1 00:00:00,320 --> 00:00:03,320 # TEMA TASKMASTER 2 00:00:03,440 --> 00:00:05,560 - Está com paciência ? - Estou. Não tenho nada para fazer. 3 00:00:08,080 --> 00:00:09,880 Acho que sou o Mourinho do digital. 4 00:00:10,160 --> 00:00:12,280 Este é o dia mais feliz da minha vida. 5 00:00:12,560 --> 00:00:15,560 # TEMA TASKMASTER 6 00:00:15,840 --> 00:00:17,240 # IMITA FOCA 7 00:00:17,360 --> 00:00:19,360 # 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,720 - És um deus grego. - Felicidades, Markl. 9 00:00:22,960 --> 00:00:25,080 Foi das coisas mais aterradoras que vivi em toda a minha vida. 10 00:00:27,360 --> 00:00:31,360 APLAUSOS 11 00:00:31,480 --> 00:00:38,480 (...) 12 00:00:38,600 --> 00:00:41,600 (...) 13 00:00:41,800 --> 00:00:45,200 - Não consigo ler nada. - Nem eu. 14 00:00:46,440 --> 00:00:50,360 Boa noite, multidão ávida de sofrimento alheio. 15 00:00:50,600 --> 00:00:54,200 Este é o vosso ponto de encontro semanal com cinco famosos 16 00:00:54,320 --> 00:00:55,640 cujas carreiras estão estáveis. 17 00:00:55,840 --> 00:00:57,760 Eles não tinham de estar aqui. Não tinham de provar nada a ninguém. 18 00:00:58,040 --> 00:01:02,280 Contudo, estão cá a viver aventuras numa corda bamba sem rede, 19 00:01:02,400 --> 00:01:06,440 onde a queda no abismo escuro, frio e fundo da vergonha 20 00:01:06,560 --> 00:01:09,400 está à mísera distância de um pato de borracha. 21 00:01:09,640 --> 00:01:13,040 Tudo para que, no final, um deles leve para casa isto. 22 00:01:13,240 --> 00:01:16,680 Isto é o melhor bibelô, o mais dourado que alguma vez ornamentou 23 00:01:16,880 --> 00:01:19,520 as sua estantes, quiçá os seus psichés. 24 00:01:19,880 --> 00:01:23,200 Este é o "Taskmaster" ! 25 00:01:23,480 --> 00:01:27,480 APLAUSOS 26 00:01:28,240 --> 00:01:29,440 Bem-vindos ! 27 00:01:31,440 --> 00:01:34,320 A meu lado, um homem que me confidenciava há pouco 28 00:01:34,520 --> 00:01:37,960 que o melhor método para manter uma dieta saudável é um e só um. 29 00:01:38,800 --> 00:01:40,480 Não cortar as unhas dos pés. 30 00:01:42,000 --> 00:01:44,280 Ele diz que a mera ideia de cair para o lado 31 00:01:44,480 --> 00:01:46,880 e o "staff" do hospital, ao tirar-lhe os sapatos e as meias, 32 00:01:47,000 --> 00:01:51,080 ver aquelas garras de ave de rapina basta para cortar nos açúcares 33 00:01:51,200 --> 00:01:53,360 e nas gorduras e para comer mais vegetais. 34 00:01:53,560 --> 00:01:55,880 É isso. Não posso consentir que vejam isto. 35 00:01:56,440 --> 00:02:00,160 Senhoras e senhores, a nossa ave de rapina, Nuno Markl ! 36 00:02:00,280 --> 00:02:02,280 MARKL GRASNA APLAUSOS 37 00:02:02,840 --> 00:02:08,039 Obrigado. Preciso de muito pouco para começar a ficar inquieto. 38 00:02:09,080 --> 00:02:11,920 Trata disso. Hoje, à minha frente, perante vós, 39 00:02:12,240 --> 00:02:15,440 aquele aplauso para Ana, a nossa Pipoca. 40 00:02:18,200 --> 00:02:20,000 Gilmário Vemba ! 41 00:02:21,920 --> 00:02:23,640 Gabriela Barros ! 42 00:02:24,320 --> 00:02:25,600 Pedro Alves ! 43 00:02:27,120 --> 00:02:31,320 E a nossa convidada de hoje, Sílvia Alberto ! 44 00:02:32,160 --> 00:02:35,360 - Boa noite a todos. Olá, Sílvia. - Olá ! 45 00:02:36,680 --> 00:02:41,280 Não é mentira... Até posso partilhar esta pequena confidência. 46 00:02:41,400 --> 00:02:43,600 - Querias muito estar aqui. SÍLVIA: - Desde a primeira edição. 47 00:02:44,000 --> 00:02:45,600 Estreaste o "Taskmaster" e o que é eu disse ? 48 00:02:45,800 --> 00:02:49,000 VASCO: - "Quero ir". - Quero ir. Olha a miséria. 49 00:02:49,280 --> 00:02:50,680 Estamos na quinta. 50 00:02:50,920 --> 00:02:53,000 Só falta dizer: "Era a última. Então, convidámos-te." 51 00:02:54,680 --> 00:02:57,880 Não tens medo do ridículo ? É a pergunta que Portugal coloca. 52 00:02:58,360 --> 00:03:01,600 Não. Senti-me ridícula a fazer todas as tarefas do "Taskmaster". 53 00:03:01,720 --> 00:03:03,920 Diverti-me imenso. Gosto de me rir de mim própria. 54 00:03:04,320 --> 00:03:07,960 É um gosto que aqui estejas. Bem-vindos e boa noite a todos. 55 00:03:08,160 --> 00:03:10,680 Que seja uma excelente ronda de provas. 56 00:03:10,960 --> 00:03:15,880 E comecemos por uma prova que vem sempre de casa destes cinco. 57 00:03:16,280 --> 00:03:18,800 Aquilo que hoje pedimos aos nossos concorrentes... 58 00:03:19,000 --> 00:03:21,880 - O que foi, Nuno Markl ? - Isto hoje foi tremido. 59 00:03:22,160 --> 00:03:25,040 Ou não tivéssemos nós pedido que trouxessem de casa 60 00:03:25,400 --> 00:03:29,280 a coisa mais satisfatória que estremeça que nem uma gelatina. 61 00:03:29,520 --> 00:03:33,160 VASCO: Ana, Pipoquita, o que trouxeste que estremece ? 62 00:03:33,760 --> 00:03:40,520 Trouxe uma coisa que penso que cumpre os dois requisitos pedidos. 63 00:03:41,240 --> 00:03:43,880 - Podemos mostrar a imagem? VASCO: - Vamos a isso. 64 00:03:45,160 --> 00:03:47,360 É uma escova de dentes elétrica. 65 00:03:47,640 --> 00:03:50,560 Por um lado, treme que nem uma gelatina. 66 00:03:50,760 --> 00:03:53,920 E porque é satisfatória ? Porque é a escova da minha filha. 67 00:03:54,600 --> 00:04:00,280 Quando ouço isto a funcionar, a satisfação que me dá saber que, 68 00:04:00,400 --> 00:04:04,640 ao fim de 837 pedidos e gritos "vai lavar os dentes", 69 00:04:05,280 --> 00:04:08,840 ela finalmente foi e está a lavar os dentes. 70 00:04:09,040 --> 00:04:12,000 - Nada que me dê mais alegria. - É do "Frozen", não é ? 71 00:04:12,280 --> 00:04:16,600 É do "Frozen". E ela acaba e diz: "Já passou, já passou." 72 00:04:16,920 --> 00:04:22,320 VASCO: - A escova da tua filhota. - Sim, mas o prazer é meu. 73 00:04:22,560 --> 00:04:26,640 Um aplauso para a escova de dentes da Beni. 74 00:04:27,360 --> 00:04:29,360 APLAUSOS 75 00:04:29,880 --> 00:04:31,240 Gilmário, o que trouxe você ? 76 00:04:31,920 --> 00:04:35,320 Trouxe algo que nunca pensei que tivesse alguma utilidade na vida. 77 00:04:35,760 --> 00:04:39,200 A pessoa que a inventou é um génio. Treme como uma gelatina. 78 00:04:39,320 --> 00:04:41,480 E vende mais do que gelatina. 79 00:04:41,960 --> 00:04:45,560 Mas em termos de satisfação, irrita a minha mulher. É "win-win". 80 00:04:45,840 --> 00:04:51,160 - Trouxe o "slime". - "Slime". 81 00:04:51,400 --> 00:04:54,200 Nunca entendi qual é a razão deste brinquedo. 82 00:04:54,520 --> 00:04:57,720 Só sei que os miúdos gostam muito e irrita a minha mulher. 83 00:04:57,840 --> 00:05:00,520 - Suja a casa toda. ANA: - Não és tu que limpas. 84 00:05:01,560 --> 00:05:04,560 No nosso tempo, havia uma coisa chamada Blandi Blub. 85 00:05:05,160 --> 00:05:09,520 Era verde. Caía no chão e trazia tudo o que estava no chão. 86 00:05:09,640 --> 00:05:11,280 - Migalhas, pelos. - Guardava-se num balde. 87 00:05:11,400 --> 00:05:13,920 Era um balde, sim. Era um nojo, mas era incrível. 88 00:05:14,160 --> 00:05:17,160 Até hoje, está aí a utilidade deste brinquedo. 89 00:05:17,360 --> 00:05:19,880 VASCO: Um aplauso para o "slime". Obrigado, Gilmário. 90 00:05:20,200 --> 00:05:21,600 "Slime". 91 00:05:22,120 --> 00:05:24,120 APLAUSOS 92 00:05:24,320 --> 00:05:26,320 VASCO: Miss Barros, Gabriela, o que trouxeste hoje ? 93 00:05:26,520 --> 00:05:30,400 Trouxe-te uma coisa que não só... 94 00:05:30,800 --> 00:05:33,920 Se calhar, já devia ter pontos extras por isto. É uma ideia. 95 00:05:34,120 --> 00:05:39,160 ANA: - Começamos. -Não só treme, como a pessoa treme. 96 00:05:40,520 --> 00:05:45,520 É um dois em um. E traz satisfação para quem faz, 97 00:05:45,640 --> 00:05:48,640 porque vê a outra pessoa em puro estado de satisfação 98 00:05:48,840 --> 00:05:53,280 e traz muita satisfação a quem a está a ser satisfeito. 99 00:05:54,080 --> 00:05:57,200 - É satisfação pura. GILMÁRIO: - Já estou com medo. 100 00:05:57,400 --> 00:06:01,720 - O próprio objeto é satisfação. - Sim. Vou mostrar agora. 101 00:06:03,080 --> 00:06:05,000 - É um massajador. - Pois. 102 00:06:05,440 --> 00:06:07,280 GABRIELA: - É um massajador. GILMÁRIO: - Ainda bem. 103 00:06:07,520 --> 00:06:13,080 Fiquei preocupado com essa cena de satisfação. 104 00:06:13,440 --> 00:06:16,600 PEDRO: Parece um Black & Decker. 105 00:06:16,800 --> 00:06:21,280 - Podes usar para várias coisas. - Para acordar o vizinho. 106 00:06:21,560 --> 00:06:24,600 Lá está, tens de pôr um prego na parede. 107 00:06:26,080 --> 00:06:28,520 Não tens um martelo, aliás. 108 00:06:28,800 --> 00:06:33,960 Queres dar um soco a alguém na rua. É satisfação a todos os níveis. 109 00:06:35,000 --> 00:06:36,800 É isso. É o que tenho a dizer. 110 00:06:37,000 --> 00:06:38,960 VASCO: A Gabriela podia trabalhar naqueles canais de vendas. 111 00:06:39,080 --> 00:06:41,840 GABRIELA: - Não te estou a ouvir. - Era só este tom. 112 00:06:42,200 --> 00:06:43,920 - Fiquei convencido. VASCO: - Pedro Alves. 113 00:06:44,280 --> 00:06:46,120 PEDRO: Fico abismado com a Gabriela, 114 00:06:46,320 --> 00:06:51,520 porque ela consegue vender, na boa, um bitoque de alumínio em pó. 115 00:06:51,760 --> 00:06:54,280 - E as pessoas compram. - Um bitoque de alumínio ? 116 00:06:54,600 --> 00:06:58,000 Este poder de argumentação é brutal. 117 00:06:59,320 --> 00:07:05,640 - Tenta vender o teu objeto. - Deixa-o fazer como faz sempre. 118 00:07:06,280 --> 00:07:08,360 VASCO: Tenta vender com o tom de voz da Gabriela. 119 00:07:08,720 --> 00:07:13,560 Acho que vou ficar demasiado sério. Não me muito confortável, 120 00:07:13,680 --> 00:07:17,800 mas podia fazê-lo. Não tenho problema, caro Vasco e Markl. 121 00:07:17,920 --> 00:07:22,680 Trouxe algo que me é e foi muito satisfatório 122 00:07:22,960 --> 00:07:24,720 e treme que nem uma gelatina. 123 00:07:24,840 --> 00:07:28,200 Hoje em dia, já não uso, porque a minha mulher abdicou deles. 124 00:07:28,440 --> 00:07:31,280 Mas ando sempre com eles em viagem e gosto muito. 125 00:07:31,560 --> 00:07:34,280 Causam-me uma satisfação enorme e tremem que nem gelatina. 126 00:07:34,560 --> 00:07:36,920 Os últimos implantes mamários que ela fez. 127 00:07:37,280 --> 00:07:41,280 RISOS APLAUSOS 128 00:07:41,520 --> 00:07:43,240 Está bem assim. 129 00:07:43,520 --> 00:07:48,520 (...) 130 00:07:49,800 --> 00:07:52,520 GABRIELA: Várias perguntas assolam o meu espírito. 131 00:07:53,240 --> 00:07:57,360 Levas isso em viagem ? Os usados ? Não são estes, mas... 132 00:07:57,640 --> 00:07:59,600 - E tremem como gelatina ? - Claro que tremem. 133 00:07:59,840 --> 00:08:01,800 Fico contente. Não é todos os dias que digo isto. 134 00:08:02,000 --> 00:08:05,920 Um aplauso para os ex-implantes mamários da mulher do Pedro. 135 00:08:06,200 --> 00:08:09,200 APLAUSOS 136 00:08:10,200 --> 00:08:12,080 VASCO: Que já te deram tantas alegrias. 137 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 Sílvia, o que trouxeste ? Até tenho medo de perguntar. 138 00:08:15,200 --> 00:08:17,040 Também tenho medo de explicar. 139 00:08:17,440 --> 00:08:22,600 Todos nós passamos por isto no dia a dia. 140 00:08:23,040 --> 00:08:26,640 Contraturas, dores das costas. Não querendo parecer repetitiva, 141 00:08:26,760 --> 00:08:29,520 vejo o mesmo canal de televendas da Gabriela. 142 00:08:29,920 --> 00:08:33,520 VASCO: - Sim. - É verdade. 143 00:08:33,760 --> 00:08:36,559 - Sim, estou a ouvir. - A sério. 144 00:08:36,679 --> 00:08:39,039 Esta peça é uma espécie de parque de diversões para os músculos. 145 00:08:39,400 --> 00:08:44,200 Treme, é altamente satisfatória. E sais de lá sem contraturas, 146 00:08:44,440 --> 00:08:46,840 a sentir renovado e preparado para um dia novo. 147 00:08:47,520 --> 00:08:51,200 - É um fantástico massajador. VASCO: - Também trouxeste um ? 148 00:08:51,400 --> 00:08:55,800 -Pode ser adaptado a outras coisas. GABRIELA: - Não ! 149 00:08:56,200 --> 00:09:00,280 Não ! Ela é convidada. Ela vem aqui de vez em quando. 150 00:09:00,640 --> 00:09:04,160 Eu estou aqui todos os dias a dar o litro. 151 00:09:04,520 --> 00:09:09,760 PEDRO: - Posso defender a Sílvia ? - A Sílvia também se defende. 152 00:09:09,960 --> 00:09:12,320 PEDRO: Se calhar, não estás a ver o ponto de defesa que tenho para ti. 153 00:09:12,520 --> 00:09:15,400 - Diz lá. - Mostraste para pessoas canhotas. 154 00:09:15,680 --> 00:09:21,080 Esta é dextra. Não é a mesma coisa. Vês ? 155 00:09:21,720 --> 00:09:24,720 APLAUSOS 156 00:09:26,240 --> 00:09:30,960 Aquilo não dá para colocar pregos na parede nem parafusos. 157 00:09:31,160 --> 00:09:34,800 Mas dá para saíres dali renovado. É verdade. 158 00:09:34,920 --> 00:09:39,120 - É um carrossel de emoções. - Eu dei-te... 159 00:09:39,240 --> 00:09:42,200 GILMÁRIO: Ela diz que dá para socar quando não estás feliz. 160 00:09:42,320 --> 00:09:45,480 Cada uma pega no seu e vão aí para o meio. 161 00:09:45,840 --> 00:09:47,760 Um aplauso para o massajador da Sílvia também. 162 00:09:48,120 --> 00:09:51,600 PEDRO: Estava a ficar com sono. 163 00:09:52,720 --> 00:09:54,440 MARKL: - Isto é interessante. - "No hard feelings". 164 00:09:55,040 --> 00:09:57,240 É primeira vez que temos concorrentes com o mesmo objeto. 165 00:09:58,200 --> 00:10:01,360 Os cinco pontos vão para o Pedro Alves. 166 00:10:01,960 --> 00:10:03,960 A sério ? 167 00:10:04,200 --> 00:10:08,200 APLAUSOS 168 00:10:09,920 --> 00:10:13,600 Quando penso em gelatina a tremer, com todo o respeito, também vejo... 169 00:10:14,120 --> 00:10:17,240 PEDRO: - É lindo. VASCO: - Quatro pontos ao "slime". 170 00:10:17,360 --> 00:10:19,440 Também vejo a tremer como gelatina. 171 00:10:20,240 --> 00:10:23,040 - Agora... - Agora... 172 00:10:26,000 --> 00:10:29,440 Massajadores, escovas de dentes. Tremem ? Sim. 173 00:10:29,560 --> 00:10:31,880 PEDRO: É giro, mas não é para coiso. 174 00:10:32,000 --> 00:10:35,200 VASCO: Vou dar três pontos à Gabriela e à Sílvia. 175 00:10:35,480 --> 00:10:37,880 - E dois pontos à Pipoca. - Acabou. 176 00:10:39,400 --> 00:10:41,160 VASCO: É assim que começamos. Um aplauso para os cinco ! 177 00:10:41,280 --> 00:10:45,600 - Com repetições ? - Não é como gelatina. 178 00:10:47,640 --> 00:10:50,560 - É uma vergonha. MARKL: - Sejam amigas. 179 00:10:51,080 --> 00:10:54,960 Vamos abrir este calendário do advento da inanidade. 180 00:10:55,440 --> 00:10:59,080 Que bombom está atrás da primeira janela que vamos abrir ? 181 00:10:59,320 --> 00:11:02,400 Isto é mais do que um bombom. São verdadeiras tabletes. 182 00:11:02,720 --> 00:11:05,920 Arrancamos com uma tarefa de equipas. 183 00:11:06,120 --> 00:11:10,720 Quem está no olho do furacão dessa tarefa de equipas ? 184 00:11:11,200 --> 00:11:13,720 VASCO: - Quem ? - Este menino ! 185 00:11:15,000 --> 00:11:19,000 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 186 00:11:19,120 --> 00:11:26,120 # 187 00:11:26,800 --> 00:11:28,800 ANA SUSPIRA GILMÁRIO: Já estás cansada ? 188 00:11:29,160 --> 00:11:30,360 Ainda não começámos. 189 00:11:30,560 --> 00:11:33,080 Estou a pensar se fazer uma prova contigo me beneficia ou prejudica. 190 00:11:33,320 --> 00:11:36,560 Se beneficiar, é para os dois. Se prejudicar, é para os dois. 191 00:11:36,960 --> 00:11:38,080 Onde está o Markl ? 192 00:11:38,960 --> 00:11:41,520 - Vamos lá ver. - Onde está o Markl ? 193 00:11:41,720 --> 00:11:43,240 Se calhar, vamos fazer uma festa na piscina. 194 00:11:43,440 --> 00:11:48,440 "Planeia uma despedida de solteiro de um minuto para o Markl." 195 00:11:48,800 --> 00:11:51,320 "No final da despedida de solteiro de um minuto, 196 00:11:51,600 --> 00:11:53,520 o Markl deve estar pronto para casar." 197 00:11:53,960 --> 00:11:58,800 Têm 24 minutos para preparar a despedida de solteiro de 1 minuto." 198 00:11:59,200 --> 00:12:03,920 "O tempo começa quando eu disser... agora." 199 00:12:04,400 --> 00:12:05,800 - Já te casaste ? - Já. 200 00:12:06,000 --> 00:12:07,240 - Então ? - Não aconselho. 