, pontapeou o queijo, rodou a saia,
vandalizou xilofone e lançou o marcador.
- Foi meio ao calhas. É legal. VASCO: - Mas também conta.
Só falta a menina do trolley dos patinhos.
ANA: - Não vale a pena. - Não vale a pena ?
- Vamos já para a próxima. - Vamos ver.
Atira o bebé.
Chuta o dicionário.
Não sei se é bom mandar as coisas para longe.
Pronto. E era isto. Obrigada. Gostei muito deste bocadinho.
Até à próxima. MARKL RI
- Para quê os dez minutos ? MARKL: - Para fazer as coisas.
RISOS
(...)
APLAUSOS
Não percebi nada.
Estava muito cansada. Tive um bebé há seis anos.
Não percebi nada. Li as duas primeiras. Fiz essas.
Quando me virei, tinha desaparecido. Achei que já tinha acabado.
GABRIELA: - Não quiseste brincar. - Eu não sabia.
Não sabia que era para brincar mais.
- Dá-me cinco pontos de pena. MARKL:- Há algo que tem de ser dito.
A Ana conseguiu duas corretas em 32 segundos.
Tem a melhor média de todas.
- A melhor média de todos. VASCO: - A melhor média.
Tendo em conta que tem a melhor média, quantos pontos leva ?
- Um. - Obrigado.
MARKL: O Pedro recebe dois, o Gilmário, três pontos,
o Hugo, quatro pontos e a Gabriela, cinco pontos.
VASCO: Muito bem. Chuta as pontuações desta tarefa
para o nosso quadro da classificação.
MARKL: Empatados com nove, a Gabriela e o Hugo.
Depois, o Gilmário com seis
e empatados com três, a Ana e o Pedro.
VASCO: Um aplauso para os nossos cinco.
PEDRO: Há ali dois empates.
A seguir, temos uma das propostas mais minimalistas que já fizemos.
Sim, pedíamos uma coisa tão simples.
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE
MARKL: - Ena ! - Uhu !
Olá, viva.
- Que nervos. Posso pisar isto ? - Quando é só uma linha...
Um apagador e giz à moda antiga. Gosto.
- "Escreve uma palavra..." - "... que gostes no quadro."
- Não tem mistério, não é ? - Uma palavra de que gostes.
Estou tentada a escrever "nada". Assim, não tenho de fazer nada.
- De que gostas ? - Comer.
MARKL: - Biscoito. GABRIELA: - Detesto esta palavra.
- Detestas ? Arranja uma que gostes. - Detesto tanto, que gosto.
É daquelas coisas que dá a volta.
- Alguidar. - Gostas ?
Adoro. Tem uma sonoridade linda.
GILMÁRIO: - "Pamodi". MARKL: - O que é isso ?
É "porquê" em crioulo e adoro esta palavra.
Vamos para saudade. Pronto.
- Biscoito. Não te satisfaz ? MARKL: - Está bem.
Temos mais brincadeira.
- Opa... - Ainda havia esta parte. Desculpa.
Há sempre um truque na manga. Ou seja, na carta.
- Parecia que era fácil demais. - Fiz bem em escolher alguidar ?
"Liga a uma pessoa à tua escolha."
"Faz com que a pessoa diga a palavra que escolheste."
- É fácil, por acaso. - Será ?
"Faz com que a pessoa diga a palavra que escolheste
o maior número de vezes possível durante uma chamada de 5 minutos."
Uau, cinco minutos.
"Não podes dizer a palavra que escolheste
ou passar a ideia que é uma tarefa."
Claro. "Mãe, estou aqui num programa que tem tarefas."
- "Qual ?" - "Diz biscoito várias vezes."
"Biscoito, biscoito, biscoito." "Está bem, mãe. Obrigado."
"Se a pessoa que escolheres começar a desconfiar,
o Markl vai desligar a chamada."
"Vence o jogador que fizer com que a pessoa que escolheu
diga a palavra que escolheu mais vezes."
- "Pamodi". - "Pamodi".
Caraças...
- Onde está o meu telefone ? - Lá por causa disso...
Tiraram-me o telefone.
MARKL: Suponho que precises do teu telefone. Está aqui.
- Porque tens o meu telefone ? - É o meu telefone.
Tem de ser o meu. Não sei os números.
- É o meu ? MARKL: - É o teu.
Produção ! "Surrupiaram" o meu telemóvel ?
- Acho que o verbo é "surripiar". - Su quê ?
MARKL: Surripiar.
Não me corrijas quando as câmaras estão ligadas.
Isto depois é cortado, óbvio.
APLAUSOS
Adorei o mau feitio da Ana. "Como se soubesse... É o meu telefone."
Adoro que as pessoas possam ter pensado: "Que refrescante.
"Que bom. Apenas escolher a nossa palavra e escrevê-la,
sem piruetas, sem esforço físico, nem psicológico."
Se calhar, achavam que íamos tecer a palavra num naperon
para levarem para casa. Não.
Não era má ideia e eu sou um talento escondido do croché.
Escolher a palavra era apenas a primeira metade de uma tarefa
repleta de angústia e embaraço.
Seguiu-se a escolha mais dura. A quem ligar ?
Será que a pessoa do outro lado iria dizer vezes suficientes
saudade, biscoito, alguidar, comer e "pamodi" ?
- "Pamodi". - "Pamodi".
- Começamos com quem ? - O biscoito da Gabriela.
Vamos ligar à minha mãe. Espera. Deixa-me pensar.
A minha mãe é muito esperta.
Se a tua mãe disser "estás na prova do 'Taskmaster'..."
GABRIELA: - Pois vai. - Eu instantaneamente... Pow !
Isto é uma mistura mortífera para a minha mãe que me conhece bem.
Eu com sono e conversas estranhas, vai dizer: "Estás no "Mastercard"."
- Estou, mãe ? MÃE: - Sim ?
- Estás bem ? MÃE: - Estou.
Disse-te que falei com a tia Paula ?
Da próxima vez que estivermos com ela,
fazes um lanche lá em casa e compramos uma caixa com...
Aqueles sortidos de coisos. Como é que se diz ?
Não me está a vir a palavra. Diz lá, mãe.
MÃE: Não faço ideia do que estás a falar.
São caixas grandes. Caixas de metal. Até as guardas.
E dizes sempre: "As caixas são muito bonitas."
MÃE: - Panetones. GABRIELA: - Não, não são panetones.
São bolachinhas. Vêm várias bolachas de cada nação.
- Uma caixa de... MÃE: - Sortido.
Sim, mas já disse há meia hora "sortido".
- Caixa de sortidos de... MÃE: - Bolachas.
Sim, mas há outra palavra parecida com bolacha.
- Sortidos de... MÃE: - De biscoitos ?
GABRIELA: - De quê ? Não percebi. MÃE: - Biscoitos.
Não percebi. Desculpa, mãe. Está a cortar.
MÃE: - Biscoitos. - Hã ?
MÃE: - Meu Deus, biscoitos. - Desculpa. Diz mais alto.
MÃE: Biscoitos. Estou a gritar.
APLAUSOS
Desculpa, mãe. Não percebi. Diz mais alto. Só mais uma vez.
MÃE: Tu és parva.
RISOS
- Diz só mais uma vez. MÃE: - Não digo. És parva.
- Vai gozar com outra. - Diz só mais uma vez.
- Desculpa, não percebi. MÃE: - És muito engraçada.
- Digo-te outra vez. Biscoitos. - Está desconfiada.
É isso mesmo. Vou comprar uma caixa disso. Beijinhos.
MÃE: O que é isto ? És doida ou quê ?
Desliguei. Ela só desconfiou depois de perguntar à quinta vez.
Pois. Ela não disse que estavas numa prova. Achou só que eras louca.
- Ela já tem uma margem muito grande. - Pois tem.
Senti que ela estava tipo: "Lá está ela com as suas coisas."
- Vês ? Ganhei, não ganhei ? - Não sei.
A chamada não teve cinco minutos. Teve 3.5, não foi ?
Tinha ficado mais tempo ao telefone com a minha mãe.
Não percebi. Aproximei-me, porque senti que ela estava a desconfiar.
