1
00:00:00,280 --> 00:00:04,280
# TEMA TASKMASTER

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,880
MARKL:- Onde vais ?
PEDRO:- Vim à procura da mota.

3
00:00:08,039 --> 00:00:09,640
Às vezes detesto-te.

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,280
Percebo o teu drama e é isso
que faz disto boa televisão.

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,480
# TEMA TASKMASTER

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,320
Sim !

7
00:00:16,920 --> 00:00:18,320
GABRIELA GRITA

8
00:00:20,080 --> 00:00:22,880
GRITA
EDUARDO GRITA DE ALEGRIA

9
00:00:23,080 --> 00:00:24,720
Está tudo preso !

10
00:00:26,960 --> 00:00:30,960
APLAUSOS

11
00:00:31,080 --> 00:00:35,080
(...)

12
00:00:36,240 --> 00:00:39,960
Que estoirem foguetes,
que se abra o champanhe,

13
00:00:40,200 --> 00:00:44,280
que pessoas se dispam a correr
nuas pelas ruas da cidade,

14
00:00:44,520 --> 00:00:48,560
gritando de alegria.
Começou o "Taskmaster" !

15
00:00:48,760 --> 00:00:50,760
APLAUSOS

16
00:00:51,040 --> 00:00:53,800
VASCO:Tudo nu
a correr por aí !

17
00:00:55,280 --> 00:00:56,560
Calma.

18
00:00:57,200 --> 00:01:01,120
Ao meu lado, façam barulho,
Nuno Markl !

19
00:01:01,360 --> 00:01:04,360
APLAUSOS

20
00:01:04,720 --> 00:01:10,760
- Obrigado.
PÚBLICO:- Markl !

21
00:01:11,920 --> 00:01:14,840
Façam barulho para a nossa Pipoca,
Ana Garcia Martins.

22
00:01:16,440 --> 00:01:19,880
PÚBLICO:Pipoca !

23
00:01:20,000 --> 00:01:22,480
Ao lado da Pipoca,
Gilmário Vemba !

24
00:01:24,600 --> 00:01:27,640
PÚBLICO:Gilmário !

25
00:01:27,960 --> 00:01:30,880
A seguir, Gabriela Barros !

26
00:01:31,560 --> 00:01:34,560
APLAUSOS

27
00:01:35,240 --> 00:01:38,040
Ao lado de Gabriela,
Pedro Alves !

28
00:01:38,520 --> 00:01:41,520
APLAUSOS

29
00:01:42,640 --> 00:01:45,640
VASCO:E o nosso convidado
desta noite...

30
00:01:45,840 --> 00:01:49,680
Há muito tempo que o queríamos
naquela cadeira, Eduardo Madeira !

31
00:01:49,920 --> 00:01:51,920
APLAUSOS

32
00:01:52,040 --> 00:01:55,760
PÚBLICO:Madeira !

33
00:01:55,960 --> 00:01:59,040
Boa noite a todos.
Olá, Eduardo Madeira.

34
00:01:59,440 --> 00:02:01,240
- Olá.
VASCO:- Como estás ?

35
00:02:01,360 --> 00:02:04,440
Estou ótimo. Estou maravilhoso.

36
00:02:04,640 --> 00:02:06,720
Lembras-te do que fizeste
nas provas ou nem por isso ?

37
00:02:06,920 --> 00:02:09,240
- Sou muito distraído.
VASCO:- Não !

38
00:02:09,880 --> 00:02:13,920
Não sei se já tinham reparado.
Esqueço-me das coisas.

39
00:02:14,120 --> 00:02:16,240
É muito provável
que eu seja surpreendido.

40
00:02:16,440 --> 00:02:19,280
Eduardo Madeira é o nosso
convidado. Um aplauso ! Bem-vindo.

41
00:02:19,560 --> 00:02:24,560
APLAUSOS

42
00:02:24,800 --> 00:02:27,320
Todos os episódios,
o meu desfile de caprichos pessoais

43
00:02:27,720 --> 00:02:30,640
arranca com um pedido para que
os indivíduos à minha frente

44
00:02:30,760 --> 00:02:33,640
chafurdem nas suas casas
e nas suas próprias vidas

45
00:02:33,760 --> 00:02:35,720
em busca de algo
que nos faça conhecer melhor

46
00:02:36,000 --> 00:02:38,640
quem são
estas personalidades fascinantes.

47
00:02:38,880 --> 00:02:41,640
Esta semana, o que pedimos
a estes cinco indivíduos?

48
00:02:41,760 --> 00:02:44,240
Esta semana pedimos
que trouxessem a este fórum...

49
00:02:44,600 --> 00:02:48,880
VASCO:- Isto é um fórum ?
MARKL:- Isto é um fórum.

50
00:02:50,040 --> 00:02:52,320
A melhor coisa
para andar sempre no bolso.

51
00:02:52,960 --> 00:02:56,600
VASCO:Ana, qual é a melhor coisa
para andar sempre no bolso ?

52
00:02:56,720 --> 00:02:59,200
Trouxe uma coisa
que acho muito versátil.

53
00:02:59,320 --> 00:03:01,640
Pode salvar-nos
em muitas situações.

54
00:03:01,760 --> 00:03:06,840
É o Messias dos tempos modernos.
Produção, imagem.

55
00:03:07,680 --> 00:03:09,720
VASCO:- O que é isto ?
- São baratas.

56
00:03:10,360 --> 00:03:14,400
ANA:Imagina. Vais a um restaurante
muito caro, comida ótima,

57
00:03:14,520 --> 00:03:18,400
refeição incrível, mas vem a conta
e 870 euros por arroz de lavagante.

58
00:03:18,760 --> 00:03:21,760
Achas demais. O que fazes ?
Barata para dentro do prato.

59
00:03:23,040 --> 00:03:27,120
"Funcionário, isto traz barata.
Não vou pagar, como é óbvio."

60
00:03:27,400 --> 00:03:30,880
Sou "influencer"
e armo logo barraco no Instagram.

61
00:03:31,360 --> 00:03:33,080
Logo aí... Pronto.

62
00:03:33,200 --> 00:03:37,160
Vou num transporte público...
Eu não, mais vocês.

63
00:03:37,720 --> 00:03:41,080
Não há lugar. O que fazes ?
Uma barata largada no meio do povo.

64
00:03:41,320 --> 00:03:44,240
Desaparecem todos
e tu sentas-te.

65
00:03:44,840 --> 00:03:47,600
Precisas de ganhar cinco pontos
no "Taskmaster". O que fazes ?

66
00:03:47,920 --> 00:03:50,880
Trazes uma barata. Como vês,
serve para muita coisa.

67
00:03:51,080 --> 00:03:54,080
Aconselho toda a gente a andar
sempre com uma barata no bolso.

68
00:03:54,320 --> 00:03:56,080
VASCO:- Andas com baratas ?
- Sempre.

69
00:03:56,320 --> 00:03:58,320
APLAUSOS

70
00:03:58,520 --> 00:04:00,600
Sim, senhor.
Gilmário, o que trouxe você ?

71
00:04:00,800 --> 00:04:03,680
Meu caro Master, trouxe algo
que, durante a minha infância,

72
00:04:03,800 --> 00:04:06,080
via os mais velhos a usarem

73
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
e quando chegou a altura
de eu ser mais velho, cortaram.

74
00:04:09,200 --> 00:04:12,000
Passem ali.
É o famoso lenço de bolso.

75
00:04:12,480 --> 00:04:14,200
Acho que faz muito bem.

76
00:04:14,400 --> 00:04:17,120
Até quando voltava com ranho
para o bolso, era ótimo.

77
00:04:17,480 --> 00:04:19,120
MARKL:Sim, transportavas
o teu próprio ranho.

78
00:04:19,320 --> 00:04:21,519
Era sensual. Imagina que estava
uma senhora a chorar ao teu lado,

79
00:04:21,640 --> 00:04:24,840
tiravas o lenço e dizias:
"Vem cá. Não chores mais."

80
00:04:24,960 --> 00:04:27,680
- Era ótimo. Mas agora...
- Com ranho ?

81
00:04:27,880 --> 00:04:29,960
Então ? Isto era...

82
00:04:30,520 --> 00:04:34,520
APLAUSOS
GILMÁRIO ASSOA-SE

83
00:04:35,400 --> 00:04:38,200
- Agora eu choro.
- Não.

84
00:04:38,400 --> 00:04:40,760
Choravas e limpavas
com o mesmo ranho.

85
00:04:41,000 --> 00:04:44,400
Obrigado, Gilmário,
que trouxe o lenço.

86
00:04:44,600 --> 00:04:46,200
Gabriela Barros.

87
00:04:47,680 --> 00:04:51,320
Trouxe uma coisa que dá sempre
jeito em qualquer situação,

88
00:04:51,520 --> 00:04:54,360
em qualquer idade,
em qualquer fase de vida.

89
00:04:54,680 --> 00:04:59,040
Palavras não serão suficientes,
mais do que imagens, vamos ver.

90
00:04:59,920 --> 00:05:02,960
É uma coisa que dá muito jeito
em qualquer altura.

91
00:05:03,360 --> 00:05:06,600
Estás a andar na rua, queres fazer
um amigo, vai um dinheiro.

92
00:05:07,600 --> 00:05:09,400
MARKL:- Comprar amigos.
- Comprar amigos.

93
00:05:09,840 --> 00:05:13,240
Não é muito indicado,
mas estás solteiro ?

94
00:05:13,640 --> 00:05:15,520
Vai alguém na rua
e dás-lhe dinheiro.

95
00:05:17,480 --> 00:05:24,040
- Estás com fome, um dinheiro.
- Trouxeste os 400 euros ?

96
00:05:24,160 --> 00:05:27,640
Espalhei os 400 euros pela plateia.
Há uma nota debaixo do banco.

97
00:05:27,760 --> 00:05:30,640
Digam lá e não é a melhor sensação.
Melhor do que ter uma barata.

98
00:05:30,760 --> 00:05:33,720
Melhor do que ter um lenço
e os próximos objetos que virão.

99
00:05:34,120 --> 00:05:36,000
Obrigado por isso.

100
00:05:38,320 --> 00:05:40,040
Pedro, o que trouxeste ?

101
00:05:40,480 --> 00:05:43,120
Há milhentas merdas para se trazer
num bolso que dão jeito.

102
00:05:43,240 --> 00:05:46,160
Um palito, um descarnador de fios,
um saca-rolhas.

103
00:05:46,360 --> 00:05:49,640
Andar com isso tudo no bolso
é muito chato.

104
00:05:49,840 --> 00:05:51,560
- Mas tens uma solução ?
PEDRO:- Tenho.

105
00:05:51,760 --> 00:05:54,320
Essa solução foi-me dada
por um grande ator.

106
00:05:54,520 --> 00:05:57,280
Penso que é canadiano.
Chama-se MacGyver.

107
00:05:58,760 --> 00:06:01,800
- O MacGyver era incrível.
VASCO:- Chamava-se MacGyver ?

108
00:06:01,920 --> 00:06:03,000
Não...

109
00:06:03,720 --> 00:06:07,080
- Sei que a personagem também.
- Não me tentes tirar pontos.

110
00:06:09,200 --> 00:06:13,840
Com uma laranja, conseguia fazer
uma máquina para abrir regos,

111
00:06:14,040 --> 00:06:17,720
para plantar quivis.
Fazia coisas incríveis.

112
00:06:18,200 --> 00:06:23,640
A melhor coisa para reunir isso
tudo no bolso é um canivete suíço.

113
00:06:24,080 --> 00:06:28,960
O MacGyver usava sempre isso.
O meu é especial, se olharem bem.

114
00:06:29,360 --> 00:06:31,480
MARKL:- Diz "Quim Roscas".
PEDRO:- Exato.

115
00:06:31,600 --> 00:06:34,280
É o Jota que faz
as minhas outras coisas comigo.

116
00:06:34,560 --> 00:06:35,760
MARKL:- Já cá esteve.
- Ofereceu-me isso.

117
00:06:35,880 --> 00:06:37,200
Um aplauso para o Pedro.
Obrigado.

118
00:06:37,520 --> 00:06:40,520
APLAUSOS

119
00:06:41,280 --> 00:06:43,880
- Que cara é essa, Eduardo ?
- É a minha de cara de quem pensa:

120
00:06:44,000 --> 00:06:46,720
- "Boas escolhas."
- O que trouxeste ?

121
00:06:47,080 --> 00:06:50,240
Trouxe uma coisa que é importante
para mim. Não é incrível.

122
00:06:50,440 --> 00:06:52,440
Não sei se vai ser
muito bem pontuada.

123
00:06:52,560 --> 00:06:57,480
Para mim, é fundamental.
É uma agenda onde aponto tudo.

124
00:06:58,000 --> 00:07:01,640
Porque sou muito distraído. Para te
dizer ao ponto que sou distraído,

125
00:07:01,760 --> 00:07:04,120
escrevo ali sempre
que ofereço recompensas

126
00:07:04,440 --> 00:07:08,560
se encontrarem a minha agenda,
mas só me ligam 6 meses depois.

127
00:07:08,680 --> 00:07:11,560
TELEMÓVEL
Estão a ligar-te.
Perdeste a agenda.

128
00:07:11,680 --> 00:07:13,200
Estão a telefonar-me. Desculpa.

129
00:07:15,160 --> 00:07:19,240
É a minha mulher. Posso atender ?
Estou, Joana ?

130
00:07:19,360 --> 00:07:21,440
Estou a gravar o "Taskmaster".
Já falamos. Até já.

131
00:07:24,240 --> 00:07:25,840
Desculpem.

132
00:07:25,960 --> 00:07:29,960
RISOS
APLAUSOS

133
00:07:30,080 --> 00:07:33,080
(...)

134
00:07:34,040 --> 00:07:38,160
VASCO:Juro que pensei:
"Ele combinou.

135
00:07:38,360 --> 00:07:40,160
Alguém vai ligar a dizer
que perdeu a agenda."

136
00:07:40,280 --> 00:07:43,960
- Tinhas cinco pontos na hora.
- Isto já tinha acontecido ?

137
00:07:44,240 --> 00:07:46,840
VASCO:Nunca. Um aplauso
para Eduardo e a sua agenda.

138
00:07:47,040 --> 00:07:50,040
APLAUSOS

139
00:07:50,640 --> 00:07:55,080
Vamos dar pontos. Dou um ponto
para o lenço do Gilmário.

140
00:07:55,760 --> 00:07:58,400
O quê ? Vou-me embora.

141
00:07:59,200 --> 00:08:00,800
Podes ir a chorar
e a limpar as lágrimas com o lenço.

142
00:08:02,200 --> 00:08:04,960
Vou dar dois pontos
à agenda do Eduardo.

143
00:08:05,200 --> 00:08:08,000
Vou dar três pontos
ao canivete do Pedro.

144
00:08:08,400 --> 00:08:13,000
E entre o dinheiro e as baratas,
as baratas convenceram-me.

145
00:08:13,120 --> 00:08:16,760
Cinco pontos para Pipoca
e quatro pontos para Gabriela.

146
00:08:17,640 --> 00:08:20,360
Começamos desta maneira.
Viva às baratas.

147
00:08:22,480 --> 00:08:25,920
Já entrámos nas algibeiras
destes cinco sujeitos.

148
00:08:26,040 --> 00:08:31,760
Agora vamos ver estes sujeitos a
entrar no meu fundo e escuro bolso

149
00:08:32,600 --> 00:08:35,360
e lá permanecer numa viagem

150
00:08:35,720 --> 00:08:39,559
ao mundo perturbador e perigoso
do "Taskmaster".

151
00:08:39,880 --> 00:08:43,120
Nuno, esta viagem começa
por onde ?

152
00:08:43,760 --> 00:08:45,640
Pela fofura de um bebé.

153
00:08:47,200 --> 00:08:51,200
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

154
00:08:51,320 --> 00:08:57,320
#

155
00:09:00,000 --> 00:09:01,520
EDUARDO RI
Medo...

156
00:09:01,720 --> 00:09:03,640
MARKL:Tens experiência
na Paternidade.

157
00:09:04,160 --> 00:09:05,680
- Viva.
MARKL:- Viva.

158
00:09:05,880 --> 00:09:07,080
Não me quero molhar.

159
00:09:07,280 --> 00:09:09,440
- A carta do patrão ?
- Vamos a isso.

160
00:09:09,640 --> 00:09:12,000
"Completa todas as tarefas..."

161
00:09:12,280 --> 00:09:14,960
"Cada tarefa tem de ser completada
de forma satisfatória."

162
00:09:15,920 --> 00:09:17,720
É importante esse ponto.

163
00:09:17,920 --> 00:09:20,000
"Em termos de qualidade."
Gosto deste português.

164
00:09:20,400 --> 00:09:25,280
"O bebé tem de ficar no marsúpio
durante todo o tempo da tarefa."

165
00:09:25,520 --> 00:09:27,360
"Menos quando tiver
de mudar a fralda."

166
00:09:27,480 --> 00:09:28,920
- O marsúpio é isto ?
- É.

167
00:09:29,120 --> 00:09:31,680
- Tenho cinco filhos, mas nunca...
MARKL:- Nunca usaste isso ?

168
00:09:31,880 --> 00:09:35,560
Nunca usei sequer a palavra
"marsúpio". Metemos no colo.

169
00:09:37,000 --> 00:09:39,440
"Tens de completar todas as tarefas
nos próximos de minutos."

170
00:09:39,760 --> 00:09:43,120
"Vence a menor quantidade
de bebé entornado."

171
00:09:43,880 --> 00:09:46,640
- Pois, porque o bebé é isto.
- Isto é um bebé.

172
00:09:48,040 --> 00:09:50,560
É um menino.
Coisa mais querida.

173
00:09:50,960 --> 00:09:53,880
- É o... Ruben.
- Queres dar-lhe um nome ?

174
00:09:54,200 --> 00:09:56,160
- O bebé é isto ?
- Isso é o bebé.

175
00:10:00,160 --> 00:10:02,520
Só trouxe umas cuecas.

176
00:10:03,120 --> 00:10:04,400
Pois, tem fralda.

177
00:10:04,640 --> 00:10:06,600
- Não quero !
- Coragem.

178
00:10:07,840 --> 00:10:10,120
- Apresento-te o teu bebé. Sim.
- Estás a falar a sério ?

179
00:10:10,760 --> 00:10:14,760
GABRIELA RI

180
00:10:16,520 --> 00:10:19,640
- Que coisa tão bonita.
- É enternecedor.

181
00:10:20,000 --> 00:10:21,480
Quando eu apitar, arrancas.

182
00:10:21,840 --> 00:10:25,760
"O tempo começa
quando o Markl apitar o seu apito."

183
00:10:26,200 --> 00:10:30,200
MARKL APITA
APLAUSOS

184
00:10:31,400 --> 00:10:35,400
Nesta tarefa, tinham de fazer
uma panóplia de tarefas domésticas.

185
00:10:35,640 --> 00:10:38,320
Entornando o mínimo possível
de bebé.

186
00:10:38,440 --> 00:10:40,560
VASCO:- Começamos por quem ?
- Vamos começar

187
00:10:40,680 --> 00:10:45,760
pela clássica comédia familiar com
adultos cuidando de uma criança.

188
00:10:46,240 --> 00:10:50,920
"Dois homens e um Recipiente",
com Gilmário e Pedro.

189
00:10:51,120 --> 00:10:52,480
Vi logo.

190
00:10:52,720 --> 00:10:54,920
Lavar a louça.
Onde está a louça ?

191
00:10:55,200 --> 00:10:57,320
Anda pôr a fralda no menino.

192
00:10:57,600 --> 00:11:00,440
Lavar a louça.

193
00:11:04,360 --> 00:11:05,960
Lavar a louça.

194
00:11:06,440 --> 00:11:08,080
Ah !

195
00:11:10,480 --> 00:11:11,760
MARKL:Cuidado com o bebé.

196
00:11:12,080 --> 00:11:13,720
MARKL:Puseste a fralda antiga
ou já puseste a nova ?

197
00:11:14,200 --> 00:11:16,800
- Puseste a mesma ?
- Foi. Não estava suja.

198
00:11:18,880 --> 00:11:22,200
Isso é que é poupar fraldas.
Costumas lavar bem a louça ?

199
00:11:22,320 --> 00:11:27,080
- Não gosto, mas...
- O bebé...

200
00:11:27,920 --> 00:11:29,680
Vou preparar o leite do bebé.
Espera.

201
00:11:30,440 --> 00:11:32,760
- Ui.
MARKL:- Está a chorar.

202
00:11:36,240 --> 00:11:37,280
Já está.

203
00:11:37,480 --> 00:11:39,760
A minha mãe está a ver
o programa e a dizer:

204
00:11:40,480 --> 00:11:43,320
"Achas que é assim
que se lava um prato ?" Está ?

205
00:11:43,760 --> 00:11:46,640
- Terminaste de forma satisfatória?
GILMÁRIO:- Muito.

206
00:11:50,040 --> 00:11:52,720
- Posso segurar no bebé ?
MARKL:- Não é aconselhável.

207
00:11:54,840 --> 00:11:58,720
Esta roupa não está bem limpa.
De quem são estas calças ?

208
00:11:58,960 --> 00:12:01,280
Tanta roupa. Quantas pessoas
moram na minha casa ?

209
00:12:01,480 --> 00:12:06,920
Tudo molhado. Isto não tem jeito.
Podíamos fazer isto mais devagar.

210
00:12:07,720 --> 00:12:10,560
Sacudir o tapete.

211
00:12:10,800 --> 00:12:12,480
Lavar a louça, não é ?

212
00:12:16,600 --> 00:12:19,240
Está bom. Está muito bem lavado.
Faço muito campismo.

213
00:12:19,360 --> 00:12:21,520
Estou habituado
a lavar a louça em água fria.

214
00:12:23,800 --> 00:12:25,800
GILMÁRIO GEME

215
00:12:27,120 --> 00:12:28,520
Meu Deus, que arte.

216
00:12:29,560 --> 00:12:32,680
Olha ali ao fundo. Já viste ?
Olha para ali.