201 00:12:07,960 --> 00:12:11,240 ANA: - E a despedida ? - Nunca fiz. 202 00:12:12,280 --> 00:12:14,320 - Temos piscina. - "Table dance", piscina. 203 00:12:14,600 --> 00:12:17,920 -Será que ele gosta dessas coisas ? - Pois. 204 00:12:18,240 --> 00:12:21,960 É uma festa de despedida para o Markl, uma pessoa específica. 205 00:12:22,400 --> 00:12:26,560 Ele é meio choninhas. Não sei se vai querer algo muito... 206 00:12:26,920 --> 00:12:33,360 - Ele vai querer um bom computador. - E aquelas merdas de que gosta ? 207 00:12:33,600 --> 00:12:37,720 - Star Wars... - É disso que ele vai gostar. 208 00:12:38,120 --> 00:12:41,440 - E o Markl aqui tipo... - Ele nunca mais sai daqui. 209 00:12:41,720 --> 00:12:44,520 Vamos fazer uma despedida "geek" para ele. Vai adorar. 210 00:12:44,840 --> 00:12:47,040 - Vai ser a melhor. - O que é isso, "geek" ? 211 00:12:47,160 --> 00:12:49,440 - Estás de acordo ? "Nerd". - Computadores... 212 00:12:49,960 --> 00:12:53,240 Está ali uma "stripper". Estás incompleta. 213 00:12:53,680 --> 00:12:56,960 - Mas também posso ser eu. - Isso seria melhor. 214 00:12:57,400 --> 00:13:01,680 Se quiseres aparecer de tanga e fazer-lhe um "table dance"... 215 00:13:02,560 --> 00:13:06,360 - Posso fazer. - Só pela tradição da despedida. 216 00:13:06,760 --> 00:13:08,280 Podíamos despi-lo. 217 00:13:09,200 --> 00:13:11,280 O problema é que tem de se vestir depois para casar. 218 00:13:11,400 --> 00:13:12,680 Pois é. 219 00:13:12,800 --> 00:13:14,400 Nos gémeos do Markl, as calças não passam rápido. 220 00:13:16,160 --> 00:13:20,560 - Sentamo-lo numa cadeira e... - Fazemos um espetáculo à volta. 221 00:13:20,680 --> 00:13:21,960 Fazemos os tesões dele acontecerem. 222 00:13:22,200 --> 00:13:24,320 Não sabemos quais são as preferências do Markl. 223 00:13:24,520 --> 00:13:26,480 Não sabemos se quer uma "stripper" ou um "stripper". 224 00:13:26,920 --> 00:13:30,200 Tem de ficar surpreendido e tem de gerar profunda felicidade. 225 00:13:30,600 --> 00:13:34,600 APLAUSOS 226 00:13:35,560 --> 00:13:38,280 - Isto é meio deprimente. - Meu choninhas. 227 00:13:40,240 --> 00:13:44,360 Nuno, já casaste duas vezes. Como foram as despedidas de solteiro ? 228 00:13:44,920 --> 00:13:46,720 Extremamente fraquinhas. 229 00:13:46,960 --> 00:13:48,960 Uma delas fui apenas eu sentado num banco a beber chá. 230 00:13:50,840 --> 00:13:52,520 - E a comer um pão sem nada. VASCO: - Ótimo. 231 00:13:52,720 --> 00:13:54,880 - Não é mau. Gosto de pão. VASCO: - Ótimo. 232 00:13:55,360 --> 00:13:57,160 Daí que eu depositasse grandes esperanças 233 00:13:57,280 --> 00:13:59,640 nas despedidas de solteiro que estes indivíduos magicaram. 234 00:14:00,800 --> 00:14:04,160 - Mas um minuto é pouco tempo. - É mais do que suficiente ! 235 00:14:04,360 --> 00:14:07,560 Por amor de Deus. Peço desculpa, exaltei-me. 236 00:14:08,040 --> 00:14:10,640 Quem foram os primeiros compinchas do Choninha 237 00:14:11,480 --> 00:14:14,200 a organizar uma despedida de solteiro em termos ? 238 00:14:14,480 --> 00:14:17,600 Gilmário e Pipoca, um coletivo a que gosto de chamar Gilmoca. 239 00:14:20,080 --> 00:14:22,320 GILMÁRIO: Parece que é o meu nome com moca. 240 00:14:22,640 --> 00:14:25,080 GILMÁRIO: Vamos ! ANA GRITA DIVERTIDA 241 00:14:25,760 --> 00:14:28,600 GILMÁRIO: - Grande boda ! ANA: - Bem-vindo ! 242 00:14:28,920 --> 00:14:32,440 GILMÁRIO: Bem-vindo à despedida de solteiro ! Anda, Markl ! 243 00:14:33,320 --> 00:14:37,040 Shot ! Shot ! Shot ! 244 00:14:38,040 --> 00:14:40,040 Grande Markl ! 245 00:14:40,480 --> 00:14:42,480 Momento Mariachi ! 246 00:14:42,600 --> 00:14:44,600 ANA GRITA 247 00:14:45,840 --> 00:14:48,760 Markl 248 00:14:49,040 --> 00:14:51,600 Vais-te a casar 249 00:14:52,760 --> 00:14:57,520 Mas porquê Vais-te a matar 250 00:14:59,800 --> 00:15:02,280 Markl 251 00:15:02,480 --> 00:15:04,280 Vais-te a casar 252 00:15:04,880 --> 00:15:06,480 - Vamos embora ! - Há mais ? 253 00:15:06,760 --> 00:15:11,200 GILMÁRIO: Shot ! Shot ! Mais um ! 254 00:15:13,280 --> 00:15:17,640 "You're gonna party, party" 255 00:15:19,680 --> 00:15:23,680 ANA CANTAROLA 256 00:15:23,880 --> 00:15:29,320 "You're wanna party" 257 00:15:29,680 --> 00:15:32,000 Vai, Markl ! Dá tudo ! É a tua despedida ! 258 00:15:32,440 --> 00:15:37,280 "You wanna party" GILMÁRIO GRITA 259 00:15:38,080 --> 00:15:40,680 - Markl ! Estás pronto para casar. - Estás pronto para casar. 260 00:15:40,960 --> 00:15:42,680 - Obrigado. - Bom casamento. 261 00:15:43,040 --> 00:15:45,160 - É para casar agora já ? GILMÁRIO, ANA: - Sim. 262 00:15:47,080 --> 00:15:48,520 - Obrigado. - Bom casamento. 263 00:15:48,920 --> 00:15:52,920 - Felicidades. - Volta sempre. 264 00:15:53,640 --> 00:15:55,560 - Markl ! - Markl ! 265 00:15:56,000 --> 00:15:57,960 Vais-te a casar 266 00:15:59,040 --> 00:16:05,160 Porquê Vais-te a matar 267 00:16:06,600 --> 00:16:10,600 APLAUSOS 268 00:16:11,040 --> 00:16:14,040 VASCO: - Ganhámos todos. - Fiquei com a música na cabeça. 269 00:16:14,960 --> 00:16:18,000 Markl... 270 00:16:18,280 --> 00:16:20,560 Tendo em conta que já conheces bem o Markl, 271 00:16:20,680 --> 00:16:23,800 o que não poderia faltar, tendo em conta a temática da festa ? 272 00:16:24,080 --> 00:16:27,560 Quisemos concentrar num minuto o máximo de diversão. 273 00:16:27,680 --> 00:16:31,160 Antecipávamos que as despedidas de solteiro que ele tinha tido 274 00:16:31,520 --> 00:16:35,600 tinham sido tristes. - Chá com pão ? Estás a brincar ? 275 00:16:36,040 --> 00:16:40,960 Quisemos proporcionar-lhe a experiência mais imersiva 276 00:16:41,160 --> 00:16:43,880 e interativa e isso tudo. 277 00:16:44,120 --> 00:16:46,000 VASCO: - Shots... - Música ao vivo. 278 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 Mariachis. E um angolano em tronco nu. 279 00:16:48,440 --> 00:16:51,360 - Um angolano em tronco nu. -Saiu com o fato pronto para casar. 280 00:16:51,640 --> 00:16:55,280 Estou ansioso para ver o que a outra equipa te preparou. 281 00:16:55,600 --> 00:17:01,280 Foi mais personalizado e muito intenso. 282 00:17:01,480 --> 00:17:03,560 Macacos me mordam, foi muito intenso. 283 00:17:03,760 --> 00:17:05,960 VASCO: - Houve Mariachis ? - Não. Foi só o que faltou. 284 00:17:08,240 --> 00:17:12,240 # TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO 285 00:17:12,359 --> 00:17:15,359 # 286 00:17:17,400 --> 00:17:19,200 Raios me partam. 287 00:17:20,599 --> 00:17:22,400 MARKL SUSPIRA 288 00:17:22,520 --> 00:17:24,200 "Bem-vinda à mais espetacular despedida de solteiro. 289 00:17:24,480 --> 00:17:26,240 "Carrega no teu canal favorito. 290 00:17:27,000 --> 00:17:28,319 Que a força esteja contigo, querido Homer." 291 00:17:29,320 --> 00:17:31,240 Ha, ha, ha... 292 00:17:33,280 --> 00:17:34,520 Pronto, aí está. 293 00:17:34,720 --> 00:17:36,960 TODOS: "It's Beetlejuice" ! 294 00:17:37,360 --> 00:17:41,360 MARKL RI 295 00:17:42,240 --> 00:17:43,960 Coisas a explodir, não. Meu Deus. 296 00:17:46,120 --> 00:17:48,360 Este era o homem que mordeu o cão ? 297 00:17:48,480 --> 00:17:50,480 GABRIELA CANTAROLA 298 00:17:50,680 --> 00:17:51,920 Pães... 299 00:17:52,200 --> 00:17:56,200 SÍLVIA CANTAROLA 300 00:17:57,560 --> 00:17:58,720 "Hi, Homie" ! 301 00:18:00,400 --> 00:18:02,400 GABRIELA CANTAROLA PEDRO ROSNA 302 00:18:02,960 --> 00:18:04,360 MARKL: Uma banana ? 303 00:18:04,560 --> 00:18:08,560 GABRIELA CANTAROLA PEDRO ROSNA 304 00:18:09,640 --> 00:18:12,480 MARKL: Isto é assustador. 305 00:18:13,760 --> 00:18:17,760 GABRIELA CANTAROLA PEDRO ROSNA 306 00:18:20,040 --> 00:18:22,160 Pronto. Não ! 307 00:18:27,720 --> 00:18:30,640 Foi das coisas mais aterrorizadoras que vivi na minha vida. Obrigado. 308 00:18:33,240 --> 00:18:34,760 GABRIELA: "That's all, Folks." 309 00:18:40,400 --> 00:18:41,800 MARKL COSPE 310 00:18:42,240 --> 00:18:46,240 APLAUSOS 311 00:18:46,360 --> 00:18:48,360 (...) 312 00:18:48,480 --> 00:18:51,280 Vamos jogar ao "Quem É Quem". Começo pelo Pedro. 313 00:18:51,560 --> 00:18:53,040 Pedro, tu eras quem ? 314 00:18:53,560 --> 00:18:56,440 Em esteroides negativos, o Beetlejuice. 315 00:18:56,960 --> 00:18:58,960 - Mas também... - O Homem que Mordeu o Cão. 316 00:18:59,160 --> 00:19:04,480 Sim. Estava a morder o cão. Pensámos no imaginário do Markl. 317 00:19:05,400 --> 00:19:09,080 O Homem que Mordeu o Cão deve ser algo que dá cabo da cabeça. 318 00:19:09,280 --> 00:19:10,800 VASCO: Fomos ao "Star Wars" também, Gabriela. 319 00:19:11,040 --> 00:19:12,760 - Fomos. - Quem eras tu ? 320 00:19:12,960 --> 00:19:16,160 Eu era a Princesa Leia dos pães na cabeça. 321 00:19:16,360 --> 00:19:18,040 Calhou bem, porque gosto muito de pão. 322 00:19:18,400 --> 00:19:23,480 Sabia disso. Quis fazer essa homenagem "padeirística". 323 00:19:24,040 --> 00:19:26,360 RISOS "Padeirísitica" ? 324 00:19:26,560 --> 00:19:31,600 - No final, ainda mostrou a liga. - Sim, para haver sensualidade. 325 00:19:32,680 --> 00:19:35,240 Por falar em sensualidade, Sra. Marge Simpson, 326 00:19:35,360 --> 00:19:37,120 o que estava a fazer ao meu amigo ? 327 00:19:37,600 --> 00:19:41,480 Estava a dar beijos com os lábios volumosos da Marge. 328 00:19:41,920 --> 00:19:43,600 Quanto à banana na testa... 329 00:19:44,000 --> 00:19:48,280 Era o famoso pirilau que usam na testa no Bairro Alto. 330 00:19:48,640 --> 00:19:50,760 Ficam todas contentes com os pirilaus. 331 00:19:50,960 --> 00:19:55,440 VASCO: - A banana era isso ? - Sim, mas é criativo. 332 00:19:57,800 --> 00:19:59,280 - Foi a tua despedida de solteiro. - Foi. 333 00:19:59,520 --> 00:20:02,400 És agora tu o Taskmaster desta prova. 334 00:20:02,920 --> 00:20:06,920 E serás tu, Choninhas, agora, a dar os pontos. 335 00:20:07,200 --> 00:20:10,760 Este equipa olhou para mim não como um "nerd", 336 00:20:11,280 --> 00:20:16,080 mas como um homem viril ou não, 337 00:20:16,200 --> 00:20:18,480 porque estavas em tronco nu a andar à minha volta. 338 00:20:18,600 --> 00:20:23,120 Não desgostei, mas sou um choninhas e gostei muito do deles. 339 00:20:24,320 --> 00:20:27,240 - Estavam lá os meus bonecos todos. - Conhecemos a tua essência. 340 00:20:27,440 --> 00:20:30,640 Foi um fresco que me deixou bastante satisfeito. 341 00:20:30,960 --> 00:20:33,480 - Foram dois minutos muito bons. MARKL: - Foi ótimo. 342 00:20:33,960 --> 00:20:38,400 Vou dar três à equipa do Pedro, da Gabriela e da Sílvia. 343 00:20:38,520 --> 00:20:42,720 - E dois ao Gilmário à Pipoca. VASCO:-Estão atribuídos os pontos. 344 00:20:43,000 --> 00:20:45,840 PEDRO: Palmas para vocês também. 345 00:20:46,280 --> 00:20:47,840 GILMÁRIO: Não concordo. 346 00:20:49,720 --> 00:20:52,160 MARKL: Neste momento, Pedro à frente com oito. 347 00:20:52,760 --> 00:20:55,640 Depois, temos Gilmário, Sílvia e Gabriela, 348 00:20:55,760 --> 00:20:58,000 formando o número da besta, 666. 349 00:20:59,280 --> 00:21:01,160 GILMÁRIO: - É isso que querias. - E a Pipoca com quatro. 350 00:21:01,360 --> 00:21:02,960 VASCO: Um aplauso para os cinco. 351 00:21:03,520 --> 00:21:05,600 O número da besta. 352 00:21:07,200 --> 00:21:10,040 Nuno, já recuperaste da tua despedida de solteiro ? 353 00:21:10,320 --> 00:21:12,120 - Já. - Diz-me o que temos a seguir. 354 00:21:12,920 --> 00:21:17,680 A seguir, vamos ver onde um ovo vai dar Colombo. Percebeste ? 355 00:21:18,040 --> 00:21:22,680 Ovo, Colombo. Onde o ovo, que se vai mover, vai dar Colombo. 356 00:21:23,480 --> 00:21:25,080 Onde é que o ovo vai dar Colombo. 357 00:21:26,280 --> 00:21:28,600 - Ainda não percebi. Como é ? - O ovo... 358 00:21:28,720 --> 00:21:30,320 - Carrega no botão, homem ! - Está bem. 359 00:21:30,440 --> 00:21:34,440 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 360 00:21:39,200 --> 00:21:41,800 - Oi. - Que nervos. 361 00:21:43,000 --> 00:21:44,640 Ainda só agora cheguei. 362 00:21:44,920 --> 00:21:48,080 Supostamente tem de haver qualquer coisa para fazer. 363 00:21:49,040 --> 00:21:51,160 - O que é ? - Onde está o envelope ? 364 00:21:51,760 --> 00:21:53,680 Onde está a carta ? Está aqui. 365 00:21:54,200 --> 00:21:57,800 Sempre tão criativos, tão arrojados, tão diferenciados. 366 00:21:59,280 --> 00:22:01,600 PALAVRA CENSURADA Já a achei. 367 00:22:02,000 --> 00:22:04,600 "Move o ovo para o suporte do ovo." 368 00:22:04,800 --> 00:22:08,600 "Sem tocares no ovo ou no suporte do ovo." 369 00:22:09,120 --> 00:22:13,320 "Só podes usar os itens que estão sobre a mesa." 370 00:22:13,800 --> 00:22:18,720 O que temos aqui ? Uma palhinha, uma fatia de pão, um cavalo. 371 00:22:19,200 --> 00:22:20,720 O que o cavalo está aqui a fazer ? 372 00:22:20,920 --> 00:22:24,440 Um balão. Uma cena estranha. Arroz. 373 00:22:25,080 --> 00:22:28,560 "Se tocares no item que outro concorrente também toque, 374 00:22:28,840 --> 00:22:32,480 ambos recebem uma penalização de um minuto por item." 375 00:22:32,680 --> 00:22:35,560 Isto dá-me algum conforto interior. Não sou só eu a perder. 376 00:22:35,680 --> 00:22:39,320 Eu perco, mas arrasto pessoas comigo. 377 00:22:39,840 --> 00:22:44,600 Como sei que outro concorrente tocou no... Não sei. 378 00:22:45,240 --> 00:22:48,400 Posso usar mais do que um. Posso usar tudo o que quiser. 379 00:22:48,640 --> 00:22:51,360 - "Vence o mais rápido." - "O tempo começa agora." 380 00:22:51,600 --> 00:22:53,400 Não diz quanto tempo é. 381 00:22:54,240 --> 00:22:57,560 VASCO: Lá está. Dúvidas, Sílvia. 382 00:22:58,440 --> 00:23:00,200 Como é que sei ? Como não sei ? Quanto tempo ? 383 00:23:01,200 --> 00:23:03,960 Percebo-te. Parece um Ovo de Colombo. 384 00:23:04,160 --> 00:23:06,480 Mover ovo para o suporte do ovo. 385 00:23:06,760 --> 00:23:11,760 O ovo vai dar Colombo. Chega. É fácil. É simples de perceber. 386 00:23:11,880 --> 00:23:15,760 Tirando não poderem tocar no ovo com nenhuma parte do corpo. 387 00:23:15,880 --> 00:23:17,280 VASCO: Nada podia tocar no ovo. 388 00:23:17,400 --> 00:23:19,240 E de não poderem ter a mesma ideia que outro colega. 389 00:23:19,360 --> 00:23:23,080 Aí seria acrescentado um minuto a todos que tivessem a mesma ideia. 390 00:23:23,520 --> 00:23:25,760 Quem vamos ver primeiro a complicar tudo, 391 00:23:26,040 --> 00:23:28,880 enquanto pugna pela originalidade ? 392 00:23:29,080 --> 00:23:31,320 MARKL: - Achas que eles pugnam ? VASCO: - Isto é malta que pugna. 393 00:23:31,720 --> 00:23:34,880 Vejamos Pedro e Gilmário pugnando com um ovo 394 00:23:35,280 --> 00:23:37,920 e diversos objetos aleatórios, entre eles, 395 00:23:38,320 --> 00:23:41,600 aquela que parece ser a massa favorita do Pedro. 396 00:23:43,920 --> 00:23:47,480 Está bem. Sem tocar no ovo, nem no suporte do ovo. 397 00:23:47,600 --> 00:23:50,440 Não posso tocar aqui nem no ovo. Ora bem... 398 00:23:52,960 --> 00:23:55,160 Tenho de pensar no que os outros vão fazer 399 00:23:55,360 --> 00:23:58,400 para tentar fazer uma cena que nenhum outro tenha feito. 400 00:23:59,240 --> 00:24:00,840 Cavalo, arroz... 401 00:24:04,320 --> 00:24:08,320 O mais fácil seria usar o pão 402 00:24:09,760 --> 00:24:13,120 para amarfanhar o ovo e fazer o transporte para aqui. 403 00:24:13,760 --> 00:24:15,480 Não posso tocar diretamente no ovo ? 404 00:24:20,600 --> 00:24:23,880 Tinha esperança que houvesse algum item aqui em baixo. 405 00:24:24,600 --> 00:24:27,240 Isto é massa... PALAVRA CENSURADA 406 00:24:27,640 --> 00:24:28,760 Adoro esse nome. 407 00:24:30,200 --> 00:24:32,160 Isto não é... Isto é arroz. PALAVRA CENSURADA 408 00:24:34,120 --> 00:24:35,120 Sim... 409 00:24:39,240 --> 00:24:41,360 - Vamos usar o pão. - "The balloon". 410 00:24:42,880 --> 00:24:45,480 Não vou tocar em nada. Aproxima a câmara. 411 00:24:46,680 --> 00:24:49,440 Bem aproximada. Não vou tocar em nada. 412 00:24:55,960 --> 00:24:58,000 Espera, olha. Não estou a tocar nele. 413 00:25:00,920 --> 00:25:04,920 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 414 00:25:05,040 --> 00:25:12,040 # 415 00:25:14,160 --> 00:25:16,240 Ta-da ! É só isso ? 