Porque agora estava a desconfiar.
Se dissesse: "Queres ver que isto é para o 'Taskmaster' ?"
Não... MARKL APITA
- Não percebi. - Mas foi uma boa prova.
Pelo menos, a vitória moral será tua.
Seja lá o que isso for.
- Adeus. MARKL: - Obrigado.
APLAUSOS
- Porque ligaste à tua mãe ? - Porque não tenho amigos.
RISOS
Quantos biscoitos disse a mãe da Gabriela ?
- Como se chama a tua mãe ? - Maria Margarida.
- Maria Margarida disse 6 biscoitos. VASCO: - Seis vezes a palavra.
Muito bem. Quem se segue neste cabaré de embaraço ?
O Hugo Van Der Ding. Há que dizer uma coisa.
O Hugo estava bastante nervoso com esta tarefa.
O que faz uma pessoa que está nervosa com uma tarefa
que implica telefonar a alguém ?
Se calhar, liga para alguém de confiança, como fez a Gabriela,
para que a tarefa possa ser mais tranquila. Certo ?
O mais incrível é que não.
Não precisa de ser uma pessoa que eu conheça.
Posso ligar a uma loja de alguidares. Vou procurar loja de alguidares.
- Não posso dizer a palavra ? MARKL: - Não.
PALAVRA CENSURADA RISOS
OPERADORA: Por favor, aguarde. A sua chamada está em espera.
HOMEM: - Bom dia. - Bom dia. Fala José Carvalho.
Precisava de fazer uma encomenda de caixas de plástico.
Precisava de saber que tipo de recipientes fazem.
HOMEM: Que caixas ? Aquele plástico duro ?
- Isso. Há baldes. O que mais têm ? HOMEM: - Temos tudo.
Temos baldes, temos caixas quadradas.
Podem ser gradeadas ou não, para transportar coisas.
Sim. E aqueles mais domésticos ? Também têm disso ?
HOMEM: Temos aqueles caixotes do lixo grandes de 80 ou 120 l.
Isso interessa-me também. Falta-me a palavra.
Aqueles que se usam em casa para pôr a roupa.
HOMEM: Cestos. Pode ser mais retangular e menos altura.
- Ou aqueles mais gradeados. - E há aqueles redondos.
- Normais. Os de casa. HOMEM: - Os alguidares.
Isso. Toda a gente tem em casa um. São umas coisas redondas.
HOMEM: - Alguidar ? - Sim, isso.
HOMEM: - Alguidar... HUGO: - Isso mesmo.
Tinha-me falado de vários tamanhos. É isso ?
HOMEM: - Sim, temos. - Pode dizer-me os tamanhos ?
HOMEM: Acha que me consegue ligar depois das 14h ou 15h ?
- Tenho aqui um cliente. - Está bem.
- Obrigado. Abraço para todos. HOMEM: - De nada. Até já.
Vou começar a chorar. Coitado.
Um grande abraço para todos. Pronto.
- Prazer. Até à próxima. - Foi um gosto.
- Bom negócio. Certo. - Quatro alguidares. Jotelar !
APLAUSOS
- Meu Deus. - Ficaste comovido pela simpatia.
HUGO: Fiquei. Tenho horror a fazer estas coisas.
Para já, tenho vergonha de os meus amigos atenderem e dizerem...
"Vai para não sei onde." Ou... "O que queres?"
Era um receio teu. "Não posso ligar para nenhum amigo."
São todos mais atrasados mentais do que eu.
Pensei ligar para... É uma coisa legítima.
Queria dizer "não percebi", mas estava com pena dele.
Depois, disse: "Tenho aqui um cliente. Ligue mais tarde."
- Resolvi abortar a missão. - E ligaste de volta ?
Sim e hoje estamos casados.
RISOS APLAUSOS
(...)
Quantas vezes é que a palavra "alguidar" foi proferida ?
O senhor da Jotelar proferiu cinco vezes a palavra "alguidar".
Quero ver mais pessoas a sofrer ao telefone,
tentando que outras pessoas que não têm nada a ver com isto
digam uma palavra improvável.
Creio que concordamos que a mais improvável era "pamodi".
- Diz bem a palavra. - Foi magnífico ver o Gilmário
em busca do contacto ideal para conseguir isto.
Há uma pessoa que acho que diria essa palavra,
umas quantas vezes que eu quisesse.
Agora se não disser, já sei que estou lixado.
MENSAGEM DE VOZ
Nem sei se está desligado. Que língua é esta ?
MARKL: Não sei. Está a dizer em várias línguas.
- Meu, que língua é esta ? - Agora é em inglês.
- Este número não está certo. MARKL: - Não há mais ninguém ?
Alguém... Tenho de encontrar o número do camarada. Fogo.
- Está a tocar. - Não toca.
TELEFONE TOCA
(...)
GILMÁRIO CHORAMINGA MARKL RI
MARKL: - Raios. - Raios !
Onde estão os amigos quando precisamos deles ?
- Podes crer. - Tantos amigos cabo-verdianos.
- E na hora que preciso... "Pamodi". - "Pamodi".
O cabo-verdiano é um povo que tem um talento imigratório forte.
Nunca estão parados num sítio. Estão sempre de um lado para o outro.
Tenho de tentar até conseguir. Tenho algum tempo para isso ?
Não, começa a contar assim que ele atender.
Não responde. Nem um nem outro.
Será que estão num avião ? Os dois... Fogo.
HOMEM: - "Pamodi" ! - Sim !
HOMEM: - Ligaste por engano ? GILMÁRIO: - Não. O que disseste ?
HOMEM: - Disse "pamodi". - Sabes como é. Tenho de te ligar.
Quando quero ouvir isso, tenho de te ligar. Senão, esquece.
- Viste o espetáculo na praia ? HOMEM: - Foi super fixe.
- "Pamodi" ! - Então...
Viste que no dia seguinte os comentários era só isso.
- Toda a gente. HOMEM: - "Pamodi".
Disse para mudares o nome.
Era essa a ideia, mas ele não alinhou nisso.
Toda a gente disse a mesma coisa nos comentários.
HOMEM: - Do "pamodi" ? - Exato. Toda a gente.
Queriam fazer t-shirts a dizer essa cena.
Não sei como se escreve.
HOMEM: - "Pamodi" é P-A-M-O-D-I. GILMÁRIO: - Certo. Está correto.
Na próxima vez que for lá para fazer espetáculo,
vou levar t-shirts a dizer isso.
Tive de te ligar do Instagram. Não tenho o teu Whatsapp.
Manda-me o teu número. Vou começar a gravar agora.
- Depois, manda-me o teu número. HOMEM: - Está bem.
Pronto.
- Quantos "pamodis" consegui ? - Vou aplaudir.
Mal atendeu, disse "pamodi".
Houve um que não ouviram, porque o som não estava...
- Mas estava lá um "pamodi". - Pois foi. Ele repetiu.
O meu amigo cabo-verdiano sabe tudo. Ligo e resolve o problema.
Mando um abraço para toda a gente das ilhas de Cabo Verde,
até aquela onde não vive lá ninguém.
- Bravo. - Incrível.
- Lembrem-se disto. "Pamodi". MARKL: - Nunca irei esquecer.
"Pamodi"... O povo inventa palavras que não pode falar.
- "Pamodi". MARKL: - Obrigado.
- "Pamodi". - Honra seja feita ao teu amigo.
- Quem é o teu amigo "pamodi" ? - É o Carlos Andrade.
É "stand-up comedian" também, cabo-verdiano.
Sempre que lhe ligo, isso ficou...
Disse-lhe que era palavra que mais gostava em crioulo.
Sempre que ligo, toda a gente tem obrigação de dizer "pamodi".
- Quantos "pamodis" ? - Sete.
- Sete "pamodis". VASCO: - Muito bem .
- Ganhaste. GILMÁRIO: - Ganhei-te.
Quem é o próximo a chagar a paciência via telefone a alguém ?
Pedro Alves e o seu singelo vocábulo "comer".
- Queres pôr isto em alto ? - A quem é que vais ligar ?
- Olá, patroa. MULHER: - Olá.