217
00:12:35,320 --> 00:12:37,760
MARKL:- Acrescentaste água ?
- Não. Achas ?

218
00:12:37,880 --> 00:12:39,360
Não quero que o bebé morra afogado.

219
00:12:39,680 --> 00:12:43,680
GILMÁRIO GEME

220
00:12:44,800 --> 00:12:45,840
Está bom.

221
00:12:48,200 --> 00:12:50,520
- Usas o teu filho para lavar ?
- Não.

222
00:12:50,640 --> 00:12:56,480
Ele está a colaborar.
Muito bem limpo. Para.

223
00:12:58,640 --> 00:13:00,680
- Caraças.
MARKL:- Vejo o bebé a escorrer.

224
00:13:01,120 --> 00:13:03,200
Está. Está chato.

225
00:13:05,800 --> 00:13:08,080
Que delicadeza.

226
00:13:11,480 --> 00:13:17,480
PEDRO SOPRA

227
00:13:19,600 --> 00:13:20,680
Pronto.

228
00:13:23,400 --> 00:13:26,440
MARKL:Esse bebé é só ilustrativo.
Tens de mudar a fralda ao teu bebé.

229
00:13:27,880 --> 00:13:30,000
Tem de estar sempre no marsúpio ?

230
00:13:33,480 --> 00:13:37,640
MARKL:- É um pouco custoso.
- Até porque o bebé é estranho.

231
00:13:37,880 --> 00:13:40,720
MARKL:- Um minuto.
- Pronto.

232
00:13:41,120 --> 00:13:42,520
MARKL APITA

233
00:13:43,320 --> 00:13:48,160
Para medires. Vou dizer-te.
Isto na televisão...

234
00:13:50,240 --> 00:13:52,000
- O filho está a lavar-te as mãos ?
- Está.

235
00:13:52,280 --> 00:13:57,080
- Ainda tenho muito bebé aqui.
MARKL:- Deixa-me espreitar. Pois.

236
00:13:59,200 --> 00:14:02,680
Não está a sair grande coisa. A
maioria foi para o chão. Obrigado.

237
00:14:02,960 --> 00:14:06,320
- Todo mijado.
- Claro, como qualquer pai.

238
00:14:06,640 --> 00:14:08,400
- Sim.
MARKL:- Obrigado.

239
00:14:08,600 --> 00:14:10,800
PEDRO:Não ganho para roupa
neste programa.

240
00:14:11,960 --> 00:14:14,960
APLAUSOS

241
00:14:16,000 --> 00:14:19,280
Gilmário...
Tão delicado este rapaz, não é ?

242
00:14:19,560 --> 00:14:23,320
Ali a fazer o leitinho.
Supersuave.

243
00:14:23,640 --> 00:14:26,520
Não fico confortável
a perder bocados de bebé.

244
00:14:26,640 --> 00:14:29,560
Tenho cinco e nunca perdi
nem metade de um. Estão inteiros.

245
00:14:30,080 --> 00:14:34,440
A água significava que perdia bebé.
Levo isso muito a sério.

246
00:14:34,640 --> 00:14:36,520
Os bebés é para estarem completos.

247
00:14:37,080 --> 00:14:42,160
Preferia deixar o tapete com pó,
mas o bebé inteiro.

248
00:14:42,760 --> 00:14:46,600
Não deixo partes do bebé para trás.
Caiu um pé quando lavava a louça.

249
00:14:46,720 --> 00:14:51,000
- Pus o pé no sítio.
- Meteste um pouco de bebé...

250
00:14:51,840 --> 00:14:55,320
Foi à minha frente
que acrescentou bebé ao seu bebé.

251
00:14:55,600 --> 00:14:59,680
- Foi desleal. Foi nas tuas costas.
- Não.

252
00:14:59,880 --> 00:15:02,880
O mais grave é quando não percebo,
mas aqui percebi.

253
00:15:03,200 --> 00:15:06,400
Há que dizer que quando foste medir
a quantidade de bebé,

254
00:15:06,720 --> 00:15:08,440
tiveste em conta...

255
00:15:08,640 --> 00:15:10,760
MARKL:- Queres ver quantidades ?
- Dá-me lá quantidades de bebé.

256
00:15:10,880 --> 00:15:12,560
Uma frase nunca antes dita na RTP.

257
00:15:12,760 --> 00:15:16,960
O Gilmário acabou a prova com 2,40
litros de bebé. Começou com quatro.

258
00:15:18,160 --> 00:15:24,040
O Pedro, retirámos 200 ml ao total,
porque aconteceu aquele crime.

259
00:15:24,400 --> 00:15:26,280
Grande pé que tem o chavalo.

260
00:15:26,520 --> 00:15:29,160
Ficou com uma diferença mínima
para o Gilmário. Ficou com 2,35 l.

261
00:15:29,360 --> 00:15:33,400
VASCO:2,40 e 2,35. Muito bem.
Quase o bebé todo.

262
00:15:36,240 --> 00:15:38,720
Começámos com pais,
mas agora vamos ver mães.

263
00:15:38,840 --> 00:15:44,160
Sim. Eis a delicadeza e o carinho
maternos de Ana e Gabriela.

264
00:15:45,560 --> 00:15:50,960
MARKL:Cuidado com esse bebé.
Relembro que são dez minutos.

265
00:15:52,080 --> 00:15:54,080
Ruben, está sossegado.

266
00:15:56,040 --> 00:15:57,720
- O leitinho está pronto.
MARKL:- Está pronto ?

267
00:15:58,120 --> 00:16:00,760
- Nem uma água quente ?
MARKL:- Cuidado com esse bebé.

268
00:16:01,880 --> 00:16:05,360
Parece o título de uma comédia dos
anos 1980. "Cuidado com esse Bebé".

269
00:16:06,200 --> 00:16:12,320
Vamos pendurar a roupa
Vamos tratar da roupa

270
00:16:12,520 --> 00:16:15,840
- Que roupas tão feias.
MARKL:- Isso é um bom lençol.

271
00:16:16,240 --> 00:16:19,720
É. Também reparei. Filha da...
FALA CENSURADA

272
00:16:20,080 --> 00:16:23,720
MARKL:Quem ? Como está
esse bebé ? Está pingão.

273
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Está pingão.

274
00:16:26,520 --> 00:16:28,040
MARKL:- É uma criança bojuda.
- É bojuda.

275
00:16:30,000 --> 00:16:31,880
- É todo pai.
MARKL:- Está a correr bem ?

276
00:16:32,000 --> 00:16:34,600
Muito bem. Está lindo. Próximo.

277
00:16:34,720 --> 00:16:36,200
MARKL:- Está satisfatório ?
- Está.

278
00:16:36,680 --> 00:16:41,240
- Posso pôr... E agora ?
- Agora tem menos água.

279
00:16:41,560 --> 00:16:43,800
"Sacudiri" o tapete.
Onde está o tapete ?

280
00:16:43,920 --> 00:16:47,440
- Disseste "sacudiri" ?
- Detesto. Sou alérgica a ácaros.

281
00:16:47,760 --> 00:16:50,400
Não quero sacudir este tapete.
Vou ficar cheia de alergia.

282
00:16:50,680 --> 00:16:52,480
Não vou arriscar a ficar doente
com ácaros.

283
00:16:52,680 --> 00:16:54,520
MARKL:Pões a tua saúde
à frente do entretenimento ?

284
00:16:55,160 --> 00:16:56,400
Sim.

285
00:16:56,800 --> 00:16:58,240
O Ruben está a ficar agitado.

286
00:16:59,560 --> 00:17:02,560
FALA CENSURADA
RISOS

287
00:17:03,160 --> 00:17:05,720
MARKL:- Esse agitar está suave.
- Queres vir dar uma mãozinha ?

288
00:17:05,839 --> 00:17:07,119
MARKL:- Não.
- Então cala-te.

289
00:17:07,319 --> 00:17:09,520
- Quantas colheres leva o leite ?
- Sete.

290
00:17:11,480 --> 00:17:13,920
- Está pronto.
- Está satisfatório ?

291
00:17:14,040 --> 00:17:17,119
Sim, claro. Limpar os sapatos
do Taskmaster.

292
00:17:17,359 --> 00:17:21,920
- Calça 43 o Mestre, desde quando ?
- Tem uma grande base de apoio.

293
00:17:22,040 --> 00:17:25,040
Calça para aí o 36.
RISOS

294
00:17:28,240 --> 00:17:29,800
MARKL:Com o bebé ?

295
00:17:37,080 --> 00:17:40,120
Diz aqui "limpar os sapatos".
Isso não é lavar ?

296
00:17:41,320 --> 00:17:43,280
Pronto.

297
00:17:44,080 --> 00:17:48,080
# TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO

298
00:17:48,800 --> 00:17:52,520
MARKL:- É esse o teu bebé ?
- É este ?

299
00:17:52,800 --> 00:17:57,560
MARKL:Esse é o teu bebé.
Choca-me que não o reconheças.

300
00:17:57,760 --> 00:17:59,280
Desculpa.

301
00:17:59,680 --> 00:18:03,520
Já está. Quem é o bebé lindo ?
Coisa mais querida da mãe.

302
00:18:07,200 --> 00:18:09,160
MARKL:Achei que ias pôr
por cima da fralda usada.

303
00:18:11,040 --> 00:18:12,400
Não.

304
00:18:12,640 --> 00:18:15,920
- Fazias assim com o teu filho ?
- Sim.

305
00:18:16,600 --> 00:18:18,600
RISOS

306
00:18:20,160 --> 00:18:22,240
MARKL:O Ruben
está mesmo pingão.

307
00:18:22,840 --> 00:18:25,720
- Está limpinha.
- Posso marcar como satisfatório ?

308
00:18:26,000 --> 00:18:27,960
Bota satisfatório nisso.

309
00:18:28,400 --> 00:18:29,800
MARKL APITA

310
00:18:29,920 --> 00:18:35,080
Vais esperar que o Vasco tenha
piedade da questão respiratória ?

311
00:18:35,320 --> 00:18:37,440
Se ele quiser vir ver
o meu espetáculo, sim.

312
00:18:37,640 --> 00:18:39,960
Senão, ele será banido
para todo o sempre do teatro.

313
00:18:40,360 --> 00:18:42,840
- De qualquer teatro do país ?
- Onde eu esteja, sim.

314
00:18:43,640 --> 00:18:45,560
MARKL:O momento da carreira
televisiva da Ana Garcia Martins

315
00:18:45,680 --> 00:18:48,040
em que ela mudou a fralda
a um balde.

316
00:18:48,240 --> 00:18:50,400
Se isso tivesse sido o pior
que eu já fiz aqui...

317
00:18:50,680 --> 00:18:54,680
RISOS
APLAUSOS

318
00:18:56,800 --> 00:18:58,800
Pipoca, tiveste muito cuidado
com o teu bebé.

319
00:18:58,920 --> 00:19:02,800
Tentei. Tentei tratá-lo bem,
perder o mínimo possível.

320
00:19:03,080 --> 00:19:04,760
- Deste-lhe o nome de Ruben.
ANA:- Dei-lhe um nome.

321
00:19:05,280 --> 00:19:08,240
Pus molas. Não vi ninguém a pôr
molas naquela roupa até agora.

322
00:19:08,560 --> 00:19:11,000
Isto é gente que não sabe fazer
nada em casa.

323
00:19:11,120 --> 00:19:12,800
PEDRO:Estava vento
no dia em que fizeste aquilo.

324
00:19:12,920 --> 00:19:15,400
Quando fiz, não estava vento.
Não era preciso pôr molas.

325
00:19:15,640 --> 00:19:18,640
Houve quem não sacudisse tapetes.
Quero ver como vai ser a pontuação.

326
00:19:18,760 --> 00:19:23,000
Está nervosa.
Já está a regatear pontos.

327
00:19:23,280 --> 00:19:25,480
ANA:- Sei que a roubalheira que é.
VASCO:- O Taskmaster está atento.

328
00:19:25,600 --> 00:19:27,760
Não posso ir
a um espetáculo teu se...

329
00:19:28,000 --> 00:19:32,120
Aquela mulher estava virada.
Estava maldisposta.

330
00:19:32,360 --> 00:19:34,800
Tu és sempre bem-vindo,
coisa boa.

331
00:19:35,280 --> 00:19:38,080
RISOS
MARKL:Medo.

332
00:19:38,960 --> 00:19:42,240
Ao mesmo tempo, foi querida,
mas queria sovar-me.

333
00:19:42,600 --> 00:19:46,920
Tu és tão lindo, filho da mãe.
Fala-me de resultados.

334
00:19:47,120 --> 00:19:49,720
A Pipoca conseguiu ficar
com 2,8 litros de bebé.

335
00:19:49,960 --> 00:19:54,160
- Só ?
- A Gabriela ficou com 1,4 litros.

336
00:19:56,080 --> 00:19:58,440
Inicialmente eram quatro.
E faltou o tapete.

337
00:19:59,440 --> 00:20:03,520
Falta vermos a prova
do nosso convidado especial.

338
00:20:04,040 --> 00:20:07,560
Isto é uma explosão de emoções
para mim.

339
00:20:08,000 --> 00:20:12,600
Se por um lado, tenho uma enorme
estima de décadas por ele,

340
00:20:12,920 --> 00:20:15,280
por outro, só depois de ver o vídeo
da prova dele,

341
00:20:15,720 --> 00:20:17,480
é que eu me apercebi
de certas situações

342
00:20:17,600 --> 00:20:19,800
que me levam a questionar
a minha competência

343
00:20:20,000 --> 00:20:22,560
e possivelmente até apresentar
a minha demissão,

344
00:20:22,800 --> 00:20:26,000
dada a gravidade extrema.

345
00:20:26,400 --> 00:20:28,280
Há uns que assumem
e há outros que fazem pela calada.

346
00:20:28,480 --> 00:20:29,720
- Ele faz pela calada ?
- Faz.

347
00:20:30,160 --> 00:20:31,760
VASCO:Vamos ver Madeira
pela calada.

348
00:20:32,080 --> 00:20:35,240
Preparar o leite do bebé.
Preparar o leite.

349
00:20:37,160 --> 00:20:39,120
- Caraças.
- Estás a pingar muito bebé.

350
00:20:39,320 --> 00:20:42,440
Estou. O bebé está a fazer chichi.

351
00:20:42,840 --> 00:20:45,200
A ideia é teres o máximo
de bebé contigo.

352
00:20:45,640 --> 00:20:47,400
O leite.

353
00:20:48,280 --> 00:20:55,280
MARKL:- Está satisfatório ?
- Claro. Olha agora.

354
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
Limpar os sapatos do Taskmaster.

355
00:21:00,480 --> 00:21:03,360
RISOS
MARKL:Adoro o som.

356
00:21:04,040 --> 00:21:09,040
- Estes são os sapatos do Vasco ?
- Exato.

357
00:21:13,600 --> 00:21:16,760
- Estás a usar o bebé ?
EDUARDO:- Não se pode usar ?

358
00:21:17,440 --> 00:21:20,520
- Acho que está mais ou menos.
MARKL:- Está satisfatório ?

359
00:21:21,400 --> 00:21:25,440
Mudar a fralda.
Mudar a fralda a este bebé ?

360
00:21:27,360 --> 00:21:29,320
Não, mudar a fralda.

361
00:21:31,880 --> 00:21:35,320
- Como faço esta porcaria ?
MARKL:- Será que esse é o bebé ?

362
00:21:35,440 --> 00:21:38,680
- É o teu bebé.
- Mudar a fralda a este bebé ?

363
00:21:39,200 --> 00:21:42,480
- Não é a este bebé ?
- É um boneco. Por quem me tomas ?

364
00:21:42,920 --> 00:21:44,720
RISOS

365
00:21:44,920 --> 00:21:46,840
"Isso é um boneco.
A água é que é o teu filho."

366
00:21:47,120 --> 00:21:50,680
- Como vou fazer isto ?
MARKL:- Se fosse um bebé a sério,

367
00:21:50,800 --> 00:21:52,640
estarias a pôr a fralda
fora do marsúpio.

368
00:21:54,480 --> 00:21:57,880
- A fralda está pingona.
- Está pingona, porque o bebé...

369
00:21:58,080 --> 00:22:00,520
MARKL:- Está solta de lado.
- Caraças.

370
00:22:00,760 --> 00:22:02,960
MARKL:- Ou não fica satisfatório.
- Não fica satisfatório.

371
00:22:03,360 --> 00:22:05,040
- Pois !
MARKL:- Claro.

372
00:22:05,160 --> 00:22:08,560
- Esta é que é a fralda do bebé.
- Essa é a fralda cagada.

373
00:22:12,920 --> 00:22:16,440
- Está satisfatório ?
- Acho que sim.

374
00:22:17,160 --> 00:22:19,160
RISOS

375
00:22:19,880 --> 00:22:22,680
Vamos a mais uma prova.
Pendurar a roupa.

376
00:22:23,320 --> 00:22:27,320
# TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO

377
00:22:28,680 --> 00:22:30,240
- Ele já desistiu.
- Já.

378
00:22:30,440 --> 00:22:33,600
É um bebé que saliva
e deita-me...

379
00:22:35,320 --> 00:22:38,400
- Isso é um grande cuidado.
- Claro, então...

380
00:22:40,720 --> 00:22:44,760
Nem estavas à espera
que isto corresse tão bem.

381
00:22:45,600 --> 00:22:48,560
RIEM

382
00:22:50,760 --> 00:22:53,320
- Ainda há bebé aí ?
- Ainda há bebé.

383
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
Ainda tens de lavar a louça
e sacudir o tapete.

384
00:22:56,720 --> 00:23:00,920
Caraças. Como vais medir
a quantidade do...

385
00:23:01,320 --> 00:23:02,880
MARKL:- A quantidade do bebé ?
- Sim.

386
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
- Comparamos os vários bebés.
- Sim ?

387
00:23:05,440 --> 00:23:08,720
MARKL:Sim. Todos têm um bebé.
RISOS

388
00:23:09,640 --> 00:23:13,480
- Está bem.
- Foi bem feito. Não dei por nada.

389
00:23:16,960 --> 00:23:22,320
Não posso fazer melhor,
porque o detergente...

390
00:23:23,400 --> 00:23:27,840
Tem muita espuma. Não consigo
fazer melhor do que isto.

391
00:23:28,080 --> 00:23:31,240
- Falta-te uma tarefa. Certo.
- Sacudir o tapete.

392
00:23:34,800 --> 00:23:37,800
MARKL RI
RISOS

393
00:23:38,240 --> 00:23:40,560
Havia um truque. Já percebi.

394
00:23:40,880 --> 00:23:45,040
MARKL RI
Estou a ver de longe e...

395
00:23:48,080 --> 00:23:51,200
Parece-me que cumpriste tudo.
O teu bebé tem espuma e farinha.

396
00:23:51,320 --> 00:23:54,520
- O meu bebé é um pudim.
MARKL:- É isso.

397
00:23:55,040 --> 00:23:57,560
- Temos uma quantidade razoável.
MARKL:- Claro.

398
00:23:58,440 --> 00:23:59,960
- Obrigado. Vou apitar.
- Obrigado, eu.

399
00:24:00,160 --> 00:24:02,560
MARKL APITA
Leva o teu filho.

400
00:24:04,960 --> 00:24:08,960
APLAUSOS

401
00:24:09,800 --> 00:24:13,640
Vendo isto, tenho vergonha
de mim próprio. Que pai...

402
00:24:14,040 --> 00:24:16,920
Andavas devagar,
mas a água saltava.

403
00:24:17,320 --> 00:24:22,840
Esqueço-me que não posso abanar
e sou levado pelo ímpeto.

404
00:24:22,960 --> 00:24:24,960
O Markl perguntou:
"Ainda há bebé ?"

405
00:24:25,200 --> 00:24:27,880
Pergunto agora ao Nuno.
No final, havia bebé ?

406
00:24:28,000 --> 00:24:33,880
No final havia 1,54 litros
de bebé, menos de metade do total.

407
00:24:34,080 --> 00:24:38,520
PEDRO:- Parecia um panado.
- Envolto em polme.

408
00:24:39,120 --> 00:24:41,680
- Um panado...
GILMÁRIO:- Um bebé panado.

409
00:24:44,360 --> 00:24:47,400
Vamos fazer a correspondência
em pontos.

410
00:24:47,520 --> 00:24:50,360
- Um ponto para a Gabriela.
GABRIELA:- Acho indecente.

411
00:24:50,480 --> 00:24:53,440
Dois pontos para o Eduardo.
Três pontos para o Pedro.

412
00:24:54,320 --> 00:24:58,200
Quatro pontos para o Gilmário.
E cinco pontos para a Ana.

413
00:24:58,320 --> 00:25:00,680
VASCO:Muito bem.
Mais cinco.

414
00:25:02,760 --> 00:25:06,520
MARKL:A Pipoca com dez pontos,
seguida do Pedro com seis.

415
00:25:06,720 --> 00:25:08,920
Empatados com cinco,
Gilmário e Gabriela.

416
00:25:09,160 --> 00:25:12,120
- E o Eduardo com quatro pontos.
VASCO:- Um aplauso para os cinco.

417
00:25:12,760 --> 00:25:14,760
APLAUSOS

418
00:25:15,360 --> 00:25:20,920
- Nuno, o que temos a seguir ?
- Velocidade furiosa !

419
00:25:21,240 --> 00:25:24,640
E às cegas !
GRITOS DE DIVERSÃO

420
00:25:25,840 --> 00:25:29,840
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

421
00:25:33,840 --> 00:25:35,840
PEDRO:Não podias estar
mais longe ?

422
00:25:36,440 --> 00:25:39,200
MARKL:- Uma boa caminhada.
- É para fazer o quê ?

423
00:25:39,560 --> 00:25:41,720
- Bem-vindo.
- Quero aproveitar a praia.

424
00:25:41,920 --> 00:25:44,240
- Markl...
- Estamos a olhar para o futuro.

425
00:25:46,440 --> 00:25:49,480
- Magnífico veículo.
- É aquilo que dão nos aviões ?