416 00:25:18,640 --> 00:25:20,560 - É só isso ? - É. 417 00:25:23,440 --> 00:25:24,840 PEDRO: Ui... 418 00:25:25,240 --> 00:25:29,240 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 419 00:25:29,360 --> 00:25:36,360 # 420 00:25:36,480 --> 00:25:43,480 # 421 00:25:43,600 --> 00:25:50,600 # 422 00:25:50,720 --> 00:25:54,720 # 423 00:25:56,000 --> 00:25:57,480 Já acabou ? 424 00:25:58,600 --> 00:26:01,440 De certeza ? Vou levar a carta. 425 00:26:02,680 --> 00:26:05,360 Se estiverem a mentir no estúdio, 426 00:26:05,760 --> 00:26:07,800 a pessoa não se lembra do que leu na carta. 427 00:26:09,080 --> 00:26:10,440 Está fixe. 428 00:26:11,720 --> 00:26:15,720 PEDRO SOPRA BALÃO 429 00:26:17,320 --> 00:26:21,320 APLAUSOS 430 00:26:22,600 --> 00:26:24,760 Gilmário, foste para o mais simples. 431 00:26:25,240 --> 00:26:27,560 Nunca te passou pela cabeça que mais gente possa ter feito isso ? 432 00:26:28,240 --> 00:26:31,640 Passou-me pela cabeça que mais gente fosse pensar nisso. 433 00:26:31,760 --> 00:26:34,000 "Não vou pegar no pão, porque o pão é..." 434 00:26:34,200 --> 00:26:36,760 - Óbvio. - É óbvio. Então... 435 00:26:37,000 --> 00:26:39,680 Se toda a gente se corta a essa ideia e ficar só o Gilmário, 436 00:26:39,800 --> 00:26:42,240 ganha o Gilmário. - Exato. 437 00:26:42,360 --> 00:26:43,680 Será que mais gente foi para o pão ? Já vamos ver isso. 438 00:26:43,920 --> 00:26:46,680 Pedro, disseste: "Além de pensar no que tenho de fazer, 439 00:26:46,880 --> 00:26:48,600 tenho de pensar naquilo que os outros podem fazer." 440 00:26:49,000 --> 00:26:52,600 Claro. Fui para o mais improvável. Ninguém pega num ovo com um balão. 441 00:26:53,040 --> 00:26:55,600 Certo. Alguma dificuldade. Caiu-te o suporte para o chão. 442 00:26:55,720 --> 00:26:59,800 -Mesmo assim, foste lá com o balão. - Sim, mas fui-me habituando. 443 00:27:00,200 --> 00:27:03,080 Aprendi a controlar e a lidar. Digo muito menos palavrões. 444 00:27:03,360 --> 00:27:07,040 - Sim. Estás um homem diferente. - Bastante. 445 00:27:07,160 --> 00:27:09,600 - Este programa mudou a tua vida ? - Sim, até me sinto mais alto. 446 00:27:09,800 --> 00:27:12,800 RISOS 447 00:27:13,000 --> 00:27:15,320 O Markl esteve a ver tudo com muita atenção. 448 00:27:15,560 --> 00:27:17,680 No final, vai dizer tudo. 449 00:27:17,800 --> 00:27:21,960 No que toca aos objetos, até agora, foram usados o pão, 450 00:27:22,680 --> 00:27:26,240 o Bostik ou a massa coiso, como o Pedro lhe chama. 451 00:27:26,360 --> 00:27:29,480 - Está no seu direito. - Usei o balão. 452 00:27:30,040 --> 00:27:32,560 VASCO: - Usaste, mas tocaste. - Também toquei na massa. 453 00:27:33,120 --> 00:27:36,560 - E o balão. Tudo foi tocado. MARKL: - Sim. 454 00:27:36,680 --> 00:27:41,400 A questão é saber se Gabriela, Ana e Sílvia irão repetir 455 00:27:41,520 --> 00:27:45,280 qualquer uma destas coisas, lixando-se a elas e aos colegas. 456 00:27:46,240 --> 00:27:48,600 Vamos começar por Pipoca e Gabriela, 457 00:27:48,720 --> 00:27:50,960 um coletivo a que gosto de chamar Pipiela. 458 00:27:53,000 --> 00:27:56,760 Quando dizem que não posso tocar no ovo, é com as minhas mãos. 459 00:27:57,680 --> 00:28:00,040 Posso tocar com qualquer uma das coisas que estão aqui. 460 00:28:00,680 --> 00:28:03,600 Então... Vá. 461 00:28:04,760 --> 00:28:06,400 Posso soprar o ovo ? 462 00:28:10,840 --> 00:28:14,280 Qual é a forma deste ovo ? Está cozido ? Está cru ? 463 00:28:14,400 --> 00:28:17,320 Só para saber se sair ao chão... Acabou aqui tudo, não é ? 464 00:28:18,440 --> 00:28:20,120 Ninguém há de ter tocado nisto. 465 00:28:20,920 --> 00:28:26,120 Não. Ninguém há de ter tocado... nisto. 466 00:28:28,600 --> 00:28:31,040 Não ! Vá lá ! 467 00:28:31,240 --> 00:28:35,240 ANA SOPRA 468 00:28:36,640 --> 00:28:40,640 # TEMA INSTRUMENTAL RITMADO 469 00:28:40,760 --> 00:28:47,760 # 470 00:28:47,880 --> 00:28:54,880 # 471 00:28:55,480 --> 00:28:57,360 Então, eu vou... 472 00:29:03,200 --> 00:29:05,320 Devia ter feito com o cavalo. Ninguém pegou no cavalo. 473 00:29:06,200 --> 00:29:09,200 ANA SOPRA 474 00:29:12,960 --> 00:29:14,360 Olha esta. 475 00:29:15,600 --> 00:29:19,600 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 476 00:29:19,720 --> 00:29:23,720 # 477 00:29:23,920 --> 00:29:26,560 Tecnicamente não estou a tocar no ovo, correto ? 478 00:29:27,080 --> 00:29:29,840 É o guardanapo que está a tocar no ovo. Quero que isto fique bem... 479 00:29:30,080 --> 00:29:32,280 O que este programa faz às pessoas. 480 00:29:32,560 --> 00:29:34,560 RISOS 481 00:29:39,640 --> 00:29:41,640 RISOS 482 00:29:43,640 --> 00:29:45,000 Tchau. 483 00:29:45,240 --> 00:29:49,000 Temos um suporte, temos um ovo, temos um ovo no suporte. 484 00:29:50,520 --> 00:29:53,120 Dou por concluída a minha tarefa. Fui ! 485 00:29:54,600 --> 00:29:56,600 APLAUSOS 486 00:29:56,800 --> 00:29:59,680 VASCO: O cavalo chamou por ti, não foi ? 487 00:30:00,680 --> 00:30:04,160 - O cavalo chamou por ti. - Já tinha acabado a prova. 488 00:30:04,440 --> 00:30:06,960 - Sim. - Já estou mais descansada. 489 00:30:07,560 --> 00:30:09,880 Pipoca, balanço desta prova ? 490 00:30:10,120 --> 00:30:13,000 Correu mal. Gosto sempre de mostrar um pouco da minha burrice. 491 00:30:13,200 --> 00:30:16,720 As pessoas estão habituadas a ver-me como um ser superior. 492 00:30:17,040 --> 00:30:21,280 Gosto de descer ao nível do povo. E aqui puderam ver. 493 00:30:22,400 --> 00:30:24,880 Em vez de andar a soprar e tirar o arroz, 494 00:30:25,080 --> 00:30:28,480 tirava o arroz do guardanapo, pegava naquilo e já estava. 495 00:30:28,960 --> 00:30:33,960 Não. Fui dar 87 voltas. Soprar e coiso... Enfim. 496 00:30:34,080 --> 00:30:37,040 - Foi o que se conseguiu. - Beijinhos ao ovo. 497 00:30:37,240 --> 00:30:38,840 Debaixo daquela pressão, foi o que se conseguiu. 498 00:30:38,960 --> 00:30:42,800 Tens aí tudo apontado no que toca a objetos que foram tocados. 499 00:30:42,920 --> 00:30:48,240 - O que tens aí para nos contar ? - A Gabriela tocou no Bostik. 500 00:30:48,560 --> 00:30:51,000 E toca nos pauzinhos que é algo que acontece à Pipoca. 501 00:30:51,120 --> 00:30:54,200 A Pipoca também toca nos pauzinhos como a Gabriela. 502 00:30:54,880 --> 00:30:58,800 Acontece uma situação interessante. O cabelo da pipoca... 503 00:30:58,920 --> 00:31:00,160 - O cabelo da Pipoca, não é ? - Está a tocar. 504 00:31:02,640 --> 00:31:04,760 - E o cabelo é teu. - Ia dizer uma coisa. 505 00:31:06,280 --> 00:31:10,200 Estavas com atenção e houve o toque capilar da Pipoca. 506 00:31:10,440 --> 00:31:13,640 Vimos isto com bastante detalhe. Estivemos a ver tudo. 507 00:31:13,960 --> 00:31:16,320 Já vimos que métodos foram repetidos. 508 00:31:16,520 --> 00:31:20,320 Estou curioso para saber se a Sílvia escapou a esta tendência. 509 00:31:20,640 --> 00:31:22,040 É o que vamos ver. 510 00:31:22,360 --> 00:31:27,640 Não posso tocar no suporte do ovo. Espera aí. 511 00:31:28,400 --> 00:31:30,760 Mas os outros objetos podem tocar no suporte do ovo. 512 00:31:31,760 --> 00:31:32,800 Duh... 513 00:31:33,000 --> 00:31:35,680 Claro. Os outros objetos podem tocar no suporte do ovo. 514 00:31:36,080 --> 00:31:40,400 Certo ? Certo. 515 00:31:41,920 --> 00:31:43,000 Cavalo. 516 00:31:46,200 --> 00:31:47,360 Fizeste tudo ao contrário. 517 00:31:49,520 --> 00:31:51,360 Já temos a fase 1. 518 00:31:51,720 --> 00:31:54,480 Não toquei no suporto do ovo. Vocês viram. 519 00:31:56,240 --> 00:31:58,280 Até agora, só não tocaste no suporte. 520 00:32:03,360 --> 00:32:04,840 Desculpem. 521 00:32:04,960 --> 00:32:07,960 SÍLVIA SOPRA 522 00:32:08,760 --> 00:32:11,760 (...) 523 00:32:14,640 --> 00:32:16,640 PALAVRA CENSURADA 524 00:32:18,400 --> 00:32:21,760 A menos que isto tenha um daqueles volte-faces à "Taskmaster", 525 00:32:22,760 --> 00:32:26,520 eu diria "prova superada". Não ? 526 00:32:26,840 --> 00:32:28,040 Claro. 527 00:32:28,360 --> 00:32:29,960 Boque-boque... 528 00:32:30,680 --> 00:32:34,320 Feito ? Por vocês, está ? Por mim, está. Parece estar. 529 00:32:39,440 --> 00:32:41,280 Ela vai voltar, não vai ? 530 00:32:45,360 --> 00:32:48,200 Não pode ser tão simples. Esqueci-me de alguma coisa. 531 00:32:49,280 --> 00:32:54,440 Não li alguma coisa. Vocês ficaram no mesmo lugar. 532 00:32:56,800 --> 00:33:01,160 "Move o ovo para o suporte do ovo sem tocares no ovo. 533 00:33:01,280 --> 00:33:02,800 "Só podes usar os itens que estão sobre a mesa. 534 00:33:02,920 --> 00:33:05,880 "Se tocares no item..." Caraças ! 535 00:33:06,240 --> 00:33:08,320 Será que alguém tocou no pão ? 536 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 Senão, recebo a penalização. Mas era de um minuto. 537 00:33:15,720 --> 00:33:20,240 Não é de pontos. Está feito. Não me lixem. Está feito. 538 00:33:24,320 --> 00:33:28,320 A sério ? Porque não saem daqui ? 539 00:33:30,960 --> 00:33:32,680 Isto é super sinistro. 540 00:33:38,120 --> 00:33:41,480 O que... Já terminou. Já. 541 00:33:43,720 --> 00:33:49,240 Não. Agora já não conta. Está fechado. Vamos embora. 542 00:33:50,960 --> 00:33:52,320 Que nervos ! 543 00:33:52,520 --> 00:33:56,520 APLAUSOS 544 00:33:58,120 --> 00:34:00,440 Houve mais entradas e saídas da Sílvia, mas não pudemos pôr todas. 545 00:34:01,240 --> 00:34:04,680 Depois de acabada a prova, foste lê-la outra vez. 546 00:34:04,920 --> 00:34:06,400 E outra vez, e outra vez, e outra vez. 547 00:34:06,800 --> 00:34:09,960 Até perceberes que tudo onde tocaste podia ser prejudicial, 548 00:34:10,080 --> 00:34:12,719 não só para ti, mas para todos. 549 00:34:12,920 --> 00:34:15,480 É muita inexperiência. Foi mesmo isso. 550 00:34:15,719 --> 00:34:19,199 Não li a última fase. Havia uma penalização. 551 00:34:19,560 --> 00:34:22,679 Como a equipa não sai dali, ficava na dúvida. 552 00:34:22,800 --> 00:34:27,159 Era a primeira prova. Vai continuar ? Não vai ? 553 00:34:27,440 --> 00:34:28,960 Markl, dá-me resultados. 554 00:34:29,480 --> 00:34:31,840 A Sílvia conseguiu a proeza de tocar em todos os objetos. 555 00:34:33,600 --> 00:34:37,360 À exceção dos pauzinhos, prejudicando todos os colegas. 556 00:34:38,719 --> 00:34:41,719 Tenho aqui resultados. 557 00:34:42,120 --> 00:34:45,440 A Ana demorou quatro minutos e 29. 558 00:34:45,639 --> 00:34:47,560 Usou o guardanapo, os pauzinhos e o cavalo. 559 00:34:48,560 --> 00:34:50,880 Todos os objetos foram tocados por outros concorrentes. 560 00:34:51,320 --> 00:34:54,000 Tocou no ovo com os lábios enquanto soprava. 561 00:34:54,280 --> 00:34:57,760 E ficou com um tempo final de sete minutos e 29 e um ponto. 562 00:34:58,040 --> 00:34:59,960 VASCO: Um aplauso para a Pipoca. 563 00:35:01,280 --> 00:35:03,440 Olhem só a felicidade estonteante naquele rosto. 564 00:35:03,560 --> 00:35:07,880 Quanto à Sílvia, demorou apenas um minuto e 24. 565 00:35:08,000 --> 00:35:11,400 Toca em sete de oito objetos. Só não tocou nos pauzinhos. 566 00:35:11,880 --> 00:35:16,160 Tem quatro penalizações. Fica com 5 minutos e 24 e dois pontos. 567 00:35:16,400 --> 00:35:18,280 VASCO:Dois pontos para a Sílvia. 568 00:35:18,480 --> 00:35:20,640 Desculpem. 569 00:35:21,560 --> 00:35:26,200 O Pedro demorou dois minutos e 40 Usou Bostik ou massa... 570 00:35:27,600 --> 00:35:29,880 E o balão para colocar o ovo no suporte. 571 00:35:30,080 --> 00:35:32,400 Ambos os itens foram usados ou tocados por outros concorrentes. 572 00:35:32,520 --> 00:35:35,920 Fica com quatro minutos e 40 de tempo total e três pontos. 573 00:35:36,240 --> 00:35:38,320 VASCO: - Muito bem. - Não está mau. 574 00:35:38,880 --> 00:35:43,160 Vamos ao próximo. A Gabriela demorou um minuto e dois segundos. 575 00:35:43,360 --> 00:35:45,400 Usou a palhinha, os pauzinhos, o Bostik. 576 00:35:45,800 --> 00:35:48,160 Todos os objetos foram tocados por outros jogadores. 577 00:35:48,280 --> 00:35:50,880 Fica com um tempo final de quatro minutos e dois segundos. 578 00:35:51,000 --> 00:35:52,800 VASCO: Um aplauso para a Gabriela com quatro pontos. 579 00:35:54,560 --> 00:35:58,320 MARKL: O Gilmário terminou a tarefa em um minuto e 38. 580 00:35:58,520 --> 00:36:00,680 Usou apenas o pão que foi tocado pela Sílvia. 581 00:36:01,200 --> 00:36:04,360 Fica com um total de dois minutos e 38 e cinco pontos. 582 00:36:04,560 --> 00:36:06,320 VASCO: Cinco pontos para Gilmário. 583 00:36:06,560 --> 00:36:08,960 Foi o que pensei. É o mais fácil. 584 00:36:10,120 --> 00:36:13,640 MARKL: Empatados com 11, Gilmário e Pedro. 585 00:36:13,760 --> 00:36:15,640 Depois, a Gabriela com dez, a Sílvia com oito 586 00:36:15,960 --> 00:36:18,960 e a Pipoca com cinco. VASCO: - Estamos a meio. 587 00:36:20,240 --> 00:36:22,840 GILMÁRIO: Calma, Gabi. Ainda estás no jogo. 588 00:36:24,160 --> 00:36:27,240 Nuno, apetece-me mais uma tarefa. O que temos pela frente ? 589 00:36:27,480 --> 00:36:31,960 Isto vai ser bom. É uma tarefa pela qual temos carinho. 590 00:36:32,080 --> 00:36:37,440 Eis uma tarefa cujo enunciado podia ser o de todas as tarefas 591 00:36:37,560 --> 00:36:41,720 que já passaram e de todas as que ainda vão passar por este programa. 592 00:36:42,840 --> 00:36:46,840 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 593 00:36:46,960 --> 00:36:52,960 # 594 00:36:54,560 --> 00:36:57,200 BATEM À PORTA MARKL: Olá. 595 00:36:57,560 --> 00:37:00,120 - Como é ? "What up" ? - Como é isso ? 596 00:37:00,800 --> 00:37:03,840 "Je suis moi-même, monsieur" Nuno Markl. 597 00:37:05,040 --> 00:37:08,440 - Acho que vais gostar disto. - Será ? 598 00:37:09,000 --> 00:37:11,280 - Uma coisa para não me cansar. - Sim. 599 00:37:11,640 --> 00:37:14,560 Estou um pouco cansada. Hoje excecionalmente. 600 00:37:15,120 --> 00:37:17,760 - Estás sempre resplandecente. - O poço de alegria que conhecem. 601 00:37:18,000 --> 00:37:20,360 "Faz algo verdadeiramente estúpido." Fogo... 602 00:37:20,760 --> 00:37:22,640 "Faz algo..." ANA SUSPIRA 603 00:37:24,160 --> 00:37:27,080 "Vence a ação mais estúpida." 604 00:37:27,400 --> 00:37:29,160 "Não podes magoar-te nem magoar ninguém." 605 00:37:29,640 --> 00:37:32,280 Isso é que é pena. Não poder magoar ninguém. 606 00:37:32,600 --> 00:37:34,800 - Tinha uma pessoa em mente. - Eu sei. 607 00:37:35,000 --> 00:37:38,080 - Estão a proteger-te. - Estão. 608 00:37:38,280 --> 00:37:42,120 "Tens 20 minutos. O tempo começa agora." 609 00:37:43,800 --> 00:37:45,800 PEDRO GEME 610 00:37:46,240 --> 00:37:48,400 MARKL: - O que achas estúpido ? - Tudo isto é estúpido. 611 00:37:48,520 --> 00:37:51,480 Tudo isto existe. Tudo isto é triste. Tudo isto é estúpido. 612 00:37:52,040 --> 00:37:54,880 Tem de ser muito estúpido, não é ? 613 00:37:55,240 --> 00:37:56,760 Estúpido elevado ao cubo. 614 00:37:57,120 --> 00:37:59,960 Não sou um gajo muito ligado à estupidez. Não é o meu forte. 615 00:38:01,160 --> 00:38:04,240 Isto é estúpido. E durante o ano inteiro. 616 00:38:04,480 --> 00:38:07,960 Pressupõe que vivemos na Noruega. E é uma televisão. 617 00:38:08,280 --> 00:38:10,480 Para quem ainda não percebeu lá em casa. 618 00:38:11,080 --> 00:38:14,080 APLAUSOS 619 00:38:15,160 --> 00:38:19,520 Isto é o que chamo uma tela em branco. 620 00:38:19,640 --> 00:38:23,200 Uma maravilhosa tela em branco. Faz algo estúpido. 621 00:38:23,320 --> 00:38:26,200 - Isto é música para os ouvidos. - Eu sabia. 622 00:38:26,320 --> 00:38:28,040 Se o enunciado da prova dá o mote, 623 00:38:28,240 --> 00:38:31,360 espera até veres as verdadeiras sinfonias de estupidez 624 00:38:31,560 --> 00:38:33,920 que estas queridas pessoas prepararam para ti. 625 00:38:34,040 --> 00:38:36,040 VASCO: - A sério ? Que bom. MARKL: - Sem mais demoras, 626 00:38:36,840 --> 00:38:40,520 ou se calhar, com bastante demoras, vamos começar pela Sílvia. 