- O que estás a fazer ? MULHER: - Estou na casa de banho.
PEDRO: Antes de ires para a casa de banho, o que estiveste a fazer ?
MULHER: - A almoçar. - Estiveste a quê ?
MULHER: - A almoçar. - A almoçar.
- E a almoçar o que é ? MULHER: - É comer.
PEDRO: - É quê ? MULHER: - Comer.
- O quê ? MULHER: - Comer.
- O quê ? O quê ? MULHER: - Comer.
PEDRO: - O quê ? MULHER: - Sim.
Estás na casa de banho, mas estiveste a fazer o quê ?
MULHER: - A comer. - Vamos para um hotel dos bons.
De manhã acordamos cheios de fome e o que vamos fazer ?
MULHER: Também nos vamos comer.
RISOS
Se convidássemos o Markl para um serão aí no Porto,
era fixe a gente levá-lo a uma tasca para...
MULHER: - Comer. PEDRO: - O que disseste ?
MULHER: - Comer. - O que disseste ?
MULHER: - Comer. PEDRO: - O que disseste ?
MULHER: Comer, comer, comer.
Imagina uma pessoa que é muito gorda como eu era antes.
O que é que eu gostava ? MULHER: - De comer.
Mas agora que estou magro, sou uma pessoa que...
MULHER: Gosta de comer saladas.
RISOS
Quanto tempo é que tenho ? PALAVRA CENSURADA
RISOS
(...)
Estava a ser admirável até dizeres "quanto tempo é que tenho".
- Desculpa. - Foi das coisas mais admiráveis.
- É uma relação à séria. - Claro. Parabéns.
Temos comunicações interfónicas que faz com que...
- Claro. - "O que gostas ?" "Comer."
- Aí está. - Obrigado.
- Posso levar ? - Podes.
- Tenho de ligar à minha mulher. - Para explicar.
Ainda vou levar nas trombas, mas pronto.
Comer, comer, comer. Comer !
APLAUSOS
MARKL: Isto foi assombroso. Quase que sinto necessidade de dizer.
Isto foi uma prova tão incrível. A tua mulher parece estar habituada.
- Alinha. - A naturalidade...
Em relação à minha mulher, falo contigo na boa.
Ele deu-lhe um ponto. Não há comunicação.
Quantas vezes a palavra "comer" foi dita pela Nocas ?
O Pedro conseguiu que a Nocas dissesse a palavra "comer" 34 vezes.
PEDRO GRITA DE ALEGRIA APLAUSOS
(...)
E fica a faltar Ana Garcia Martins.
Deixámos para o fim este maravilhoso momento
em que fica evidente que Ana tem um coração
e é lindo vê-la a assumir o seu doce papel de mãe.
Vou ligar à minha filha.
Consegues que perceba que não estás aqui a fazer uma tarefa ?
Ela tem seis anos.
MENINO: - Estou ? - Olá, amor.
MENINO: - Olá, mamã. - Estás bem ?
- Passas o telefone à mana ? MENINO: - Claro. É a mãe.
MENINA: - Olá, mãe. - Olá, pequenina.
Já não te vejo há muito tempo. O que a mamã tem de ti ?
Quando a mamã não te vê há muito tempo, como é que fica ? Com...
MENINA: - Triste. - Triste. E com o quê ?
MENINA: Saudades.
- A mamã tem o quê ? MENINA: - Vamos almoçar cá ?
Foca-te no que te estou a perguntar. Depois, falamos sobre isso.
Tão querida. A mamã estava dizer que tem o quê da Beni ? Tem o quê ?
MENINA: Tem o quê, o quê ?
Quando não te vejo durante muito tempo, o que tenho ?
MENINA: - Saudades. - Pois é.
A mãe gosta tanto de te ouvir a dizer isso.
Podes dizer muitas vezes para a mamã ouvir ?
MENINA: Sim. Saudades, saudades, saudades, saudades.
Mais. És tão fofinha. Gosto tanto. Mais.
MENINA: - Saudades. - Sim, mais vezes. Muitas.
MENINA: Saudades, saudades, saudades, saudades, saudades.
Mais vezes, pequenina.
MENINA: Saudades, saudades, saudades, saudades, saudades.
Saudades, saudades, saudades, saudades, saudades, saudades.
Saudades, saudades, saudades, saudades.
Chega !
Pode ser só mais um bocadinho ?
MENINA: Queres que diga outra vez ?
ANA: - Já agora. MENINA: - Saudades, saudades.
A mãe é que quer.
- A avó está a passar-se ? MENINA: - O quê ?
AVÓ: A menina está há um quarto de hora a dizer "saudades".
RISOS
Está bem. Beijinhos, amor. Até amanhã.
MENINA: - Beijinhos, mamã. ANA: - Beijinhos.
Acho que este foi dos meus melhores momentos do dia.
- Pronto. - Posso ?
MARKL APITA Obrigada.
- Foi enternecedor. E manipulador. - Adeus.
APLAUSOS
Ainda saiu o bónus. A avó da Beni pega no telefone e diz:
"O que é isto que a miúda não para com 'saudade, saudade' ?"
A mulher estava no casino.
Sabes quantas vezes a Beni e a tua mãe disseram "saudade" ?
ANA: - Não faço ideia. - Markl, sabes ?
- Este número ficou-me. 88 vezes. PEDRO: - Uau !
VASCO:- Vamos converter em pontos. MARKL: - Um ponto para o Hugo.
Dois pontos para a Gabriela, três pontos para o Gilmário,
quatro para o Pedro e cinco para Pipoca.
- Um aplauso, muito bem. PEDRO: - Merecido.
Olha para ela.
- Manda os pontos para o ecrã. MARKL: - Gabriela com 11 pontos.
O Hugo com dez, o Gilmário com nove,
a Ana com oito e o Pedro com sete.
Mais um aplauso para os nossos cinco fantásticos.
APLAUSOS
A tabela está bem. Sete, oito, nove, dez, onze.
Isto foi muito bom, mas apetece-me mais.
- O que me vais dar agora ? Siga. - Vamos para os copos.
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
#
Olá.
É o Cláudio Ramos, não é ?
Vamos para o faroeste.
EM INGLÊS Estamos de volta ao Texas.
(...) Eis o que vamos fazer.
(...) Cada um vai tentar fazer-me algo
(...) e vou dizer o que vai acontecer.
Uns com penas de galinha na pinha
Outros com penas de peru no...
- É para ler a carta do patrão ? - Vamos lá ver isto.
"Enche este copo."
# TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO
"Enche o copo até transbordar."
Está bem.
"O copo tem de ficar no topo do tubo durante toda a duração da tarefa."
"Apenas líquidos podem tocar o tapete vermelho."
Está bem. GABRIELA RI
"Vence o mais rápido. O tempo começa agora."
O copo... Devia estar aqui...
O copo tem de ficar ali e eu tenho de enchê-lo. É isso.
- Com água. Onde há água ? - Tenho de ir buscar água, não é ?
Vou procurar água.
Há escadotes, não há ? Há a forma mais básica.
Pego no escadote, subo ali com um jarro e...
Não fizeram todos isso ? Que burros.
APLAUSOS
Quando se pede a alguém para encher um copo até transbordar,
no mundo real, isso é fácil de fazer.
Mas o mundo real é chato.
Daí que o copo que tinham de encher estava empoleirado
a uma altura extremamente maçadora e nada prática.
Ou como gostamos de chamar neste programa, perfeita.
Certo. Avancemos para Gabriela, Ana e Gilmário,
um trio a que gosto de chamar Gabanário.
Sejam bem-vindos ao nosso programa de jardinagem.
Onde há água aqui ?
Meu Deus.
Será que esta mangueira chega até ali ?
Posso ? Só o coiso é que pode tocar no tapete, não é ?
- Ele está cheio. MARKL: - Hã ?
- Está cheio. MARKL: - Não está mesmo.
Interessante. Como é que agarro isto ?
Quero agarrar isto. Tenho de ir pegar um ancinho.
PALAVRA CENSURADA
Engenharia pura.
# TEMA INSTRUMENTAL ALEGRE
- Deixe estar. Não preciso de nada. - Estou a admirar.