426
00:25:50,160 --> 00:25:53,440
Sinto malandrice.
MARKL RI

427
00:25:53,960 --> 00:25:56,720
GILMÁRIO:"Segue as instruções
ao longo do percurso."

428
00:25:57,080 --> 00:25:58,680
GABRIELA:"E parqueia
este veículo."

429
00:26:00,120 --> 00:26:03,080
"Tens dez minutos
para te preparares para a viagem

430
00:26:03,440 --> 00:26:08,280
durante os quais não podes mover
nenhum dos itens do percurso."

431
00:26:09,720 --> 00:26:12,920
"A tua viagem tem de começar
onde o veículo está agora."

432
00:26:13,440 --> 00:26:16,400
"Para além disso, tens de usar
esta venda corretamente

433
00:26:17,000 --> 00:26:18,880
"durante a totalidade
da tua viagem."

434
00:26:19,400 --> 00:26:24,480
"Vence a viagem mais correta.
O tempo começa agora."

435
00:26:25,000 --> 00:26:28,960
- Depois de atropelar isto, viro.
- Está bem.

436
00:26:29,320 --> 00:26:34,680
ANA:Venho a conduzir e chego aqui
e tenho de derrubar os sinos.

437
00:26:35,040 --> 00:26:38,400
GABRIELA:"Dá um 'high five'
ao Bernardo."

438
00:26:39,080 --> 00:26:41,720
É uma versão de ti,
mas em espantalho.

439
00:26:41,920 --> 00:26:43,200
Sim.

440
00:26:43,320 --> 00:26:46,160
-Com algo estranho na zona pélvica.
- Está muito escavacado.

441
00:26:46,360 --> 00:26:48,200
EDUARDO:"Não derrubes
os sinos."

442
00:26:48,640 --> 00:26:51,960
- É para fazer de olhos tapados ?
- Certo.

443
00:26:52,160 --> 00:26:55,800
Isto vai ajudar-me a calcular
a direção do "parking place".

444
00:26:56,240 --> 00:26:59,240
GABRIELA IMITA MOTOR DE CARRO

445
00:26:59,960 --> 00:27:02,400
- É parquear aqui, certo ?
- Sim.

446
00:27:02,720 --> 00:27:06,240
- E tenho de fazer a cena toda...
- De olhos vendados.

447
00:27:09,080 --> 00:27:10,640
VASCO:Meus amigos...

448
00:27:11,640 --> 00:27:15,440
"Taskmaster", temporada 5,
já temos tarefas com bólides.

449
00:27:16,680 --> 00:27:19,840
Isto agora está ao nível
do que se faz lá fora.

450
00:27:20,640 --> 00:27:22,560
Isto parece muito promissor.

451
00:27:22,680 --> 00:27:24,960
Arrancamos com duas
abordagens diferentes.

452
00:27:25,080 --> 00:27:28,840
Arrancamos, sim. Vamos ver
alguém que parecia estar com pressa

453
00:27:29,040 --> 00:27:32,160
e alguém que parecia estar
sem pressa nenhuma.

454
00:27:32,440 --> 00:27:34,760
Vamos assistir às provas
de Gilmário e de Pedro.

455
00:27:36,720 --> 00:27:38,960
Quanto mais devagar, melhor.

456
00:27:39,080 --> 00:27:41,480
Nada ? Porque estou
com a impressão que já passei ?

457
00:27:41,720 --> 00:27:43,480
Seis , sete, vira.

458
00:27:43,680 --> 00:27:46,960
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis...

459
00:27:47,400 --> 00:27:50,000
Está aqui o Ken algures.
Onde está o gajo ?

460
00:27:52,120 --> 00:27:53,760
- Já não sei onde estou.
- Posso ir para trás ?

461
00:27:53,960 --> 00:27:56,800
- Podes.
- Tem de ser com isto tapado.

462
00:27:57,440 --> 00:28:01,720
Lembro-me deste ferro.
Resta saber onde ele andava.

463
00:28:04,960 --> 00:28:07,920
Estava perto de uma baia
de estacionamento.

464
00:28:08,040 --> 00:28:10,640
Onde está... Sou tão estúpido.
FALA CENSURADA

465
00:28:10,920 --> 00:28:14,000
- Será que estou no mesmo parque ?
- Estás.

466
00:28:15,360 --> 00:28:18,840
Alguém me ajuda ?
Lembro-me que estava perto.

467
00:28:20,360 --> 00:28:23,760
Acho que estou muito longe
do objetivo. Planeei isto tão bem.

468
00:28:24,520 --> 00:28:30,040
Espera. Só não sei se é por aqui
ou no sentido contrário.

469
00:28:30,400 --> 00:28:32,520
Vais bater contra um passeio.

470
00:28:33,440 --> 00:28:38,560
Três, quatro, vira.
Espera. Onde é ?

471
00:28:41,240 --> 00:28:43,160
Passei por cima de alguma coisa.
Não deitei os sinos abaixo ?

472
00:28:43,360 --> 00:28:45,160
MARKL:- Não.
- Estou desorientado.

473
00:28:45,880 --> 00:28:48,240
A garrafa de água tinha
de estar algures aqui.

474
00:28:49,680 --> 00:28:51,720
- Estás deste lado, não estás ?
- Podes avançar.

475
00:28:51,920 --> 00:28:53,960
Deves estar próximo de algo
para fazer barulho.

476
00:28:54,080 --> 00:28:57,080
SINOS CHOCALHAM
PEDRO RI

477
00:28:57,920 --> 00:28:59,600
Toma ! Primeiro !

478
00:29:00,200 --> 00:29:01,920
Devem estar a divertir-se bué.

479
00:29:03,040 --> 00:29:05,040
MARKL:Nunca pensei que isto
fosse tão engraçado de ver.

480
00:29:05,440 --> 00:29:07,960
GILMÁRIO:É uma tortura. Não sei
para onde vou, nem quem eu sou.

481
00:29:08,240 --> 00:29:09,720
MARKL:Hás de encontrar
qualquer coisa.

482
00:29:10,000 --> 00:29:13,040
Três, quatro, cinco...
Onde está o gajo ?

483
00:29:15,720 --> 00:29:17,680
- É ele ?
- É.

484
00:29:19,680 --> 00:29:22,120
MARKL:- Sinto-te longe.
- Onde, no parque ?

485
00:29:23,320 --> 00:29:25,320
Sim, estamos no parque.

486
00:29:25,520 --> 00:29:28,440
Onde tenho de estar
ou noutro parque qualquer ?

487
00:29:29,040 --> 00:29:33,800
Um, dois, três, quatro, cinco.
Não acertar nos sinos.

488
00:29:34,160 --> 00:29:38,080
Depois, virar na diagonal. Certo.

489
00:29:38,840 --> 00:29:41,240
MARKL:Este som é-te familiar ?
SINOS CHOCALHAM

490
00:29:42,720 --> 00:29:45,880
- Sim.
- Muito bem.

491
00:29:48,400 --> 00:29:52,560
Se a árvore está aí, é porque este
é o que não se derruba.

492
00:29:55,920 --> 00:29:58,320
Vou ver se encontra a baia.
Deve estar para aqui.

493
00:29:58,920 --> 00:30:02,320
Não posso estar muito longe
do boneco. Já andei muito.

494
00:30:02,880 --> 00:30:04,960
Era incrível conseguires fazer
um "high 5" ao Bernardo.

495
00:30:06,440 --> 00:30:09,400
- Tenho de ir para ali.
MARKL:- Onde é que vais ?

496
00:30:09,600 --> 00:30:11,080
Vim à procura da mota.
Onde está ?

497
00:30:11,520 --> 00:30:14,520
Sinto a presença do Bernardo.
Está algures aqui.

498
00:30:15,000 --> 00:30:16,960
Agora...

499
00:30:19,680 --> 00:30:21,760
Não acredito que vou perder a mota.

500
00:30:22,240 --> 00:30:24,240
RISOS

501
00:30:24,440 --> 00:30:30,000
- Espera. Deve estar para ali.
- Perdeu o carro.

502
00:30:30,480 --> 00:30:31,840
- Estou a ouvir sinos.
MARKL:- Foi o vento.

503
00:30:34,160 --> 00:30:38,040
O que é isto ?
É uma câmara ?

504
00:30:39,440 --> 00:30:44,120
SINOS CHOCALHAM
A câmara estava
ao lado dos objetos.

505
00:30:44,600 --> 00:30:48,800
Só queria encontrar qualquer coisa,
um ponto de referência.

506
00:30:49,720 --> 00:30:51,680
Pino, obrigado.

507
00:30:52,280 --> 00:30:55,120
Aqui. Aqui à frente tem algo ?
Não tem nada.

508
00:30:55,840 --> 00:30:57,120
A entrada é por ali.

509
00:30:58,640 --> 00:31:03,160
Estou a ir para perto ? Estou !
Motoreta ! Calma !

510
00:31:03,840 --> 00:31:06,640
- Onde será isso ?
- Não sei onde estou.

511
00:31:07,000 --> 00:31:10,040
Não sei se estou a sair do parque,
se estou dentro do parque ainda.

512
00:31:11,040 --> 00:31:13,760
- Markl, porque estás longe ?
- Estou onde tenho de estar.

513
00:31:14,200 --> 00:31:15,560
Estás perto agora.

514
00:31:19,000 --> 00:31:20,480
- Acabei. Estou.
- Estás contente ?

515
00:31:22,040 --> 00:31:23,720
MARKL APITA
Pronto.

516
00:31:24,320 --> 00:31:25,960
- Espero que tenhas gostado.
- Gostei.

517
00:31:26,200 --> 00:31:28,800
Vai descansar. Vai hidratar-te.
Vai dormir.

518
00:31:29,800 --> 00:31:33,800
APLAUSOS

519
00:31:33,920 --> 00:31:35,920
(...)

520
00:31:36,320 --> 00:31:40,600
Já vou falar com o Spider-Man.

521
00:31:41,400 --> 00:31:44,760
Gilmário, tinhas tudo bem pensado.
O que se passou ?

522
00:31:45,120 --> 00:31:46,640
A visão foi-se.

523
00:31:47,200 --> 00:31:51,160
Nunca vi uma pessoa ficar
tão desorientada instantaneamente.

524
00:31:51,280 --> 00:31:53,960
- Assim que pôs a venda ?
- Ponho uma venda, acabou a vida.

525
00:31:54,480 --> 00:31:56,320
Norte, sul, este, oeste,
tudo desaparece para ti.

526
00:31:56,680 --> 00:32:01,200
- Estacionaste no sítio certo.
- Depois de quantas horas ?

527
00:32:01,480 --> 00:32:05,560
Já vamos saber. Vais perceber
por que tive de o ajudar.

528
00:32:05,840 --> 00:32:07,520
Tínhamos mais que fazer.

529
00:32:09,720 --> 00:32:13,160
Quanto ao Pedro Alves... Sabia que
muitos teria dificuldades.

530
00:32:13,400 --> 00:32:16,800
Mas não contava
que ias perder a mota.

531
00:32:17,920 --> 00:32:21,440
- Perdeste a mota.
- Deve ter sido uma hora.

532
00:32:21,640 --> 00:32:23,440
VASCO:- Uma hora ?
- Que andei para ali.

533
00:32:23,720 --> 00:32:27,560
Vamos esclarecer. O Pedro
fez 13 minutos e 50 segundos.

534
00:32:27,840 --> 00:32:29,880
ANA:- O quê ?
VASCO:- Treze minutos e 50.

535
00:32:30,160 --> 00:32:33,160
APLAUSOS

536
00:32:33,600 --> 00:32:36,280
Pareceu uma hora.

537
00:32:37,200 --> 00:32:40,280
VASCO:- E o Gilmário ?
- 47 minutos e três segundos.

538
00:32:40,840 --> 00:32:44,840
Nem tinha noção do tempo.

539
00:32:45,800 --> 00:32:49,560
Dá-me mais aventuras
neste asfalto escaldante.

540
00:32:49,960 --> 00:32:53,560
Vamos ver Pipoca e Eduardo,
um coletivo a que chamo Pipardo.

541
00:32:55,720 --> 00:32:57,960
MARKL APITA
Vamos.

542
00:32:58,800 --> 00:33:00,800
MARKL RI
RISOS

543
00:33:04,040 --> 00:33:07,040
- Posso virar ?
- Tu é que decides.

544
00:33:07,640 --> 00:33:11,640
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

545
00:33:12,600 --> 00:33:13,840
Que incrível !

546
00:33:14,160 --> 00:33:21,160
#

547
00:33:21,280 --> 00:33:23,280
#

548
00:33:23,720 --> 00:33:25,720
SINOS CHOCALHAM

549
00:33:26,280 --> 00:33:28,280
RISOS

550
00:33:28,800 --> 00:33:32,080
- Tinha contado segundos.
- Onde é que isso já vai ?

551
00:33:32,600 --> 00:33:36,600
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

552
00:33:36,720 --> 00:33:39,720
#

553
00:33:40,600 --> 00:33:43,600
Acho que já estou do lado oposto.
Podes fazer barulho com os guizos ?

554
00:33:43,920 --> 00:33:46,240
- Para já, ainda não. É cedo.
- Então ?

555
00:33:47,400 --> 00:33:49,760
- Será que parada...
- Está a dar-me uma cãibra.

556
00:33:49,880 --> 00:33:52,760
- A velha já não se aguenta.
- Daí estares nessa carripana.

557
00:33:57,920 --> 00:34:00,480
SINOS CHOCALHAM
Bolas !

558
00:34:01,120 --> 00:34:04,120
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

559
00:34:04,800 --> 00:34:07,320
Foi um derrubar
incrivelmente delicado.

560
00:34:07,600 --> 00:34:10,600
#

561
00:34:12,360 --> 00:34:15,360
MARKL RI
EDUARDO RI

562
00:34:17,320 --> 00:34:19,040
ANA:- Markl ?
- Sim ?

563
00:34:19,639 --> 00:34:21,280
Um, dois...

564
00:34:22,840 --> 00:34:28,719
Espera. Toquei-lhe. "High five".

565
00:34:29,440 --> 00:34:33,440
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

566
00:34:33,560 --> 00:34:36,560
#

567
00:34:36,960 --> 00:34:38,679
GABRIELA:- Eduardo !
- Muito bem.

568
00:34:39,880 --> 00:34:41,719
MARKL:Que terror.

569
00:34:42,679 --> 00:34:44,600
14, 15...

570
00:34:49,320 --> 00:34:50,639
16...

571
00:34:51,320 --> 00:34:55,320
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

572
00:34:56,960 --> 00:34:58,400
Eduardo, estou fascinada.

573
00:34:58,680 --> 00:35:03,680
#

574
00:35:04,160 --> 00:35:09,960
- Estás contente ?
- Devo estar...

575
00:35:10,800 --> 00:35:14,760
Já me perdi nos segundos.
Eram 10 até ao estacionamento.

576
00:35:15,280 --> 00:35:18,080
MARKL RI
Nunca vi nada assim.

577
00:35:18,600 --> 00:35:21,600
EDUARDO RI

578
00:35:21,720 --> 00:35:23,720
(...)

579
00:35:24,440 --> 00:35:26,800
- Estou estacionada ?
MARKL:- Só tu podes responder.

580
00:35:27,880 --> 00:35:31,400
- O que está a acontecer ?
- Estou a ver se estou nas coisas.

581
00:35:32,640 --> 00:35:34,520
Sabes que isto pode durar
para sempre, não sabes ?

582
00:35:34,640 --> 00:35:38,240
Pode. Estamos cá para isso.
Mas estou próximo ?

583
00:35:38,480 --> 00:35:41,320
Vir de onde vim é bom ou mau ?

584
00:35:41,640 --> 00:35:44,360
Tudo o que precisas de saber
está no teu coração.

585
00:35:44,680 --> 00:35:48,640
Está no teu sentir. Está nos sons,
nos cheiros, na vida.

586
00:35:50,320 --> 00:35:52,000
- Estavas a fazer contagem ?
- Estava.

587
00:35:52,320 --> 00:35:57,160
Ali eram oito tempos, doze...
E aqui perdi-me, mas foi sorte.

588
00:35:59,080 --> 00:36:02,440
- Agora bati. É a fita, não é ?
MARKL:- Que genuína felicidade.

589
00:36:04,160 --> 00:36:07,360
- Foi um gosto. Foi impressionante.
- Gostei muito. Obrigado.

590
00:36:07,760 --> 00:36:13,000
Agora não sei se a outra baia
está para aqui ou para ali.

591
00:36:13,440 --> 00:36:15,840
Percebo o drama e é isso
que faz disto boa televisão.

592
00:36:16,120 --> 00:36:19,840
Ajuda-me. Não !
Não quero largá-lo.

593
00:36:21,240 --> 00:36:23,240
ANA GEME DE RAIVA

594
00:36:24,480 --> 00:36:26,840
Isto foi muito rápido.

595
00:36:29,680 --> 00:36:32,840
- É aqui. Está aqui. Dá-lhe.
MARKL:- Vamos a isto ?

596
00:36:32,960 --> 00:36:34,760
Vamos.
MARKL APITA

597
00:36:34,880 --> 00:36:38,520
ANA GRITA
Nunca te vi tão feliz.

598
00:36:39,040 --> 00:36:42,560
- Dança da vitória !
- Magnífico.

599
00:36:43,120 --> 00:36:46,000
- Mas é só isto mesmo ? Não é ?
- É.

600
00:36:46,280 --> 00:36:47,520
- Acabou ?
- Acabou.

601
00:36:47,720 --> 00:36:49,120
- É para ir ?
MARKL:- É.

602
00:36:51,320 --> 00:36:53,320
APLAUSOS

603
00:36:53,560 --> 00:36:57,400
VASCO:- Uma Pipoca contente.
MARKL:- Estava superfeliz.

604
00:36:58,800 --> 00:37:01,560
- Pipoca feliz.
- Sim, mas muito cínico.

605
00:37:01,680 --> 00:37:03,800
Este programa traz o pior de mim.
Já não era bom.

606
00:37:04,080 --> 00:37:09,680
Nunca sei se acabou mesmo.
Estou sempre desconfiada.

607
00:37:09,880 --> 00:37:12,440
- Isso não é bom.
- Tens ideia do tempo ?

608
00:37:12,760 --> 00:37:18,840
- Devo ter feito meia hora.
- Fizeste 22 minutos e 5 segundos.

609
00:37:19,040 --> 00:37:21,320
- Pronto.
VASCO:- Muito bem.

610
00:37:22,120 --> 00:37:24,120
APLAUSOS

611
00:37:24,920 --> 00:37:27,040
Fiquei impressionado
em relação à prova do Eduardo.

612
00:37:27,160 --> 00:37:29,240
- Ele virou logo na risca.
GABRIELA:- Incrível.

613
00:37:29,560 --> 00:37:31,120
Na risca que estava
no parque de estacionamento.

614
00:37:31,320 --> 00:37:33,600
MARKL:Superconcentrado. Percebi
que ele contava cenas na cabeça.

615
00:37:33,840 --> 00:37:37,280
- Costumas conduzir assim ?
- Foi mais fácil até ao primeiro.

616
00:37:37,400 --> 00:37:41,160
Eram oito tempos.
Contei 8 tempos, àquela velocidade.

617
00:37:41,600 --> 00:37:43,200
A parte de me despistar
é que me lixou.

618
00:37:43,560 --> 00:37:46,280
Esqueci-me no fim
quantos tempos eram até...

619
00:37:46,600 --> 00:37:50,400
- Para de fingir que isto é fácil.
- Mas tive sorte.

620
00:37:50,640 --> 00:37:53,600
Não sei se estão preparados
para o tempo do Eduardo.

621
00:37:54,920 --> 00:37:56,880
- Foram oito minutos.
GILMÁRIO:- 45 segundos.

622
00:37:57,160 --> 00:37:59,040
- Quanto é que fizeste ?
- Não faço ideia.

623
00:37:59,160 --> 00:38:01,200
Terminou em um minuto
e 36 segundos.

624
00:38:01,440 --> 00:38:05,440
APLAUSOS
RISOS

625
00:38:08,960 --> 00:38:14,200
Agora percebo por que ficaste
a olhar para mim

626
00:38:14,320 --> 00:38:16,240
quando cheguei à carrinha.

627
00:38:18,040 --> 00:38:20,240
O que sabes da tua prova
que ainda não vimos ?

628
00:38:20,360 --> 00:38:22,760
É melhor vermos primeiro
o que fiz e depois, conto.

629
00:38:23,040 --> 00:38:25,160
Aquilo que era apenas "vai
de olhos vendados, neste carrinho,

630
00:38:25,280 --> 00:38:27,360
faz umas coisas pelo caminho
e estaciona ali ao fundo"

631
00:38:27,560 --> 00:38:32,800
transformou-se numa epopeia,
drama, comédia e até terror.

632
00:38:34,160 --> 00:38:37,200
- Tudo ! Isto tem tudo !
GABRIELA:- Foi muito difícil.

633
00:38:37,480 --> 00:38:39,440
- Estou a ir ?
- Estás.

634
00:38:40,400 --> 00:38:42,400
GABRIELA IMITA MOTOR DE CARRO

635
00:38:44,520 --> 00:38:46,040
Não há nada.

636
00:38:47,400 --> 00:38:49,400
GABRIELA GRITA

637
00:38:52,960 --> 00:38:54,560
GABRIELA IMITA MOTOR DE CARRO

638
00:38:54,960 --> 00:38:56,960
SINOS CHOCALHAM
GABRIELA GRITA

639
00:38:57,920 --> 00:39:01,680
GABRIELA GRITA
RISOS

640
00:39:02,200 --> 00:39:06,920
Dá cá cinco. Isto é grande
de abalroar. Tenho medo.

641
00:39:07,120 --> 00:39:11,120
GABRIELA IMITA MOTOR DE CARRO

642
00:39:11,240 --> 00:39:13,240
(...)

643
00:39:13,480 --> 00:39:15,400
- Markl !
MARKL:- Sim ?

644
00:39:15,600 --> 00:39:17,040
- Estou a ir à tua volta ?
- Estás.

