Tammy films a Quebecois Kill Bill

Tammy is initially drawn to doing something involving heights, wondering if she could figure out a way to fall safely off of the roof of the Le Maître du Jeu house. She manages to achieve the illusion of this by dropping a very obvious stunt double – in the form of a mannequin wearing her spare task outfit, and a bad wig – from the roof, and then standing up in front of the camera to take its place in-frame.

In slow-motion, and with the footage letterboxed, Tammy then runs towards Antoine, screaming, as he lifts his coffee mug to his lips. Antoine turns around just in time for Tammy to slap the mug out of his hand. She then slaps him directly across the face, the force of which is enough to send him to the ground.

In the studio, Tammy jokingly thanks the network for providing her with the opportunity to do something she cannot do in her real life (i.e. slap Antoine). Antoine and Tammy both confirm that she really did slap him, although Antoine then jokes that they had shot 43 takes before Tammy was finally satisfied.

Louis calls Tammy’s attempt “very Kill BillM”, and awards her joint second place.

(Written by Jenny R and proofread by Karl Craven)

(Illustrations collected by Jenny R and adjusted by David Fuller)