Obrigada.
- Está ? - Preocupam-me as quedas.
- Eu sabia que isto ia... - Peço imensa desculpa.
Tudo para fazer o bem e é este o preço.
Salvar uma vida, evitar um acidente.
ANA: - Está mesmo cheio. - Está super cheio.
Isto deve ser uma bomba qualquer para borrifar água.
ÁGUA ESGUICHA
FALA INGLÊS: Incrível.
Anda cá.
Isto verga.
RISOS
Que eu não caia disto.
Na minha idade uma fratura não é muito saudável.
Isto tem um potencial acrobático, esta prova.
Quero que seja tido em conta que eu acabei de ser mãe.
Isto é pouca água.
GILMÁRIO: Eu quero uma água tipo chichi de velho.
Um chichi de Markl.
Pronto.
Vão obrigar-me a fazer tudo outra vez.
- Está a transbordar, pessoas. - Está ?
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE
#
- Por mim, está. MARKL: - Não me parece.
Há provas... Há ali uma câmara...
- Não está a transbordar ? - Parece que não.
FALA CENSURADA Grande mestria. Grande domínio.
Toma !
Afinal...
- Falta para aí metade. ANA: - Não falta nada metade.
Não ?
"Enche o copo até transbordar." Transbordou.
Está a transbordar, ou não ?
Eu sou muito baixa. Esta prova não é para mim.
O Gilmário já chega quase até ali acima.
Transbordou ?
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
Está a transbordar. Eu vi a transbordar.
Está feito.
GABRIELA GRITA
Tudo em vão. Chega ! Para mim, chega !
O raio do copo.
MARKL APITA Está a transbordar.
Estava a ver que não.
Acabei. É isto a minha prova. É este o meu copo.
ANA: Que inferno.
FALA INGLÊS: Obrigado, senhoras e senhores.
Sempre que precisarem de mim liguem e eu volto.
GABRIELA: Estou a ir embora. Tchau !
APLAUSOS
- Foi difícil para ti desistir ? - Foi.
Sabes que eu sou uma mulher que até ao fim,
mesmo já sem dentes, agarrada por um dedo,
eu digo, não, deixa-me... Custou-me, mas teve de ser.
Não estava a ver... Não estava engenhosa nesse dia.
A Pipoca esteve perto de dizer...
Disseste algumas coisas que levaram uns pis.
Mas molhaste muito o meu amigo, de forma involuntária.
- Foi sempre sem querer. - A sério ? Molhei ?
Foi difícil, mas valendo-me dos meus conhecimentos,
do meu MBA de engenharia em Harvard, para conseguir atingir...
- Foi muito difícil. VASCO: - Foi.
- Gilmário, foi difícil, também ? - Fiz tranquilamente.
Não ofendi ninguém. Tranquilo.
Quem é o próximo a atacar o pobre copo no topo do poste ?
Alguém que optou por uma simplicidade rara nesta tarefa, Hugo Van Der Ding.
Se eu tentar subir...
Não posso tocar ?
Impressão minha ou tocou no tapete ?
MARKL: - Sim. VASCO: - E o que dizia a regra ?
Dizia que não se podia tocar no tapete, só a água.
A questão é que isso não o deteve de continuar com as suas peripécias,
por isso, vamos ver o resto da tarefa do Hugo.
'Bora lá, então !
Vou buscar água, para começar.
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
É melhor saírem daí.
#
Se calhar não está a funcionar.
Se calhar...
Será que o copo cai dali ?
#
Consegui.
O copo ? Está aqui.
#
A parte mais fácil.
RESPIRAÇÃO
(...)
Está a transbordar, não está ?
O copo tem de ficar no topo do... Não li essa parte.
O copo está no topo.
#
Olha a transbordar. Não está ?
Está a transbordar, está em cima do pau...
Isto agora já não tem correção possível.
Tem. Vou procurar uma coisa para remendar isso.
E uma tesoura e aquilo remenda-se.
Se calhar isto não foi a solução mais óbvia.
Esta parte é mais difícil.
Está a transbordar, ou não ?
Eu acho que está a transbordar. Por baixo.
Eu acho que consegui. Pronto.
Muito bom. Adorei. A transbordar pelas bordas de baixo.
Houve ali uma ilegalidade e podias ter dito que não fazias,
mas ninguém parou Hugo Van Der Ding, o homem continuou e deu o seu melhor.
Esta foi a primeira prova que eu fiz e estava em pânico com as regras.
Pensei que tinha estragado e pensei continuar a estragar.
Agora, temos Pedro Alves.
Pedro Alves, sempre intenso, sempre vigoroso,
sempre dando tudo, mas a questão é,
será que deu o suficiente para receber pontos ?
Posso usar uma mangueira e tentar encher aquilo.
Há mangueiras aqui ?
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
Não vai dar.
#
Há aqui algum ponto de água ?
FALA CENSURADA Aquilo é que era.
Enchia o copo num instante. Olha a altura a que aquilo vai.
Aquilo é que é um jato à homem.
Será que tem metros suficientes para ir para aquele lado ?
Vamos cá...
Vamos ter de arranjar maneira de pôr isto a dar.
Ninguém me arranja uma chave de fendas ?
PEDRO CANTA Quem não tem cão pesca com minhoca
Eu vi muito "MacGyver" quando era puto.
Nunca demorei tanto tempo a enfiar uma cena num buraco.
RISOS
FALA CENSURADA Espera, meu.
Como vou enfiar esta merda ali na torneira ?
Fita cola preta que neste caso não é fita cola preta,
é fita cola branca.
Cuidado aí ! Pode fazer um efeito minhoca.
RISOS FALA CENSURADA
Isto fez mas foi o efeito manda-te para o chão.
Fita cola branca pode não aguentar a pressão, mas...
O que é que vocês fizeram ? Rebentou aquela merda ?
Vou amarrar à árvore e tudo para não sair.
Até dava jeito que chovesse agora.
ÁGUA
Já deve dar. Vamos lá !
Está a deitar.
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
#
MÚSICA PARA RISOS
Não tem força, a água ? Devagarinho.
#
RISOS
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
- Parece uma cena do Mr. Bean. - Maravilha !
Estás a brincar, ou quê ?
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
#
É só para avisar que aos 50 anos não me acontece isto.
Porque é que isto não dá ?
#
Está dentro ?
#
APITAM Está a transbordar ?
APLAUSOS
Que tareia.
APLAUSOS
Aquele momento em que estás a levantar
e por artes mágicas a água para,
eu pensei uma coisa e o Gilmário verbalizou,
"parece o Mr. Bean".
É uma cena brutal pensarmos que estamos a conseguir
e chega lá acima e aquilo...
E eu, o que está aqui a acontecer ?
Foi de facto espetacular. Lamento interromper.
Tenho aqui umas imagens que podem ser chocantes.
Senhoras e senhores, eis verdadeira poesia visual
a acontecer durante a tarefa do Pedro.
Eu acho isto fascinante.
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE RISOS
#
- Vai tocar. VASCO: - O tapete.
No tapete não ! No tapete não !
Não !
VASCO: Para !
Não !
RISOS APLAUSOS
- Que maravilha. - Coitado.
Olha... Isto é a cena pura da vida.
O toque provoca o esguicho.
Isto significa o quê ?
Temos de tornar ilegal a prova do Pedro ?
Pedro, zero pontos.
No entanto, a Gabriela está para ali nhonhonhó, mas desistiu.
Zero pontos.
Eu não desisti. Só não consegui fazer melhor.
- Hugo Van Der Ding também com zero. - Zero pontos também para o Hugo.
Ana Garcia Martins quatro pontos e Gilmário Vemba cinco pontos.
Um aplauso para o Gilmário.
FALA INGLÊS: Estou quase lá. Olha ali.
- Calma. VASCO: - Há um salto...
ANA: - Olha eu a ir. GILMÁRIO: - Olha nós.
MARKL: Gilmário Vemba passa para a frente com 14 pontos
seguido pela Ana com 12, a Gabriela com 11,
o Hugo com dez e o Pedro com sete.