627 00:38:42,600 --> 00:38:45,840 Sejam bem-vindos à corrida do ano. 628 00:38:46,240 --> 00:38:51,680 De um lado, temos Rapidinho, competidor audaz e indomável. 629 00:38:51,880 --> 00:38:55,480 Do outro, temos Veloz, um atleta que sabe o que faz. 630 00:38:55,600 --> 00:38:58,160 Está aqui há mais tempo. Vamos ver como corre. 631 00:38:58,480 --> 00:39:02,200 Eles já estão a postos. Preparado para dar a partida ? 632 00:39:02,400 --> 00:39:03,800 - Vamos a isso. SÍLVIA: - Vamos a isso. 633 00:39:04,200 --> 00:39:06,480 - Pum ! SÍLVIA: - E aí vão eles. 634 00:39:06,720 --> 00:39:10,880 O Veloz está a tentar uma estratégia arriscada. 635 00:39:12,080 --> 00:39:15,080 - Está a abandonar a sua pista. - Abandonar a sua pista. 636 00:39:15,440 --> 00:39:18,400 - Mas temos aqui Rapidinho... - Este é o Rapidinho ? 637 00:39:18,600 --> 00:39:25,200 É. A abanar as suas antenas. Claramente um conquistador. 638 00:39:25,720 --> 00:39:28,920 - A chamar a atenção da audiência. MARKL: - Claro. 639 00:39:29,040 --> 00:39:34,760 Veloz parece agora que está a ganhar a dianteira. 640 00:39:35,040 --> 00:39:39,400 Não, afinal, é Rapadinho que se aproxima pela lateral por... 641 00:39:40,240 --> 00:39:41,760 Que estupidez. 642 00:39:44,360 --> 00:39:45,560 Uns dois milímetros. 643 00:39:46,760 --> 00:39:51,000 Diria que é esperar, porque muito está para acontecer. 644 00:39:51,200 --> 00:39:52,480 Muito mesmo. 645 00:39:54,560 --> 00:39:56,760 SÍLVIA: Acho que estão a precisar de um incentivo. 646 00:39:57,960 --> 00:40:00,120 MARKL: Aí está, "doping". 647 00:40:04,200 --> 00:40:06,200 - Vais mudar a direção ? - Anda cá. 648 00:40:06,960 --> 00:40:10,200 MARKL: - A alface não teve êxito. - Pois não. Tentamos outra vez. 649 00:40:10,760 --> 00:40:13,360 Se isto não é verdadeiramente estúpido, não sei o que é. 650 00:40:13,720 --> 00:40:15,400 - É bastante estúpido. - É bastante estúpido. 651 00:40:15,680 --> 00:40:16,960 Mas eles estão a ser uns campeões. 652 00:40:17,160 --> 00:40:20,560 - Está a ser super emocionante. - É capaz de demorar um pouco. 653 00:40:20,800 --> 00:40:24,080 É uma questão de ter paciência. Ele adormeceu aqui. 654 00:40:24,720 --> 00:40:26,480 - Está numa soneca. - É o paraíso. 655 00:40:26,840 --> 00:40:29,560 - Interrompeste-lhe. Claro. - Vamos dar umas ajudas. 656 00:40:31,000 --> 00:40:32,440 Ai... 657 00:40:33,120 --> 00:40:36,120 RISOS 658 00:40:37,400 --> 00:40:41,840 Aí está. Isto deu um salto incrível. Caramba. 659 00:40:42,920 --> 00:40:45,880 - Estás com paciência ? Boa. - Estou. Não tenho nada para fazer. 660 00:40:47,440 --> 00:40:51,440 MARKL SUSPIRA RISOS 661 00:40:53,240 --> 00:40:55,240 MARKL: Isto está super emocionante. 662 00:40:55,480 --> 00:40:58,680 É acompanhares estes momentos de profunda glória, 663 00:40:59,720 --> 00:41:06,280 enquanto o nosso amigo se aproxima a passos largos da reta final. 664 00:41:06,600 --> 00:41:10,040 MARKL: Está mesmo no fim. Vai ser incrível. Está quase. 665 00:41:10,160 --> 00:41:13,840 Aí está ele. Está quase a cruzar a meta. 666 00:41:14,360 --> 00:41:16,680 É um momento de grande emoção. Aí está ele. 667 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 - Está a cruzar a meta. SÍLVIA: - E aí está ele ! 668 00:41:21,720 --> 00:41:23,800 É o grande vencedor ! 669 00:41:26,320 --> 00:41:28,040 MARKL: Que triunfo incrível. Bravo. 670 00:41:29,640 --> 00:41:31,400 Muito fixe. 671 00:41:32,200 --> 00:41:36,400 Está ganho. É o que te digo Isto foi só estúpido. 672 00:41:36,520 --> 00:41:39,480 MARKL: Pois foi. Temos de os largar na natureza. 673 00:41:39,920 --> 00:41:41,240 - Convinha. - Está tudo molhado. 674 00:41:41,480 --> 00:41:43,040 MARKL: É quase cruel interromper a refeição. 675 00:41:43,360 --> 00:41:45,560 SÍLVIA: - Leva-o com a alface. MARKL: - Leva-o com a folha. 676 00:41:45,760 --> 00:41:48,920 Adeus, Veloz. Adeus, Rapidinho. 677 00:41:49,840 --> 00:41:51,840 APLAUSOS 678 00:41:52,240 --> 00:41:54,240 Não há caracóis como os nossos. 679 00:41:54,360 --> 00:41:58,320 - Foram devolvidos à natureza. - Foste apanhar caracóis ? 680 00:41:58,960 --> 00:42:00,920 Daquele tamanho, foram difíceis de encontrar. 681 00:42:01,400 --> 00:42:03,120 Ligámos para um contacto que vende caracóis. 682 00:42:03,360 --> 00:42:05,240 Foi possível encontrar estes cheios de vida. 683 00:42:05,640 --> 00:42:08,880 Havia uns mais aborrecidos. Escolhemos os melhores. 684 00:42:09,200 --> 00:42:11,440 - Os outros eram demasiado. - Os outros dormiam muito. 685 00:42:11,560 --> 00:42:13,720 - Estes, pelo menos, eram velozes. VASCO: - Muito bem. 686 00:42:14,440 --> 00:42:17,760 Em termos de coisas parvas, uma corrida de caracóis... Gostei. 687 00:42:17,960 --> 00:42:20,040 Um aplauso para a Sílvia e a sua corrida de caracóis. 688 00:42:21,840 --> 00:42:24,520 VASCO: - Mais estupidez, Markl. MARKL: - Mais estupidez ! 689 00:42:24,640 --> 00:42:26,040 VASCO: "Give me more stupidity" ! 690 00:42:26,640 --> 00:42:28,880 A seguir, alguém que não quis ir sozinho 691 00:42:29,080 --> 00:42:32,480 e que arrastou um cidadão insuspeito para uma vertigem de cor 692 00:42:32,920 --> 00:42:36,280 e, lá está, de estupidez. Gilmário Vemba. 693 00:42:37,480 --> 00:42:39,720 O envelope dizia "faz uma coisa estúpida" 694 00:42:39,960 --> 00:42:41,360 e não "faz uma coisa estúpida 695 00:42:41,480 --> 00:42:44,160 e pede ao Markl que faça uma coisa estúpida". 696 00:42:44,480 --> 00:42:47,720 A não ser que pedires que eu faça uma coisa estúpida 697 00:42:47,920 --> 00:42:49,800 é uma coisa estúpida. 698 00:42:50,960 --> 00:42:54,320 -Acho que o Markl está a chegar lá. - Claro. 699 00:42:54,640 --> 00:42:57,320 Já que não sou muito ligado à estupidez, 700 00:42:57,560 --> 00:43:01,080 queria combinar estupidez que pode acabar em arte 701 00:43:01,360 --> 00:43:03,120 que, um dia, pode acabar no Museu de Louvre. 702 00:43:03,520 --> 00:43:07,080 - Por mim, tiravas os óculos. - Assim, não vejo nada. 703 00:43:07,880 --> 00:43:12,120 A ideia é pintarmos o pato do "Taskmaster" neste lindo quadro. 704 00:43:12,600 --> 00:43:17,720 Sim, vou usar o nariz para o contorno. 705 00:43:18,080 --> 00:43:21,240 - Vou fazer o contorno a amarelo. - O meu nariz não tem ponta. 706 00:43:22,320 --> 00:43:23,600 O meu nariz é... 707 00:43:25,280 --> 00:43:26,760 É aquele nariz de batata. 708 00:43:30,680 --> 00:43:35,720 MARKL: - Muito bem. - O meu contorno está patético. 709 00:43:35,960 --> 00:43:37,880 Incrível, é como ter uma espécie de pincel. 710 00:43:39,520 --> 00:43:41,440 A minha arte pode ser abstrata. 711 00:43:42,200 --> 00:43:43,880 Mas tem de se perceber que é um pato, não é ? 712 00:43:44,080 --> 00:43:48,160 Exato. Se eu conseguir fazer com o nariz que tenho, é genial. 713 00:43:49,600 --> 00:43:50,920 Sem dúvida. 714 00:43:51,040 --> 00:43:54,320 GILMÁRIO: Pensei: "Muita gente já pintou a cara." 715 00:43:55,040 --> 00:43:59,480 Agora pintar com a cara... Acho que seria algo novo. 716 00:43:59,880 --> 00:44:01,600 Este é o dia mais feliz da minha vida. 717 00:44:03,560 --> 00:44:04,840 Foi o que eu pensei. 718 00:44:08,080 --> 00:44:09,640 O meu nariz até dá um jeito. 719 00:44:13,000 --> 00:44:15,080 - Caíste ? MARKL: - Não. 720 00:44:16,480 --> 00:44:19,480 GILMÁRIO DÁ BEIJOS 721 00:44:21,760 --> 00:44:23,240 O que estás a fazer ? Estás a chuchar ? 722 00:44:24,920 --> 00:44:29,120 Estou a dar beijos de saudação. Vou usar a barba como pincel. 723 00:44:35,000 --> 00:44:36,880 Estou a adorar isto. Está a ser zen. 724 00:44:37,160 --> 00:44:38,680 GILMÁRIO: - Estás ? -Estou. 725 00:44:40,120 --> 00:44:41,520 Parece que estou a fazer amor com o pato. 726 00:44:41,640 --> 00:44:43,640 RISOS 727 00:44:45,200 --> 00:44:47,200 GILMÁRIO: Porque acho que o teu pato está a ficar... 728 00:44:49,480 --> 00:44:52,520 - Isto é pato fino. - Estás a exagerar. 729 00:44:52,720 --> 00:44:54,440 Não era preciso essa perfeição. 730 00:44:55,960 --> 00:44:57,760 A barba dá um grande pincel. 731 00:45:00,760 --> 00:45:02,520 Nunca pensei que estivesse tão empenhado nisto. 732 00:45:05,400 --> 00:45:07,120 - Ena. - Acho que o meu está acabado. 733 00:45:07,720 --> 00:45:12,600 - Está ? O meu é mais arte. - Pois é. Estou a ver. 734 00:45:14,320 --> 00:45:15,920 MARKL: Está foto. Parece uma ilustração de um livro. 735 00:45:16,200 --> 00:45:17,880 Vou pôr os óculos para ver melhor o teu. 736 00:45:18,320 --> 00:45:23,320 - Está uma excelente obra de arte. - Parece que está em guerra. 737 00:45:23,560 --> 00:45:25,680 - É um pato másculo. - Pois. 738 00:45:25,960 --> 00:45:28,520 - Luta pela sobrevivência. - Claro. 739 00:45:29,160 --> 00:45:31,160 - Esse é o pato fino. MARKL: - Certo. 740 00:45:31,400 --> 00:45:33,320 GILMÁRIO: Obrigado, Markl, por teres participado nisto. 741 00:45:33,880 --> 00:45:38,800 Obrigado. Foi um prazer. Arte... Nasceu arte e cultura aqui. 742 00:45:39,000 --> 00:45:41,760 - Com a cara. - Isto deve render algum dinheiro. 743 00:45:42,120 --> 00:45:44,480 GILMÁRIO: - Se vendermos, rende. - Que artistas, senhores. 744 00:45:44,840 --> 00:45:48,840 APLAUSOS 745 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 - Havia técnica. GILMÁRIO: - Havia muita técnica. 746 00:45:51,880 --> 00:45:55,080 No fim, tens a cara pintada e o quadro pintado. 747 00:45:55,320 --> 00:45:58,160 Começas como artista, acabas como palhaço, com arte feita. 748 00:45:59,000 --> 00:46:00,840 A dada altura, percebeste que a barba dava jeito. 749 00:46:01,040 --> 00:46:02,240 Muito jeito. 750 00:46:02,440 --> 00:46:04,640 SÍLVIA: Em termos de cartilagem, o Markl estava em vantagem. 751 00:46:05,560 --> 00:46:08,440 - Tens um grande pincel. - Tenho. É incrível. 752 00:46:08,560 --> 00:46:10,840 Também tenho um grande pincel, mas não dava para usar... 753 00:46:11,040 --> 00:46:12,840 VASCO: - Gilmário Vemba ! - Desculpa. 754 00:46:13,120 --> 00:46:15,640 Estamos a falar do nariz. Podemos ver os desenhos ? 755 00:46:15,880 --> 00:46:19,360 Podemos. Tenho aqui as obras que produzimos com as fuças. 756 00:46:19,680 --> 00:46:22,760 VASCO: Manda por "airdrop" para ali. 757 00:46:25,960 --> 00:46:28,440 GABRIELA: - Foram vocês ? GILMÁRIO: - Grandes patos. 758 00:46:29,120 --> 00:46:31,160 GABRIELA: - Foram vocês ? MARKL: - Fomos nós. 759 00:46:31,360 --> 00:46:35,600 GILMÁRIO: - Com a cara. VASCO: - O teu pato tem cartola ? 760 00:46:35,800 --> 00:46:37,520 GABRIELA: Estão muito giros. 761 00:46:38,040 --> 00:46:39,720 Um aplauso para Gilmário e para Markl. Muito bom. 762 00:46:42,560 --> 00:46:44,600 - Grandes patos. VASCO:-Mais arte do que estupidez. 763 00:46:44,720 --> 00:46:47,120 Está muito bom. 764 00:46:47,680 --> 00:46:49,920 Nunca me deu tanto gozo repetir estas palavras. 765 00:46:50,040 --> 00:46:51,880 Vou dizê-las. Quero mais estupidez. 766 00:46:52,280 --> 00:46:55,640 Quem se segue nesta cornucópia de parvoíce e estupidez ? 767 00:46:55,920 --> 00:46:59,720 Gabriela num dos momentos mais românticos e bucólicos. 768 00:47:00,280 --> 00:47:03,560 VASCO:-Lembras-te do que fizeste ? - Lembro-me. 769 00:47:05,360 --> 00:47:06,760 Olá. 770 00:47:08,880 --> 00:47:15,560 Achei que estava na hora de um momento romântico entre nós. 771 00:47:16,000 --> 00:47:17,960 - Está bem. - Senta-te. 772 00:47:19,920 --> 00:47:21,640 Meu Deus. 773 00:47:24,320 --> 00:47:27,560 Ah... 774 00:47:28,360 --> 00:47:30,120 É para segurar ? 775 00:47:30,240 --> 00:47:32,240 GABRIELA RI 776 00:47:32,640 --> 00:47:36,000 Isto é pão com manteiga ? GABRIELA RI 777 00:47:37,240 --> 00:47:38,640 Bom... 778 00:47:39,840 --> 00:47:44,640 Como estou ocupada a apoiar-me 779 00:47:45,640 --> 00:47:47,800 e a fazer-te festas com esta flor... 780 00:47:48,120 --> 00:47:51,880 - Sim. -Vou barrar-te um pão com manteiga. 781 00:47:52,440 --> 00:47:54,360 - Com os pés ? - Com o que tenho disponível. 782 00:47:55,000 --> 00:47:58,440 - Vamos a isso. - Vais barrar manteiga com o pé ? 783 00:47:58,920 --> 00:48:03,200 Chiu... Deixa-te levar. 784 00:48:03,720 --> 00:48:05,720 RISOS 785 00:48:07,240 --> 00:48:08,560 Incrível. 786 00:48:08,680 --> 00:48:13,440 Enquanto isso, dir-te-ei um poema que só eu sei. 787 00:48:14,480 --> 00:48:18,200 Markl, Markl... Estou com uma cãibra no pé. 788 00:48:19,760 --> 00:48:21,560 MARKL: - Vais trocar de... GABRIELA: - Pois. 789 00:48:22,240 --> 00:48:24,920 Isso é incrível. Estás a pôr a manteiga com o cabo ? 790 00:48:25,720 --> 00:48:27,720 RISOS 791 00:48:28,880 --> 00:48:30,760 GABRIELA: Quando tu, Markl... 792 00:48:33,960 --> 00:48:37,960 GABRIELA RI 793 00:48:39,760 --> 00:48:44,760 GABRIELA: Quando tu, Markl, apareceste, 794 00:48:45,320 --> 00:48:51,840 vi logo que tu... eras um desses. 795 00:48:52,120 --> 00:48:56,440 - Quais ? - Desses que não deixa... 796 00:48:59,280 --> 00:49:02,000 ... dúvidas sobre... 797 00:49:04,960 --> 00:49:06,800 Isso é manteiga de sabugo. 798 00:49:10,520 --> 00:49:12,520 GABRIELA RI 799 00:49:15,400 --> 00:49:17,080 Que bom. Delícia. 800 00:49:19,080 --> 00:49:23,960 Sabia que ias gostar deste romantismo todo. 801 00:49:25,520 --> 00:49:27,640 Este é o dia mais feliz da minha vida. 802 00:49:29,240 --> 00:49:32,280 - Ha, ha... - Que belo piquenique. 803 00:49:32,480 --> 00:49:35,680 - E bem romântico. É verdade. GABRIELA: - Sim, sim, sim. 804 00:49:36,640 --> 00:49:39,280 Sim, senhora. Mas deve dar cãibras horríveis. 805 00:49:39,640 --> 00:49:42,200 Sim, sim. Nem sei dizer quanto. 806 00:49:46,880 --> 00:49:48,800 Façamos um favor a nós os dois. MARKL APITA 807 00:49:49,280 --> 00:49:52,440 Está ótimo ! Incrível. 808 00:49:53,440 --> 00:49:56,800 - Sinto que estás com um ratinho. - Não. 809 00:49:57,600 --> 00:50:00,120 - Tenho medo que caias a seguir. - Também eu. 810 00:50:01,160 --> 00:50:02,840 Mas há coisas que tinham de ser feitas. 811 00:50:03,160 --> 00:50:05,320 - Queres a flor ? - Quero. 812 00:50:05,520 --> 00:50:07,000 Irei guardá-la para sempre no meu coração. 813 00:50:07,440 --> 00:50:12,240 - Está cheia de manteiga. - Que nojo ! 814 00:50:13,840 --> 00:50:18,640 Vá, tchau. Ai ! Ia caindo. Tchau. 815 00:50:19,880 --> 00:50:21,080 Vou sonhar com isto hoje. 816 00:50:23,080 --> 00:50:25,600 - Não gostaste ? MARKL:-Este programa está intenso. 817 00:50:25,720 --> 00:50:29,920 Deixa memórias... Deixa memórias fortes. 818 00:50:31,680 --> 00:50:34,600 Eu não quero saber o que te levou a ter esta ideia. 819 00:50:35,040 --> 00:50:37,600 Acho uma ótima ideia no que toca a estupidez e parvoíce. 820 00:50:37,720 --> 00:50:41,040 Agora, o poema... Lembras-te do poema que disseste ? 821 00:50:41,640 --> 00:50:45,000 - Não. Estava ocupada. - O poema foi o seguinte. 822 00:50:45,120 --> 00:50:49,320 "Markl, quando apareceste nunca tive dúvidas sobre." 823 00:50:51,200 --> 00:50:53,240 - Acaba aí ? VASCO: - Acaba. 824 00:50:53,640 --> 00:50:56,040 Porque entretanto levaste com um papo-seco cheio de manteiga. 825 00:50:57,240 --> 00:51:00,400 - O Markl não comeu o teu pão. - Pois é. 826 00:51:00,520 --> 00:51:03,600 Senti que não foi bem recebido este carinho todo e este amor. 827 00:51:04,000 --> 00:51:05,800 É que grande parte do tempo estiveste a roçar os teus pés 828 00:51:05,920 --> 00:51:10,040 naquela alcatifa abjeta que o Taskmaster tem em casa. 829 00:51:10,800 --> 00:51:14,640 Era capaz de estar aqui a noite toda a ver estupidez, 830 00:51:14,760 --> 00:51:17,000 porque está a haver estupidez e da boa. Quem é que vem aí ? 831 00:51:17,200 --> 00:51:20,440 Eis Pedro Alves carregado de cenas aparentemente aleatórias 832 00:51:20,560 --> 00:51:24,000 que por fim se unem num lindíssimo todo. 833 00:51:25,480 --> 00:51:27,600 Ora aqui vou eu ! 834 00:51:30,080 --> 00:51:33,760 - Meu Deus. - Não te enerves. Não te assustes. 835 00:51:34,200 --> 00:51:36,600 Para fazer merdas estúpidas é comigo. Desculpa lá. 836 00:51:40,840 --> 00:51:43,400 MARKL: Certo. Coraçõezinhos fofos. 