645
00:39:17,400 --> 00:39:20,400
GABRIELA GRITA DIVERTIDA
MARKL RI

646
00:39:21,720 --> 00:39:24,720
GABRIELA GRITA

647
00:39:26,560 --> 00:39:28,480
- Era o Bernardo ?
MARKL:- Sim.

648
00:39:30,160 --> 00:39:33,240
- É um pé arrancado.
- Faz-me impressão. Metem-me medo.

649
00:39:33,680 --> 00:39:35,520
Ele está disponível
para o teu "high 5".

650
00:39:35,640 --> 00:39:37,600
Que horror.
Onde é que ele está ?

651
00:39:38,240 --> 00:39:41,240
GABRIELA GRITA

652
00:39:43,720 --> 00:39:47,280
Tratou-se de um banco.
Tens fobia a bancos ?

653
00:39:47,720 --> 00:39:50,560
Tenho fobia a coisas
que parecem pessoas mortas.

654
00:39:50,960 --> 00:39:53,600
Vou dar-te um abraço.
Sou eu, estou vivo.

655
00:39:53,800 --> 00:39:57,240
Estás vivo. Bernardo !
GABRIELA GRITA

656
00:39:57,800 --> 00:40:01,360
- Markl !
- Sou eu. Estou vivo.

657
00:40:01,800 --> 00:40:03,720
Deixa-me tocar nele
enquanto toco em ti.

658
00:40:03,920 --> 00:40:05,920
Está combinado.
GABRIELA GRITA

659
00:40:06,040 --> 00:40:08,040
RISOS

660
00:40:09,320 --> 00:40:12,120
MARKL:Pronto.
GABRIELA GRITA

661
00:40:14,640 --> 00:40:16,400
Que desespero.

662
00:40:18,520 --> 00:40:23,920
- És tu !
- Trataste a mota por tu ?

663
00:40:24,520 --> 00:40:27,520
GABRIELA GRITA

664
00:40:28,160 --> 00:40:30,440
- Estou a levá-lo atrás ?
- Como assim ?

665
00:40:30,560 --> 00:40:33,560
- Estou a decapitá-lo ?
MARKL:- Não.

666
00:40:38,080 --> 00:40:41,120
Estou a ver as folhas das árvores.
As folhas estão ali.

667
00:40:41,720 --> 00:40:46,120
Sinto que estou perto. Ganhei ?

668
00:40:50,840 --> 00:40:54,080
Está gente...
GABRIELA GRITA

669
00:40:56,120 --> 00:40:57,800
Digna.

670
00:40:59,040 --> 00:41:02,240
MARKL:- Para onde vamos ?
GABRIELA:- Diz-me tu.

671
00:41:02,360 --> 00:41:04,440
Estamos quase a chegar
à Fertagus. Vamos a isso.

672
00:41:05,680 --> 00:41:08,040
- Apanhar o barco.
- Ao menos, vamos juntos.

673
00:41:08,240 --> 00:41:10,360
Claro.
GABRIELA GRITA

674
00:41:11,720 --> 00:41:15,520
Cheguei ? Não.
O estacionamento é lá atrás.

675
00:41:16,120 --> 00:41:18,880
- É ?
- Aqui está o Festival de Kizomba.

676
00:41:19,240 --> 00:41:21,320
Já não estou a ouvir as folhas.

677
00:41:22,080 --> 00:41:24,320
Sinto que este som
nos está a perseguir.

678
00:41:24,960 --> 00:41:27,480
MARKL:- Está em todo o lado.
- Mas já...

679
00:41:27,680 --> 00:41:29,360
As folhas, não é ?

680
00:41:32,360 --> 00:41:33,880
Vais sair do carro ?

681
00:41:36,200 --> 00:41:38,600
GABRIELA GRITA
Tal como eu esperava.

682
00:41:39,880 --> 00:41:41,400
Cuidado comigo.

683
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
GABRIELA GRITA

684
00:41:46,160 --> 00:41:48,360
Estou num sítio que posso
continuar a andar ou não ?

685
00:41:49,520 --> 00:41:51,120
MARKL:Lá vai ela.

686
00:41:52,080 --> 00:41:56,080
# TEMA ENÉRGICO
MARKL RI

687
00:41:56,200 --> 00:42:00,200
#

688
00:42:00,320 --> 00:42:02,320
#
MARKL RI

689
00:42:02,520 --> 00:42:04,880
- Estás a ouvir ?
- Estou. Grande forrobodó.

690
00:42:07,160 --> 00:42:09,800
- Estou a sentir algum...
- Algum desalento ?

691
00:42:10,960 --> 00:42:13,000
Não. Pelo contrário.
Parecias decidida a avançar.

692
00:42:14,080 --> 00:42:15,440
Olha, boa técnica.

693
00:42:16,800 --> 00:42:18,720
Já nem sabia onde estava.

694
00:42:20,000 --> 00:42:24,400
- Olha agora. Pois.
- Não há nada. É tudo lá para trás?

695
00:42:26,280 --> 00:42:29,280
Markl, é tudo lá para trás.

696
00:42:31,520 --> 00:42:34,720
Mas temos uma pista, Markl !

697
00:42:36,080 --> 00:42:38,480
Temos uma pista !

698
00:42:41,280 --> 00:42:43,120
GABRIELA:- Markl !
MARKL:- Diz !

699
00:42:43,320 --> 00:42:45,080
GABRIELA:- Onde estás ?
MARKL:- Estou aqui !

700
00:42:45,440 --> 00:42:49,880
- Markl !
- Estou aqui.

701
00:42:51,400 --> 00:42:55,400
- Cheguei ? O que estou a arrastar?
- Não é o Bernardo.

702
00:42:57,200 --> 00:42:59,760
GABRIELA GRITA
Cheguei !

703
00:43:01,560 --> 00:43:03,560
RISOS

704
00:43:03,680 --> 00:43:05,560
Ganhei !

705
00:43:05,760 --> 00:43:09,760
RISOS
APLAUSOS

706
00:43:13,440 --> 00:43:16,760
- Como é que isto veio parar aqui ?
MARKL:- Arrastaste isto. Incrível.

707
00:43:17,200 --> 00:43:19,200
- Pronto. Está feito.
- Obrigado.

708
00:43:20,080 --> 00:43:24,080
APLAUSOS

709
00:43:24,200 --> 00:43:27,200
(...)

710
00:43:27,480 --> 00:43:29,440
A tua fobia a manequins
é muito precisa.

711
00:43:29,840 --> 00:43:33,320
- Dá-me desespero.
- De olhos vendados, é mais intenso.

712
00:43:33,520 --> 00:43:39,400
Sim, porque é uma pessoa morta.
É uma pessoa inanimada.

713
00:43:39,520 --> 00:43:42,040
- Mas está fria.
- É um boneco. É PVC.

714
00:43:42,480 --> 00:43:45,200
Assustou-se com a fita,
com o manequim, com os vidros.

715
00:43:45,400 --> 00:43:47,160
Até com a mota, contigo,
com o câmara.

716
00:43:47,840 --> 00:43:51,640
Chega uma altura
em que tudo é Bernardo.

717
00:43:51,840 --> 00:43:53,640
GABRIELA GEME
É tudo.

718
00:43:54,000 --> 00:43:58,440
Será que conseguimos saber
por onde a Gabriela andou ?

719
00:43:58,920 --> 00:44:01,680
Temos aqui um mapa.
Vou tentar narrá-lo em tempo real.

720
00:44:02,440 --> 00:44:06,720
A Gabriela arranca,
atira o sino daquele lado.

721
00:44:08,080 --> 00:44:11,600
Começa a andar as voltas,
inclusive à minha volta.

722
00:44:12,280 --> 00:44:15,920
Depois, volta atrás.
Fica de frente para o Bernardo.

723
00:44:16,040 --> 00:44:18,040
Derruba o Bernardo,
vai para aquele lado.

724
00:44:18,280 --> 00:44:20,520
Declara vitória naquele sítio,
ninguém percebe porquê.

725
00:44:20,840 --> 00:44:22,480
Volta para trás.

726
00:44:25,440 --> 00:44:29,200
Faz uma dança ao som da Kizomba
que estava a ser ensaiada.

727
00:44:29,320 --> 00:44:33,000
Segue para a Fertagus onde achei
que ela ia apanhar um cacilheiro.

728
00:44:33,120 --> 00:44:34,880
Volta para trás.
Depois, chega àquele sítio.

729
00:44:35,720 --> 00:44:37,560
Acha que afinal é na Fertagus
que está a solução.

730
00:44:37,680 --> 00:44:41,240
Depois, desiste e volta
para o local de estacionamento.

731
00:44:41,360 --> 00:44:45,120
- E fica ao lado.
ANA: - E fica ao lado.

732
00:44:46,200 --> 00:44:49,080
GABRIELA:- Não foi ao lado.
PEDRO:- Foi muito ao lado.

733
00:44:49,920 --> 00:44:53,880
Quero explicar
o que ia dizer há bocado.

734
00:44:54,120 --> 00:44:57,280
Ele ficou este tempo todo
à espera dentro da carrinha.

735
00:44:57,520 --> 00:44:59,240
MARKL:- Ficou. Superpaciente.
- Quando eu voltei,

736
00:44:59,440 --> 00:45:01,640
estava com os olhos por aqui
porque tinha dormido...

737
00:45:01,760 --> 00:45:03,560
Estive quatro horas
dentro da carrinha à espera dela.

738
00:45:04,360 --> 00:45:07,000
Ela foi fazer a autoestrada.
Foi para o Algarve.

739
00:45:07,120 --> 00:45:10,320
Dizia: "Porque gritaste ?
Foi a mesma prova que eu fiz ?

740
00:45:10,440 --> 00:45:11,720
Porque havia gritos ?"

741
00:45:12,520 --> 00:45:16,600
Queres saber o tempo ?
Foram 40 minutos e 14 segundos.

742
00:45:17,160 --> 00:45:18,800
GILMÁRIO:Menos tempo
do que eu.

743
00:45:19,040 --> 00:45:20,720
- Menos do que tu.
MARKL:- Da mais pura loucura.

744
00:45:22,560 --> 00:45:25,720
- Uau.
- O Gilmário demorou mais.

745
00:45:25,960 --> 00:45:28,600
- Demorou 47.
VASCO:- Em termos de pontos...

746
00:45:29,440 --> 00:45:31,440
- Um ponto para o Gilmário.
- Muito bem.

747
00:45:31,720 --> 00:45:35,360
MARKL:Dois pontos para a Gabriela.
Três pontos para Pipoca.

748
00:45:36,240 --> 00:45:39,560
Quatro pontos para o Pedro
e cinco pontos para Eduardo.

749
00:45:39,680 --> 00:45:43,080
VASCO:Muito bem.
Parabéns, Eduardo. Incrível.

750
00:45:44,600 --> 00:45:47,280
- Nesta altura...
MARKL:- O Eduardo tem uma subida.

751
00:45:47,480 --> 00:45:50,400
À frente, está a Ana com 13 pontos.
Depois, o Pedro com dez.

752
00:45:50,760 --> 00:45:52,800
O Eduardo passou para o meio
com nove.

753
00:45:53,240 --> 00:45:55,560
A Gabriela com sete
e o Gilmário com seis pontos.

754
00:45:55,760 --> 00:45:57,640
VASCO:- Muito bem.
PEDRO:- Está a correr bem.

755
00:45:57,840 --> 00:46:01,560
- Ainda há esperança, Gabi.
GABRIELA:- Está muito difícil.

756
00:46:01,800 --> 00:46:04,560
Avancemos para a próxima missão.
Onde vamos ?

757
00:46:04,960 --> 00:46:08,920
Já tivemos um número considerável
de bolas neste programa,

758
00:46:09,200 --> 00:46:12,160
mas, desta vez,
rebentámos a escala.

759
00:46:12,840 --> 00:46:17,160
E vamos rebentando com os jogadores
na próxima prova. Vamos a isso.

760
00:46:17,640 --> 00:46:21,640
# TEMA INSTRUMENTAL SUSPENSE

761
00:46:23,840 --> 00:46:25,960
BATEM AO PORTÃO
MARKL:Entre.

762
00:46:27,320 --> 00:46:32,280
- Olá, meu George Clooney da Wish.
- Está bem. Aceito.

763
00:46:32,600 --> 00:46:34,640
Precisam de alguém
para cumprir uma tarefa.

764
00:46:35,440 --> 00:46:37,840
- Bela aparato.
- Uma luta de galos ?

765
00:46:37,960 --> 00:46:41,040
GILMÁRIO GRITA DIVERTIDO
Boa.

766
00:46:41,880 --> 00:46:43,320
Ena...

767
00:46:43,520 --> 00:46:45,520
- Não há aí anacondas, pois não ?
- Três.

768
00:46:46,720 --> 00:46:48,080
- Eu é que vou, não é ?
MARKL:- É.

769
00:46:50,560 --> 00:46:52,600
Pipi...

770
00:46:54,200 --> 00:46:55,960
- Era o pipi. Estava a doer-me.
- Eu percebi.

771
00:46:56,240 --> 00:46:59,120
Não era o som que fazem
as camionetas a ir para trás.

772
00:46:59,440 --> 00:47:01,440
GILMÁRIO:- Posso ler aqui ?
MARKL:- Podes.

773
00:47:06,000 --> 00:47:07,360
"Retira todas as..."

774
00:47:10,360 --> 00:47:12,280
"Retira todas as bolas da caixa."

775
00:47:12,400 --> 00:47:15,520
Posso usar cenas para tirar
ou tenho de estar aqui dentro ?

776
00:47:15,920 --> 00:47:17,400
Podes fazer o que quiseres.

777
00:47:17,680 --> 00:47:19,640
- Só acaba quando as retirar todas?
MARKL:- Sim

778
00:47:25,560 --> 00:47:28,040
MARKL:- Se calhar vou sentar-me.
- "Vence o mais rápido."

779
00:47:28,360 --> 00:47:32,280
"O tempo começou quando passaste
o portão para o 'saloon'." Chatice.

780
00:47:32,400 --> 00:47:33,520
Estás a brincar comigo.

781
00:47:35,600 --> 00:47:39,600
GILMÁRIO GRITA
APLAUSOS

782
00:47:40,960 --> 00:47:43,680
VASCO:Tirar as bolas
da caixa.

783
00:47:44,160 --> 00:47:46,440
Às vezes, a vida não precisa
de ser complexa.

784
00:47:46,640 --> 00:47:50,920
- Achei isto libertador.
- Quem vamos ver primeiro ?

785
00:47:51,200 --> 00:47:53,040
Vamos começar
pelo nosso convidado, Eduardo.

786
00:47:53,240 --> 00:47:56,720
A questão que se coloca é:
"Fazemos isto há 5 temporadas.

787
00:47:56,920 --> 00:48:01,840
"Teremos visto nestes episódios
alguém a ter tanto trabalho

788
00:48:02,120 --> 00:48:04,080
como este querido homem
que está aqui ?"

789
00:48:04,560 --> 00:48:07,200
Isto é uma odisseia comovente.

790
00:48:08,240 --> 00:48:10,320
- Mando as bolas para onde ?
- Para onde quiseres.

791
00:48:10,680 --> 00:48:11,880
Posso mandar para aí.

792
00:48:14,520 --> 00:48:17,200
A única coisa boa é pensar
que alguém vai ter de arrumar isto.

793
00:48:17,880 --> 00:48:20,880
RISOS

794
00:48:25,640 --> 00:48:30,720
Então... Está quase.
Coisa tão agradável.

795
00:48:31,760 --> 00:48:35,760
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

796
00:48:35,880 --> 00:48:37,880
#

797
00:48:38,000 --> 00:48:42,560
MARKL:- Já faltou mais.
- Já. Já faltou mais.

798
00:48:43,160 --> 00:48:47,160
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

799
00:48:47,280 --> 00:48:54,280
#

800
00:48:54,400 --> 00:49:01,400
#

801
00:49:04,640 --> 00:49:09,040
Incrível. Acabou de pingar
uma gota de suor do teu nariz.

802
00:49:09,560 --> 00:49:11,680
- Sim ?
- Sim.

803
00:49:12,360 --> 00:49:15,960
Chamaram-me à parte
e pediram para entregar isto.

804
00:49:18,520 --> 00:49:20,520
Não quero. Não estou
a aceitar correspondência.

805
00:49:20,760 --> 00:49:22,760
RISOS

806
00:49:23,880 --> 00:49:26,720
MARKL:- Lê em voz alta.
- Vocês têm muita piada.

807
00:49:26,840 --> 00:49:28,760
MARKL:Vê lá o que é.

808
00:49:30,000 --> 00:49:34,680
"Houve um imprevisto. Torna
a colocar as bolas dentro da caixa.

809
00:49:35,360 --> 00:49:38,440
"Vence o menos lento.
Pode haver um ponto extra

810
00:49:38,560 --> 00:49:41,720
para quem colocar a última bola
da forma mais espetacular."

811
00:49:42,640 --> 00:49:46,640
# TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO

812
00:49:46,760 --> 00:49:50,760
#

813
00:49:51,040 --> 00:49:53,160
Não há outro envelope a dizer:
"Afinal era a brincar." ?

814
00:49:53,280 --> 00:49:54,600
MARKL:Não.

815
00:49:55,800 --> 00:49:59,800
# TEMA INSTRUMENTAL CÓMICO

816
00:50:00,520 --> 00:50:02,360
Estou a suar em bica.

817
00:50:02,600 --> 00:50:05,240
Lembras-te das tuas palavras
no início da tarefa ?

818
00:50:05,520 --> 00:50:07,280
"Ainda bem que não vou ser eu
que as vou arrumar."

819
00:50:07,760 --> 00:50:09,000
- Pois.
- Pois.

820
00:50:11,160 --> 00:50:14,760
- Já esteve pior.
- Já.

821
00:50:15,440 --> 00:50:17,120
E aí vai ele outra vez.

822
00:50:19,160 --> 00:50:22,120
MARKL:- Tenho vontade de ajudar.
- Acredito.

823
00:50:22,240 --> 00:50:26,480
Achas que ia animar-te
se fosse para dentro da caixa ?

824
00:50:31,400 --> 00:50:32,560
É verdade, anima.

825
00:50:35,400 --> 00:50:37,120
Sinto que há mais alguém a sofrer.

826
00:50:39,840 --> 00:50:41,720
MARKL:Meu Deus.

827
00:50:43,080 --> 00:50:46,000
Se pudesse voltar amanhã,
voltava e acabava o trabalho.

828
00:50:46,640 --> 00:50:48,080
- Era bom para todos.
- Já não há deste lado.

829
00:50:51,760 --> 00:50:56,280
Devem estar a dizer:
"Porra, este gajo... Vai lá, vai."

830
00:50:56,960 --> 00:50:58,240
Pois.

831
00:50:59,800 --> 00:51:01,120
O bidão.

832
00:51:03,840 --> 00:51:05,840
MARKL APLAUDE

833
00:51:06,200 --> 00:51:07,880
MARKL:Agora vais tomar
um banho de espuma.

834
00:51:08,080 --> 00:51:10,080
EDUARDO:Vou tomar
um banho verdadeiro.

835
00:51:13,680 --> 00:51:15,240
Até já.

836
00:51:16,560 --> 00:51:18,160
MARKL:Lá vai ele.

837
00:51:20,760 --> 00:51:24,720
- Muito agradável. Obrigado.
- Muito bem. Gostei muito.

838
00:51:26,960 --> 00:51:29,960
APLAUSOS

839
00:51:31,000 --> 00:51:33,320
- O homem que dá tudo.
MARKL:- Que pena.

840
00:51:33,600 --> 00:51:37,440
O homem que esteve ali,
tirou as bolas e pôs outra vez.

841
00:51:38,360 --> 00:51:39,920
MARKL:- Que pena.
VASCO:- O que foi ?

842
00:51:40,160 --> 00:51:43,320
Que pena o Eduardo não ter
encontrado a bola bónus.

843
00:51:44,840 --> 00:51:48,200
Bola bónus ? Queres falar
sobre essa bola bónus

844
00:51:48,320 --> 00:51:51,640
cuja existência omitiste aos
concorrentes, meu adorável pulha ?

845
00:51:54,320 --> 00:51:57,040
Tratava-se de uma bola
que não estava dentro da caixa.

846
00:51:57,240 --> 00:51:59,480
Era uma bola escondida
num buraco,

847
00:51:59,840 --> 00:52:01,920
mas não tão escondida
que não pudesse ser descoberta

848
00:52:02,240 --> 00:52:06,840
por olhos atentos. Tinha escrito:
"Bónus, vale por todas as bolas."

849
00:52:08,840 --> 00:52:12,720
Estás a dizer que havia uma bola
escondida no cenário

850
00:52:13,000 --> 00:52:17,800
dentro da roda da carroça
que evitava, encontrando a bola,

851
00:52:18,120 --> 00:52:20,640
terem o trabalho de meterem
as bolas novamente na caixa ?

852
00:52:21,240 --> 00:52:23,160
Sim, Vasco.
A questão que se coloca,

853
00:52:23,640 --> 00:52:25,960
que se forma na mente
do espetadores é:

854
00:52:26,280 --> 00:52:28,200
"Será que algum deles
deu por essa bola ?"

855
00:52:28,880 --> 00:52:33,120
Vamos ver Gabriela e Gilmário
num momento televisivo

856
00:52:33,320 --> 00:52:38,320
que em si mesmo justifica
aquele dia de março de 1980

857
00:52:38,520 --> 00:52:42,040
em que a RTP iniciou
as suas emissões a cores.

858
00:52:42,880 --> 00:52:46,040
Foi para chegar aqui.
Que explosão de cor magnífica.

859
00:52:47,400 --> 00:52:50,000
"O tempo começou
quando passaste o portão".

860
00:52:50,800 --> 00:52:54,800
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

861
00:52:56,800 --> 00:52:58,640
(EM INGLÊS)Faz chover !

862
00:52:59,000 --> 00:53:03,000
#

863
00:53:03,720 --> 00:53:04,760
Falta muito ?

864
00:53:07,560 --> 00:53:08,600
Cabrão.

865
00:53:09,200 --> 00:53:12,160
Há uma forma mais rápida ?
Será ?