VASCO: Um aplauso.
APLAUSOS
Estou ainda em choque com tanta gente a levar zero.
Três pessoas levaram zero pontos numa tarefa.
Isto não acontece todos os dias.
Felizmente eis que temos outra tarefa diferente
e na qual estas pessoas têm uma oportunidade de ouro
de nos fazer esquecer esta absoluta miséria,
abraçar um futuro melhor e mais digno.
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE
#
- Posso ? Cá estou eu de volta. - Meu Deus.
Sinto-me a tia Cátia a preparar qualquer coisa.
Vamos lá ver.
"Cola a coisa mais pesada no quadro, utilizando três dos itens..."
"Itens nas prateleiras." DIZ "ITENS" EM INGLÊS
Gostei que tenhas dito itens. DIZ "ITENS" EM INGLÊS
"Depois de escolheres os três itens não podes mudar de ideias."
"Vence a coisa mais pesada que ficar colada ao quadro
"durante pelo menos um minuto."
- Tu não vales. - Eu, ser colado ao quadro ?
"Tens 12 minutos e tens de escolher a tua coisa mais pesada..."
"Nos primeiros dois minutos."
- Agora aqui. - Podes escolher em qualquer sítio.
"O tempo começa agora."
Isto é o quê, super cola ?
MARKL: Não podes tocar senão tens de usar.
Vou começar a procurar uma coisa muito pesada.
APLAUSOS
Tinham de colar a coisa mais pesada, escolhida por eles, àquele quadro.
E tinha de se aguentar lá.
Convinha ser uma coisa muito bem escolhida.
Sim, esta é uma daquelas tarefas
em que toldados pela sede irracional e lambona da vitória
os nossos concorrentes arriscavam-se
a tentar contrariar as próprias leis da Física.
Vamos começar com Ana, Gilmário e Pedro,
um coletivo a que eu gosto de chamar Anagildro.
Bem, já escolhi a coisa.
Vamos para este bonito rádio de pilhas.
MARKL: Aí está !
Agora, colar com quê ?
Vou usar isto sem medo nenhum.
Colar no sentido de ficar preso...
MARKL: Tem de ficar preso um minuto.
GILMÁRIO CANTA CRIOULO
MARKL: É uma imagem incrível.
Pareço aqueles pasteleiros que fazem aquela cena das farturas.
Escolhi as fitas de velcro.
Esta cena que desconfio que não vou saber usar,
mas que é vedante.
E pionés. Pioneses.
Eu acho que isto...
Plasticina.
- Isso é o quê ? - Bandas para as dores nas costas.
- Não usas muito disto ? - Ainda não.
Isto não pega aqui. Não me serve para nada.
Isto não fura o quadro.
É impossível.
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
#
Completo desastre.
Vamos lá colá-lo.
SOPRA
Parece "O Exorcista".
Eu não estou segura de que isto cole. Isto é um vedante.
MARKL: O que está a acontecer na televisão ?
PEDRO: - Não posso usar mais nada. - Três objetos. Só estás a usar um.
É a minha cena de não ler as merdas e depois é no que dá.
MARKL: - Tens seis minutos. - Seis minutos.
O que vou fazer com isto ?
MARKL: Se só agora ligou a sua televisão está tudo controlado.
Isto considera-se colado ao quadro ? Está encostado ao quadro.
Mas nada que um bocado de selante atrás não resolva.
Qual é a desgraça desta tira ? Só cola de um lado.
Fogo !
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
#
MARKL: - Está colado ? - Está colado.
Tendo em conta que aparentemente não há cola
não há como ficar colado,
porque como o nome indica o que cola é a cola.
Se eu puser assim um braço...
- Não é pendurado. - Não é.
É o próprio miúdo que está a ajudar.
- Conta. - Estou a contar.
RISOS
É isto.
GILMÁRIO: Isto não vai cair, Markl. Está seguro.
Isto é o mesmo material que se usou na ponte Vasco da Gama.
- Fica aqui a carta para o patrão. - Dez, nove...
Se isto não podia estar na Louvre.
Já vi coisas deste género nos museus.
Cinco, quatro, três... um.
MARKL APITA RISOS
Dois, um...
- Consideras colado. PEDRO: - Está colado.
MARKL APITA Passou um minuto.
Penso que foi uma prova bastante bem-sucedida
e estou pronta para defender o que fiz.
Morrerei por esta minha ideia vencedora.
Incrível. Plasticina.
APLAUSOS
- Markl, a prova era colar, não era ? MARKL: - Era.
- Não era pendurar. - Não.
- Queres defender esta tua teoria ? - Com certeza, Vasco.
Algum dos elementos presentes era cola ?
O que eu digo é que se calhar misturando algumas coisas...
Tinha produto atrás do...
As tiras eram apenas um suporte para alavancar a...
Caluda !
Tinha vedante atrás. Isso sim, estava a colar o rádio ao quadro
e as peças como em qualquer boa obra de arquitetura, de engenharia,
têm de ter um alicerce que era as fitas por trás
que davam um apoio, uma sustentação...
Parece a tese final de um curso de arquitetura.
Quando for a sua vez a menina fala. Até lá esteja calada.
VASCO: - Gilmário, e tu ? - Cola e reforcei com plasticina,
que colei atrás da guitarra.
Colaste a plasticina, não a guitarra.
A guitarra está colada.
Aquilo é o material que se usou para dar suporte.
VASCO: - Pedro, colaste o bebé ? - Colei. Não viste ?
- Levou com cola em todo lado. MARKL: - O bebé teve pinta.
MARKL: - Ficou assim no quadro. GILMÁRIO: - É o Spider-Baby.
Mas a curtir a cena, "vais ganhar esta merda".
Markl, tu foste lá testar, não foste ?
- Estava tudo pendurado. VASCO: - Não estava colado.
Estava colado e estava a curtir. Estava... Estava.
Pela segunda vez nesta noite vou dar zero pontos
a três pessoas. - Calha sempre a mim.
VASCO: Vou dar zero a toda a gente, ou não ?
Vamos ver se alguma alma consegue concretizar satisfatoriamente
esta missão impossível, ou seja, colar uma cena numa cena.
Trouxe duas coisas. Não são muito pesadas.
Não vale a pena ir com muita sede ao pote.
MARKL: - Tens de declarar qual é... - É o tacho.
- O tacho. HUGO: - Não pesa nada.
- Tens de escolher três coisas. - Óleo, farinha e água.
- Para fazer cola. - É assim que se faz cola ?
Por acaso, até é vinagre. Eu prefiro.
Para fazer cola até prefiro vinagre.
Não sei se isto vai resultar. Que nojo.
- Está mesmo a ficar uma cola. MARKL: - Não vais usar a água ?
Não, é pior. Isto não cheira muito fixe.
A tua esperança é que ele demore um minuto até...
Estás a contar ?
Meu Deus !
À medida que fica mais seco fica mais pegajoso.
- Mas assim escorrega menos. - Bem visto.
HUGO TRAUTEIA
HUGO: Está a ser incrível.
HUGO SUSPIRA DE PENA
HUGO: Ui, ui... Ui, ui, ui.
Aguentou 23 segundos.
# TEMA INSTRUMENTAL SUSPENSE
#
MARKL: Dez segundos.
#
Isto é televisão da boa.
#
MARKL: Vinte.
Nunca ver uma panela foi tão tenso.
HUGO: Só que há uma altura em que começa a descolar.
Meu Deus.
RISOS
MARKL: - 30 segundos. HUGO: - Olá.
Ele agora vai começar rápido, porque não tem mais coisas.
#
- Quanto é ? - 41 ! 41 segundos.
- 41 segundos. - É incrível.
Nunca pensei que se fizesse tão boa televisão com isto.
- O cheiro. HUGO: - O cheiro é nojento.
MARKL: 20.
Uma cama.
É agora ou nunca. Vá lá !
MARKL: 20.
Foi nobre. Tens aí uma casa de banho para tomares banho.
HUGO: - Até já. - Até já.
APLAUSOS
Isto foi extremamente emocionante.
O que usaste ? Que mistura foi aquela ?