837 00:51:45,400 --> 00:51:48,160 Capacete. Com uma lata de refrigerante. 838 00:51:50,040 --> 00:51:51,080 MARKL: Estou curioso. 839 00:51:51,200 --> 00:51:52,240 Imaginas o que vou fazer ? 840 00:51:52,360 --> 00:51:54,600 Não consigo relacionar nenhum destes objetos uns com os outros. 841 00:51:54,720 --> 00:51:57,400 PEDRO: Vamos começar por baixo. Um tijolo... 842 00:51:58,320 --> 00:52:01,800 - São pedais ? - Não sei. Vais ter de descobrir. 843 00:52:02,400 --> 00:52:03,600 Dois tijolos. 844 00:52:07,400 --> 00:52:08,600 Três tijolos. 845 00:52:08,720 --> 00:52:09,960 - Volante. - Certo. 846 00:52:12,000 --> 00:52:13,560 Capacete. 847 00:52:17,360 --> 00:52:18,600 Vamos andar de Fórmula 1. 848 00:52:18,720 --> 00:52:24,600 Tenho o botão do Start no volante. Vamos lá ver se ele pega. 849 00:52:25,200 --> 00:52:29,200 PEDRO IMITA CARRO QUE NÃO PEGA 850 00:52:31,000 --> 00:52:35,000 PEDRO IMITA CARRO A ACELERAR 851 00:52:35,120 --> 00:52:43,120 (...) 852 00:52:43,240 --> 00:52:51,240 (...) 853 00:52:51,360 --> 00:52:59,360 (...) 854 00:52:59,480 --> 00:53:07,480 (...) 855 00:53:07,600 --> 00:53:15,600 (...) 856 00:53:17,400 --> 00:53:19,400 RISOS 857 00:53:20,400 --> 00:53:23,040 MARKL: - Foi um acidente ? - Sim, despistei-me. 858 00:53:24,040 --> 00:53:26,800 MARKL: Fogo ! Isto foi incrível. 859 00:53:27,080 --> 00:53:28,880 E não me aleijei nem aleijei ninguém. 860 00:53:29,200 --> 00:53:30,200 Incrível. 861 00:53:30,800 --> 00:53:33,800 APLAUSOS 862 00:53:34,600 --> 00:53:36,640 Shelby. Shelby. 863 00:53:36,880 --> 00:53:40,080 Percebi para que era a lata. Fiquei... Não estava à espera. 864 00:53:40,720 --> 00:53:42,000 Perfeito. 865 00:53:43,440 --> 00:53:45,440 APLAUSOS 866 00:53:45,680 --> 00:53:49,560 - A adrenalina dos 300 à hora. -Saí da prova, deitar cá para fora. 867 00:53:49,680 --> 00:53:51,000 MARKL: Os tremeliques. 868 00:53:51,120 --> 00:53:53,200 Mas é um carro antigo, ainda com manuais. 869 00:53:53,320 --> 00:53:55,000 Sim, a verdadeira Fórmula 1 era feita com... 870 00:53:55,120 --> 00:53:56,960 VASCO: - Com turbo ainda. - Sim, com turbo. 871 00:53:57,080 --> 00:53:58,640 Não foi a primeira vez que fizeste isto. 872 00:54:00,640 --> 00:54:02,680 Nota-se que há ali... 873 00:54:02,800 --> 00:54:05,600 Muita festa já foi animada com Fórmula 1 do Pedro Alves. 874 00:54:05,720 --> 00:54:07,600 Tenho de vos dizer uma cena e vou dizer aqui. 875 00:54:07,720 --> 00:54:09,200 Vai ser a única vez que vou falar a sério. 876 00:54:10,240 --> 00:54:12,640 Que é preciso uma prova como esta, e dou-vos os parabéns 877 00:54:12,760 --> 00:54:15,600 por aquilo que provocaram que nós fizéssemos na prova, 878 00:54:15,720 --> 00:54:18,400 porque é bom saber que há pessoal que tem diarreia mental como eu. 879 00:54:18,520 --> 00:54:23,240 Uma salva de palmas para eles. Foi muito bom. Foi muito fixe. 880 00:54:23,360 --> 00:54:25,400 Eu divirto-me a fazer estas coisas em casa. 881 00:54:25,520 --> 00:54:28,840 Seja onde for vejo sempre coisas para armar brincadeira, 882 00:54:29,000 --> 00:54:30,400 e fazer estupidez e palhaçada. Adoro. 883 00:54:30,800 --> 00:54:31,800 Estou muito contente, 884 00:54:31,920 --> 00:54:35,200 mas ainda falta Ana Garcia "Pipoca Mais Doce" Martins. 885 00:54:35,320 --> 00:54:38,440 E é provável que as pessoas conheçam o que vão ver agora. 886 00:54:38,560 --> 00:54:42,600 Sim, porque de facto isto provocou ondas de choque à escala nacional. 887 00:54:42,720 --> 00:54:48,920 Uma coisa é fazer uma cena meramente estúpida, 888 00:54:49,040 --> 00:54:52,840 a outra é pôr em risco toda uma carreira. 889 00:54:52,960 --> 00:54:54,600 VASCO: Desde que não se magoassem. 890 00:54:56,080 --> 00:54:59,840 Isto para ter impacto era publicar alguma coisa 891 00:54:59,960 --> 00:55:02,000 mesmo muito estúpida no meu Instagram. 892 00:55:02,880 --> 00:55:04,760 Queres pôr uma fotografia fatalista... 893 00:55:05,480 --> 00:55:08,400 - Não, vai ser um vídeo falado. - Está bem. 894 00:55:08,520 --> 00:55:11,240 - Precisava de uma... - Este cenário é icónico. 895 00:55:13,160 --> 00:55:16,480 - Sim, com o Vasco Palmeirim atrás... - Sim. 896 00:55:17,160 --> 00:55:18,800 - Junto à porta. - Junto à porta ? 897 00:55:19,040 --> 00:55:20,320 - Talvez, sim. - Só com madeira atrás. 898 00:55:21,840 --> 00:55:23,880 Bom dia. Cá estamos. 899 00:55:24,720 --> 00:55:27,600 Rescaldo dos Globos de Ouro. Dormi muito pouco. Estou cansada. 900 00:55:28,000 --> 00:55:29,080 Não estou muito feliz nem animada. 901 00:55:29,200 --> 00:55:36,200 Não estou muito entusiasmada com a vida em geral. 902 00:55:36,320 --> 00:55:39,760 Estava mesmo confiante que ia ganhar e que merecia. 903 00:55:39,880 --> 00:55:41,840 São 20 anos de digital. 904 00:55:41,960 --> 00:55:44,560 20 anos, todos os dias aqui a contribuir 905 00:55:44,680 --> 00:55:52,160 com conteúdos incríveis realmente diferenciadores 906 00:55:52,280 --> 00:55:54,040 e podia estar aqui numa de falsa modéstia, 907 00:55:54,520 --> 00:55:57,000 mas eu acho que sou o Mourinho do digital. Sou o Cristiano. 908 00:55:57,400 --> 00:55:59,800 E ter pessoas como o Guilherme Geirinhas 909 00:55:59,920 --> 00:56:05,040 que começaram há meia hora a produzir conteúdos... 910 00:56:05,400 --> 00:56:07,000 Os outros nomeados então... 911 00:56:07,400 --> 00:56:12,480 O Markl. O que é que o Markl deu a este mundo ? 912 00:56:12,600 --> 00:56:15,880 Isto faz-me questionar o que ando aqui a fazer. 913 00:56:16,280 --> 00:56:19,560 E desmotivou-me bastante. Estou até... Desculpem. 914 00:56:19,680 --> 00:56:23,160 Estou mesmo... Vou tentar controlar-me. 915 00:56:23,440 --> 00:56:29,080 Sinto que preciso de repensar a minha vida e... 916 00:56:29,200 --> 00:56:32,120 Não sei mais o que posso fazer para merecer um Globo. 917 00:56:32,240 --> 00:56:33,800 Já fiz tudo, em 20 anos. 918 00:56:34,120 --> 00:56:36,800 Não sei se estão à espera que eu tenha 67 anos 919 00:56:36,920 --> 00:56:38,960 para ganhar o prémio dos velhos. 920 00:56:39,280 --> 00:56:43,480 Estou magoada por ter mesmo achado que este era o meu ano e não foi. 921 00:56:43,600 --> 00:56:48,240 Não sei. Preciso de parar, ver se o meu caminho é mesmo pelo digital. 922 00:56:48,360 --> 00:56:49,360 Cada vez sinto mais que não. 923 00:56:49,480 --> 00:56:52,720 Há outras coisas que eu quero fazer, quero explorar. 924 00:56:52,840 --> 00:56:55,400 Não sei se é um adeus. Neste momento acho que é. 925 00:56:55,880 --> 00:56:59,800 Mas pode ser que seja só um até já. 926 00:57:03,960 --> 00:57:05,400 E agora vamos publicar isto. 927 00:57:05,840 --> 00:57:10,600 Adeus, ponto de interrogação. Até já ? Quem sabe. Pomba. 928 00:57:11,000 --> 00:57:14,480 - Espero que compreendam. - Incrível. 929 00:57:15,320 --> 00:57:17,680 - Obrigado. - Que estúpida. 930 00:57:20,920 --> 00:57:24,920 APLAUSOS 931 00:57:26,000 --> 00:57:28,080 Eu estava neste momento histórico e adorei. 932 00:57:28,200 --> 00:57:32,160 Pipoca, o que é que as pessoas te disseram, 933 00:57:32,800 --> 00:57:36,120 dentro das mais chegadas a ti, quando isto saiu ? 934 00:57:36,760 --> 00:57:39,840 - Nós estávamos em tua casa... - Foi no dia a seguir aos Globos. 935 00:57:39,960 --> 00:57:41,000 ANA: Foi no dia a seguir aos Globos de Ouro. 936 00:57:41,400 --> 00:57:44,000 O Markl estava na minha categoria e também não ganhou. 937 00:57:44,360 --> 00:57:45,960 Foi a única alegria que levei dali. 938 00:57:46,720 --> 00:57:49,240 E eu pensei que era o momento exato para pegar naquilo 939 00:57:49,360 --> 00:57:51,400 e criar todo um drama e dizer que ia abandonar o digital, 940 00:57:51,520 --> 00:57:54,000 que não sabia o que mais podia fazer. E foi avassalador. 941 00:57:54,120 --> 00:57:56,400 De repente tinha toda a gente a ligar. 942 00:57:56,520 --> 00:58:00,960 Amigas de há 20 anos a dizer que eu era mais do que um Globo. 943 00:58:01,480 --> 00:58:04,600 Ninguém percebeu. Achei que era muito óbvio que estava a gozar 944 00:58:05,000 --> 00:58:06,360 pelas coisas que eu dizia. "Sou o Mourinho. 945 00:58:06,480 --> 00:58:08,400 Quem é o Markl ? O que é que o Markl deu a este mundo ?" 946 00:58:08,520 --> 00:58:11,800 - O que é um bocadinho verdade. MARLL: - Estava a estranhar... 947 00:58:11,920 --> 00:58:14,000 VASCO: Eu ia perguntar quão de verdade havia ali. 948 00:58:14,120 --> 00:58:16,000 ANA: Havia um pouco. 949 00:58:16,120 --> 00:58:19,200 A pessoa aproveita e pelo meio vai dizendo umas verdades. 950 00:58:19,320 --> 00:58:21,360 Mas achei que tinha de ser uma coisa que criasse impacto. 951 00:58:21,480 --> 00:58:23,040 E de repente tinhas a imprensa a pegar naquilo. 952 00:58:23,160 --> 00:58:25,200 Jornalistas a ligarem a saber se era verdade. 953 00:58:25,320 --> 00:58:29,240 A fazerem notícias com isto. Foi impactante. 954 00:58:29,360 --> 00:58:31,400 Só pudeste dizer que era uma prova do "Taskmaster" 955 00:58:31,520 --> 00:58:33,600 no dia do lançamento à imprensa da grelha da... 956 00:58:33,720 --> 00:58:34,760 Uma semana depois. 957 00:58:34,880 --> 00:58:37,200 Fiquei uma semana em silêncio nas redes sociais 958 00:58:37,320 --> 00:58:38,400 e de repente as pessoas começaram... 959 00:58:38,520 --> 00:58:40,920 Quem estava cético, começou a pensar que era verdade. 960 00:58:41,040 --> 00:58:42,600 Estava há uma semana calada. 961 00:58:43,200 --> 00:58:45,120 Começaram a achar que tinha perdido a cabeça. 962 00:58:45,520 --> 00:58:48,600 Há que dizer que a tarefa da Pipoca foi a última antes do almoço. 963 00:58:48,720 --> 00:58:52,600 Passámos o almoço a fazer "refresh" no Google 964 00:58:52,720 --> 00:58:55,600 a ver a imprensa cor-de-rosa a cair na esparrela. 965 00:58:55,720 --> 00:58:58,280 Nós fizemos "clickbait" a quem nos faz "clickbait". 966 00:59:00,040 --> 00:59:01,680 Eis algumas das notícias que explodiram 967 00:59:02,000 --> 00:59:03,800 nesse dia e nos dias que se seguiram. 968 00:59:03,920 --> 00:59:05,000 Aqui está o efeito. 969 00:59:06,960 --> 00:59:07,960 Cá está. 970 00:59:08,200 --> 00:59:12,200 MARKL LÊ TÍTULOS DAS NOTÍCIAS 971 00:59:12,320 --> 00:59:20,320 (...) 972 00:59:20,440 --> 00:59:28,440 (...) 973 00:59:28,560 --> 00:59:36,560 (...) 974 00:59:36,680 --> 00:59:44,680 (...) 975 00:59:44,800 --> 00:59:47,800 (...) 976 00:59:48,000 --> 00:59:52,000 RISOS APLAUSOS 977 00:59:52,120 --> 00:59:58,120 (...) 978 00:59:58,680 --> 00:59:59,880 Vamos lá dar pontos a isto. 979 01:00:00,000 --> 01:00:02,440 Os meus parabéns a todos. Estiveram muito bem. 980 01:00:02,800 --> 01:00:04,240 O que só prova que são magos da parvoíce. 981 01:00:04,600 --> 01:00:06,600 Deixem-me começar aqui pela Pipoca. 982 01:00:06,720 --> 01:00:08,440 A Pipoca merece cinco pontos. São juntos. 983 01:00:08,960 --> 01:00:10,160 Cinco pontos para a Pipoca. 984 01:00:11,240 --> 01:00:13,040 - Obrigada, meu bom amigo. - Batoteira. 985 01:00:14,560 --> 01:00:18,840 Agora, ver Gabriela a barrar um papo-seco com manteiga com um pé 986 01:00:18,960 --> 01:00:20,840 é muito estúpido. Gabriela, levas quatro pontos. 987 01:00:20,960 --> 01:00:22,000 Parabéns à Gabriela. 988 01:00:22,600 --> 01:00:24,600 APLAUSOS 989 01:00:25,600 --> 01:00:26,880 A corrida de caracóis é parvo, 990 01:00:27,000 --> 01:00:28,920 mas ver o Pedro com um capacete com uma lata 991 01:00:29,040 --> 01:00:31,360 a fazer uma corrida de Fórmula 1 com uma bengala e um leme, 992 01:00:31,480 --> 01:00:33,720 vou dar três pontos ao Pedro e dois pontos à Sílvia. 993 01:00:33,840 --> 01:00:37,240 E dou um ponto ao Gilmário Vemba pela sua arte "patal". 994 01:00:37,840 --> 01:00:39,000 MARKL: Apesar de ter sido uma ótima arte. 995 01:00:39,120 --> 01:00:40,960 VASCO: Foi uma ótima arte. 996 01:00:41,960 --> 01:00:44,000 Markl, manda estes pontos para o ecrã, 997 01:00:44,480 --> 01:00:46,240 porque eu acho que está tudo bastante equilibrado. 998 01:00:46,920 --> 01:00:50,160 MARKL: Estamos assim, com 14 pontos a Gabriela e o Pedro. 999 01:00:50,280 --> 01:00:51,600 O Gilmário com 12 1000 01:00:51,720 --> 01:00:54,560 e empatadas com dez está a Ana e a Sílvia. 1001 01:00:54,680 --> 01:00:56,040 VASCO: Um aplauso para os cinco. 1002 01:00:56,640 --> 01:01:00,640 APLAUSOS 1003 01:01:01,560 --> 01:01:05,200 Nuno, mais uma tarefa aqui para o nosso público. 1004 01:01:05,320 --> 01:01:07,640 Vamos ! Vamos por partes. 1005 01:01:07,760 --> 01:01:13,920 Antes de mais, todos temos uma mesa com coisas em cima. 1006 01:01:14,400 --> 01:01:16,320 - É o que temos. - O quê ? 1007 01:01:16,640 --> 01:01:19,480 Tu sabes mesmo agarrar a atenção das pessoas. 1008 01:01:19,920 --> 01:01:22,840 MARKL: Temos uma mesa com umas coisas em cima. 1009 01:01:24,800 --> 01:01:28,800 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1010 01:01:28,920 --> 01:01:30,920 # 1011 01:01:33,040 --> 01:01:34,720 Era só para ver se estavam todos preparados. 1012 01:01:37,400 --> 01:01:39,080 Estes óculos. 1013 01:01:39,960 --> 01:01:44,280 "Tens 30 segundos para substituir as tuas mãos..." 1014 01:01:44,640 --> 01:01:47,040 "Por barbatanas ou espátulas." 1015 01:01:47,440 --> 01:01:50,440 "Se escolheres as espátulas tens de colocar os óculos." 1016 01:01:50,560 --> 01:01:51,920 Não, nunca, jamais. 1017 01:01:52,320 --> 01:01:54,880 "Após a tua escolha dirige-te ao laboratório." 1018 01:01:55,240 --> 01:01:56,600 Sinto que qualquer uma vai ser uma má escolha. 1019 01:01:56,720 --> 01:01:59,560 Esta parece mais fácil, mas depois há de ser mais difícil. 1020 01:01:59,920 --> 01:02:01,640 Esta parece mais difícil agora 1021 01:02:02,400 --> 01:02:06,440 e se calhar vai ser ainda pior depois. Mas seja. Então, é isto. 1022 01:02:06,760 --> 01:02:09,160 Vou escolher as espátulas, porque curto os óculos. 1023 01:02:09,600 --> 01:02:13,080 Eu acho que me oriento com isto. Não. Aquilo pode ser muito difícil. 1024 01:02:14,200 --> 01:02:15,560 Já me... 1025 01:02:18,200 --> 01:02:19,200 Já me lixei. 1026 01:02:19,480 --> 01:02:21,440 Só para chegar à porta vão ser três horas. 1027 01:02:23,280 --> 01:02:24,280 E agora ? 1028 01:02:24,920 --> 01:02:28,920 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1029 01:02:29,040 --> 01:02:32,040 # 1030 01:02:32,960 --> 01:02:34,000 Acho que escolhi bem. 1031 01:02:34,560 --> 01:02:35,960 Vai ser giro. 1032 01:02:38,720 --> 01:02:42,720 APLAUSOS 1033 01:02:44,200 --> 01:02:49,400 Nada me dá mais alegria, mais "joie de vivre", 1034 01:02:49,520 --> 01:02:51,560 do que ver estas cinco pessoas tolhidas pela dúvida, 1035 01:02:51,680 --> 01:02:53,520 pela angústia e acima de tudo pela desconfiança. 1036 01:02:53,960 --> 01:02:56,160 Será que a escolha foi ou não afortunada ? 1037 01:02:56,280 --> 01:02:59,200 Depois de recolherem e escolherem as ferramentas 1038 01:02:59,320 --> 01:03:01,440 eles tiveram de ir ter contigo ao laboratório. Certo ? 1039 01:03:01,840 --> 01:03:03,440 - Não soubeste ? VASCO: - O quê ? 1040 01:03:04,240 --> 01:03:05,800 O laboratório foi à falência. Agora, mudou de ramo. 1041 01:03:05,920 --> 01:03:07,080 - A sério ? - Sim, senhor. 1042 01:03:08,880 --> 01:03:12,880 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1043 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 # 1044 01:03:15,360 --> 01:03:17,520 Olá. Tenho fome e ouvi dizer 1045 01:03:17,640 --> 01:03:20,960 que este estabelecimento é incrivelmente delicioso. 1046 01:03:21,800 --> 01:03:23,800 IMITA FOCA RISOS 1047 01:03:24,600 --> 01:03:27,760 Estava a ver que ninguém vinha atender-me no restaurante. 1048 01:03:28,200 --> 01:03:31,040 - Oi, Nunos. MARKL: - Somos mais do que um. 1049 01:03:33,600 --> 01:03:35,600 IMITA FOCA 1050 01:03:36,240 --> 01:03:38,600 MARKL: Isso é uma foca ? IMITA FOCA 1051 01:03:39,720 --> 01:03:43,640 - Se é assim com o envelope... - Foi o que eu pensei. 1052 01:03:44,080 --> 01:03:46,160 Estou a ter alguma dificuldade, mas é o meu primeiro dia de trabalho. 