866
00:53:12,800 --> 00:53:15,800
#

867
00:53:18,520 --> 00:53:19,560
Que projeto é este ?

868
00:53:21,600 --> 00:53:25,600
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO
GRITA

869
00:53:27,520 --> 00:53:31,160
Estão a cair por baixo ?
Ganhei !

870
00:53:31,640 --> 00:53:38,640
#

871
00:53:39,640 --> 00:53:42,200
Filhas da mãe !
Ganhei !

872
00:53:44,240 --> 00:53:45,680
Parece que houve um problema.

873
00:53:48,360 --> 00:53:49,480
Dá cá essa merda.

874
00:53:52,520 --> 00:53:53,760
"Houve um imprevisto."

875
00:53:54,160 --> 00:53:57,400
"Torna a colocar as bolas todas
dentro da caixa."

876
00:53:57,960 --> 00:54:00,160
"Vence o menos lento.

877
00:54:00,760 --> 00:54:03,120
"Pode haver um ponto extra

878
00:54:03,800 --> 00:54:08,600
para quem colocar a última bola
de forma mais espetacular."

879
00:54:12,800 --> 00:54:14,960
Começa a ficar
fisicamente impossível.

880
00:54:15,400 --> 00:54:17,160
Dá para largar agora ?

881
00:54:19,400 --> 00:54:20,440
Não.

882
00:54:23,240 --> 00:54:24,280
Que seca.

883
00:54:25,280 --> 00:54:28,440
- Agora, sim.
- Tens de ver com atenção.

884
00:54:28,560 --> 00:54:30,600
Algumas hão de estar metidas
em sítios esquisitos.

885
00:54:35,600 --> 00:54:39,600
MARKL:- Ainda leva bastante.
- Sim.

886
00:54:40,040 --> 00:54:41,520
Tirar era mais divertido.

887
00:54:41,960 --> 00:54:45,560
- Isto de arrumar... não é bom.
- Arrumar é péssimo.

888
00:54:46,000 --> 00:54:50,000
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

889
00:54:50,640 --> 00:54:52,680
MARKL:Meu Deus.
Ainda falta muito ?

890
00:54:53,560 --> 00:54:54,600
Falta.

891
00:54:55,480 --> 00:54:58,880
Estou toda suada.
Cheia de mosquitos.

892
00:54:59,640 --> 00:55:03,640
GILMÁRIO CANTA EM CRIOULO

893
00:55:06,200 --> 00:55:09,680
Querem vir ajudar, vocês ?
Anda ! Embora !

894
00:55:10,480 --> 00:55:14,480
GILMÁRIO CANTA EM CRIOULO

895
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
(...)

896
00:55:17,680 --> 00:55:19,960
MARKL:- Força !
GABRIELA:- Como não me lembrei ?

897
00:55:20,400 --> 00:55:23,240
E se uma pessoa ligar a televisão
agora fora do contexto...

898
00:55:23,600 --> 00:55:25,640
- É estranho.
- E vir um homem branco sentado...

899
00:55:26,680 --> 00:55:28,240
Parece que voltámos
à era colonial.

900
00:55:28,880 --> 00:55:31,560
E estou eu a trabalhar numa fazenda
e a cantar esta música

901
00:55:31,680 --> 00:55:33,440
com aquele lamento próprio.
- Claro.

902
00:55:33,840 --> 00:55:36,840
GILMÁRIO CANTA EM CRIOULO
RISOS

903
00:55:37,640 --> 00:55:38,680
Vê lá se não há bolas...

904
00:55:39,840 --> 00:55:42,400
- Vê lá se não há em lado nenhum.
- Bem lembrado.

905
00:55:42,800 --> 00:55:45,720
Agora, há um ponto extra
para quem meter a última...

906
00:55:46,880 --> 00:55:51,480
- Acho que não. Esta aqui.
MARKL:- Tem uma coisa escrita.

907
00:55:55,320 --> 00:55:56,360
O que diz ?

908
00:55:58,640 --> 00:55:59,920
Diz que és um merdas.

909
00:56:01,680 --> 00:56:03,520
Guarda esta.
E lá vai Gilmário Vemba.

910
00:56:03,640 --> 00:56:07,520
Está na área, controla.
É o lançamento de bicicleta.

911
00:56:08,080 --> 00:56:10,000
Diz que tu és um grande merdas.

912
00:56:10,320 --> 00:56:12,680
De qualquer maneira
eu quero o meu ponto extra.

913
00:56:13,000 --> 00:56:14,520
Segunda tentativa.

914
00:56:15,920 --> 00:56:17,360
Gilmário Vemba e...

915
00:56:18,360 --> 00:56:21,400
Um, dois e... três.

916
00:56:22,200 --> 00:56:23,240
E...

917
00:56:23,360 --> 00:56:28,040
GILMÁRIO:- Golo !
MARKL:- Bravo.

918
00:56:30,640 --> 00:56:31,960
GABRIELA:Não andava.

919
00:56:34,200 --> 00:56:35,600
Ainda é mais frustrante, não é ?

920
00:56:35,720 --> 00:56:38,200
O Madeira não viu a bola.
Tu viste na pior altura possível.

921
00:56:38,320 --> 00:56:41,000
Não me lembrava
que tinha visto a bola.

922
00:56:41,120 --> 00:56:45,000
Estava a dizer que não tinha visto.
"Pulhas ! Não encontrei."

923
00:56:45,120 --> 00:56:46,400
VASCO:Estava lá a bolinha.

924
00:56:46,520 --> 00:56:48,800
Eu tenho tempos. Há bocado
não dissemos o tempo do Eduardo.

925
00:56:48,920 --> 00:56:51,600
- É verdade.
- Vamos juntá-lo agora.

926
00:56:51,720 --> 00:56:56,600
O Eduardo completou a primeira
tarefa em 13 minutos e 3 segundos.

927
00:56:57,000 --> 00:57:01,760
E completou a segunda
em 44 minutos e 33 segundos.

928
00:57:01,880 --> 00:57:04,680
O Gilmário completou a primeira
tarefa em dois minutos e 29.

929
00:57:04,800 --> 00:57:06,240
Foi um despachar de bolas.

930
00:57:06,680 --> 00:57:09,640
E completou a segunda tarefa
em 18 minutos e 24 segundos.

931
00:57:10,240 --> 00:57:13,960
VASCO:- Bem.
- Calma. Ainda falta muita gente.

932
00:57:14,080 --> 00:57:18,160
A Gabriela completou a primeira
tarefa em 7 minutos e 37 segundos.

933
00:57:18,280 --> 00:57:21,400
E a segunda tarefa
em 24 minutos e 46 segundos.

934
00:57:21,520 --> 00:57:24,000
VASCO:- Certo.
GILMÁRIO:- Bom tempo.

935
00:57:24,920 --> 00:57:28,200
Markl, depois fazes as contas
para atribuirmos os pontos.

936
00:57:28,320 --> 00:57:31,600
Falta Ana Garcia Martins
e também a prova do Pedro.

937
00:57:31,720 --> 00:57:33,600
MARKL:Exatamente, Vasco.

938
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
Temos pelo menos um deles
a regalar-se

939
00:57:36,120 --> 00:57:40,200
na maravilha que é desarrumar,
sabendo que alguém que não ele

940
00:57:40,400 --> 00:57:42,600
há de ter o trabalho
de arrumar tudo. Não é ?

941
00:57:42,800 --> 00:57:46,000
VASCO:- Só que não.
MARKL:- Pois. Eles não sabiam.

942
00:57:46,280 --> 00:57:48,040
Eu estava capaz...

943
00:57:50,160 --> 00:57:52,560
... de tentar desmontar isto.

944
00:57:55,200 --> 00:57:57,200
Conta-me coisas da tua vida
para eu me rir.

945
00:57:57,400 --> 00:57:59,080
MARKL:Nada. A minha vida é isto,
basicamente.

946
00:57:59,680 --> 00:58:01,200
Isto cansa, Markl.

947
00:58:02,240 --> 00:58:04,080
Ao mesmo tempo é divertido.
Libertador.

948
00:58:04,600 --> 00:58:07,400
Saio daqui, vou para casa,
como, durmo.

949
00:58:08,200 --> 00:58:09,240
E repetir no dia seguinte.

950
00:58:09,360 --> 00:58:12,560
Eu já calculava que fosse assim
a atirar para o desinteressante.

951
00:58:13,000 --> 00:58:17,000
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

952
00:58:17,800 --> 00:58:19,800
Como foi a tua infância ?
Foi uma boa infância ?

953
00:58:20,200 --> 00:58:22,080
MARKL:- Foi razoável.
ANA:- Razoável.

954
00:58:22,640 --> 00:58:26,640
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

955
00:58:27,640 --> 00:58:31,400
- Pedro... Não, Pedro.
- Pedro, não.

956
00:58:35,800 --> 00:58:37,680
- Sempre quis fazer isto.
- Já está, podes olhar.

957
00:58:39,840 --> 00:58:41,240
Mandaram uma coisa.

958
00:58:43,560 --> 00:58:46,560
RISOS

959
00:58:47,800 --> 00:58:51,000
- Está esvaziado.
- A administração mandou um fax.

960
00:58:52,480 --> 00:58:54,600
Olha ! Esquece !
Não vou fazer.

961
00:58:55,240 --> 00:58:59,240
OFEGA

962
00:59:00,960 --> 00:59:03,160
"Houve um imprevisto."

963
00:59:03,680 --> 00:59:05,600
"Torna a colocar as bolas todas
dentro da caixa."

964
00:59:06,000 --> 00:59:08,680
Não estou disponível.
Tenho uma consulta agora.

965
00:59:09,280 --> 00:59:11,280
FALA CENSURADA

966
00:59:12,880 --> 00:59:14,520
MARKL:Há uma maneira de fazer isto
num segundo.

967
00:59:14,920 --> 00:59:16,600
Também não sou conhecida
pela minha inteligência.

968
00:59:16,960 --> 00:59:18,520
Ninguém está à espera
que eu de repente...

969
00:59:19,000 --> 00:59:20,160
"Que rasgo.
Que iluminada."

970
00:59:20,960 --> 00:59:24,240
Há bolas que se metem em sítios...
Tramado.

971
00:59:25,240 --> 00:59:28,240
As pessoas estão mais à espera
que eu vá só à minha vida.

972
00:59:29,000 --> 00:59:32,400
- Há algumas em sítios difíceis ?
- Há várias.

973
00:59:33,200 --> 00:59:34,600
ANA:Deixa ver.

974
00:59:36,040 --> 00:59:38,040
Estás a insistir nisso
não sei porquê,

975
00:59:38,520 --> 00:59:41,720
mas elas estão para aí
em sítios marados, mas...

976
00:59:43,400 --> 00:59:46,480
ANA:Quero ver quem paga
a limpeza dos ténis.

977
00:59:50,640 --> 00:59:52,240
PEDRO:Vou tratar destas.

978
00:59:56,520 --> 00:59:58,080
"Vale por todas as bolas."
O que é que isto quer dizer ?

979
00:59:58,520 --> 00:59:59,920
- Está bem.
ANA:- Esta é a última.

980
01:00:00,640 --> 01:00:04,040
- Esta vale por todas as bolas.
- Estava à espera de mais euforia.

981
01:00:04,440 --> 01:00:05,840
Não. Já estou num tal estado...

982
01:00:09,600 --> 01:00:12,040
MARKL: Podes só simular para
as câmaras um pouco de euforia ?

983
01:00:14,720 --> 01:00:15,760
Pronto.

984
01:00:15,880 --> 01:00:17,800
PEDRO:Devo estar a fazer
uma figura de urso tão grande

985
01:00:17,920 --> 01:00:20,080
que quando vir isto em estúdio
vou querer desaparecer.

986
01:00:20,440 --> 01:00:22,720
Como ponho isto
de uma forma espetacular ?

987
01:00:23,560 --> 01:00:27,560
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

988
01:00:27,680 --> 01:00:30,680
#

989
01:00:31,200 --> 01:00:33,720
Que espetáculo.
Parece mesmo basquete a sério.

990
01:00:35,840 --> 01:00:36,880
Pronto.

991
01:00:38,040 --> 01:00:41,000
Quando acabar este programa
o pessoal vai achar estranho

992
01:00:42,080 --> 01:00:44,720
eu estar muito mais magro.
Muito mais magro.

993
01:00:45,320 --> 01:00:46,960
O exercício que eu faço para aqui.

994
01:00:47,600 --> 01:00:49,360
- Convenci-te ?
MARKL:- Sim.

995
01:00:49,800 --> 01:00:51,760
Vou ver se há para aí mais
em algum sítio, escondidas.

996
01:00:52,400 --> 01:00:54,040
- Não.
MARKL:- Metem-se em cada sítio.

997
01:00:58,200 --> 01:01:01,040
Estás a irritar-me.
Metem-se em cada sítio.

998
01:01:03,840 --> 01:01:06,960
Eu sei lá.
Aqui não está nenhuma.

999
01:01:07,600 --> 01:01:11,600
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

1000
01:01:11,720 --> 01:01:13,720
#

1001
01:01:14,400 --> 01:01:15,680
MARKL:Parece ter algo escrito.

1002
01:01:18,960 --> 01:01:20,640
- Queres ler em voz alta ?
- Não.

1003
01:01:23,200 --> 01:01:25,000
Não, sabes porquê ?

1004
01:01:25,600 --> 01:01:29,600
RISOS

1005
01:01:33,040 --> 01:01:34,200
Vou dizer-te uma cena.

1006
01:01:34,960 --> 01:01:37,000
Já que meti as bolas todas
lá dentro, eu não quero esta.

1007
01:01:38,280 --> 01:01:41,400
- É esta que vais querer ?
- Vais meter essa lá dentro.

1008
01:01:42,200 --> 01:01:43,240
Olho em ti.

1009
01:01:44,360 --> 01:01:46,200
- Continuo de olho em ti.
MARKL:- Certo.

1010
01:01:46,520 --> 01:01:49,080
- E esta vale por todas.
- Vale por todas.

1011
01:01:52,320 --> 01:01:54,000
Às vezes detesto-te.

1012
01:01:54,440 --> 01:01:56,600
Às vezes apetece-me
fazer-te mal.

1013
01:01:57,200 --> 01:02:01,200
APLAUSOS

1014
01:02:02,960 --> 01:02:04,800
Pedro, durante a prova disseste:

1015
01:02:05,120 --> 01:02:09,240
"Eu depois vou ver isto no estúdio
e vou dizer de facto que sou..."

1016
01:02:11,200 --> 01:02:14,640
Estúpido, e que me apetece
desaparecer. Pessoal, tchau.

1017
01:02:15,440 --> 01:02:18,000
- Tchau.
- Volta, Pedro.

1018
01:02:19,040 --> 01:02:21,400
- Anda !
- Fica mais um bocado.

1019
01:02:21,800 --> 01:02:23,200
PEDRO:- Querem mesmo ?
- Sim.

1020
01:02:24,480 --> 01:02:26,040
- Queres mesmo ?
- Sim.

1021
01:02:26,160 --> 01:02:28,200
Que grande aula de ginástica
que foi.

1022
01:02:28,320 --> 01:02:30,680
VASCO:- Vamos a resultados ?
- Vamos aos resultados deles.

1023
01:02:31,200 --> 01:02:35,000
O Pedro completou a primeira tarefa
em cinco minutos e dois segundos.

1024
01:02:35,600 --> 01:02:39,120
E a segunda tarefa
em 54 minutos e 11 segundos.

1025
01:02:39,240 --> 01:02:42,560
Quase uma hora.

1026
01:02:42,680 --> 01:02:43,960
VASCO:E a Pipoca ?

1027
01:02:44,200 --> 01:02:47,400
Completou a primeira tarefa
em 17 minutos e seis segundos.

1028
01:02:47,800 --> 01:02:50,400
E a segunda tarefa
no auge do desânimo

1029
01:02:50,520 --> 01:02:52,240
acabou por completar
em cinco minutos certos.

1030
01:02:52,360 --> 01:02:54,560
VASCO:Muito bem.
Bola azul.

1031
01:02:56,200 --> 01:02:57,720
Vamos lá juntar as duas.

1032
01:02:58,200 --> 01:03:01,440
Mas falta a questão do ponto extra.
Para a bola mais espetacular final.

1033
01:03:03,440 --> 01:03:05,320
- Está bem. Vá, pontos.
- Vamos então a isto.

1034
01:03:06,280 --> 01:03:09,600
Com nove pontos,
cinco mais quatro, o Gilmário.

1035
01:03:10,240 --> 01:03:13,160
Com seis pontos,
três mais três, a Gabriela.

1036
01:03:13,960 --> 01:03:18,040
Com seis pontos também,
um mais cinco, Pipoca.

1037
01:03:18,600 --> 01:03:21,600
Com cinco pontos,
quatro mais um, o Pedro.

1038
01:03:22,240 --> 01:03:26,640
E com quatro pontos,
dois mais dois, o Eduardo.

1039
01:03:27,040 --> 01:03:31,040
VASCO:Com tanto ponto nesta prova
dois em um, como fica a coisa ?

1040
01:03:31,480 --> 01:03:33,600
MARKL:Pipoca mantém-se à frente
com 19.

1041
01:03:33,720 --> 01:03:36,560
Depois, empatados com 15,
Gilmário e Pedro.

1042
01:03:36,680 --> 01:03:39,200
E empatados com 13,
a Gabriela e o Eduardo.

1043
01:03:39,320 --> 01:03:42,760
VASCO:- Isto está bom.
MARKL:- Está emocionante.

1044
01:03:43,280 --> 01:03:46,200
Vamos à próxima tarefa.
O que é que as pessoas vão ver ?

1045
01:03:46,440 --> 01:03:48,480
Crime, é o que vão ver.

1046
01:03:49,600 --> 01:03:53,600
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

1047
01:03:53,720 --> 01:04:00,720
#

1048
01:04:01,680 --> 01:04:04,080
MARKL:E aqui estamos.
Mistério.

1049
01:04:07,280 --> 01:04:09,880
- Há uma bela diplomática.
- Uma pasta.

1050
01:04:10,360 --> 01:04:12,120
PEDRO:É para abrir isto,
supostamente, não é ?

1051
01:04:13,840 --> 01:04:15,040
Esta hora...

1052
01:04:15,600 --> 01:04:19,600
# TEMA INSTRUMENTAL SUSPENSE

1053
01:04:20,840 --> 01:04:22,000
Não há mais nada ?

1054
01:04:23,360 --> 01:04:24,680
MARKL:Isso é que é ver
todas as bolsas.

1055
01:04:24,800 --> 01:04:27,880
Para já, Tânia Ribas de Oliveira,
não falas assim comigo.

1056
01:04:28,400 --> 01:04:29,520
Tem 1,75 m.

1057
01:04:29,840 --> 01:04:32,560
- Tens menos de 1,75 m ?
- Tenho.

1058
01:04:33,000 --> 01:04:34,200
"Comete um crime."

1059
01:04:34,840 --> 01:04:37,640
Meu... Isto é mesmo para dizer aqui
assim, em frente às câmaras ?

1060
01:04:38,040 --> 01:04:39,240
"Não podes quebrar a lei."

1061
01:04:39,720 --> 01:04:42,880
Vai ser complicado.
A ideia de crime é quebrar a lei.

1062
01:04:43,400 --> 01:04:45,840
"Tens dez minutos para planear
o teu crime."

1063
01:04:46,320 --> 01:04:47,960
"E depois dez minutos
para o cometer."

1064
01:04:48,400 --> 01:04:53,200
"Vence o melhor crime.
O tempo começa agora."

1065
01:04:53,640 --> 01:04:55,680
Como é que cometo um crime
sem quebrar a lei ?

1066
01:04:56,280 --> 01:04:58,680
Isso de não poder matar não ajuda.

1067
01:04:59,960 --> 01:05:03,040
- Queres conversar ?
-Não, estava à espera do teu crime.

1068
01:05:03,760 --> 01:05:05,360
Há muita coisa que eu acho
que é um crime...

1069
01:05:05,480 --> 01:05:06,520
MARKL:Por exemplo.

1070
01:05:08,960 --> 01:05:10,000
Estou bastante discreto.

1071
01:05:10,960 --> 01:05:13,640
Muito bem, está planeado.
Não preciso de mais tempo.

1072
01:05:14,080 --> 01:05:15,280
MARKL APITA

1073
01:05:15,640 --> 01:05:18,680
Acabou a fase de reflexão.
Algum crime ?

1074
01:05:22,480 --> 01:05:25,120
Já venho.
Vou cometer um crime.

1075
01:05:28,600 --> 01:05:33,920
Pedimos a estes cidadãos exemplares
que cometessem um crime.

1076
01:05:34,040 --> 01:05:37,760
Mas era importante que não fosse
um crime punível por lei.

1077
01:05:38,400 --> 01:05:41,240
Uma alínea que mostra
o quanto nos preocupamos com eles.

1078
01:05:41,360 --> 01:05:44,240
Com eles, não, connosco.
Depois, tínhamos de ir a tribunal.

1079
01:05:44,360 --> 01:05:46,880
Quem é o primeiro
a abraçar uma vida criminosa ?

1080
01:05:47,000 --> 01:05:48,640
MARKL:Gilmário Vemba.

1081
01:05:49,680 --> 01:05:50,720
Portanto...

1082
01:05:51,080 --> 01:05:54,360
- Vamos brindar ao teu crime ?
- Sim, um crime bem feito.

1083
01:05:55,560 --> 01:05:58,200
Depois de um bom crime
as pessoas brindam.

1084
01:05:58,320 --> 01:06:01,440
Porque o criminoso vê
o seu crime cometido

1085
01:06:01,560 --> 01:06:06,320
e depois sair ileso,
sem nenhum problema com a justiça,

1086
01:06:06,440 --> 01:06:07,600
ganham todos.

1087
01:06:08,080 --> 01:06:09,920
- Escolheste um bom vinho.
- Escolhi um bom vinho.

1088
01:06:10,400 --> 01:06:12,440
ROLHA SAI
MARKL:Certo.