Achei que era azeite e era vinagre com farinha e água
como se fazia na escola primária. Penso que não terão frequentado.
- Mas era... - Que grande...
Na minha escola já havia a cola de bisnaga.
Mas tenho muito orgulho nesta prova.
Aquilo chegou a colar, mas não chegou ao minuto.
Tenho aqui a duração. 41 segundos. Era só mais 20.
- Falta Gabriela. - Falta.
Gabriela Barros, a esperança final.
OBJETOS TREMELICAM AO LONGE
- Eu não sei o que quero colar. - Escolhe um.
- Só um ? MARKL: - Sim.
- Um quilo. - Um quilo ?
- Portugal não tem de saber... - São gramas.
Foi o que eu disse.
Vai a bandeja. Achas pouco ?
MARKL: Vamos !
- Tens de escolher três coisas daqui. - Fita cola. Vai o mastique.
Isto não é nada pesado. Deixa-me recomeçar.
Agora, já está. Não sabes o que os outros tentaram.
E plasti...
- Quanto tempo tenho ? MARKL: - Tens sete minutos.
Já ganhei.
Seus filhos de uma grande... FALA CENSURADA
Seus filhos da mãe !
Estúpidos !
Como é que isto se usa ?
MARKL: Isso é como se fosse uma coisa daquelas de pasteleiro.
RISOS
Adorava fazer estas coisas com confiança.
RISOS
MARKL: Talvez assim já saia.
RISOS
MARKL: Fez plop.
Isto serve para quê ? Achava que era...
MARKL: Se empurrares, sai.
Será que basta ? Vou contar. Dez segundos.
Os outros escolheram coisas muito mais pesadas. Estou triste.
Posso fazer outra vez ? Eu finjo que não sei de nada.
Está a mexer-se.
MARKL: 30.
Ninguém mexe.
MARKL: Não podes tocar.
- 50. Faltam dez segundos. - Fica.
Coisa boa, fica.
- Um minuto. - Ganhei.
MARKL APITA
Para variar. Sinto que sais daqui desconfiada.
Sim, porque acho que é fraco.
Confesso que saio derrotada desta. Fui pouco ambiciosa.
Nunca se sabe. A vida prega-nos partidas.
PEDRO: Grande partida que te pregou.
APLAUSOS
A Pipoca leva zero.
- O Gilmário leva zero. ANA: - Grande vergonha.
O Pedro Alves leva zero.
Hugo Van Der Ding... Faltavam 19 segundos. Levas zero.
- Espera ! Colou um conhé. MARKL: - Colou um conhé.
- Coitado. VASCO: - Leva um.
RISOS APLAUSOS
Eu sou tão generosa...
Tu vais dar-me cinco, mas sou tão generosa,
eu dar-lhe-ia um ponto, mas como já deste,
está tudo esclarecido.
É só para dizer que mexeu comigo a tentativa
e a quase conquista do plano dele.
VASCO: - Dou-te só quatro pontos. - Não ! Não, voltamos atrás.
Vamos dar um "rewind" nessa cabeça.
Cinco pontos para a Gabriela Barros.
APLAUSOS
GILMÁRIO: Lá vem ela outra vez.
VASCO: - Portanto... PEDRO: - Continuo em último.
MARKL: A Gabriela passa para a frente com 16.
Depois, temos o Gilmário com 14, a Ana com 12,
o Hugo com 11 e o Pedro com sete.
VASCO: Um aplauso para os nossos cinco.
APLAUSOS
Haverá uma prova feita aqui em estúdio,
no entanto ainda há qualquer coisa feita em minha casa.
Nós já nos rimos muito hoje, já vimos muito desastre,
está na altura de abraçarmos a doçura e a poesia de uma linda fábula.
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE
#
PEDRO: - Sr. Nuno ? - Viva !
- Tenho uma música para si. MARKL: - Então ?
PEDRO CANTA EM INGLÊS Let me take you far away
- Markl ! MARKL: - Gilmário.
- Gostas de Scorpions ? - Para vocês...
MARKL TRAUTEIA, PEDRO ASSOBIA "HOLIDAY"
MARKL RI
- Porquê essa alegria ? - Foi circunstancial.
- Para aqui. MARKL: - Uma pequena fábula hoje.
- Olá ! - Há um peixe falso.
- Peixe, peixe, peixe... - Isso é de um desenho animado.
- Filha da pu... - Sabia que isso ia acontecer.
GILMÁRIO: Assustei-me. FALA CENSURADA
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO
#
Acabou.
Será que esperamos que morra ?
"Sê um fixe e leva o Fish de volta a casa."
"O Fish não pode tocar no chão.
"Tens de dar início à viagem do Fish de volta a casa..."
"Atrás da baia e dizer..."
"'Vai, Fish.'"
"'Bom regresso a casa.'"
Essa frase é muito importante.
"Vai, Fish. Bom regresso a casa."
- É importante essa frase. - "'Bom regresso a casa.'
"Vence a melhor viagem do Fish de regresso a casa.
"Tens 20 minutos."
É só isto, pô-lo ali ?
Sair daqui e pô-lo ali ?
- Atrás da baia é aqui ? - É isso.
A casa do Fish é água. Um aquário, uma piscina.
Vivenda Fish, Largo do Jardim, número 1.
A casa do Fish é...
Calma. Já vais para casa.
Só um bocadinho. Está só um bocadinho calado.
Um "fish" destes não cabe naquela casa.
Nada como uma tradicional... Ele vai voltar a fazer ? Eu sabia.
APLAUSOS
Porque acho que a doçura e a poesia de uma linda fábula
têm tanto a ver com o momento que se segue
como o meu número de calças tem a ver com a tua cintura ?
Gratuito. E, no entanto, surpreendentemente correto.
Eles tinham de conseguir sempre atrás da baia
fazer o peixe entrar na sua casa.
Uma moradia de sonho. No fundo, era um aquário manhoso.
Para termos um peixe com sensor de movimento
foi o que se arranjou. Tivemos de cortar na moradia.
VASCO: - A Gabriela gritou. - Claro que sim. Foi ótimo.
VASCO: Foi um bom investimento. Começamos com quem ?
Vamos ver Pedro Alves e Gilmário Vemba,
sendo fixes para o Fish.
O mais fácil será com uma cana de pesca.
Vai, Fish !
Bom regresso a casa.
MARKL: - Achei quase possível. - Ele vive na cave.
PEDRO: Vou pousar o Fish no chão. Deixa-te estar aí, quieto.
E se eu criar uma canalização para o Fish fazer a viagem...
Isto vai ficar uma cana de pesca não extensível que é uma moca.
GILMÁRIO: - Controlas o tempo ? - Sim.
Meu Deus !
A intenção era boa.
# TEMA INSTRUMENTAL SUAVE
Adoro o efeito. O efeito é lindíssimo.
- Esta teoria faz todo o sentido. - Faz.
Quanto maior a vara mais difícil é levantar.
PEDRO: Posso experimentar várias merdas.
Posso tentar atirar e acertar lá.
Não te esqueças que tens de dizer a frase.
- Vai, Fish. - Bom regresso a casa.
- Olha. - Olha.
Bom regresso a casa.
Esquece !
Sabes o que eu quero experimentar ? Era meteres o aquário na tua cabeça.
Posso levar com um peixe nas trombas.
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Isso, Markl.
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
PEDRO: Sai !
Um peixinho fixe de regresso a casa. Espera aí !
MARKL: A frase devia ter sido dita antes...
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Tenho de fazer tudo outra vez ?
Podes fazer isto. Estás aqui e fazes isto.
Está bem.
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Não é o momento mais agradável da minha vida.
MARKL: - Porque é os braços... - Vai, Fish.
Bom regresso...
Porque é que o peixe está a girar ? Não sei.
Já levei.
Vai, Fish. Filha da...
Vai !
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Vai, Fish. Olha, saiu.
- Sai daí ! Cuidado ! - Valha-me Deus.
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Eu disse várias vezes. Para ! MARKL APITA
RUFAR DE TAMBORES
- Levanto-me ? - Sim.
- Estás a tentar soltar o...
O que é isto que está a acontecer ?
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
- Posso ir ou... - Podes.