1053 01:03:46,280 --> 01:03:48,200 MARKL: Claro, é normal. E os nervos. 1054 01:03:48,600 --> 01:03:50,000 A ementa tem de ser lida com os óculos ? 1055 01:03:50,480 --> 01:03:52,400 É isso. 1056 01:03:53,080 --> 01:03:56,520 Porque é que neste programa nada é fácil ? 1057 01:03:57,000 --> 01:03:59,360 Markl, vá lá. 1058 01:04:01,920 --> 01:04:03,000 Está bem preso. 1059 01:04:03,560 --> 01:04:06,000 ANA: Sinto que só para isto vamos precisar de 15 dias. 1060 01:04:06,640 --> 01:04:10,640 RISO 1061 01:04:10,760 --> 01:04:14,760 (...) 1062 01:04:15,640 --> 01:04:18,960 "A partir de agora tens de te dirigir ao Markl, 1063 01:04:19,080 --> 01:04:22,200 tratando-o sempre por Excelentíssimo Markl." 1064 01:04:22,600 --> 01:04:24,040 Raios me parta ! 1065 01:04:26,200 --> 01:04:29,040 "Atende o pedido do Excelentíssimo Markl e prepara..." 1066 01:04:30,200 --> 01:04:33,040 "E prepara a melhor sanduíche para o Excelentíssimo Markl." 1067 01:04:33,400 --> 01:04:36,000 "Vence a sanduíche com melhor apresentação. Tens dez minutos." 1068 01:04:36,360 --> 01:04:39,640 "O tempo começa quando o Markl terminar o seu pedido." 1069 01:04:39,920 --> 01:04:41,920 Em que posso ajudá-lo, Excelentíssimo Markl ? 1070 01:04:42,600 --> 01:04:46,240 SÍLVIA: - O que vai ser hoje ? - Eu vou querer uma sandes 1071 01:04:47,480 --> 01:04:49,720 com uma fatia de fiambre, 1072 01:04:50,280 --> 01:04:53,920 uma fatia de queijo em forma de ursinho, 1073 01:04:54,400 --> 01:04:57,200 quatro rodelas de tomate em forma de bonitas estrelas, 1074 01:04:58,560 --> 01:05:04,040 uma fatia de requeijão tão fina que pareça feita de ar. 1075 01:05:05,080 --> 01:05:08,440 Depois gostaria de uma rodela de ananás em forma de hexágono. 1076 01:05:09,840 --> 01:05:11,600 - Hexágono. MARKL: - Tem seis lados. 1077 01:05:12,720 --> 01:05:16,200 Um ovo cozido, mas só a gema, inteira. 1078 01:05:16,320 --> 01:05:20,160 Uma batata frita solitária e que tenha um ar triste. 1079 01:05:20,280 --> 01:05:22,680 - Uma batata frita solitária. MARKL: - Que tenha um ar triste. 1080 01:05:23,200 --> 01:05:25,480 E por fim um molho à escolha desde que, 1081 01:05:25,600 --> 01:05:28,480 e esta condição é muito importante, tenha forma de coração. 1082 01:05:29,440 --> 01:05:30,440 Sim. 1083 01:05:30,600 --> 01:05:34,200 - Ou seja, é para fazer borrada. - Já está a contar. 1084 01:05:34,960 --> 01:05:37,960 APLAUSOS 1085 01:05:38,640 --> 01:05:40,560 Nuno, quando pensámos nesta tarefa 1086 01:05:40,680 --> 01:05:45,040 eu não me lembro de ter lá posto aquele detalhe do excelentíssimo. 1087 01:05:45,400 --> 01:05:48,760 Nas imortais palavras de centenas de anúncios de produtos de beleza, 1088 01:05:49,080 --> 01:05:50,840 se eu não gostar de mim quem gostará ? 1089 01:05:51,440 --> 01:05:53,040 E ainda, porque eu mereço. 1090 01:05:54,960 --> 01:06:00,760 O que se queria era uma sandes, mas não uma sandes qualquer. 1091 01:06:00,880 --> 01:06:04,680 Vasco, Vasco, Vasco, a vertigem do pequeno poder. 1092 01:06:04,800 --> 01:06:09,360 A vertigem de exigir o impossível. Eu fiquei inebriado. 1093 01:06:09,480 --> 01:06:13,880 Quem são os primeiros sanduicheiros a submeterem-se ao teu pedido ? 1094 01:06:14,360 --> 01:06:17,040 Pessoas que evitaram óculos e escolheram barbatanas. 1095 01:06:17,720 --> 01:06:19,760 Vamos ter Gilmário Vemba e Sílvia Alberto, 1096 01:06:20,400 --> 01:06:22,440 um coletivo a que eu gosto de chamar Gílvia Vemberto. 1097 01:06:24,480 --> 01:06:26,080 Excelentíssimo Markl, o que vai querer ? 1098 01:06:26,640 --> 01:06:28,640 Gostaria de uma fatia de queijo em forma de urso. 1099 01:06:29,600 --> 01:06:32,600 SÍLVIA: - Ora bem... MARKL: - Surpreendente o manejo. 1100 01:06:35,800 --> 01:06:37,240 - Não... MARKL: - Um urso sem orelhas. 1101 01:06:38,200 --> 01:06:40,840 - Está com as orelhas bicudas. - Pois, está. 1102 01:06:40,960 --> 01:06:43,960 MARKL: Se puderes arredondar mais... 1103 01:06:45,080 --> 01:06:46,880 - Tudo para agradar ao meu cliente. - Muito obrigado. 1104 01:06:47,440 --> 01:06:50,760 - Sim, senhor. -Sim, senhor, Excelentíssimo Markl. 1105 01:06:50,880 --> 01:06:53,600 Isto aqui... Isto é categoria. 1106 01:06:53,720 --> 01:06:57,560 Devíamos ter umas seis estrelas Michelin. 1107 01:06:57,960 --> 01:06:58,960 Tomate. 1108 01:07:02,920 --> 01:07:06,000 Quatro rodelas de tomate em forma de estrela, 1109 01:07:06,120 --> 01:07:09,520 sendo que eu nem sequer tenho faca para cortar a porcaria do tomate. 1110 01:07:12,880 --> 01:07:15,120 Só um bocadinho. Vai ficar muito fininho. 1111 01:07:16,040 --> 01:07:17,040 MARKL: Certo. 1112 01:07:19,760 --> 01:07:20,800 Isto agora torna-se perigoso. 1113 01:07:21,640 --> 01:07:22,640 Certo. 1114 01:07:26,000 --> 01:07:28,280 Cinco pontas. Uma... 1115 01:07:29,160 --> 01:07:30,960 Sabes que... 1116 01:07:33,400 --> 01:07:35,440 MARKL: Parecida com uma estrela, a primeira. 1117 01:07:36,000 --> 01:07:38,400 São quatro rodelas de tomate. Aí estão duas. 1118 01:07:43,560 --> 01:07:45,800 GILMÁRIO: - As estrelas. - Estou a perceber a ideia. 1119 01:07:45,920 --> 01:07:48,800 Parece que está viva. Parece mesmo uma estrela. 1120 01:07:48,920 --> 01:07:51,760 Quero uma fatia de requeijão tão fina que pareça feita de ar. 1121 01:07:53,480 --> 01:07:56,720 É tudo uma questão de textura. Depois, dar ar. 1122 01:07:56,840 --> 01:07:59,640 - É preciso emulsionar muito bem. - Emulsionar, claro. 1123 01:08:00,200 --> 01:08:03,600 Só tipo mesmo, só... Certo. 1124 01:08:03,960 --> 01:08:06,360 Uma rodela de ananás em forma de hexágono. 1125 01:08:06,720 --> 01:08:09,440 Já tinha ouvido falar no nosso restaurante ? 1126 01:08:09,560 --> 01:08:10,600 MARKL: Tinha. 1127 01:08:13,200 --> 01:08:17,800 - É lados que nunca mais acaba. - Não é bem um hexágono, mas... 1128 01:08:17,920 --> 01:08:20,800 Tu é que sabes. Podes parar no seis ou avançar para o sete. 1129 01:08:21,200 --> 01:08:22,240 Está a ficar com seis lados ? 1130 01:08:22,880 --> 01:08:23,880 Incrível. 1131 01:08:24,640 --> 01:08:26,319 - Só queres a gema do ovo. - Só. 1132 01:08:28,200 --> 01:08:31,200 RISOS 1133 01:08:31,479 --> 01:08:34,680 Olha a gema. Isto aqui... Olha ! 1134 01:08:36,040 --> 01:08:38,040 RISOS 1135 01:08:38,399 --> 01:08:40,439 - Vai ficar muito bem aí. - Sim ! 1136 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 Pronto. 1137 01:08:47,160 --> 01:08:49,040 - Olha para esta batata. MARKL: - É triste, não é ? 1138 01:08:49,439 --> 01:08:53,600 Fogo ! Esta teve uma depressão. 1139 01:08:54,000 --> 01:08:56,200 - Está triste. MARKL: - É isso. 1140 01:08:56,640 --> 01:09:00,000 Um molho à escolha, disse. Desde que em forma de coração. 1141 01:09:05,640 --> 01:09:06,960 MARKL: Complicado. 1142 01:09:07,600 --> 01:09:10,600 RISOS 1143 01:09:11,600 --> 01:09:12,680 MARKL: Pronto. 1144 01:09:14,800 --> 01:09:16,160 Um bonito coração de ketchup. 1145 01:09:19,600 --> 01:09:22,000 Este coração é o coração da batata. 1146 01:09:22,600 --> 01:09:24,200 Está com o coração partido. 1147 01:09:25,359 --> 01:09:28,240 Muito obrigado. Que bom serviço neste restaurante. 1148 01:09:28,359 --> 01:09:29,359 Obrigada. MARKL APITA 1149 01:09:29,479 --> 01:09:31,600 -Este restaurante é mesmo especial. - Ótimo. 1150 01:09:31,720 --> 01:09:33,240 - Obrigado. FALA FRANCÊS: - Bom apetite. 1151 01:09:33,800 --> 01:09:34,840 - Obrigado. - Boa tarde. 1152 01:09:35,800 --> 01:09:37,640 Volte sempre ao Gilmário das Barbatanas. 1153 01:09:37,760 --> 01:09:39,200 - Obrigado. - Exatamente. 1154 01:09:39,680 --> 01:09:42,680 APLAUSOS 1155 01:09:43,640 --> 01:09:46,399 Sílvia, foi difícil, mas foi giro. 1156 01:09:46,520 --> 01:09:49,040 Foi muito giro. Foi divertido, a sério. 1157 01:09:49,800 --> 01:09:51,600 A parte de cortar o tomate... Ele foi buscar uma... 1158 01:09:51,880 --> 01:09:55,800 Nós não dominamos a casa. Ele foi logo buscar uma faca. 1159 01:09:55,920 --> 01:09:58,600 Nós não pensamos nestas coisas quando vens como convidado. 1160 01:09:59,000 --> 01:10:01,680 Mas o conceito de rodela é interessante, porque é esmagar. 1161 01:10:01,800 --> 01:10:02,800 E depois fica uma rodela. 1162 01:10:02,920 --> 01:10:05,360 Mas a sandes pareceu-me ficar bem. Já vamos ver as imagens todas. 1163 01:10:05,480 --> 01:10:06,520 Agora, a alegria... 1164 01:10:06,640 --> 01:10:09,400 Gilmário Vemba, já te vi feliz muitas vezes no "Taskmaster"... 1165 01:10:09,520 --> 01:10:12,600 - Nunca pensei... - Quando aquela gema saiu soltinha, 1166 01:10:12,880 --> 01:10:16,480 e ficou na perfeição no centro do ananás... 1167 01:10:17,040 --> 01:10:21,040 A gema saiu bem e eu gemi. Foi espetacular. 1168 01:10:21,160 --> 01:10:22,160 Nuno, e os próximos sanduicheiros, 1169 01:10:22,280 --> 01:10:23,720 pergunto eu, como se fosse a primeira vez ? 1170 01:10:23,840 --> 01:10:26,560 É uma situação inversa aos que acabámos de ver, 1171 01:10:26,680 --> 01:10:30,840 porque neste caso apostou-se em óculos rebentadores de córneas 1172 01:10:31,160 --> 01:10:34,000 e detonadores de enxaqueca, mas barbatanas aqui nem vê-las. 1173 01:10:34,400 --> 01:10:35,400 Vamos ver. 1174 01:10:35,520 --> 01:10:38,760 Excelentíssimo Markl, se eu lhe fizesse uma proposta... 1175 01:10:38,880 --> 01:10:41,560 Se lhe oferecesse 100 euros e fosse jantar a outro lado ? 1176 01:10:42,040 --> 01:10:43,600 Não, ouvi dizer que isto aqui é muito bom. 1177 01:10:47,240 --> 01:10:49,080 Estás a rir-te, mas vê-se melhor de lado. 1178 01:10:49,440 --> 01:10:51,440 - Tens de me tratar por... - Excelentíssimo... 1179 01:10:51,560 --> 01:10:53,000 Estava distraído. Estava a falar para o fiambre. 1180 01:10:53,400 --> 01:10:55,360 A partir daqui está só a entrar no campo da fantasia. 1181 01:10:55,840 --> 01:10:57,680 PEDRO CHEIRA É queijo isto, não é ? 1182 01:10:58,040 --> 01:11:00,840 - Quer um urso em forma de queijo. - Um queijo em forma de urso. 1183 01:11:01,480 --> 01:11:02,520 Pode ser o Pooh. 1184 01:11:02,760 --> 01:11:05,600 Excelentíssimo, agora podia ir levar no Pooh. 1185 01:11:05,720 --> 01:11:07,000 Aqui está ele. 1186 01:11:07,120 --> 01:11:08,680 MARKL: - São as orelhitas ? - É. 1187 01:11:09,160 --> 01:11:12,200 Quatro rodelas de tomate em forma de estrela. 1188 01:11:12,600 --> 01:11:13,960 - Está a acontecer a estrela ? - Está. 1189 01:11:14,400 --> 01:11:18,000 Isto foi uma estrela que veio no meio de um meteorito. 1190 01:11:18,120 --> 01:11:20,640 Quando entrou em contacto com a atmosfera 1191 01:11:20,760 --> 01:11:23,600 o atrito fez com que a estrela se esbugalhasse um bocado. 1192 01:11:24,000 --> 01:11:25,640 Aqui já temos uma. Aqui estão três. 1193 01:11:26,000 --> 01:11:30,200 MARKL: - Só vejo duas em cima... - São estrelas decadentes. 1194 01:11:30,600 --> 01:11:33,720 MARKL: Só um laivo de requeijão. É um "requeijo". 1195 01:11:36,160 --> 01:11:37,680 - Está um pouco grossa. - Azar. 1196 01:11:39,640 --> 01:11:41,840 Uma rodela de ananás em forma de hexágono. 1197 01:11:42,280 --> 01:11:43,960 - Faltam dois minutos. PEDRO: - Dois minutos ? 1198 01:11:44,400 --> 01:11:45,400 Que cuidado. 1199 01:11:45,800 --> 01:11:49,680 Estou aqui para satisfazê-lo de todas as formas que quiser. 1200 01:11:52,240 --> 01:11:54,680 Cinco lados, seis lados. 1201 01:11:54,800 --> 01:11:56,520 MARKL: Está mesmo um hexágono perfeito. 1202 01:11:56,920 --> 01:12:00,840 Um ovo cozido, mas só a gema inteira. 1203 01:12:01,520 --> 01:12:03,240 O ovo é isto que está aqui, não é ? 1204 01:12:03,840 --> 01:12:07,840 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1205 01:12:07,960 --> 01:12:11,960 # 1206 01:12:13,240 --> 01:12:17,600 - Se levar casca é proteína. - Só faz bem. 1207 01:12:17,720 --> 01:12:19,840 - Deve comer-se tudo com casca. - Para ver se cresce. 1208 01:12:21,880 --> 01:12:22,880 Onde estás ? 1209 01:12:24,760 --> 01:12:26,840 - O ovo... - Falta uma mão. 1210 01:12:32,000 --> 01:12:33,960 - Está vivaça. - Parece que está viva. 1211 01:12:37,360 --> 01:12:39,000 - A bola ? - Caiu para aqui. 1212 01:12:39,400 --> 01:12:40,600 PEDRO: - Aonde ? MARKL: - Está ali. 1213 01:12:40,720 --> 01:12:41,720 É isto ? 1214 01:12:42,240 --> 01:12:45,000 Peço imensa desculpa. Outra vez ? 1215 01:12:45,440 --> 01:12:48,040 Ela agora vai quieta. Vou tentar não a esmagar. 1216 01:12:49,600 --> 01:12:52,560 - A apresentação é bonita. MARKL: - Ficou aconchegada. 1217 01:12:53,400 --> 01:12:54,400 Falta um minuto. 1218 01:12:54,520 --> 01:12:58,560 Era uma batata casada, mas agora divorciou-se e está triste. 1219 01:12:59,000 --> 01:13:00,600 - Está aqui uma batata. - Está triste, essa ? 1220 01:13:00,720 --> 01:13:06,600 Eu vou dizer-lhe que não sei, mas podemos pô-la com um ar triste. 1221 01:13:08,040 --> 01:13:09,080 Agora, deve estar a chorar. 1222 01:13:09,440 --> 01:13:10,800 ANA: Perdeu a sua cara metade. Mais ? 1223 01:13:11,840 --> 01:13:15,360 Um molho à escolha desde que desenhe um bonito coração. 1224 01:13:15,760 --> 01:13:16,760 O que é isto ? 1225 01:13:20,200 --> 01:13:21,800 Vai estragar. É melhor assim. 1226 01:13:22,320 --> 01:13:25,040 - Sinto que o molho não... - Certo. 1227 01:13:25,520 --> 01:13:26,600 Já não vai para novo. 1228 01:13:27,040 --> 01:13:28,400 MARKL APITA O tempo acabou. 1229 01:13:33,000 --> 01:13:35,680 Um coração. Gostaria de ver um coração aí. 1230 01:13:37,160 --> 01:13:39,560 MARKL APITA MARKL: Mesmo o que eu queria. 1231 01:13:40,040 --> 01:13:42,000 Pena faltar o coração. Era um remate lindo para isto. 1232 01:13:42,600 --> 01:13:46,520 Nós queremos que o cliente saia daqui satisfeito. 1233 01:13:47,200 --> 01:13:48,200 Aí está. 1234 01:13:49,160 --> 01:13:51,000 - Boa continuação. MARKL: - Obrigado. 1235 01:13:51,400 --> 01:13:53,840 Deixe uma boa gorjeta. Não seja fona. 1236 01:13:54,800 --> 01:13:57,800 APLAUSOS 1237 01:13:58,600 --> 01:14:00,600 Consigo imaginar a Ana fora da prova, 1238 01:14:00,720 --> 01:14:02,640 mas um dia a trabalhar numa casa de sandes, 1239 01:14:02,760 --> 01:14:06,040 e um cliente chato e tu responderes daquela maneira. 1240 01:14:06,200 --> 01:14:07,600 "Se fosse levar no Pooh." 1241 01:14:09,880 --> 01:14:13,360 - Markl, um cliente exigente. ANA: - Muito picuinhas. 1242 01:14:13,680 --> 01:14:16,880 Aqueles óculos fazem um efeito caleidoscópico 1243 01:14:17,200 --> 01:14:20,120 e eu estava a ver 58 ingredientes sempre ao mesmo tempo. 1244 01:14:20,240 --> 01:14:21,640 Isso dificultou... Verdade, Pedro ? 1245 01:14:22,280 --> 01:14:26,160 Dificultou bastante a prova. Ainda assim, ficou apresentável. 1246 01:14:26,720 --> 01:14:29,440 Quanto ao Pedro, com os óculos dificulta muito. 1247 01:14:29,560 --> 01:14:30,680 Vê-se demasiada coisa 1248 01:14:30,800 --> 01:14:32,640 e apanhar coisas pequenas torna-se complicado. 1249 01:14:33,040 --> 01:14:35,360 É óbvio que aqueles óculos... 1250 01:14:35,480 --> 01:14:37,240 Houve ali uma altura em que descobri 1251 01:14:37,360 --> 01:14:39,680 que se fechasse um dos olhos se via melhor. 1252 01:14:40,000 --> 01:14:42,600 Mas nem sempre era uma cena fixe, 1253 01:14:42,720 --> 01:14:45,960 porque com espátulas na mão não conseguimos agarrar nada. 1254 01:14:46,120 --> 01:14:49,880 Cheguei a um ponto... É mais fácil com as barbatanas. 1255 01:14:50,360 --> 01:14:54,320 Falta vermos Gabriela Barros confecionar a imortal criação 1256 01:14:54,440 --> 01:14:58,840 de Lord John Montagu, o quarto conde de Sandwich. 1257 01:14:58,960 --> 01:15:00,440 É verdade, foi esse senhor que coiso. 1258 01:15:01,240 --> 01:15:03,920 Claramente, uma funcionária a demonstrar pouco respeito 1259 01:15:04,040 --> 01:15:05,600 pelo pedido do excelentíssimo cliente. 1260 01:15:05,720 --> 01:15:09,400 - Que horror. - Não pedi o livro de reclamações. 1261 01:15:09,520 --> 01:15:10,600 VASCO: Carrega lá no botão. 1262 01:15:10,720 --> 01:15:12,600 Dez minutos a partir de agora. 