1089
01:06:13,400 --> 01:06:16,360
Adoro este barulho.
Vamos brindar, Markl.

1090
01:06:16,480 --> 01:06:18,560
Não sei se esta é a melhor hora
para beber vinho, de manhã.

1091
01:06:18,720 --> 01:06:23,200
Este é o primeiro crime.
Na hora da bica, vamos beber vinho.

1092
01:06:23,320 --> 01:06:24,360
É isso.

1093
01:06:26,080 --> 01:06:28,600
Aí está.

1094
01:06:29,240 --> 01:06:31,240
- Levanta-te, se faz favor.
- Está bem.

1095
01:06:31,360 --> 01:06:33,240
- Brindar em condições.
- Sim.

1096
01:06:33,880 --> 01:06:36,360
- Faz exatamente como eu.
- Faço.

1097
01:06:37,040 --> 01:06:38,840
- Exatamente.
MARKL:- Certo.

1098
01:06:38,960 --> 01:06:40,680
- Vai a cima !
- Vai a cima.

1099
01:06:40,840 --> 01:06:42,440
- Vai a baixo.
- Vai a baixo.

1100
01:06:42,840 --> 01:06:44,240
- Vai ao centro.
MARKL:- Vai ao centro.

1101
01:06:44,360 --> 01:06:47,560
E toma.
Tens de fazer, Markl.

1102
01:06:48,000 --> 01:06:49,600
- Exatamente.
- Meu Deus.

1103
01:06:55,680 --> 01:06:57,680
Este vinho ainda foi caro.

1104
01:06:59,400 --> 01:07:03,400
# TEMA INSTRUMENTAL DIVERTIDO

1105
01:07:03,520 --> 01:07:05,520
#

1106
01:07:06,120 --> 01:07:07,600
Meu Deus.

1107
01:07:08,000 --> 01:07:16,000
#

1108
01:07:16,400 --> 01:07:17,960
Estou a perceber.

1109
01:07:21,600 --> 01:07:22,640
Isso ainda foi caro.

1110
01:07:24,200 --> 01:07:27,160
GILMÁRIO:- Pode custar-me...
- Ninguém o bebeu.

1111
01:07:27,600 --> 01:07:29,920
A residência.

1112
01:07:31,000 --> 01:07:36,160
Se eu sair deste país hoje
depois destas imagens vazarem...

1113
01:07:36,280 --> 01:07:38,920
- Sim.
- Não volto a entrar.

1114
01:07:39,040 --> 01:07:42,240
MARKL:Certo.
Foi um crime, Gilmário.

1115
01:07:43,640 --> 01:07:46,240
JUSTO:Alto !
Ajoelha !

1116
01:07:46,800 --> 01:07:47,840
- Ajoelha !
- Eu ?

1117
01:07:47,960 --> 01:07:52,720
Sim.
Está tudo preso. Embora !

1118
01:07:52,840 --> 01:07:55,720
Eu disse que era um crime.
Só eu é que levo ?

1119
01:07:55,840 --> 01:07:57,360
Porque é que ele tem um boné
a dizer condutor ?

1120
01:07:57,800 --> 01:08:00,280
GILMÁRIO:Ele também cometeu.
Ele não vai ?

1121
01:08:00,560 --> 01:08:02,600
JUSTO:- Não.
- Condutor.

1122
01:08:04,960 --> 01:08:08,960
RISO MALÉFICO

1123
01:08:09,440 --> 01:08:13,440
APLAUSOS
RISOS

1124
01:08:16,000 --> 01:08:17,640
Foi o polícia possível.

1125
01:08:18,800 --> 01:08:21,760
Era um polícia ou era o Justo
com um chapéu a dizer condutor ?

1126
01:08:21,880 --> 01:08:25,640
Era o Justo com um chapéu
que parecia tirado do Noddy.

1127
01:08:26,560 --> 01:08:28,560
RISOS

1128
01:08:29,640 --> 01:08:33,680
Já conheces Portugal
suficientemente bem

1129
01:08:34,000 --> 01:08:36,600
para perceber
que desperdiçar vinho é um crime.

1130
01:08:37,200 --> 01:08:40,920
O vinho aqui é tão importante
que faz parte do cabaz alimentar.

1131
01:08:41,439 --> 01:08:44,000
- Claro.
- Peço desculpa às pessoas.

1132
01:08:44,479 --> 01:08:47,920
Fui obrigado.
Fui obrigado.

1133
01:08:48,720 --> 01:08:51,439
Markl, quem é o próximo membro
deste gangue de bandidos

1134
01:08:51,880 --> 01:08:53,720
que vai mostrar a Portugal inteiro
um crime ?

1135
01:08:53,840 --> 01:08:57,040
Pedro Alves,
uma máquina de matar na estrada.

1136
01:08:58,800 --> 01:09:02,800
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

1137
01:09:04,600 --> 01:09:09,760
MARKL:- Vamos cometer um crime ?
- Tu vais cometer um crime comigo.

1138
01:09:10,359 --> 01:09:13,560
Eu não tenho as mãos no volante.
Sou cúmplice.

1139
01:09:13,680 --> 01:09:16,160
Podes ter a mão, podes não ter,
mas eu vou cometer um crime.

1140
01:09:19,080 --> 01:09:20,120
Atropelou um peão.

1141
01:09:21,279 --> 01:09:24,000
PEDRO:Está ali.
Vamos cometer um crime.

1142
01:09:24,120 --> 01:09:27,560
Vamos cometer o crime.
Aí está. Toma !

1143
01:09:28,120 --> 01:09:30,960
MARKL:Batemos em quê ?
Quem era ? O que aconteceu ?

1144
01:09:31,080 --> 01:09:33,680
Atropelámos um peão
numa passadeira.

1145
01:09:35,200 --> 01:09:39,200
# TEMA INSTRUMENTAL INTENSO

1146
01:09:39,319 --> 01:09:43,319
#

1147
01:09:44,240 --> 01:09:45,840
Bem pensado.

1148
01:09:46,399 --> 01:09:49,399
- Qual foi o teu crime ?
- Atropelar um peão na passadeira.

1149
01:09:49,520 --> 01:09:52,399
E bem atropelado.
Até lhe saltou o bico fora.

1150
01:09:53,200 --> 01:09:56,360
- Foi uma malhada daquelas à séria.
- Aqui o polícia não apareceu.

1151
01:09:57,200 --> 01:10:00,960
- Nem quem ia ao lado notou.
- Prova muito boa.

1152
01:10:01,080 --> 01:10:04,040
Um aplauso para o Pedro Alves
e o seu assassinato de um peão.

1153
01:10:04,600 --> 01:10:07,600
APLAUSOS

1154
01:10:08,000 --> 01:10:09,080
Nuno, quem se segue ?

1155
01:10:09,200 --> 01:10:12,440
Segue-se essa vândala
chamada Gabriela Barros.

1156
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
RISOS

1157
01:10:15,400 --> 01:10:19,400
RUFAR DE TAMBOR

1158
01:10:24,240 --> 01:10:27,760
- É o Fernando Mendes.
- Sim.

1159
01:10:29,480 --> 01:10:32,000
MARKL:Achas que devia ser ele
a apresentar isto ?

1160
01:10:32,600 --> 01:10:34,280
- É um crime não ser.
- Sim.

1161
01:10:34,720 --> 01:10:36,960
Não sei se o Vasco vai gostar
de ouvir isso.

1162
01:10:38,400 --> 01:10:40,880
Vai gostar,
porque terei feito bem a prova.

1163
01:10:41,000 --> 01:10:42,880
- Pois, é isso.
- Fiz o que me mandaram.

1164
01:10:43,240 --> 01:10:44,840
Se ele se sentir magoado
é sinal que correu bem.

1165
01:10:44,960 --> 01:10:46,920
- Isso.
- Claro.

1166
01:10:47,240 --> 01:10:49,600
Isto é uma semente
que estou a deixar aqui.

1167
01:10:49,720 --> 01:10:52,160
O Vasco está a apresentar tudo
na RTP.

1168
01:10:52,680 --> 01:10:57,000
- Esse ataque é teu, não é meu.
- Mais programa, menos programa...

1169
01:10:57,120 --> 01:11:01,200
- Tu que estás a dizer, não sou eu.
- Estou só à espera que confirmes.

1170
01:11:02,600 --> 01:11:04,200
Parece-me certo
o que estás a dizer.

1171
01:11:04,320 --> 01:11:07,840
Embora não tenha sido eu
a lançar essa ideia vil.

1172
01:11:07,960 --> 01:11:10,920
Trocaste todas as imagens do Vasco
pelo Fernando Mendes.

1173
01:11:11,040 --> 01:11:14,880
- Sim, não há mais fotografias...
- Uma caricatura rigorosa e fiel.

1174
01:11:15,080 --> 01:11:18,160
- Tem os suspensórios e tudo.
- Sim, para não haver enganos.

1175
01:11:18,280 --> 01:11:21,280
- E é o Taskmaster.
MARKL:- Coroa de Taskmaster.

1176
01:11:21,640 --> 01:11:25,160
- E "xpetáculo".
- Pronto, é isto.

1177
01:11:25,280 --> 01:11:28,200
- Muito bem.
- Espero que seja criminoso.

1178
01:11:28,320 --> 01:11:32,640
MARKL:Certo. Obrigado.
Está ali um, também.

1179
01:11:34,400 --> 01:11:36,840
- Aonde ?
MARKL:- Ali.

1180
01:11:38,280 --> 01:11:39,640
Sim, senhor.

1181
01:11:41,600 --> 01:11:42,640
Foram todos.

1182
01:11:42,760 --> 01:11:46,200
- Já não tens casa.
VASCO:- É a mansão do Mendes ?

1183
01:11:46,320 --> 01:11:48,280
Está lá o Fernando Mendes
com os seus suspensórios.

1184
01:11:49,040 --> 01:11:53,200
"Xpetáculo". Porquê o Mendes
e não outra pessoa qualquer ?

1185
01:11:53,320 --> 01:11:55,960
Porque trabalha na RTP.
Não ia ofender ninguém.

1186
01:11:56,080 --> 01:11:57,280
VASCO:Obrigado por isso.

1187
01:11:57,400 --> 01:12:00,720
E é um símbolo,
como tu também és, Vasco.

1188
01:12:03,880 --> 01:12:05,680
EDUARDO:- Que fofinha.
- Muito bem.

1189
01:12:07,760 --> 01:12:10,200
Foi um crime, mas foi um crime
fofo. Gosto muito do Mendes.

1190
01:12:10,320 --> 01:12:14,800
- O Mendes é incrível.
- Não, é um crime vil.

1191
01:12:14,920 --> 01:12:18,440
Que crime fofinho ?
Não te ofendi ?

1192
01:12:19,480 --> 01:12:25,000
Olha... Fim de dia,
estava com fome, cansada...

1193
01:12:25,360 --> 01:12:29,200
- E não tinha terçolho.
ANA:- Mas teve um bebé.

1194
01:12:30,040 --> 01:12:34,000
Quem é o próximo monstro
desta galeria de bandidos ?

1195
01:12:34,120 --> 01:12:38,600
O próximo monstro é Eduardo,
particularmente cruel, devo dizer.

1196
01:12:40,040 --> 01:12:44,040
# TEMA INSTRUMENTAL MELANCÓLICO

1197
01:12:47,200 --> 01:12:53,800
Parabéns a você
Nesta data querida

1198
01:12:54,200 --> 01:12:59,960
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

1199
01:13:00,080 --> 01:13:04,920
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas

1200
01:13:05,040 --> 01:13:09,240
Para a menina Sara
Uma salva de palmas

1201
01:13:10,040 --> 01:13:13,040
GRITOS DE ALEGRIA

1202
01:13:13,600 --> 01:13:17,200
O bolo...
Tem de morder para dar sorte.

1203
01:13:17,640 --> 01:13:20,680
Isso, atrás da mesa.
E agora...

1204
01:13:22,600 --> 01:13:26,600
RISOS

1205
01:13:26,720 --> 01:13:34,720
(...)

1206
01:13:34,840 --> 01:13:37,840
(...)

1207
01:13:38,680 --> 01:13:41,760
É a vida.
Parabéns.

1208
01:13:45,680 --> 01:13:48,000
Para o ano será melhor.
Eu não vou estar, por isso...

1209
01:13:48,120 --> 01:13:50,240
Para o ano
a festa é melhor.

1210
01:13:51,200 --> 01:13:53,600
Parabéns. Sr. Markl,
não lhe ocorre dizer nada ?

1211
01:13:53,720 --> 01:13:57,680
MARKL:Não. Estou só em choque. Fui
quem levou mais.

1212
01:13:58,640 --> 01:13:59,920
Não sei porquê, fui...

1213
01:14:02,720 --> 01:14:03,840
Fui quem levou mais.

1214
01:14:05,240 --> 01:14:07,200
EDUARDO:As pessoas de trás
não têm nada.

1215
01:14:07,320 --> 01:14:08,920
Eu levei com tudo.

1216
01:14:09,040 --> 01:14:13,120
EDUARDO:Foi só para ti e para mim.
Incrível. Como faço isto ?

1217
01:14:13,600 --> 01:14:15,440
- Muito bom.
- Vamos à nossa vida.

1218
01:14:15,560 --> 01:14:19,040
Vamos andando.
Obrigado.

1219
01:14:20,640 --> 01:14:22,640
APLAUSOS

1220
01:14:22,800 --> 01:14:25,240
MARKL:Eu atraio estas coisas.

1221
01:14:26,760 --> 01:14:27,920
Tinha de vir para mim
a maior parte.

1222
01:14:28,640 --> 01:14:29,640
Fica Portugal a saber

1223
01:14:29,760 --> 01:14:32,000
porque o Eduardo não é convidado
para o aniversário da filha.

1224
01:14:34,480 --> 01:14:39,600
Pensei: "Coitada da criança.
Vou ter de a compensar no fim."

1225
01:14:39,720 --> 01:14:42,440
É um crime
fazer aquilo a uma criança.

1226
01:14:42,600 --> 01:14:45,320
Então apanhei uma flor
para dar à criança.

1227
01:14:45,440 --> 01:14:47,200
VASCO:Era bonita, a flor.
Estava viva.

1228
01:14:47,320 --> 01:14:50,200
Estava.
Estava pior do que o bolo.

1229
01:14:52,800 --> 01:14:55,200
Parecia uma vítima colateral
do Pedro, do atropelamento.

1230
01:14:55,320 --> 01:14:59,800
A menina teve direito a uma coisa
que mais nenhuma menina vê,

1231
01:14:59,920 --> 01:15:02,240
numa festa de anos.
Um dálmata com óculos.

1232
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
RISOS

1233
01:15:05,560 --> 01:15:09,200
PEDRO:- Foi muito bom.
- Um dálmata com óculos.

1234
01:15:10,480 --> 01:15:11,520
Eu estava tão relaxado.

1235
01:15:12,800 --> 01:15:14,400
Eu achava que as leis da Física

1236
01:15:14,520 --> 01:15:17,200
impediam que a maior parte do bolo
viesse ter comigo.

1237
01:15:18,400 --> 01:15:19,440
Não sei como consegui esse efeito.

1238
01:15:19,800 --> 01:15:21,160
Custou-te fazer este crime ?

1239
01:15:22,520 --> 01:15:27,280
VASCO:Obrigado, Eduardo.
Vamos então... à prova que falta.

1240
01:15:28,160 --> 01:15:29,600
Sim, falta a Pipoca.

1241
01:15:29,720 --> 01:15:33,000
A Pipoca mais criminosa
e sussurrante.

1242
01:15:35,640 --> 01:15:39,640
# TEMA INSTRUMENTAL SINISTRO

1243
01:15:39,760 --> 01:15:43,760
#

1244
01:15:46,160 --> 01:15:50,160
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

1245
01:15:51,440 --> 01:15:52,480
Meu Deus.

1246
01:15:53,400 --> 01:15:57,440
- Queres diz o que está...
- É um crime. Chiu !

1247
01:15:57,920 --> 01:15:59,680
Isso está a ser rasgado
em pedaços muito pequeninos.

1248
01:16:00,040 --> 01:16:02,200
É a quantidade de raiva
que eu tenho.

1249
01:16:03,440 --> 01:16:08,560
Além disso, isto é
um daqueles vídeos ASMR...

1250
01:16:08,880 --> 01:16:10,080
- Certo.
ANA:- Espera.

1251
01:16:10,600 --> 01:16:15,520
É para ser mesmo um crime,
porque estes vídeos são um crime.

1252
01:16:15,960 --> 01:16:17,960
TAMBORILA

1253
01:16:19,120 --> 01:16:21,200
Superirritantes.

1254
01:16:21,640 --> 01:16:23,640
FAZ ESTALIDOS COM A LÍNGUA

1255
01:16:24,240 --> 01:16:29,040
Que grande crime está aqui
a ser cometido.

1256
01:16:29,600 --> 01:16:33,600
Ela rasgou a tarefa
do "Taskmaster".

1257
01:16:34,000 --> 01:16:37,200
Criminosa !

1258
01:16:37,800 --> 01:16:39,800
PAPEL DESLIZA

1259
01:16:40,680 --> 01:16:44,680
FAZ ESTALIDOS COM A LÍNGUA
AMARFANHA FOLHA DE PAPEL

1260
01:16:45,560 --> 01:16:48,000
- O crime está cometido.
MARKL:- Está bem.

1261
01:16:48,800 --> 01:16:51,800
APLAUSOS

1262
01:16:52,440 --> 01:16:56,160
É o que ouço agora para adormecer,
é o som desta tarefa.

1263
01:16:56,520 --> 01:16:58,640
- Este crime era...
ANA:- Era um dois em um.

1264
01:16:59,200 --> 01:17:04,080
Era rasgar a prova do mestre
da forma mais irritante possível.

1265
01:17:04,640 --> 01:17:07,640
FAZ ESTALIDOS COM A LÍNGUA

1266
01:17:08,920 --> 01:17:13,360
- As unhas, é muito aflitivo.
- Tivemos aqui cinco crimes.

1267
01:17:13,480 --> 01:17:15,640
Irei classificar os crimes.

1268
01:17:16,360 --> 01:17:19,200
Aquele que para mim é o melhor
crime, cinco pontos, Pedro.

1269
01:17:19,320 --> 01:17:23,040
- Muito bem com o peão assassinado.
- Pensava que era para ele.

1270
01:17:23,600 --> 01:17:27,120
O teu está mesmo...
Obrigado.

1271
01:17:27,440 --> 01:17:33,640
Vou dar ao Eduardo Madeira quatro
pontos pela festa que estraga.

1272
01:17:34,840 --> 01:17:37,040
PEDRO:- É o maior.
- Pela festa.

1273
01:17:37,600 --> 01:17:40,240
Sara, não é ?
Um beijo para a Sara.

1274
01:17:40,360 --> 01:17:43,320
Agora, Gabriela,
Gilmário e Pipoca.

1275
01:17:43,440 --> 01:17:45,400
Vou dar um ponto à Gabriela.

1276
01:17:45,520 --> 01:17:48,560
Não há fotos tuas na tua casa.
Não achas isso triste ?

1277
01:17:48,680 --> 01:17:52,240
Vou dar um ponto a Gabriela Barros,
dois pontos a Gilmário Vemba

1278
01:17:52,640 --> 01:17:55,960
e dou três pontos à Pipoca
Mais Doce pelo seu crime ASMR.

1279
01:17:56,640 --> 01:17:58,640
APLAUSOS

1280
01:17:59,000 --> 01:18:01,800
MARKL:Neste momento,
Pipoca continua à frente com 22.

1281
01:18:01,920 --> 01:18:03,240
Seguida do Pedro com 20.

1282
01:18:03,360 --> 01:18:06,000
Empatados com 17,
Gilmário e Eduardo.

1283
01:18:06,440 --> 01:18:09,600
- E a Gabriela com 14.
- Um aplauso para todos.

1284
01:18:10,960 --> 01:18:13,200
É fixe estar ali.
Eu costumo estar ali, é fixe.

1285
01:18:13,320 --> 01:18:15,720
Para que é que eu vim ?

1286
01:18:16,200 --> 01:18:18,000
Gabriela, atenção
que isto ainda não acabou.

1287
01:18:18,120 --> 01:18:19,320
Próxima tarefa, Nuno,
qual é que é ?

1288
01:18:19,440 --> 01:18:23,920
Talvez a mais percetível tarefa
de sempre, Vasco. Vamos a isto.

1289
01:18:24,560 --> 01:18:28,560
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

1290
01:18:30,480 --> 01:18:32,320
(INGLÊS)Olá, meu senhor.

1291
01:18:33,000 --> 01:18:37,000
TRAUTEIA

1292
01:18:38,200 --> 01:18:40,200
SUSPIRA

1293
01:18:40,600 --> 01:18:43,600
Até tem uma câmara.
Este balão vai rebentar.

1294
01:18:46,200 --> 01:18:49,120
Começo a ficar com medo
destas coisas.

1295
01:18:49,640 --> 01:18:53,040
"Rebenta o balão
da maior distância possível."

1296
01:18:53,400 --> 01:18:56,160
"Não podes olhar para o balão
quando rebentares o balão."

1297
01:18:56,560 --> 01:18:58,200
"Tens 15 minutos."

1298
01:18:59,400 --> 01:19:00,640
MARKL:Não disseste
"o tempo começa agora".

1299
01:19:01,200 --> 01:19:02,840
GABRIELA:- "O tempo começa agora."
- 15 minutos.

1300
01:19:03,280 --> 01:19:04,320
- Este balão.
- Sim.

1301
01:19:04,680 --> 01:19:07,680
Tenho de o rebentar
do mais longe possível.

1302
01:19:08,000 --> 01:19:09,320
- Sem olhar para ele.
- Sem olhar para ele.

1303
01:19:09,600 --> 01:19:13,920
O balão tem de estar
à maior distância possível daqui ?

1304
01:19:14,480 --> 01:19:16,800
Posso pegar no balão
e ir rebentá-lo a Braga ?

1305
01:19:16,920 --> 01:19:18,400
É a maior distância possível ?

1306
01:19:18,800 --> 01:19:20,480
O que é que rebenta balões ?