- Estou cansado. - Vai descansar.
Vai pôr os braços de molho. Obrigado.
MARKL APITA
Fish, fica fixe.
APLAUSOS
Gilmário, achas que foi uma boa viagem para o teu amigo Fish ?
Para mim, ele vivia na cave. O Fish sabe onde mora.
No primeiro lançamento ele foi logo para ali.
Às vezes, queremos meter as pessoas a viver no oitavo andar
e elas sabem que a vida é melhor lá em baixo.
VASCO: Pedro Alves, a tua estratégia com o Fish foi
tentar fazer uma cana de pesca de dez metros.
Custou-me muito fazer aquilo,
porque reparei que o Fish não gostava daquela casa.
Via-se pelo tamanho.
Era um Fish que gostava de estar fora de casa.
Tive um peixe assim, era suicida, atirava-se para fora do aquário.
Já vimos duas viagens do Fish de regresso a casa. Vai, Fish.
Agora, estou sedento de mais drama.
De preferência com um final feliz,
porque sempre que vejo dramas de caráter piscícola,
por dentro desta aparência dura, sinto pulsar um coração escamoso.
Um coração escamoso. Devias ver isso.
Eis Hugo Van Der Ding e Gabriela Barros,
ajudando o nosso aquático herói a regressar ao seu acolhedor lar.
Devia começar por descobrir onde é a casa do peixe.
- Está ali. Vejo mal. - Ias lá chegar.
Aquele tradicional. Vamos tentar.
- Se acertares... - Imagina...
Tinhas de dizer a frase.
FALA CENSURADA
A tua ideia é cavalgares o insuflável ?
HUGO: Sim.
Qual é o texto ?
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
- Atira-me lá o Fish. - Sabia que isto ia sobrar para mim.
- É 20 minutos, não é ? - É.
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
FALA CENSURADA
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
- Temos uma questão. - Não posso passar a baia ?
MARKL: Pois...
- Há uma cana de pesca aqui, não há ? MARKL: - Eu sei lá. Há tanta coisa.
HUGO GRITA Assustei-me.
Para baixo !
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Posso fazer outra vez ?
MARKL: Não era incrível dares um salto à vara ?
Vinhas para cá da baia, mas era espetacular.
Não !
- Fogo ! - Pois...
Quieto, aí ! Bom regresso a casa.
Vou pegar em coisas aleatórias.
Para criar uma certa espetacularidade.
Sim !
- Estás a perceber o meu... MARKL: - Estou.
Idealmente e em termos de felicidade era espetacular
que assim que ele entrasse saíssem os fios e os paus.
- Tu não tens de pensar aqui, Markl. MARKL: - É um gosto pessoal meu.
Gostavas muito disto ?
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Será que arrisco fazer o lançamento do pescador ?
Meu Deus.
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO RISOS
MARKL: Passar para este lado, talvez.
Porque se eu puxar...
Em vez de puxar o peixe se puxar o pau, por assim dizer.
Para além dos trocadilhos estás a reinventar leis da Física.
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
GABRIELA GRITA
Adeus, Fish. Bom regresso a casa.
Oh pá !
Vai...
Vai, Fish. Vai de volta a casa.
O que pode segurar o pau no meio ?
MARKL: Bom !
GABRIELA TRAUTEIA
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Entra... FALA CENSURADA
Adeus, Fish. Bom regresso a casa.
- Está a tocar ? Está lá dentro ? MARKL: - Está com a cabeça só...
Uau !
MARKL: - Está quase. - Vai, cu...
MARKL: Não é essa a frase.
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
- Está. MARKL: - Posso apitar ?
GABRIELA: Sim. MARKL APITA
APLAUSOS
Hugo Van Der Ding, estou muito curioso para saber
que viagem ias fazer com o Fish naquele pato.
Não sei bem. Havia uma parte que dizia
que tinha de ser a viagem mais espetacular.
- E estava a ser espetacular. HUGO: - Pensei isso.
A viagem era tu em cima do pato a levar o peixe.
A levar o peixe. E chegava lá e fazia assim.
O peixe caía, ficava tudo bem. vocês batiam palmas
e eu ganhava cinco pontos. MARKL: - Consagração.
Mas não creio que tenha sido essa a situação.
Já vamos ver ! Gabriela, era necessário um elemento central.
Um elemento que desse o apoio para a tua cana.
Sim, porque eu não fui muito esperta, o que eu sei que é anormal em mim,
e peguei em paus pesados. PEDRO: - Paus pesados.
- Porcos. Mentes... - Eu não disse nada.
Vimos o Fish a voltar para casa, mas falta uma viagem.
MARKL: - Sim. - Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Esta frase pode tornar-se
numa das grandes frases icónicas da cultura popular, acho eu.
É verdade. Adorava que a nossa comunidade de fãs
gritasse essa frase pelas redes sociais.
Que t-shirts fossem feitas disto.
Que pessoas tatuassem "vai, Fish. Bom regresso a casa" nos seus corpos.
E até que casais gritassem isso no calor da paixão nas suas camas.
VASCO: Mas quem é que diz isso no calor da paixão ?
MARKL: Pessoas.
- Quais pessoas ? - Eu.
Vamos ver como a Ana Garcia Martins resolveu este comovente berbicacho.
Temos a certeza que ele mora aqui.
O que estou a pensar ?
Aquilo era de facto a casa dele, a vivenda Fish.
Mas devido à crise na habitação a renda aumentou muito
e Fish já não consegue suportar a renda deste aquário.
E sendo assim vai ter de procurar uma alternativa
mais de acordo com a guelra dele e vai morar para outro sítio.
Está bem.
Vamos lá então atrás da baia. Olha eu atrás da baia.
Não estás bem atrás da baia. Anda para trás da baia.
O Fish é uma criança. Vou pô-lo cá atrás.
Atenção à baia. Estás atrás da baia ?
ANA: Estou atrás da baia.
Está quieto. Deixa pôr-te o cinto sossegado.
Vou só buscar uma coisa. Fica aí um bocadinho.
- Não saiam daqui. - Não.
Habitação digna, habitação digna.
O Fish merece uma casa. Habitação digna.
FISH AGITA-SE Olha...
Calma, isto é rápido.
O Fish é cidadão, tem direito a habitação.
# TEMA INSTRUMENTAL DIVERTIDO
Começo a achar que deixá-lo no aquário não tinha sido...
Era mais prático.
Contares uma história conceptualmente é mais épico.
Qual é que era o peixe, peixe, peixe ?
- Era a "Rua Sésamo". - Claro.
- O Egas e o Becas que iam à pesca. - Claro.
Peixe, peixe, peixe.
Olha ele lá atrás.
MARKL: Aguenta.
- Conseguimos. - Sãos e salvos.
- Cinco estrelas na aplicação. - Sim, senhora.
E tu, meu pequenino ? Riqueza. Coisa mais linda de sua mãe.
Vamos, então. Temos peixe, cartaz, baias...
Vamos à nossa vida.
Estamos a chegar à tua nova casa, pequenino.
Vamos pôr... Ele vivia numa vivenda.
Se calhar vamos pôr uma coisa mais modesta.
- Um anexo. - Anexo Fish.
Anexo Fish.
Podia ser um bom nome para uma peixaria.
Se puderes ficas aí a enterrar isso.
E vamos proceder à cerimónia do lançamento do Fish.
ANA: Espero que sejas feliz, Fish. Foi o melhor sítio que encontrei.
Dá um beijo ao Fish.
Vai, Fish. Bom regresso a casa, pequenino.
Estou com aquela coisa da separação, sabes ?
Claro. Passaram juntos muito tempo.
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
MARKL: Lá vai ele. Ele não quer ir. Está a voltar.
- Ele vai acabar por se ambientar. - Tchau, meu puto.
Força aí nisso. MARKL APITA
APLAUSOS
Pipoca, que viagem é que o Fish fez ?
Foi isto. As casas estão caras em Lisboa,
e foi devolvido ao seu habitat natural. Está muito feliz.
Temos falado. Ele tem mandado notícias.
Está ótimo. Tem imenso espaço, agora.