1263 01:15:12,720 --> 01:15:15,600 Uma banal fatia de fiambre. Para quê estarmos a inventar ? 1264 01:15:15,720 --> 01:15:17,840 Disse uma fatia de queijo com uma figura de urso ? 1265 01:15:17,960 --> 01:15:20,240 MARKL: - Em forma de ursinho. - Aqui vai. 1266 01:15:25,200 --> 01:15:28,240 Nem mais. O senhor pediu, o senhor tem. 1267 01:15:29,000 --> 01:15:30,760 MARKL: Incrível. Parece um gato. 1268 01:15:31,200 --> 01:15:34,880 - Vamos relativizar a arte. - Claro. 1269 01:15:35,440 --> 01:15:37,680 - Aqui vai. MARKL: - Sim, senhor. 1270 01:15:37,800 --> 01:15:40,560 Depois, gostaria de quatro rodelas de tomate em forma de estrela. 1271 01:15:41,000 --> 01:15:43,960 Claro que sim. Nem mais. 1272 01:15:48,400 --> 01:15:51,480 - Uma, duas... MARKL: - São estrelas ? 1273 01:15:53,760 --> 01:15:55,360 - Quatro. - Parece mesmo um céu. 1274 01:15:56,040 --> 01:16:00,880 Gostaria de uma fatia de requeijão tão fina que pareça feita de ar. 1275 01:16:02,040 --> 01:16:05,040 RI A IMITAR FOCA 1276 01:16:05,640 --> 01:16:08,600 - Tem de ser muito fina. - É requeijão, Sr. Markl. 1277 01:16:08,720 --> 01:16:12,480 Não vamos ser... Excelentíssimo Markl. 1278 01:16:13,680 --> 01:16:14,920 Já fica mais fina. 1279 01:16:15,440 --> 01:16:19,240 Depois, uma rodela de ananás em forma de hexágono. 1280 01:16:25,880 --> 01:16:27,600 Não consigo distinguir os seis lados do hexágono. 1281 01:16:27,720 --> 01:16:29,440 Se olhar de perto... 1282 01:16:30,880 --> 01:16:33,160 Gostaria de um ovo cozido, no entanto, só a gema. 1283 01:16:35,640 --> 01:16:41,600 Excelentíssimo Markl, olhe... Está a ver como eu... 1284 01:16:42,880 --> 01:16:45,240 - Nada disto é à toa. Pumba ! MARKL: - Que talento. 1285 01:16:46,560 --> 01:16:47,880 Tudo prensado. 1286 01:16:48,240 --> 01:16:51,000 Agora, chega a altura de escolher uma batata frita solitária. 1287 01:16:51,120 --> 01:16:52,640 O ar de quem passou muito na vida. 1288 01:16:54,200 --> 01:16:56,920 - Serve ? - Serve, é deprimente. 1289 01:16:57,400 --> 01:16:58,800 - É para ir aonde ? Dentro ? - É. 1290 01:17:00,440 --> 01:17:04,840 E um molho à escolha desde que desenhe um coração. 1291 01:17:05,360 --> 01:17:07,280 Eu gosto muito de ketchup. Gosta ? 1292 01:17:11,320 --> 01:17:13,600 MARKL:Este restaurante é original. Já tinha ouvido dizer muito bem. 1293 01:17:17,080 --> 01:17:19,200 - Vamos para mostarda. Pode ser ? - Certo. 1294 01:17:21,400 --> 01:17:25,400 RISOS 1295 01:17:28,680 --> 01:17:31,320 - Está em forma de coração ? - Depende da perspetiva. 1296 01:17:31,720 --> 01:17:35,440 Por acaso, quem diria ? É mesmo um coração. 1297 01:17:35,800 --> 01:17:38,160 -Excelentíssimo Markl, satisfeito ? - Muito obrigado. 1298 01:17:38,280 --> 01:17:40,040 Obrigada eu. 1299 01:17:40,640 --> 01:17:43,240 - Foi um prazer. - Prazer. 1300 01:17:44,080 --> 01:17:45,080 Pois... 1301 01:17:45,560 --> 01:17:47,280 Passou bem ? Um abracinho. 1302 01:17:48,000 --> 01:17:49,280 Ainda tenho muito para gravar hoje. 1303 01:17:50,240 --> 01:17:51,240 RI A IMITAR FOCA 1304 01:17:51,760 --> 01:17:53,600 - É uma foca. MARKL: - Eu sei. 1305 01:17:56,040 --> 01:18:00,040 APLAUSOS 1306 01:18:00,480 --> 01:18:05,840 - Uma funcionária muito... - Animada. Não há umas assim ? 1307 01:18:06,000 --> 01:18:08,440 Não tinha tempo a perder, tinha mais clientes. 1308 01:18:08,560 --> 01:18:10,200 GABRIELA: - A casa estava cheia. VASCO: - Sim. 1309 01:18:10,320 --> 01:18:13,480 - Era necessário sempre aquele... - É prensado. 1310 01:18:13,600 --> 01:18:17,640 - Como o croissant. - Chamava-se sanduíche prensado. 1311 01:18:17,760 --> 01:18:21,600 Para classificares a sanduíche, o cliente tem sempre razão... 1312 01:18:22,000 --> 01:18:25,120 - Temos de ver as fotos. VASCO:- Vamos ver o produto final. 1313 01:18:25,600 --> 01:18:28,160 - Temos uma galeria... - Tu não vês cada camada. 1314 01:18:30,320 --> 01:18:33,640 Não se vê o que está lá dentro. Eu fiz um urso de queijo. 1315 01:18:34,120 --> 01:18:35,600 - Ninguém mostra isso. MARKL: - Sim. 1316 01:18:36,200 --> 01:18:38,400 Está soterrado, o urso, debaixo daquilo tudo. 1317 01:18:39,200 --> 01:18:41,400 SÍLVIA: No da Gabriela não houve sobreviventes. 1318 01:18:42,080 --> 01:18:45,600 MARKL:- Não. - O urso vomitou. Olha para aquilo. 1319 01:18:45,880 --> 01:18:48,400 VASCO: Nuno, tu viste as sandes a serem feitas à tua frente, 1320 01:18:48,520 --> 01:18:52,240 em termos de apresentação... - Atribuí pontos a cada uma delas. 1321 01:18:52,360 --> 01:18:55,120 VASCO: - Sem medos ? MARKL: - Gabriela, um ponto. 1322 01:18:55,240 --> 01:18:57,600 Maldade. 1323 01:18:58,640 --> 01:19:02,160 MARKL: Depois, daria dois pontos à sandes do Pedro. 1324 01:19:02,280 --> 01:19:05,240 Quanto a três pontos daria à Pipoca. 1325 01:19:06,840 --> 01:19:09,920 Não está mal, o aspeto. O coração foi feito com as mãos. 1326 01:19:10,240 --> 01:19:15,240 Daria quatro pontos à da Sílvia, apesar de estar desmoronada. 1327 01:19:16,040 --> 01:19:19,600 SÍLVIA: - É gourmet. GABRIELA: - Está de lado. 1328 01:19:19,720 --> 01:19:23,280 - É o desconstruído. - Exatamente. 1329 01:19:23,680 --> 01:19:27,800 Quem fez a coisa com mais empenho e alguma perfeição foi o Gilmário. 1330 01:19:27,920 --> 01:19:30,240 - A quem dou cinco pontos. VASCO: - Muito bem. 1331 01:19:31,880 --> 01:19:34,400 - Cinco pontos. MARKL:-A perfeição era impossível. 1332 01:19:35,080 --> 01:19:39,000 ANA: - Não cortaste o hexágono. - Ele tentou... 1333 01:19:39,360 --> 01:19:42,600 - Não destruí o ananás. GABRIELA: - Onde está o coração ? 1334 01:19:43,360 --> 01:19:44,600 Desta perspetiva também eu. 1335 01:19:45,200 --> 01:19:46,920 Ele esmagou e fez estrelas com o tomate. 1336 01:19:47,280 --> 01:19:50,480 Exato. Foi tudo... E tratei-o sempre com respeito. 1337 01:19:50,960 --> 01:19:52,000 Toda a gente foi um desastre. 1338 01:19:52,640 --> 01:19:55,240 A única coisa foi o molho com as mãos. 1339 01:19:55,800 --> 01:19:59,240 Dá pontos ao teu melhor amigo. Dá cinco pontos ao teu melhor amigo. 1340 01:19:59,800 --> 01:20:02,600 PEDRO: Lá vou eu para último. Não, continuo ali. 1341 01:20:04,200 --> 01:20:07,680 MARKL: Gilmário com 17 pontos. Depois, Pedro com 16. 1342 01:20:07,800 --> 01:20:11,600 A Gabriela com 15, a Sílvia com 14 e a Ana com 13. 1343 01:20:11,720 --> 01:20:15,120 VASCO: 17, 16, 15, 14, 13. Está muito bom. 1344 01:20:15,800 --> 01:20:19,280 - Vamos todos a jogo para o último. - Está toda a gente em jogo. 1345 01:20:19,960 --> 01:20:22,000 PEDRO: - Vamos todos a jogo. MARKL: - Está renhido. 1346 01:20:22,120 --> 01:20:24,320 Já a seguir temos uma tarefa 1347 01:20:24,440 --> 01:20:27,640 que é aquilo a que podemos chamar um verdadeiro "blockbuster". 1348 01:20:27,760 --> 01:20:30,600 Sim. Chega de tarefas confinadas a pequenas salas. 1349 01:20:30,720 --> 01:20:34,480 Não, mudámo-nos para um estádio, para uma vertigem de velocidade, 1350 01:20:34,600 --> 01:20:36,000 mas sem exageros. Calma. 1351 01:20:36,240 --> 01:20:38,040 E uma vertigem sobretudo de "multitasking". 1352 01:20:38,160 --> 01:20:41,160 É mais uma soberba tarefa de equipas. 1353 01:20:41,680 --> 01:20:45,680 # TEMA INSTRUMENTAL SUAVE 1354 01:20:45,800 --> 01:20:47,800 # 1355 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 ANA TRAUTEIA 1356 01:20:51,440 --> 01:20:53,640 GILMÁRIO FALA INGLÊS: - Vamos lá ! - Onde está o Markl ? Está ali. 1357 01:20:54,080 --> 01:20:58,600 - Isto é para correr ? - Aquele desporto. 1358 01:20:59,280 --> 01:21:01,240 - Bem-vindos. - Porque estás nessa área ? 1359 01:21:01,920 --> 01:21:05,600 - Porque não estás deste lado ? - É o meu sítio. 1360 01:21:07,200 --> 01:21:10,600 "Completa 11 voltas sem saíres do carrinho de golfe." 1361 01:21:11,040 --> 01:21:12,960 "Uma regra será adicionada a cada volta." 1362 01:21:13,320 --> 01:21:17,760 "Regra um, o carrinho de golfe deve estar sempre em andamento 1363 01:21:18,200 --> 01:21:20,840 e não podes ultrapassar os 8 km/h." 1364 01:21:20,960 --> 01:21:22,840 "Sempre que uma regra for quebrada 1365 01:21:23,240 --> 01:21:26,480 serão acrescentados 100 segundos ao vosso tempo." 1366 01:21:26,880 --> 01:21:28,000 "Vence o mais rápido." 1367 01:21:28,360 --> 01:21:31,000 "O tempo começa quando Markl agitar a bandeira." 1368 01:21:31,400 --> 01:21:32,760 Eu vou à pendura. Não quero conduzir. Obrigada. 1369 01:21:33,440 --> 01:21:34,800 Eu vim para ser conduzida. Sou uma diva. 1370 01:21:35,320 --> 01:21:37,720 - Espera. MARKL: - Estão prontos ? 1371 01:21:38,000 --> 01:21:39,800 - Vais conduzir ? - Sou eu ? 'Bora ! 1372 01:21:40,400 --> 01:21:41,760 FALA INGLÊS: - E ação ! - Vamos. 1373 01:21:45,160 --> 01:21:47,120 GABRIELA: - Valente ! FALA INGLÊS: - Vamos ! 1374 01:21:49,000 --> 01:21:51,640 - Sexy ! MARKL: - Dei tudo. 1375 01:21:52,720 --> 01:21:55,760 A tarefa ainda não começou. Ainda só os vimos a ler o envelope 1376 01:21:55,880 --> 01:21:58,800 e consigo sentir a confusão mental a tomar conta desta gente. 1377 01:21:58,920 --> 01:22:02,800 Sim, até de mim que só tinha de estar ali parado a dar-lhes coisas. 1378 01:22:02,920 --> 01:22:07,000 Mas sim, isto é um forrobodó de caos. Eles tinham de dar 11 voltas. 1379 01:22:07,440 --> 01:22:09,000 Tinham de respeitar as regras, 1380 01:22:09,120 --> 01:22:13,040 sendo que algumas regras se repetiam em todas as voltas. 1381 01:22:13,160 --> 01:22:15,200 A primeira delas, o carrinho não podia parar 1382 01:22:15,320 --> 01:22:19,200 e não podia ultrapassar a velocidade de 8 km/h. 1383 01:22:19,600 --> 01:22:20,880 As outras regras, 1384 01:22:21,000 --> 01:22:23,960 acho que é melhor os espectadores descobrirem por eles próprios. 1385 01:22:24,080 --> 01:22:25,280 É o que vamos ver já a seguir. 1386 01:22:26,000 --> 01:22:28,800 SÍLVIA: - Tens de estar a oito. GILMÁRIO: - Não posso passar. 1387 01:22:29,040 --> 01:22:30,040 Estavas bem. 1388 01:22:32,200 --> 01:22:35,320 Vem ali uma prova. Eu pego e tu lês. 1389 01:22:37,840 --> 01:22:40,920 "Trocar todos os sapatos no início de cada volta." 1390 01:22:41,240 --> 01:22:44,280 Já fiz coisas mais graves com um carro em movimento. 1391 01:22:44,680 --> 01:22:47,120 Isto é muito fácil. 1392 01:22:52,400 --> 01:22:54,040 - Conseguiste ? - Consegui. 1393 01:22:54,480 --> 01:22:57,200 SÍLVIA: "Pôr um pato na banheira a cada volta." 'Bora lá ! 1394 01:22:57,520 --> 01:23:00,000 GILMÁRIO:- Um pato a cada volta. SÍLVIA:-Sim. Cuidado ! Vais bater. 1395 01:23:00,120 --> 01:23:02,200 GILMÁRIO: Não. Estou só a tentar não falhar. 1396 01:23:02,600 --> 01:23:03,960 Trocar todos os sapatos. 1397 01:23:04,280 --> 01:23:06,280 Recebe. Tu fazes tudo, na verdade. 1398 01:23:06,640 --> 01:23:09,440 SÍLVIA: "Dar um 'high five' ao Markl e dizer-lhe um piropo 1399 01:23:09,800 --> 01:23:11,560 sempre que passarem." Plural, tu e eu. 1400 01:23:14,800 --> 01:23:15,800 Troca sapatos. 1401 01:23:19,080 --> 01:23:20,640 Ah, faneca ! 1402 01:23:21,040 --> 01:23:23,600 - Piropo ! - Gostosão ! 1403 01:23:24,720 --> 01:23:26,800 - É isto, um piropo ? SÍLVIA: - É qualquer coisa assim. 1404 01:23:27,360 --> 01:23:31,560 "Buzinar a buzina exatamente uma vez por minuto." 1405 01:23:31,800 --> 01:23:35,360 GILMÁRIO: - Por minuto ? - "Durante as restantes voltas." 1406 01:23:35,480 --> 01:23:38,200 - O pato. AMBOS: - Onde está a buzina ? 1407 01:23:39,640 --> 01:23:41,600 Está aqui. BUZINAM 1408 01:23:45,080 --> 01:23:46,240 Tira este primeiro. 1409 01:23:47,360 --> 01:23:48,760 Estamos a chegar. 1410 01:23:49,440 --> 01:23:52,680 Olha o "high five". Espera ! Não pares ! 1411 01:23:55,200 --> 01:23:58,440 - Coisa linda ! GILMÁRIO: - Maravilhoso ! 1412 01:23:58,560 --> 01:23:59,960 Obrigado, Gilmário. Obrigado, Sílvia. 1413 01:24:01,480 --> 01:24:02,840 Isto está a ficar insustentável. 1414 01:24:03,600 --> 01:24:08,000 "A volta 'cool'. Todos têm de usar óculos escuros durante esta volta." 1415 01:24:09,520 --> 01:24:11,800 Nove, dez... BUZINA 1416 01:24:11,920 --> 01:24:15,200 GILMÁRIO: Sim. Pato no sítio. 1417 01:24:15,320 --> 01:24:17,200 SÍLVIA: - Sapato, piropo... - "High five". 1418 01:24:20,800 --> 01:24:24,320 - Cabelos a voar, menos o meu. - Tenho de soltar. Volta "cool". 1419 01:24:24,600 --> 01:24:26,600 - Sapatos. - Espera. Estamos a chegar. 1420 01:24:26,720 --> 01:24:30,600 - Sapatos. Buzina. - Espera ! 1421 01:24:31,360 --> 01:24:35,560 - Minha coisa mais fofa. - Garotão. 1422 01:24:36,000 --> 01:24:37,000 FALA CENSURADA BUZINA 1423 01:24:37,120 --> 01:24:40,600 "Fazer um cachorro-quente incrível durante esta volta". 1424 01:24:40,960 --> 01:24:43,720 SÍLVIA:-Markl, gostas de ketchup ? - Sim. 1425 01:24:44,160 --> 01:24:46,000 - E mostarda ? MARKL: - Sim. 1426 01:24:46,120 --> 01:24:49,920 BUZINA "High five", sapatos... 1427 01:24:55,240 --> 01:24:58,200 SÍLVIA: - Chuchuzinho da tia. GILMÁRIO: - É bom como o milho. 1428 01:24:59,920 --> 01:25:02,480 - Chuchuzinho da tia. - Elogio familiar. 1429 01:25:03,400 --> 01:25:05,960 SÍLVIA: "Gritar em uníssono..." Tira os óculos. 1430 01:25:07,040 --> 01:25:09,360 "Gritar em uníssono 'isto é muito giro' 1431 01:25:09,480 --> 01:25:12,640 uma vez por minuto durante as restantes voltas." 1432 01:25:13,000 --> 01:25:14,680 - Pato. - Fónix. 1433 01:25:15,480 --> 01:25:17,440 É agora. BUZINA 1434 01:25:17,560 --> 01:25:20,440 AMBOS: Isto é muito giro. 1435 01:25:20,880 --> 01:25:21,880 Não pares. 1436 01:25:24,400 --> 01:25:26,840 - Cachorrão ! - Lá em casa... 1437 01:25:28,160 --> 01:25:29,160 SÍLVIA: Fera. 1438 01:25:29,520 --> 01:25:33,000 "Um de vocês tem de ter a boca cheia de água gaseificada 1439 01:25:33,120 --> 01:25:34,960 durante esta volta." BUZINA 1440 01:25:36,320 --> 01:25:40,320 RISO 1441 01:25:41,680 --> 01:25:43,600 Agora, temos de gritar em uníssono... 1442 01:25:43,720 --> 01:25:45,600 Isto é muito giro. 1443 01:25:47,480 --> 01:25:50,640 Isto é muito giro. BUZINA 1444 01:25:54,080 --> 01:25:57,400 - O que eu fazia com um destes. - Coisa linda ! 1445 01:25:58,880 --> 01:26:02,800 "Todos devem permanecer quietos e fazer o mínimo barulho possível." 1446 01:26:03,520 --> 01:26:07,520 SILÊNCIO 1447 01:26:08,800 --> 01:26:12,800 BUZINA 1448 01:26:13,200 --> 01:26:15,200 SILÊNCIO 1449 01:26:16,280 --> 01:26:18,200 SÍLVIA FALA BAIXO Isto é muito giro. 1450 01:26:18,880 --> 01:26:19,880 É a última. 1451 01:26:21,760 --> 01:26:25,920 - Com duas taças de vinho... - Obrigado. 1452 01:26:26,600 --> 01:26:30,200 "Têm de buzinar a buzina 21 vezes no final desta prova." 1453 01:26:31,720 --> 01:26:33,520 AMBOS: Isto é muito giro ! 1454 01:26:33,920 --> 01:26:34,920 BUZINA 1455 01:26:35,640 --> 01:26:37,960 - Fofinho. - Lindão ! 1456 01:26:38,200 --> 01:26:42,200 BUZINA 1457 01:26:42,320 --> 01:26:48,320 (...) 1458 01:26:48,640 --> 01:26:50,040 MARKL: - Foram 21 ? - Terminou. 1459 01:26:50,600 --> 01:26:53,240 Pronto. Obrigado. 1460 01:26:53,800 --> 01:26:56,840 - Não comeste o cachorro. - Não, sou vegetariano. 1461 01:26:56,960 --> 01:26:58,520 Agora, vou assim. 1462 01:26:58,760 --> 01:27:02,120 Não tem mostarda, porque não havia. Mas pus ketchup e maionese. 1463 01:27:02,840 --> 01:27:06,120 SÍLVIA: - Olha o estilo. - Como é ? 1464 01:27:09,240 --> 01:27:10,240 Belíssimo trabalho de equipa. 1465 01:27:12,680 --> 01:27:15,600 Agora que já viram como é difícil com dois, imaginem com três. 1466 01:27:15,960 --> 01:27:17,400 Foi bom trabalhar com o Gilmário ? 1467 01:27:17,520 --> 01:27:20,280 Grande companheiro, Gilmário. Obrigada. 1468 01:27:20,400 --> 01:27:23,600 Acho que cumprimos ao máximo, mas acima de tudo diverti-me. 1469 01:27:23,720 --> 01:27:25,600 Markl, fala-me de resultados. 1470 01:27:26,000 --> 01:27:30,600 A equipa Gilmário e Sílvia demorou 27 minutos e 34 segundos. 1471 01:27:30,960 --> 01:27:32,200 Quebraram oito regras 1472 01:27:32,320 --> 01:27:35,440 e 800 segundos foram adicionados ao seu tempo total. 