1307
01:19:21,240 --> 01:19:24,240
- Eu sou o MacGyver dos balões.
MARKL:- Claro.

1308
01:19:24,800 --> 01:19:28,200
Só quero ver se isto
é borracha mole ou borracha dura

1309
01:19:28,320 --> 01:19:29,920
para ver se rebenta
com facilidade.

1310
01:19:30,400 --> 01:19:31,640
Vou destruir este balão.

1311
01:19:32,720 --> 01:19:35,040
Vai ser grave.
Vou atirar com coisas...

1312
01:19:35,320 --> 01:19:36,680
Alguém me arranja uma venda ?

1313
01:19:37,200 --> 01:19:39,200
APLAUSOS

1314
01:19:40,040 --> 01:19:43,880
Eu consigo já sentir
a espetacularidade que aí vem.

1315
01:19:44,000 --> 01:19:47,400
Tinham de colocar o balão
a uma certa distância

1316
01:19:47,520 --> 01:19:50,080
e depois rebentar o dito cujo,
recorrendo a algo.

1317
01:19:50,360 --> 01:19:54,160
Porém, não podiam olhar para
o balão na altura de o rebentar.

1318
01:19:54,280 --> 01:19:59,440
Muito bem. Quem é o primeiro
arrebentador ou arrebentadeira ?

1319
01:19:59,560 --> 01:20:03,160
Ana Garcia Martins,
a Pipoca a tentar fazer pop.

1320
01:20:05,520 --> 01:20:07,640
Só não posso olhar para ele
no ato de rebentar,

1321
01:20:07,760 --> 01:20:11,040
até lá posso...
olhar com fartura.

1322
01:20:13,280 --> 01:20:14,640
Isto é pesado.

1323
01:20:15,040 --> 01:20:19,040
# TEMA INSTRUMENTAL CALMO

1324
01:20:19,160 --> 01:20:22,160
#

1325
01:20:23,640 --> 01:20:26,200
E se ele não rebentar
na minha primeira tentativa ?

1326
01:20:26,720 --> 01:20:28,040
Posso pegar nele outra vez ?

1327
01:20:29,960 --> 01:20:31,800
A questão é que não se pode ser
sempre genial.

1328
01:20:31,920 --> 01:20:36,240
Há provas em que a pessoa vem
para cumprir os mínimos olímpicos.

1329
01:20:36,800 --> 01:20:38,040
Portanto, caguei.
Cá vai disto.

1330
01:20:38,680 --> 01:20:42,680
# TEMA INTENSO

1331
01:20:46,040 --> 01:20:47,080
É isto.

1332
01:20:48,640 --> 01:20:51,400
Rebentou.
Não posso olhar para ele...

1333
01:20:55,520 --> 01:20:56,560
Está bom ?

1334
01:20:57,240 --> 01:20:58,280
Tchau.

1335
01:21:02,200 --> 01:21:04,760
GABRIELA:Não me tinha passado pela
cabeça tirá-lo dali.

1336
01:21:05,840 --> 01:21:09,360
Acho que já sabemos todos
quem vai ter um ponto.

1337
01:21:10,720 --> 01:21:15,320
Calma.
Não sabes a distância...

1338
01:21:15,440 --> 01:21:17,400
Já sabes a distância
a que os outros mandaram,

1339
01:21:17,520 --> 01:21:18,720
por isso é que estás a dizer isso.

1340
01:21:20,160 --> 01:21:22,240
Não tem tanto a ver com distância.

1341
01:21:22,600 --> 01:21:25,240
O balão rebenta, porque tu pegas
no balão e arremessas o balão.

1342
01:21:25,600 --> 01:21:28,880
Aquilo que eu queria era
uma distância entre vocês

1343
01:21:29,320 --> 01:21:32,200
e o balão a ser rebentado.
- Não tinha percebido.

1344
01:21:32,320 --> 01:21:34,600
- Estou a perceber agora.
- Está no envelope.

1345
01:21:34,720 --> 01:21:39,400
- É um ponto merecido.
- Vais ver os outros e vais...

1346
01:21:39,520 --> 01:21:43,640
- Não vale a pena.
- Um ponto para Ana Garcia Martins.

1347
01:21:45,280 --> 01:21:47,520
PEDRO:És mau.

1348
01:21:47,880 --> 01:21:50,560
GABRIELA:Ela está lá em cima,
deixa-a estar.

1349
01:21:50,840 --> 01:21:54,800
Não podem ver uma pessoa à frente.
Fazem tudo para a trazer para trás.

1350
01:21:54,920 --> 01:21:57,880
Está tudo bem.
Deixem-se andar.

1351
01:21:58,000 --> 01:21:59,680
Vai acontecer-me o mesmo.
Estou contigo.

1352
01:22:00,240 --> 01:22:02,040
Custou-me agora
só dar um ponto à Pipoca,

1353
01:22:02,920 --> 01:22:04,840
por isso queria
que elevasses o meu moral,

1354
01:22:05,640 --> 01:22:08,520
dando-me algo mais satisfatório
porque estou que nem posso.

1355
01:22:08,640 --> 01:22:10,800
O Taksmaster pede,
o Taskmaster vai ter.

1356
01:22:10,920 --> 01:22:16,320
O próximo bloco traz
uma pessoa que fez a coisa bem

1357
01:22:16,720 --> 01:22:21,680
e outra que penso que irá saciar
a tua sede de satisfação.

1358
01:22:21,800 --> 01:22:23,960
- Cuspiste-me imenso.
- Desculpa.

1359
01:22:24,080 --> 01:22:25,240
Estás com sede.

1360
01:22:27,320 --> 01:22:28,320
Foi nos S.

1361
01:22:29,200 --> 01:22:32,200
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

1362
01:22:32,680 --> 01:22:37,640
Façam as contas.
Um, dois, três, quatro...

1363
01:22:38,800 --> 01:22:41,920
Aqui são mais dois.
Quatro por dois.

1364
01:22:42,040 --> 01:22:45,280
É fazer as contas da distância
depois, se faz favor.

1365
01:22:45,800 --> 01:22:48,000
O que rebenta balões ?

1366
01:22:51,160 --> 01:22:52,440
Pregos rebentam balões.

1367
01:22:52,880 --> 01:22:55,440
Para testar vou tentar rebentar
com um balão.

1368
01:23:00,600 --> 01:23:02,000
Certo.

1369
01:23:02,840 --> 01:23:06,840
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

1370
01:23:07,440 --> 01:23:08,480
Olha !

1371
01:23:09,000 --> 01:23:10,600
Não acredito
que não acertei com nenhum.

1372
01:23:11,400 --> 01:23:12,880
Consideras que esta é
uma boa distância ?

1373
01:23:17,640 --> 01:23:19,320
Pareces a gémea ceguinha
do "Pôr do Sol".

1374
01:23:21,440 --> 01:23:24,400
- O teu olhar está muito próximo...
- Não, está a olhar para ali.

1375
01:23:24,520 --> 01:23:27,400
Eu consigo ver o balão,
mas não estou a olhar para ele.

1376
01:23:27,800 --> 01:23:30,080
- Isso não conta ?
- Estou a ver-te ?

1377
01:23:30,800 --> 01:23:31,840
Sim.

1378
01:23:32,440 --> 01:23:34,440
RISOS

1379
01:23:35,240 --> 01:23:37,800
- Mas não estou a olhar para ti.
- Estás a ver um polegar para cima.

1380
01:23:37,920 --> 01:23:40,400
- Não.
- Não ?

1381
01:23:40,520 --> 01:23:43,120
- Quantos dedos tenho levantados ?
- Alguns.

1382
01:23:43,640 --> 01:23:47,640
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

1383
01:23:47,760 --> 01:23:55,760
#

1384
01:23:58,120 --> 01:23:59,200
Parecia um pudim.

1385
01:23:59,680 --> 01:24:02,680
#

1386
01:24:03,840 --> 01:24:05,720
- Tudo isto sem ver, não é ?
- Sim.

1387
01:24:06,080 --> 01:24:10,080
#

1388
01:24:10,800 --> 01:24:12,080
Acho que nem um lhe tocou.

1389
01:24:13,160 --> 01:24:15,000
X-ato. Pregos.

1390
01:24:15,480 --> 01:24:17,640
E esta tesoura
mais ou menos afiada.

1391
01:24:18,840 --> 01:24:20,440
Mais uma subida ao telhado.

1392
01:24:20,560 --> 01:24:22,440
(INGLÊS)O telhado está a arder.

1393
01:24:23,000 --> 01:24:27,000
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO
RISOS

1394
01:24:27,120 --> 01:24:30,120
#

1395
01:24:30,960 --> 01:24:32,600
Sabes aqueles...

1396
01:24:36,000 --> 01:24:37,640
Aqueles desportos...

1397
01:24:40,520 --> 01:24:43,200
O lançamento do...
Sim, do dardo.

1398
01:24:47,200 --> 01:24:51,200
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO
RISOS

1399
01:24:51,320 --> 01:24:56,320
#

1400
01:24:57,040 --> 01:25:01,040
APLAUSOS

1401
01:25:04,040 --> 01:25:05,200
Eu não acredito.

1402
01:25:06,040 --> 01:25:09,320
Rebentei o balão com um prego
de cima de um telhado.

1403
01:25:09,560 --> 01:25:11,200
Sou o Tom Sawyer.

1404
01:25:11,800 --> 01:25:15,800
GRITA
TRAUTEIA

1405
01:25:19,360 --> 01:25:23,360
GABRIELA GRITA

1406
01:25:24,400 --> 01:25:25,560
GABRIELA GRITA
VOZ DISTORCIDA

1407
01:25:25,880 --> 01:25:28,400
É preciso medir...
Estavas ao pé desta cavilha.

1408
01:25:28,800 --> 01:25:30,000
Estava aqui.

1409
01:25:30,400 --> 01:25:31,560
- Era aqui ?
- Sim.

1410
01:25:33,080 --> 01:25:35,000
Vocês brincam ou quê ?

1411
01:25:36,400 --> 01:25:37,440
Foi bom.

1412
01:25:39,560 --> 01:25:41,080
- Tchau.
MARKL:- Tchau.

1413
01:25:41,640 --> 01:25:44,640
APLAUSOS

1414
01:25:45,400 --> 01:25:48,000
- Pedro, maravilhoso.
- Cumpri as regras.

1415
01:25:48,120 --> 01:25:50,080
Cumpriste as regras.
E estás contente com a tua prova.

1416
01:25:50,200 --> 01:25:53,200
Estou. Levei os pregos para cima,
do género, de segurança.

1417
01:25:53,320 --> 01:25:55,200
Se não houver mais nada para atirar
atiro os pregos.

1418
01:25:55,320 --> 01:25:57,880
Porque nunca pensei acertar naquilo
com pregos, de olhos fechados.

1419
01:25:58,520 --> 01:26:01,520
Quem não fechou os olhos, mas olhou
para outro sítio foi Gabriela.

1420
01:26:01,640 --> 01:26:06,400
- Diz.
- Gabriela que nos deu um cheirinho

1421
01:26:06,520 --> 01:26:08,640
de como era a ceguinha
do "Pôr do Sol".

1422
01:26:09,560 --> 01:26:13,560
RISOS
APLAUSOS

1423
01:26:15,280 --> 01:26:17,240
Ela rebentou o balão,
mas não olhava para o balão

1424
01:26:17,360 --> 01:26:20,600
que já lá não estava. "Acertei ?"
- Sim.

1425
01:26:22,360 --> 01:26:24,040
- "Diz-me que acertei."
- Fiquei em personagem.

1426
01:26:24,160 --> 01:26:25,840
VASCO:- Muito bem.
- Vamos a resultados ?

1427
01:26:26,200 --> 01:26:27,240
Sim.

1428
01:26:27,640 --> 01:26:30,720
A Gabriela rebentou
com um prego a 3,3 m.

1429
01:26:31,200 --> 01:26:34,200
E o Pedro rebentou
com um prego a 7,4 m.

1430
01:26:34,320 --> 01:26:37,040
VASCO:- Muito bem, o Pedro Alves.
- Não está mal.

1431
01:26:38,800 --> 01:26:40,640
Não contaram com a altura.

1432
01:26:41,240 --> 01:26:43,400
Há uma coisa
que me está a desiludir.

1433
01:26:44,160 --> 01:26:46,640
Quando pensei nesta tarefa,

1434
01:26:47,640 --> 01:26:50,760
vieram-me à cabeça
imagens de flechas

1435
01:26:50,880 --> 01:26:55,200
a cortar o ar em direção ao balão.
- Eu acho que vais ficar feliz

1436
01:26:55,320 --> 01:26:59,040
por ver a prova de Eduardo "Robin"
Madeira "dos Bosques".

1437
01:27:00,920 --> 01:27:02,400
Vamos a isso.

1438
01:27:03,600 --> 01:27:05,600
RISO

1439
01:27:06,360 --> 01:27:07,400
Vou rebentar...

1440
01:27:08,920 --> 01:27:11,520
Estava a contar
isto não ter estas pontas.

1441
01:27:14,320 --> 01:27:15,600
Tenho de estar
o mais longe possível ?

1442
01:27:15,720 --> 01:27:18,560
- Sim, e sem olhar para o balão.
- Sem olhar, obviamente.

1443
01:27:18,680 --> 01:27:21,200
Precisava de uma coisa
para pôr à volta dos olhos.

1444
01:27:21,320 --> 01:27:24,680
- Posso pôr a prancheta.
- Deixa-me só fazer assim.

1445
01:27:28,200 --> 01:27:32,200
RISOS

1446
01:27:33,240 --> 01:27:36,600
- Está espetada no insuflável.
- Passou muito por cima.

1447
01:27:37,240 --> 01:27:38,600
Fazer pontaria.

1448
01:27:39,040 --> 01:27:40,280
- Ninguém está à frente ?
- Não.

1449
01:27:42,480 --> 01:27:43,960
MARKL:Foi para baixo agora.

1450
01:27:44,480 --> 01:27:46,600
EDUARDO:Posso estar aqui
o dia todo e não conseguir.

1451
01:27:46,720 --> 01:27:47,800
Vamos tentar daqui.

1452
01:27:48,160 --> 01:27:49,800
- Está no ponto ?
- Sim.

1453
01:27:50,680 --> 01:27:56,640
- Tão perto. Roçou.
- Roçou ? Jacques Rousseau.

1454
01:27:59,440 --> 01:28:02,040
- Tens grande segurança com isso.
- Tenho.

1455
01:28:03,920 --> 01:28:06,120
- Bateu na mesa.
- Bateu na mesa ?

1456
01:28:07,040 --> 01:28:10,400
Vamos aproximar mais dois passos.
Nasci para isto.

1457
01:28:13,680 --> 01:28:14,720
Bravo !

1458
01:28:15,240 --> 01:28:17,240
APLAUSOS

1459
01:28:17,880 --> 01:28:21,600
(FALA INGLÊS)- Sim !
MARKL:- Bravo.

1460
01:28:21,760 --> 01:28:24,000
EDUARDO:Escavaquei a terrina.

1461
01:28:24,800 --> 01:28:26,160
Têm de fazer aqui uma marca.
MARKL APITA

1462
01:28:26,840 --> 01:28:30,120
Vai descansar. Obrigado.
Foi um grande momento.

1463
01:28:30,560 --> 01:28:31,600
Obrigado.

1464
01:28:33,560 --> 01:28:34,600
Meu Deus.

1465
01:28:36,440 --> 01:28:38,280
Para mim o grande momento
desta prova

1466
01:28:38,400 --> 01:28:42,680
é quando ele não acerta no balão
mas no insuflável que está longe.

1467
01:28:43,200 --> 01:28:45,800
E durante a prova
o insuflável começa a murchar.

1468
01:28:47,640 --> 01:28:49,640
PEDRO:A morrer aos poucos.

1469
01:28:51,040 --> 01:28:57,640
- Já tinhas feito aquilo ?
- Praticar o arco é fácil.

1470
01:28:58,800 --> 01:29:02,240
Andar com água na barriga
é muito difícil,

1471
01:29:02,360 --> 01:29:07,600
mas conduzir vendado e...
EDUARDO:- Não sou normal.

1472
01:29:07,720 --> 01:29:09,680
"Faço com uma perna às costas."

1473
01:29:10,160 --> 01:29:11,960
Fala-me de resultados
de Eduardo. Distância.

1474
01:29:12,840 --> 01:29:15,800
O Eduardo conseguiu destruir
não apenas um balão,

1475
01:29:16,200 --> 01:29:18,280
mas uma terrina
de forma espetacular

1476
01:29:18,840 --> 01:29:23,600
com uma seta disparada a 5,1 m.
VASCO:- Não é mau.

1477
01:29:26,360 --> 01:29:30,040
Só falta vermos a prova
de Gilmário Vemba.

1478
01:29:30,560 --> 01:29:34,880
O Gilmário responde a uma questão
da cultura popular portuguesa,

1479
01:29:35,000 --> 01:29:38,360
como seria o clássico programa
da nossa amiga Catarina Furtado,

1480
01:29:38,480 --> 01:29:41,400
"Chuva de Estrelas", se em vez
de estrelas tivesse pregos.

1481
01:29:44,600 --> 01:29:46,960
GILMÁRIO:"Rebenta o balão
da maior distância possível.

1482
01:29:48,160 --> 01:29:52,960
"E não podes olhar para o balão
até ele rebentar."

1483
01:29:53,800 --> 01:29:54,840
Certo.

1484
01:29:56,400 --> 01:29:59,000
(INGLÊS)Cuidado.
Protejam-se !

1485
01:29:59,520 --> 01:30:01,240
Algo de mau vai acontecer.

1486
01:30:03,440 --> 01:30:05,040
Depois ponham legendas nisto.

1487
01:30:05,200 --> 01:30:07,200
RESPIRA FUNDO

1488
01:30:07,640 --> 01:30:11,680
Nova modalidade desportiva,
desbloquear.

1489
01:30:14,480 --> 01:30:18,480
PREGOS

1490
01:30:19,440 --> 01:30:21,000
Malta, tenham cuidado.

1491
01:30:24,600 --> 01:30:28,600
# TEMA INTENSO

1492
01:30:28,720 --> 01:30:33,720
#

1493
01:30:34,040 --> 01:30:36,040
PREGOS

1494
01:30:38,960 --> 01:30:40,000
Que água é essa ?

1495
01:30:43,560 --> 01:30:44,680
Rebentou o balão ?

1496
01:30:46,200 --> 01:30:49,200
# TEMA INSTRUMENTAL INTENSO

1497
01:30:50,240 --> 01:30:54,240
APLAUSOS

1498
01:30:54,360 --> 01:31:02,360
(...)

1499
01:31:04,200 --> 01:31:05,240
Rebentou !

1500
01:31:05,800 --> 01:31:09,800
APLAUSOS

1501
01:31:09,920 --> 01:31:11,920
(...)

1502
01:31:12,880 --> 01:31:16,240
PÚBLICO:Gilmário,
Gilmário, Gilmário.

1503
01:31:17,840 --> 01:31:21,800
Logo à primeira.
Eu senti.

1504
01:31:22,120 --> 01:31:25,000
Chuva de pregos nunca falha.

1505
01:31:26,560 --> 01:31:27,600
Dred.

1506
01:31:28,000 --> 01:31:32,200
À primeira... Desculpe lá.
Troféu para o Gilmário Vemba já.

1507
01:31:33,040 --> 01:31:36,800
Chamem o próximo. Não tenho
mais nada para fazer aqui.

1508
01:31:38,120 --> 01:31:40,920
Rebentou o balão.
Pregos... Olha aqui.

1509
01:31:42,440 --> 01:31:45,200
A caírem de pé e tudo.
Chuva de pregos nunca falha.

1510
01:31:45,320 --> 01:31:47,880
E está toda a gente safa.
Ninguém se magoou.

1511
01:31:48,680 --> 01:31:51,600
(INGLÊS)Sim !

1512
01:31:53,560 --> 01:32:00,840
MARKL:- Monumental. Monumental.
- Nuno, tu tens ligações à Maxmat.

1513
01:32:02,280 --> 01:32:05,000
Aquilo que eu peço aos senhores
da Maxmat e da Leroy Merlin

1514
01:32:05,120 --> 01:32:09,280
é que a partir de agora
o prego grande

1515
01:32:09,400 --> 01:32:16,400
passe a chamar-se o prego de Vemba.
- Não, vai parecer outra coisa.

1516
01:32:16,800 --> 01:32:19,240
Gilmário, isto é um dos pontos
altos da tua carreira aqui.

1517
01:32:19,360 --> 01:32:22,600
Muito alto. Eu nunca faço nada bem
com vendas.

1518
01:32:23,520 --> 01:32:26,200
E de repente,
na primeira tentativa...

1519
01:32:26,600 --> 01:32:30,200
Parabéns ao pessoal da edição.
Ficou ainda mais espetacular.

1520
01:32:30,320 --> 01:32:31,400
Ficaste lá em cima com o braço.

1521
01:32:31,520 --> 01:32:35,440
Eu a fechar aquela cena...
Parecia uma competição séria.

1522
01:32:36,080 --> 01:32:38,560
MARKL:- Vamos a metros.
- E a pontos.

1523
01:32:38,960 --> 01:32:44,040
Esta chuva de pregos do Gilmário
foi disparada a 14,2 m.

1524
01:32:44,160 --> 01:32:46,200
VASCO:14 m à primeira.
Incrível.

1525
01:32:46,320 --> 01:32:47,600
MARKL:Foi praticamente
o dobro do Pedro.

1526
01:32:49,000 --> 01:32:52,240
- A Pipoca teve um ponto.
ANA:- Injusto.

1527
01:32:52,400 --> 01:32:56,640
Com dois pontos, Eduardo.
Com três pontos, a Gabriela.

1528
01:32:56,760 --> 01:33:00,560
Com quatro pontos, o Pedro.
E cinco pontos para o Gilmário.

1529
01:33:00,920 --> 01:33:01,960
VASCO:Muito bem.

1530
01:33:03,040 --> 01:33:06,560
PÚBLICO:Gilmário,
Gilmário, Gilmário.