Constituiu família. Já tem fishzinhos. 374.
- Estão muito contentes. MARKL: - É bom saber.
O Fish liga para a Ana e pergunta, "o que tens ?".
E ela, "saudade, saudade, saudade, saudade, saudade, saudade".
Há que dizer...
Há que dizer aqui que aquilo que contava era a viagem do Fish.
MARKL: - Era. - Grande parte delas
não foram muito diferentes,
porque o Fish já estava quase a chegar ao aquário.
Vou dar três, três, três, três, porque conseguiram,
mas os cinco pontos vão para a última grande viagem
que a Pipoca deu ao Fish
e levou o peixe ao seu habitat natural
e até deu uma viagem de carro. Grande Fish. Grande Pipoca.
O meu peixe.
E antes da última prova em estúdio, como estão as coisas ?
PEDRO: Estou em último.
MARKL: À frente, Gabriela com 19.
Depois, a Ana e o Gilmário empatados com 17.
O Hugo com 14 e o Pedro com dez.
VASCO: Um aplauso para os nossos cinco.
Levantem esses glúteos e vão para o nosso palco.
APLAUSOS
(...)
- Nuno, estás a apontar para o quê ? - Para a última tarefa.
E quem a vai ler é o Hugo Van Der Ding.
VASCO: Um aplauso para o nosso convidado, Hugo Van Der Ding.
PEDRO: - Sabes ler ? - Obrigado.
"Empurra o Fish para o alvo, utilizando a tua mopa." Que é isto.
"Tens de empurrar o teu Fish nos dez segundos seguintes
"ao Markl pousar o teu Fish.
"O Fish que estiver mais longe do centro do alvo
"no final de cada ronda é eliminado.
"Vence o último Fish a resistir."
MARKL: Exato. É o que vai acontecer.
Eu vou pousar ali o Fish naquela marca.
Vocês têm de lhe dar uma "mopada".
Se o Fish sair aqui desta pista ficam desclassificados.
E a partir daí é ver quem consegue aproximar mais o Fish do alvo.
Vamos começar com Ana Garcia Martins e o seu Fish.
- Fish azul. MARKL: - Fish azul.
PEDRO: Fish azul.
- Força ! VASCO: - Atenção ao alvo, Ana.
Temos o primeiro Fish. Está a meio.
MARKL: - Segue-se Gilmário Vemba. - 'Bora, Gilmário !
Não, está mesmo morto. Está muito longe. Tem de estar aqui.
MARKL: - Tem de estar na marca. GABRIELA: - Varre o da Pipoca.
VASCO: Boa !
APLAUSOS
MARKL: - Bom... PEDRO: - O teu peixe...
GABRIELA: - Anda. PEDRO: - ... Está a caminho.
O meu está vivaço.
Vá ! Calma, bicho. Calma.
Cinco segundos.
PEDRO: - Sou eu. Peixe amarelo. - O peixe do Pedro.
Pode ser à base do golfe, ou não ? Eu faço isto direito.
MARKL: - Hugo, vamos a isto. - Sou péssimo nisto.
Vê lá se ficas atrás.
APLAUSOS
HUGO FALA INGLÊS: Obrigado.
MARKL: - Vai cair. HUGO: - Não cai. Não cai.
Isto é muito emocionante. Parou.
O meu Fish não está mais próximo do alvo em relação...
GABRIELA: Há rondas.
Vai ser eliminado o Fish que estiver mais longe.
MARKL: Vamos medir a distância.
ANA: Chega a mopa para trás. Estás a empurrar o rabo do peixe.
- Do centro é 1,14 m. - Treze e meio.
MARKL: Está bem. Vamos ver o que se passa aqui.
- 1,14 m. - Não, eu é um metro e 13 e meio.
VASCO: - Está a quanto ? - 1,14 m.
VASCO: - A 14 ? - Eles estão à mesma distância.
VASCO: - Sê rigoroso, Markl. - Eu penso que este está mais longe.
VASCO: - E o verde é de quem ? - Do Van Der Ding.
Achei que tinha sido uma jogada tão boa.
Não ficas chateado, pois não ?
VASCO: Um aplauso para Hugo Van Der Ding.
PEDRO: Eu fico chateado.
MARKL: Vamos para a segunda ronda.
E desta vez vamos começar com Gilmário e o seu peixe flácido.
GILMÁRIO: - O peixe está morto. MARKL: - Não funciona bem.
GABRIELA: Põe outro. Isto é desvantagem.
Ele está parado. A aerodinâmica é diferente.
- É verdade. GILMÁRIO: - É pelo seguro.
MARKL: Gabriela... Peixe branco.
O meu é um vivo. O meu está cá com umas ganas.
PEDRO: - Está fresco. - Está quieto. Espera !
Acerta-lhe no rabo que ele levanta logo.
APLAUSOS GRITOS DE ALEGRIA
(...)
MARKL: Vamos ver o que acontece agora. Pedro...
ANA: - Manda-os para fora. MARKL: - Dez segundos.
RISOS
APLAUSOS
Isto está incrível.
FALA INGLÊS: Estou de volta.
MARKL: Sra. D. Pipoca...
Pipoca, o que vais fazer à tua vida ?
Vai ser à bruta.
- Não seja ambiciosa. - Vai tudo à frente.
RISOS APLAUSOS
A pipoca salta sempre.
VASCO: Esta ronda elimina Ana Garcia Martins. Um aplauso.
MARKL: Bom... Terceira ronda.
VASCO: Gabriela portou-se tão bem há bocadinho.
Deixa-o dar a volta.
- Cinco segundos. - Zinga.
- Pronto. GILMÁRIO: - Está a voltar.
Sim, está quieto.
É giro o barulho que o teu peixe estava a fazer.
- Parece o meu vizinho à noite. - Pedro Alves.
Aqui está. Dez segundos a partir de agora.
GABRIELA: Vai, Pedro !
Para quieto !
Mando-te uma "morcelada" que paras de te mexer.
RISOS
APLAUSOS
FALA FRANCÊS: - Sou eu. MARKL: - Gilmário.
- Olha ele a limpar o chão. GILMÁRIO: - Esse peixe dá azar.
PEDRO: Parece os "play-offs". Foi repescado, esse.
GILMÁRIO: - Não mexem comigo. MARKL: - Não.
Vá !
MARKL: Uma cambalhota.
Eliminamos Gilmário. Um aplauso para Gilmário Vemba.
PEDRO: Já ganhaste.
GILMÁRIO: - A Gabriela já ganhou. - Já ganhei !
Mas por questões de entretenimento vamos jogar mais.
Não se esqueçam que jogamos também para a temporada inteira.
O Pedro, ganhando agora cinco pontos, são cinco pontos importantes.
Pedro, é a tua vez. Ronda final.
# TEMA INSTRUMENTAL RITMADO
Cinco segundos.
VASCO: Bem.
MARKL: Será que Gabriela vai ganhar os cinco pontos ?
PEDRO: - Peguei-lhe de lado. - Que nervos.
VASCO: Não.
GABRIELA: - Mas ganhei. - Fui eu que ganhei.
Ganhei uma prova.
GILMÁRIO: Eu sabia que ela ia ganhar por tabela.
VASCO: São cinco pontos para o Pedro Alves.
MARKL: - Viva ! - Ganhei uma prova.
No entanto, quem ganha este episódio do "Taskmaster" é Gabriela Barros.
APLAUSOS
Já vais celebrar. Mas antes, o que aprendemos hoje ?
Aprendemos o seguinte... Podes gostar do Ruca,
podes gostar do Noddy,
mas amigo, mesmo amigo, é quem te diz "pamodi".
Combina um jantar com ele. Manda vir um frango.
Vandalizem um xilofone, atirem um orangotango.
Façam coisas loucas,
mas será preocupante se por acaso encherem um bebé com vedante.
Vão para a discoteca e na pista tu arrasa.
E despede-te do "Pamodi", dizendo...
Vai, Fish. Bom regresso a casa.
Este foi o "Taskmaster". Até para a semana !
# TEMA TASKMASTER APLAUSOS
# (...)
Adaptação e Legendagem RTP - Conteúdos Adaptados