1473 01:27:35,560 --> 01:27:38,200 E o tempo total fica 40 minutos e 54 segundos. 1474 01:27:38,320 --> 01:27:40,640 VASCO: 40 minutos e 54. Um aplauso. 1475 01:27:40,920 --> 01:27:45,520 PEDRO: - Foi bom. Fizemos pior. - Só quebrámos oito regras ? 1476 01:27:46,040 --> 01:27:48,760 Assim que começámos a ver imagens Gabriela Barros aqui em estúdio, 1477 01:27:48,880 --> 01:27:51,040 "mas a nossa equipa era de três". 1478 01:27:51,600 --> 01:27:53,000 - Complica. VASCO: - Pode ser mais difícil. 1479 01:27:53,120 --> 01:27:55,840 Será mais ou menos fácil 1480 01:27:55,960 --> 01:27:58,600 contar com a presença de mais uma pessoa 1481 01:27:58,720 --> 01:28:01,440 numa salada em movimento ? GABRIELA: - É mais difícil. 1482 01:28:01,560 --> 01:28:03,840 Nada como veres com os teus próprios olhos. 1483 01:28:03,960 --> 01:28:05,360 VASCO: - Vamos ver. SÍLVIA: - Deve ser giro. 1484 01:28:05,840 --> 01:28:07,600 Vai agora que ele está à frente. 1485 01:28:07,840 --> 01:28:10,200 - E agora, filha da... - Para a frente. 1486 01:28:12,840 --> 01:28:16,640 - Ainda bem que tenho... PEDRO, ANA: - Olha os 8 km/h. 1487 01:28:17,400 --> 01:28:18,560 GABRIELA: - E agora ? PEDRO: - Tenho de sair. 1488 01:28:18,960 --> 01:28:22,200 GABRIELA: - Ninguém pode sair. - Se calhar está ali a tarefa. 1489 01:28:22,320 --> 01:28:23,600 GABRIELA: Já perdemos uma volta. 1490 01:28:24,400 --> 01:28:26,680 "Trocar todos os sapatos no início de cada volta." 1491 01:28:28,120 --> 01:28:30,480 - Trocar, como ? - De um pé para o outro. 1492 01:28:30,600 --> 01:28:31,640 Todos os sapatos, o que quer dizer ? 1493 01:28:31,760 --> 01:28:33,600 Senão era trocar o sapato esquerdo pelo direito. 1494 01:28:34,000 --> 01:28:35,960 PEDRO: Está ali outra. Apanha. 1495 01:28:36,080 --> 01:28:37,960 Devagar com isso. Olha os quilómetros por hora. 1496 01:28:38,480 --> 01:28:39,480 Já está este... 1497 01:28:39,600 --> 01:28:42,280 "Pôr um pato na banheira a cada volta." 1498 01:28:42,600 --> 01:28:47,680 PEDRO: Não. É este ? Estou com um sapato meu na mesma. 1499 01:28:48,000 --> 01:28:49,640 ANA: Espera ! Tenho de pôr um pato aqui. 1500 01:28:51,280 --> 01:28:53,600 Temos de trocar de sapatos outra vez. 1501 01:28:53,720 --> 01:28:55,920 É para trocar no início de cada volta. 1502 01:28:56,240 --> 01:28:57,640 ANA: - Olá. MARKL: - Viva. 1503 01:28:58,080 --> 01:29:00,240 "Dar um 'high five' ao Markl e dizer-lhe um piropo 1504 01:29:00,360 --> 01:29:03,000 sempre que passarem por ele." Odeio sapatos e pés. 1505 01:29:03,400 --> 01:29:04,600 Espera aí ! Olha o pato, filha. 1506 01:29:04,720 --> 01:29:07,400 Espera aí ! Estão aqui dois sapatos a mais. Não sei de quem são. 1507 01:29:07,520 --> 01:29:10,000 - Esses, eu tirei agora. - E tens alguma coisa calçada ? 1508 01:29:10,120 --> 01:29:12,520 - Não levas nada calçado ? - Tenho de trocar com alguém. 1509 01:29:12,640 --> 01:29:14,640 - Tinha esses que são da Gabriela. - Queres os meus ? 1510 01:29:16,120 --> 01:29:19,240 ANA: - Gatão. GABRIELA: - Comia-te todo. 1511 01:29:20,440 --> 01:29:24,200 - Gajo lindo ! Sabes uma coisa ? - Perdemos a carta. 1512 01:29:24,840 --> 01:29:27,560 PEDRO: Havia de arranjar uma maneira de fixares a velocidade. 1513 01:29:27,920 --> 01:29:29,600 - Trocámos os sapatos ? ANA: - Achas ? 1514 01:29:30,160 --> 01:29:32,200 PEDRO: Se fizer isto também é ficar com os sapatos trocados. 1515 01:29:32,760 --> 01:29:35,360 ANA: Olha o "high five" e a carta. Eu apanho. 1516 01:29:35,760 --> 01:29:39,000 - Dá o "high five". GABRIELA: - "High five". 1517 01:29:40,680 --> 01:29:41,880 Só apanhámos dois óculos. 1518 01:29:43,000 --> 01:29:46,960 "Buzinar uma vez por minuto durante as restantes voltas." 1519 01:29:47,080 --> 01:29:48,280 PEDRO: Olha o pato. 1520 01:29:48,680 --> 01:29:51,680 Tens de buzinar uma vez e contar 60. Buzina uma vez. 1521 01:29:52,240 --> 01:29:55,120 - Os sapatos. Alguém trocou ? - Troquei de um pé para o outro. 1522 01:29:55,600 --> 01:29:57,200 FALA CENSURADA Tenho de olhar para o relógio, 1523 01:29:57,320 --> 01:29:59,800 tenho de enfiar pés... 1524 01:30:00,320 --> 01:30:02,200 - Garanhão. - Faz-me um filho. 1525 01:30:02,320 --> 01:30:03,760 És lindo. 1526 01:30:04,400 --> 01:30:05,720 Todos temos de usar óculos escuros durante esta volta ? 1527 01:30:05,880 --> 01:30:08,080 - Era a anterior. PEDRO: - E os óculos ? 1528 01:30:08,600 --> 01:30:09,600 Só temos uns. 1529 01:30:09,720 --> 01:30:13,600 "Fazer um cachorro-quente incrível durante esta volta". 1530 01:30:13,720 --> 01:30:16,240 Atira o pato para a banheira. BUZINA 1531 01:30:16,560 --> 01:30:19,600 ANA: - Abranda. Falta o cachorro. PEDRO: - Vai devagarinho. 1532 01:30:20,760 --> 01:30:22,840 ANA: Melhor cachorro de sempre. 1533 01:30:24,280 --> 01:30:25,720 - Toma o cachorro. GABRIELA: - Ginasta ! 1534 01:30:25,960 --> 01:30:29,920 PEDRO: - Todo nu só de óculos. - Ginasta, um piropo ? 1535 01:30:30,040 --> 01:30:33,520 ANA: "Gritar em uníssono 'isto é muito giro' 1536 01:30:33,640 --> 01:30:36,200 uma vez por minuto durante as restantes voltas." 1537 01:30:36,600 --> 01:30:39,360 - Toma lá o teu sapato. PEDRO: - Vou buzinar. 1538 01:30:39,480 --> 01:30:41,200 É agora "isto é muito giro". BUZINA 1539 01:30:41,640 --> 01:30:43,560 TODOS: Isto é muito giro ! 1540 01:30:43,680 --> 01:30:45,920 - Está ali caído. - Está ali. 1541 01:30:46,040 --> 01:30:48,200 Vê se consegues passar de maneira a que eu o apanhe. 1542 01:30:48,600 --> 01:30:50,040 Sempre a direito. Segue ! 1543 01:30:51,960 --> 01:30:55,320 - Seu fofo. - És mesmo bonito. 1544 01:30:55,440 --> 01:30:58,480 Essa barba grisalha deixa-me louco. 1545 01:30:58,760 --> 01:31:01,400 "Um de vocês tem de ter a boca cheia de água gaseificada 1546 01:31:01,520 --> 01:31:03,000 durante esta volta." BUZINA 1547 01:31:03,120 --> 01:31:05,040 TODOS: Isto é muito giro ! 1548 01:31:05,160 --> 01:31:07,120 PEDRO: Quem bebe a água ? És tu ? 1549 01:31:07,960 --> 01:31:10,560 - Temos de trocar os sapatos. - Outra vez. 1550 01:31:11,440 --> 01:31:14,720 - Seu... PEDRO: - Seu quarentão. 1551 01:31:14,840 --> 01:31:17,600 "Todos devem permanecer quietos e fazer o mínimo barulho possível." 1552 01:31:17,720 --> 01:31:20,040 Espera. Temos de buzinar primeiro. 1553 01:31:20,160 --> 01:31:22,440 Cuidado ! BUZINA 1554 01:31:22,560 --> 01:31:25,000 TODOS: Isto é muito giro ! 1555 01:31:25,640 --> 01:31:29,640 SILÊNCIO 1556 01:31:29,760 --> 01:31:35,760 (...) 1557 01:31:36,440 --> 01:31:39,200 - És um deus grego. PEDRO: - Amo-te. 1558 01:31:39,320 --> 01:31:43,280 "Têm de buzinar a buzina 21 vezes no final desta volta." 1559 01:31:43,600 --> 01:31:46,080 TODOS: Isto é muito giro ! 1560 01:31:47,080 --> 01:31:48,160 GABRIELA: Ganhámos ! 1561 01:31:48,600 --> 01:31:50,160 BUZINA PEDRO: Um, dois, três, quatro, 1562 01:31:50,280 --> 01:31:53,520 cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze, 1563 01:31:53,640 --> 01:31:56,640 quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte. 1564 01:31:57,080 --> 01:32:00,080 GRITOS DE ALEGRIA 1565 01:32:00,800 --> 01:32:02,640 ANA: - És muito gato. MARKL: - Obrigado. 1566 01:32:03,080 --> 01:32:05,240 Acho que falhámos imensas merdas. 1567 01:32:05,920 --> 01:32:08,960 Acho que só começámos a fazer as provas a meio da volta. 1568 01:32:09,760 --> 01:32:13,760 APLAUSOS 1569 01:32:14,800 --> 01:32:18,040 Quem ficou cheio dele próprio com tantos elogios ? 1570 01:32:18,440 --> 01:32:20,280 - Sobretudo ginasta. - Ginasta. 1571 01:32:20,400 --> 01:32:23,640 - Ginasta ! -Aposto que nunca te chamaram isso. 1572 01:32:24,040 --> 01:32:28,320 - Ginasta, deus grego... - Quem sabe o que queres ouvir ? 1573 01:32:28,600 --> 01:32:30,360 Os resultados são com este menino. 1574 01:32:31,040 --> 01:32:36,400 Esta equipa fez o percurso em 17 minutos e 13 segundos. 1575 01:32:36,800 --> 01:32:38,240 Falharam instruções 14 vezes, 1576 01:32:38,360 --> 01:32:42,320 o que adicionou um total de 1400 segundos ao tempo final. 1577 01:32:42,440 --> 01:32:46,040 Vamos recordar que o tempo da outra equipa foi... 1578 01:32:46,200 --> 01:32:47,960 MARKL: 40 minutos e 54 segundos. 1579 01:32:48,080 --> 01:32:50,600 VASCO: 40,54 foi o tempo da outra equipa. 1580 01:32:50,840 --> 01:32:51,840 E esta equipa fez quanto ? 1581 01:32:51,960 --> 01:32:55,680 Tudo somado, o tempo total, da equipa Gabriela, Pedro e Pipoca 1582 01:32:55,800 --> 01:32:59,400 é de 40 minutos e 33 segundos. 1583 01:32:59,520 --> 01:33:01,680 VASCO: Ganham por poucos segundos. 1584 01:33:01,800 --> 01:33:05,080 PEDRO: - Nós ganhámos. - Não estava à espera. 1585 01:33:06,360 --> 01:33:07,640 É por isto... 1586 01:33:08,600 --> 01:33:12,200 - Por isso, deus grego... MARKL: - Sim. 1587 01:33:12,320 --> 01:33:13,920 Não me faças um filho, mas faz-me um favor. 1588 01:33:14,040 --> 01:33:16,720 E que pontos é que nesta altura tens para dar ? 1589 01:33:17,240 --> 01:33:20,440 Ora bem, Gilmário, dois pontos. Sílvia, dois pontos. 1590 01:33:20,560 --> 01:33:23,400 Pipoca, três pontos. Pedro, três pontos. 1591 01:33:23,520 --> 01:33:24,880 E Gabriela, três pontos. 1592 01:33:25,000 --> 01:33:27,600 VASCO: Manda os pontos para o ecrã que isto está muito equilibrado. 1593 01:33:29,160 --> 01:33:31,400 - Antes da prova final... MARKL: - Eis então o que se passa. 1594 01:33:31,520 --> 01:33:34,440 Empatados com 19, o Gilmário e o Pedro. 1595 01:33:34,560 --> 01:33:36,280 Depois, a Gabriela com 18. 1596 01:33:36,400 --> 01:33:39,080 A Ana com 16 e a Sílvia também com 16. 1597 01:33:39,200 --> 01:33:40,600 VASCO: Isso quer dizer só uma coisa, 1598 01:33:40,720 --> 01:33:43,360 quem ganhar o jogo final aqui em estúdio 1599 01:33:43,480 --> 01:33:44,600 ganha o "Taskmaster" de hoje. 1600 01:33:44,720 --> 01:33:47,400 Qualquer um de vocês pode ser o vencedor do programa de hoje. 1601 01:33:47,520 --> 01:33:49,680 Estão os cinco de parabéns. Grande programa. Um aplauso. 1602 01:33:49,800 --> 01:33:52,000 Levantem esses glúteos. Vão para o palco. 1603 01:33:52,800 --> 01:33:53,800 Vamos a isto. 1604 01:33:54,400 --> 01:33:58,400 APLAUSOS 1605 01:33:58,520 --> 01:34:02,520 (...) 1606 01:34:03,440 --> 01:34:06,200 Nuno, quem vai ler o enunciado da última prova 1607 01:34:06,320 --> 01:34:07,520 que vai decidir quem ganha isto tudo ? 1608 01:34:07,640 --> 01:34:09,320 Vou entregar a Sílvia Alberto, nossa convidada. 1609 01:34:09,440 --> 01:34:11,240 VASCO: Um aplauso para a Sílvia. 1610 01:34:11,680 --> 01:34:13,680 APLAUSOS 1611 01:34:14,040 --> 01:34:17,000 - Posso abrir ? - Podes, e lê bem alto. 1612 01:34:18,880 --> 01:34:21,000 Tem jeito para abrir envelopes. Olha para aquilo. 1613 01:34:23,360 --> 01:34:26,440 "Ata as pontas do fio às hastes dos óculos 1614 01:34:26,560 --> 01:34:30,760 e coloca os óculos. Vence o mais rápido." 1615 01:34:30,880 --> 01:34:33,000 A combinação do cadeado pode ter algo a ver com isso. 1616 01:34:34,240 --> 01:34:36,520 Estão prontos ? Vou apitar. MARKL APITA 1617 01:34:40,800 --> 01:34:43,000 PEDRO: Vou tentar aqui umas cenas. 1618 01:34:43,120 --> 01:34:44,680 VASCO: Podes ir tentando, claro. 1619 01:34:44,800 --> 01:34:46,400 PEDRO: Não vou falar alto, porque eles podem copiar. 1620 01:34:46,680 --> 01:34:47,680 Fala alto. 1621 01:34:47,800 --> 01:34:50,240 VASCO: Era o que faltava eu ter aqui pistas para dar. 1622 01:34:50,360 --> 01:34:52,600 - Não tens pistas para dar ? VASCO: - Se calhar, tenho. 1623 01:34:53,000 --> 01:34:55,760 - Em que ano nasceu a Gabriela ? - Pergunta-lhe ? 1624 01:34:55,880 --> 01:34:58,240 PEDRO: Em que ano nasceste ? Mês e ano. 1625 01:34:58,800 --> 01:35:01,240 - Será que é isso ? - Não sei, diz-me. 1626 01:35:02,560 --> 01:35:04,440 - Tchau. - Já experimentei o meu, não dá. 1627 01:35:04,560 --> 01:35:08,080 - Não vai dar o teu. Diz-me o teu. - Não quero. 1628 01:35:08,520 --> 01:35:12,360 VASCO: - Vou dar uma ajudinha. - Está lá qualquer coisa dentro. 1629 01:35:12,600 --> 01:35:17,000 E MCMXCIV. 1630 01:35:17,880 --> 01:35:20,880 - MC... - MCM... 1631 01:35:21,000 --> 01:35:26,560 - O Vasco adora numeração romana. - MCM... É quanto, pessoal ? 1632 01:35:27,000 --> 01:35:30,040 - Repete lá isso. VASCO, MARKL: - Não. 1633 01:35:30,680 --> 01:35:33,800 - X... - MCM quê ? 1634 01:35:35,240 --> 01:35:37,880 - MCM... VASCO: - 498... 1635 01:35:38,000 --> 01:35:39,240 Certo. 1636 01:35:42,320 --> 01:35:45,040 - Vou guardá-lo para ninguém ver. VASCO: - Ainda não acabou. 1637 01:35:45,600 --> 01:35:51,200 MARKL: - Podes dar mais pistas. - 498,5 vezes 4 ? 1638 01:35:53,640 --> 01:35:57,200 GILMÁRIO: - Meu... Fogo ! - Vai à tua vida. 1639 01:35:58,440 --> 01:36:01,000 Está quieto. Batota ! 1640 01:36:02,520 --> 01:36:03,800 Batota ! 1641 01:36:09,240 --> 01:36:13,240 APLAUSOS 1642 01:36:13,360 --> 01:36:17,360 (...) 1643 01:36:18,400 --> 01:36:20,720 Alguém quer fazer negócio comigo ? Estão à vontade. 1644 01:36:22,000 --> 01:36:24,320 O meu não abre. Porque é que o meu não abre ? 1645 01:36:25,600 --> 01:36:27,600 APLAUSOS 1646 01:36:28,680 --> 01:36:31,000 MARKL: Vasco, ainda tens mais uma pista para a Gabriela ? 1647 01:36:31,680 --> 01:36:34,760 O ano do Mundial de 94. 1648 01:36:35,600 --> 01:36:39,600 RISOS 1649 01:36:42,200 --> 01:36:46,200 APLAUSOS 1650 01:36:46,440 --> 01:36:48,560 O que é que era ? Já não me lembro de nada. 1651 01:36:49,680 --> 01:36:51,600 PEDRO: - Rebenta o balão agora. - E agora ? 1652 01:36:51,720 --> 01:36:55,200 - Rebenta o balão. - Com o tacão. 1653 01:36:58,080 --> 01:36:59,600 VASCO: Foi pífio. 1654 01:37:00,360 --> 01:37:02,680 PEDRO: - Pífaro ? VASCO: - Pífio. 1655 01:37:03,200 --> 01:37:06,080 Está giro. Já perdi. Podes dar o fim do programa. 1656 01:37:06,680 --> 01:37:10,680 APLAUSOS 1657 01:37:11,440 --> 01:37:12,440 Que giro. 1658 01:37:13,760 --> 01:37:17,240 O primeiro a completar a prova de uma forma exemplar... 1659 01:37:17,400 --> 01:37:19,120 Foi, é verdade. Numeração romana é com ele. 1660 01:37:19,240 --> 01:37:21,120 VASCO: Cinco pontos para o Pedro Alves. 1661 01:37:21,240 --> 01:37:25,200 Isso quer dizer que o Pedro ganha o "Taskmaster" de hoje. 1662 01:37:25,800 --> 01:37:27,800 APLAUSOS 1663 01:37:28,760 --> 01:37:32,040 Muito obrigado. Muito obrigado. 1664 01:37:32,160 --> 01:37:35,240 MARKL: Podes ir ter com os teus prémios. 1665 01:37:35,360 --> 01:37:36,960 Os prémios. 1666 01:37:37,360 --> 01:37:41,640 Muito obrigado. Obrigado. Obrigado. 1667 01:37:42,040 --> 01:37:43,360 VASCO: Isto quer dizer 1668 01:37:43,760 --> 01:37:46,600 que a mulher do Pedro recebe as suas ex-maminhas de volta. 1669 01:37:46,720 --> 01:37:48,160 O que é ótimo. 1670 01:37:50,840 --> 01:37:54,120 Antes de irmos embora, o que aprendemos hoje ? 1671 01:37:54,560 --> 01:37:57,080 Na tua despedida de solteiro não podes faltar tu 1672 01:37:57,520 --> 01:38:00,040 nem a Marge Simpson nem um angolano em tronco nu. 1673 01:38:00,400 --> 01:38:03,840 Barra a manteiga com o pé e espalha-a bem na baguete. 1674 01:38:04,040 --> 01:38:06,600 Diz mal de toda a gente e rebenta com a Internet. 1675 01:38:06,720 --> 01:38:09,520 E se der um ratinho restaurantes Michelin o tanas. 1676 01:38:09,640 --> 01:38:12,360 Chef que é chef faz sandes com barbatanas. 1677 01:38:12,480 --> 01:38:15,720 Trocar de sapatos, mandar piropos, andar às voltas, não basta. 1678 01:38:16,080 --> 01:38:20,640 Grita bem alto "isto é muito giro", porque isto é o "Taskmaster". 1679 01:38:21,440 --> 01:38:23,000 Até para a semana. 1680 01:38:23,840 --> 01:38:27,840 # TEMA TASKMASTER APLAUSOS 1681 01:38:30,000 --> 01:38:31,920 SÍLVIA: Ainda ganhávamos. 1682 01:38:32,040 --> 01:38:33,640 Gelatina ? 1683 01:38:34,120 --> 01:38:36,960 - Gelatina ? - Há dúvidas ? 1684 01:38:37,800 --> 01:38:41,800 # (...) 1685 01:38:42,240 --> 01:38:46,200 Adaptação e Legendagem RTP - Conteúdos Adaptados