1531
01:33:06,680 --> 01:33:09,040
- Rei dos pregos !
MARKL:- Vejamos...

1532
01:33:11,000 --> 01:33:16,240
Pedro passa para a frente com 24.
Ana com 23. Gilmário com 22.

1533
01:33:16,480 --> 01:33:19,000
O Eduardo com 19
e a Gabriela com 17.

1534
01:33:19,400 --> 01:33:21,240
Só a Gabriela
é que não pode ganhar.

1535
01:33:24,600 --> 01:33:27,200
Nunca me aconteceu.
Estou muito triste.

1536
01:33:27,320 --> 01:33:30,600
Temos na corrida
pelo prémio de hoje,

1537
01:33:31,040 --> 01:33:34,800
Eduardo Madeira, Gilmário Vemba,
Pipoca Mais Doce e Pedro Alves.

1538
01:33:34,920 --> 01:33:38,160
Esta última prova vai decidir tudo.
Boa sorte a todos.

1539
01:33:38,600 --> 01:33:40,080
E um aplauso
aos nossos cinco magníficos.

1540
01:33:40,200 --> 01:33:43,640
Pipoca Mais Doce, Gilmário Vemba,
Gabriela, Pedro, Eduardo,

1541
01:33:44,000 --> 01:33:45,600
para o palco.

1542
01:33:46,200 --> 01:33:49,200
APLAUSOS

1543
01:33:49,480 --> 01:33:51,000
Está bom. Está renhido.

1544
01:33:51,200 --> 01:33:55,000
Está na hora, está na hora
Está na hora de ganhar

1545
01:33:55,120 --> 01:33:59,400
Markl, vamos lá terminar
este "Taskmaster" como sempre,

1546
01:33:59,520 --> 01:34:02,320
com uma prova feita aqui ao vivo
no nosso teatro.

1547
01:34:02,720 --> 01:34:06,440
- E quem vai ler a prova ?
- É uma prova de equipas.

1548
01:34:06,560 --> 01:34:08,160
Quem vai ler a prova
vai ser o nosso convidado.

1549
01:34:09,280 --> 01:34:11,440
Vão ter de se dividir numa equipa
de três e numa equipa de dois,

1550
01:34:11,560 --> 01:34:15,640
o que significa que a Gabriela
vai ter de escolher.

1551
01:34:15,760 --> 01:34:18,440
VASCO:Parece a escola.
Tens de escolher.

1552
01:34:18,560 --> 01:34:22,640
Sou amiga do Eduardo há uns anos.
Gosto muito dele.

1553
01:34:23,200 --> 01:34:24,600
Mas eles são os dois
muito desastrados

1554
01:34:25,240 --> 01:34:26,960
e o Pedro perde sempre.

1555
01:34:28,000 --> 01:34:33,240
E como eu gosto muito de ganhar
vou afiliar-me a este meu...

1556
01:34:33,360 --> 01:34:35,600
- A minha competição mais feroz.
- Ela nem contou com a Pipoca.

1557
01:34:35,720 --> 01:34:39,000
Ignorou-me.
"Vou juntar-me ao Gilmário.

1558
01:34:39,120 --> 01:34:43,960
- A outra, coitadita."
- Parou aqui. A Pipoca...

1559
01:34:44,600 --> 01:34:47,600
Vou ficar amiga do Gilmário
e da Pipoca.

1560
01:34:48,200 --> 01:34:50,000
- Leio ?
- Sim.

1561
01:34:50,640 --> 01:34:52,240
- Vou ler.
MARKL:- Lê.

1562
01:34:52,360 --> 01:34:55,280
Posso ler contigo,
somos da mesma equipa.

1563
01:34:55,600 --> 01:35:00,760
"Um membro da vossa equipa tem
de escrever o nome de dez animais

1564
01:35:01,080 --> 01:35:04,760
em dois minutos."
- Queres escrever tu ?

1565
01:35:04,880 --> 01:35:07,440
Qual o elemento de cada equipa
vai escrever nomes de animais ?

1566
01:35:08,200 --> 01:35:11,200
- És rápida ?
- Sou rápida a escrever.

1567
01:35:11,320 --> 01:35:12,600
- Quem vai ser a pessoa...
- Sou eu.

1568
01:35:12,720 --> 01:35:14,640
- A Pipoca.
MARKL:- Podes vir para aqui.

1569
01:35:15,000 --> 01:35:16,200
Eduardo, vais para o teu quadro.

1570
01:35:16,320 --> 01:35:20,200
Pensa que se calhar vou ser eu
que vou fazer os animais.

1571
01:35:21,480 --> 01:35:23,480
Faz merdas simples.
Não sei fazer de macaco.

1572
01:35:23,600 --> 01:35:25,200
São dois minutos
para escrever dez animais.

1573
01:35:25,720 --> 01:35:28,240
- E nós não podemos dizer ?
- O tempo começa agora.

1574
01:35:29,080 --> 01:35:30,200
- Não podemos ajudar ?
- Não podem.

1575
01:35:31,200 --> 01:35:32,640
GILMÁRIO:Vai, Pipoca.

1576
01:35:33,960 --> 01:35:35,600
GABRIELA:Será que é
para fazermos os animais ?

1577
01:35:35,960 --> 01:35:38,000
GILMÁRIO:Eu acho que sim.

1578
01:35:38,120 --> 01:35:41,040
Gabriela e Gilmário já pensam
o que será para fazer a seguir.

1579
01:35:41,200 --> 01:35:43,000
GILMÁRIO:Pipoca,
pensa em animais fáceis.

1580
01:35:44,520 --> 01:35:47,240
EDUARDO:Escolhi animais que achei
que tinham a ver com o Pedro.

1581
01:35:48,600 --> 01:35:49,760
Não escolhi ao calhas.

1582
01:35:52,000 --> 01:35:54,640
- Isso é bom ou é mau ?
- Pode haver...

1583
01:35:55,080 --> 01:35:56,800
- Pipoca, já está ?
ANA:- Já.

1584
01:35:57,240 --> 01:36:02,240
- Dou à Pipoca a segunda tranche.
- Não.

1585
01:36:04,080 --> 01:36:06,880
ANA:"Comunica os animais da outra
equipa aos membros da tua equipa,

1586
01:36:07,000 --> 01:36:11,600
"dizendo repetidamente a letra
do alfabeto que vem antes

1587
01:36:11,720 --> 01:36:14,680
"da letra pela qual começa
o nome do teu animal.

1588
01:36:15,160 --> 01:36:16,600
"Não podes dizer mais nada.

1589
01:36:16,720 --> 01:36:19,600
"Enquanto isto podes fazer
uma imitação do animal."

1590
01:36:20,160 --> 01:36:24,080
MARKL:Qual de vocês vem
para o quadro da equipa oposta ?

1591
01:36:26,920 --> 01:36:29,200
- Não podem ser os desenhadores.
- Então...

1592
01:36:30,760 --> 01:36:32,720
- O Pedro tem de vir para cá.
- Eu vou.

1593
01:36:32,840 --> 01:36:38,000
ANA:- Qual imita melhor...
- A Gabriela é atriz.

1594
01:36:38,640 --> 01:36:40,680
O Pedro vai fazer um animal
para o Madeira

1595
01:36:40,800 --> 01:36:43,040
e a Gabriela faz um animal
para a Pipoca e para o Gilmário.

1596
01:36:43,600 --> 01:36:45,600
MARKL:Têm 30 segundos
para fazer cada imitação.

1597
01:36:46,080 --> 01:36:48,240
Têm de chegar a um acordo
de qual é o animal.

1598
01:36:48,360 --> 01:36:51,840
- Claro que sim.
- Falem um com o outro.

1599
01:36:52,080 --> 01:36:54,040
Eu chego facilmente a acordo,
porque sou só eu.

1600
01:36:56,160 --> 01:36:59,080
GABRIELA:- Começa quem ?
- Tu. Aí está.

1601
01:37:00,320 --> 01:37:02,400
Vou dar o apito de saída
para a tua primeira imitação.

1602
01:37:02,520 --> 01:37:04,000
GABRIELA:Vá.
MARKL APITA

1603
01:37:04,640 --> 01:37:07,200
- D.
- Elefante.

1604
01:37:08,080 --> 01:37:11,200
Íamos negociar primeiro.
Mas é isso.

1605
01:37:11,320 --> 01:37:13,600
PEDRO:- Podes fazer sons ?
- Está a dizer a letra.

1606
01:37:14,240 --> 01:37:16,120
GILMÁRIO:É só para depois
no próximo não...

1607
01:37:16,600 --> 01:37:18,240
- Desculpa.
- Concordo,

1608
01:37:18,640 --> 01:37:22,240
mas é só para depois não falhar.
- "Íamos negociar primeiro."

1609
01:37:23,480 --> 01:37:26,200
MARKL:Pedro, é a tua vez.
MARKL APITA

1610
01:37:26,600 --> 01:37:28,800
O. O. O. O.

1611
01:37:28,920 --> 01:37:31,720
O. O. O. O.

1612
01:37:32,160 --> 01:37:34,360
- F.
PEDRO: - O. O. O. O.

1613
01:37:34,480 --> 01:37:36,280
- Gaivota.
- O.

1614
01:37:39,040 --> 01:37:40,840
O.

1615
01:37:44,440 --> 01:37:45,440
Sim, é uma gaivota.

1616
01:37:47,720 --> 01:37:49,200
MARKL APITA
Acabou o tempo.

1617
01:37:50,000 --> 01:37:52,640
- Acabou o tempo.
- Que raio de bicho era esse ?

1618
01:37:53,160 --> 01:37:55,520
Era o pato.
A letra tem de ser o O.

1619
01:37:56,480 --> 01:37:59,880
- Isso era um pato ?
- Não era ?

1620
01:38:01,280 --> 01:38:03,400
Era tipo um quá-quá...

1621
01:38:03,520 --> 01:38:06,520
Não se pode fazer sons.
Eu disse o som da letra.

1622
01:38:07,640 --> 01:38:09,600
Tem razão.

1623
01:38:09,720 --> 01:38:12,600
MARKL:Gabriela... Atenção.
MARKL APITA

1624
01:38:13,440 --> 01:38:15,720
B. B. B.

1625
01:38:16,200 --> 01:38:19,000
B, C.
Cobra. Cobra, Gilmário.

1626
01:38:19,120 --> 01:38:22,160
- Diz cobra.
- Cobra !

1627
01:38:22,680 --> 01:38:26,680
APLAUSOS

1628
01:38:27,000 --> 01:38:29,200
- Tenho de passar para aqui.
MARKL:- Vamos a isso, Pedro.

1629
01:38:30,760 --> 01:38:33,200
- T.
- T ?

1630
01:38:33,320 --> 01:38:37,600
Tens de pensar na letra a seguir.
Não posso dizer mais nada.

1631
01:38:38,240 --> 01:38:42,240
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

1632
01:38:44,720 --> 01:38:46,520
ANA:A volta que ele está a dar.

1633
01:38:46,680 --> 01:38:48,640
MARKL:- Isso é um T ?
EDUARDO:- Urso.

1634
01:38:51,760 --> 01:38:56,000
- Ele percebeu. Percebeste ?
- Não. Cheguei lá pelo T.

1635
01:38:57,600 --> 01:38:59,200
MARKL:Não podes dizer mais nada
a não ser a letra.

1636
01:38:59,320 --> 01:39:02,200
- A imitação não...
- Tentei fazer o urso da Natura.

1637
01:39:02,600 --> 01:39:06,240
- Eu percebi.
- O urso a puxar a língua ?

1638
01:39:06,680 --> 01:39:08,640
- Vamos ao próximo animal.
- Os ursos puxam a língua ?

1639
01:39:09,400 --> 01:39:12,720
- O. O.
- Pato. Pássaro.

1640
01:39:13,600 --> 01:39:18,600
- O. O. O.
- É P, não é ? P.

1641
01:39:20,200 --> 01:39:22,000
EDUARDO:Era isto que eu queria.

1642
01:39:22,240 --> 01:39:24,600
- O. O.
- Periquito. Papagaio.

1643
01:39:25,320 --> 01:39:29,200
É papagaio. Papagaio.

1644
01:39:29,320 --> 01:39:33,200
- Negociar, Pipoca.
- Tu não dizes nada.

1645
01:39:33,320 --> 01:39:36,000
MARKL:- Próximo animal.
- Letra Q.

1646
01:39:36,600 --> 01:39:40,600
# TEMA INSTRUMENTAL ENÉRGICO

1647
01:39:40,720 --> 01:39:43,720
#

1648
01:39:44,000 --> 01:39:46,160
- Q.
MARKL:- Dez segundos.

1649
01:39:46,680 --> 01:39:50,200
EDUARDO:Q.
É uma minhoca ?

1650
01:39:52,640 --> 01:39:54,560
- Como pode ser uma minhoca ?
MARKL:- Acabou o tempo.

1651
01:39:54,680 --> 01:39:58,560
- Q.
- Rato ! É um rato !

1652
01:39:59,080 --> 01:40:01,080
- Um rato ?
- Pensa na letra a seguir.

1653
01:40:01,480 --> 01:40:03,000
É um rato ?

1654
01:40:03,120 --> 01:40:05,120
O, P, Q, R.
Estava bem.

1655
01:40:05,240 --> 01:40:06,640
MARKL:Gabriela,
vamos ao teu próximo animal.

1656
01:40:06,760 --> 01:40:10,720
- Um rato...
- O. O. O. O.

1657
01:40:10,840 --> 01:40:12,440
ANA:P. O, P ?

1658
01:40:15,200 --> 01:40:20,200
- É P. Pato. Porco.
GILMÁRIO:- Porco. Porco !

1659
01:40:21,240 --> 01:40:24,640
- Porco ?
- Pedro...

1660
01:40:25,240 --> 01:40:27,120
Calma, Pedro.
MARKL APITA

1661
01:40:27,600 --> 01:40:29,240
Letra B de boi.

1662
01:40:30,200 --> 01:40:32,200
RISOS

1663
01:40:33,080 --> 01:40:35,600
MARKL:- Tens de dizer só a letra.
- Só a letra.

1664
01:40:36,560 --> 01:40:38,160
EDUARDO:Cão.

1665
01:40:40,640 --> 01:40:42,240
EDUARDO:Quase que caía.

1666
01:40:44,160 --> 01:40:45,680
MARKL:Só podes fazer
o som da letra.

1667
01:40:46,160 --> 01:40:47,920
PEDRO:O som da letra ?
MARKL APITA

1668
01:40:49,520 --> 01:40:53,440
- O. O.
- O, P.... Preguiça ?

1669
01:40:54,000 --> 01:40:56,600
GILMÁRIO:- Preguiça ?
- Preguiça.

1670
01:40:59,440 --> 01:41:01,600
ANA:Muito bem.

1671
01:41:02,840 --> 01:41:05,280
MARKL:- Pedro, vamos ao teu.
- "Sou uma atriz de qualidade."

1672
01:41:05,680 --> 01:41:07,000
MARKL APITA
E.

1673
01:41:08,040 --> 01:41:09,080
E.

1674
01:41:10,600 --> 01:41:14,600
RISOS

1675
01:41:16,880 --> 01:41:17,920
Foca.

1676
01:41:21,920 --> 01:41:23,920
MARKL:Nesta altura, estamos 5-3.

1677
01:41:26,440 --> 01:41:28,000
MARKL APITA
GABRIELA:K.

1678
01:41:30,880 --> 01:41:33,640
GILMÁRIO:- Koala.
- K, é o L. Tem de ser o L.

1679
01:41:34,520 --> 01:41:41,160
- Lémure. Lémure...
GILMÁRIO:- Lagartixa.

1680
01:41:41,520 --> 01:41:43,600
- Lagartixa, lagarta...
- Lagarto.

1681
01:41:45,040 --> 01:41:46,560
ANA:Larva.

1682
01:41:47,360 --> 01:41:49,920
- Leão.
- Lesma.

1683
01:41:50,040 --> 01:41:53,440
- Lesma ?
- Lesma assim, caraças ?

1684
01:41:53,600 --> 01:41:55,600
MARKL:Acabou o tempo.
MARKL APITA

1685
01:41:55,720 --> 01:41:59,040
GABRIELA:- Então ? Lama.
- Nunca na vida.

1686
01:42:00,200 --> 01:42:02,080
Devias ter cuspido.
Não são os lamas ?

1687
01:42:02,640 --> 01:42:06,440
- Pedro, vamos a isto.
- Madeira, foca-te.

1688
01:42:06,800 --> 01:42:09,080
MARKL APITA
F.

1689
01:42:11,600 --> 01:42:12,640
EDUARDO:Gato.

1690
01:42:13,480 --> 01:42:15,600
ANA:Escolhi mal.
Não sabia.

1691
01:42:17,600 --> 01:42:20,600
Gabriela...
MARKL APITA

1692
01:42:20,840 --> 01:42:23,120
T. T. T.

1693
01:42:24,040 --> 01:42:25,080
ANA:Urso.

1694
01:42:27,640 --> 01:42:30,440
É sintonia.

1695
01:42:31,200 --> 01:42:33,720
MARKL:- Pedro...
PEDRO:- F.

1696
01:42:37,720 --> 01:42:39,240
EDUARDO:Galinha.

1697
01:42:42,240 --> 01:42:44,200
Gabriela...
MARKL APITA

1698
01:42:44,480 --> 01:42:46,400
- F.
- Gato.

1699
01:42:48,000 --> 01:42:50,960
VASCO:- Bem...
MARKL:- Ritmo alucinante.

1700
01:42:51,240 --> 01:42:52,600
- Pedro...
VASCO:- Negociar.

1701
01:42:53,640 --> 01:42:55,600
MARKL APITA
F.

1702
01:42:59,240 --> 01:43:00,840
EDUARDO:Gaivota.

1703
01:43:02,280 --> 01:43:03,920
GILMÁRIO:A gaivota.

1704
01:43:04,680 --> 01:43:06,720
MARKL:Ronda nove.
MARKL APITA

1705
01:43:06,960 --> 01:43:08,280
- B.
ANA:- Cão.

1706
01:43:10,200 --> 01:43:11,360
Já estava.

1707
01:43:12,160 --> 01:43:14,760
MARKL:- Pedro...
- A.

1708
01:43:18,440 --> 01:43:19,480
Boi.

1709
01:43:21,640 --> 01:43:22,680
Burro.

1710
01:43:25,160 --> 01:43:26,600
Baleia.

1711
01:43:30,840 --> 01:43:32,240
MARKL:Última ronda.

1712
01:43:33,120 --> 01:43:35,280
GABRIELA:- K.
ANA:- Jacaré.

1713
01:43:36,440 --> 01:43:39,400
GABRIELA:- K.
- K... L.

1714
01:43:41,600 --> 01:43:43,000
- Lagarto ?
- Lagosta.

1715
01:43:43,760 --> 01:43:45,280
Lagarto. Lagartixa.

1716
01:43:46,080 --> 01:43:50,080
APLAUSOS

1717
01:43:50,360 --> 01:43:52,600
- Pedro...
GILMÁRIO:- Acabaste ?

1718
01:43:53,000 --> 01:43:54,200
MARKL APITA
B.

1719
01:43:57,040 --> 01:43:58,120
Cobra.

1720
01:44:01,080 --> 01:44:02,240
Estou toda esfolada.

1721
01:44:02,720 --> 01:44:05,080
MARKL:- Vamos aos resultados.
- Já fui.

1722
01:44:06,160 --> 01:44:09,200
A equipa da Gabriela, da Pipoca e
do Gilmário, nove respostas certas.

1723
01:44:10,360 --> 01:44:13,520
A equipa do Pedro e do Eduardo,
oito respostas certas.

1724
01:44:15,080 --> 01:44:18,120
Portanto, ganhou a equipa
deste lado.

1725
01:44:20,280 --> 01:44:24,120
VASCO:Quer dizer que vamos dar
cinco pontos à Gabriela,

1726
01:44:24,640 --> 01:44:27,600
cinco pontos ao Gilmário
e cinco pontos à Pipoca.

1727
01:44:28,120 --> 01:44:31,040
E a Pipoca é a vencedora
do "Taskmaster" de hoje.

1728
01:44:33,840 --> 01:44:35,240
(INGLÊS)Até que enfim.

1729
01:44:35,960 --> 01:44:39,120
E já vamos ver Pipoca
a festejar como deve ser

1730
01:44:39,600 --> 01:44:42,600
com aqueles prémios incríveis.
- Montes de dinheiro.

1731
01:44:42,720 --> 01:44:47,800
Mas antes de irmos,
o que aprendemos hoje ?

1732
01:44:48,200 --> 01:44:52,200
Aprendemos que por vezes um bebé
pode ser H2O.

1733
01:44:52,400 --> 01:44:55,600
E há muito chalupa a conduzir
a motinha da tua avó.

1734
01:44:56,400 --> 01:44:58,760
Dá mergulhos na piscina,
entra na brincadeira.

1735
01:44:58,880 --> 01:45:01,600
Cuidado com os peões que estão
a atravessar a passadeira.

1736
01:45:02,280 --> 01:45:04,920
E mesmo numa altura
em que te sintas na fossa

1737
01:45:05,280 --> 01:45:07,960
há sempre uma bola azul
na roda de uma carroça.

1738
01:45:08,720 --> 01:45:11,640
E ao longo da tua vida
vais ter alguns nós cegos,

1739
01:45:12,080 --> 01:45:15,640
por isso, veste o impermeável,
porque amanhã até chovem pregos.

1740
01:45:16,200 --> 01:45:18,080
Obrigado e boa noite.
Isto foi o "Taskmaster".

1741
01:45:20,400 --> 01:45:22,520
Vai festejar !

1742
01:45:23,360 --> 01:45:29,640
PÚBLICO:Pipoca, Pipoca, Pipoca...

1743
01:45:30,680 --> 01:45:34,680
# TEMA TASKMASTER
APLAUSOS

1744
01:45:34,800 --> 01:45:38,800
#
(...)

1745
01:45:39,400 --> 01:45:42,800
Adaptação e Leendagem
RTP - Conteúdos Adaptados

