Episode 6: Rock ‘n’ roll umlaut

Episode synopsis

In this episode the contestants must bring in the best see-through item, conceal themselves inside a phone box, design an iconic album cover, recall the order of a deck of cards, score a goal from the greatest distance, and then retrieve their shoe using toilet paper.

Title context

'Rock ‘n’ roll umlaut' was a phrase used by Joe Thomas to describe his team's choice of band name character decoration, in the 'Design an iconic album cover' task.

Alternate Titles

• On Denmark's TV2 Play streaming platform, this episode is titled 'Rock and roll-umlaut'.
• On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Rock 'n' roll -umlaut', which translates as 'Rock 'n' roll umlaut'. [Translator credit: zador]
• On Norway's Discovery+ Norge streaming platform, this episode is titled 'Rock 'n' roll-tødler', which translates as 'Rock 'n' roll umlaut'. Note: this Norwegian translation of the title only appears in the subtitles for the episode, whereas the episode title listed on the platform is the original English title. [Translator credit: Jan Harald]

Assistant Intro

And, to my left... I'm going to introduce him because I have to, but I ask you now not to applaud him. Not this time. He doesn't deserve it. Just eery silence, alright? Ready? Ladies and gentlemen... little Alex Horne.

Taskmaster's Sign-off

So, what have we learnt today? We've learnt that the path to true love is difficult. But if you're feeling strong enough, there's always the chance that you can... ♫ Oom! Get it together. Oom! Get it together. Oom! Oom! Get it together. It's too big! ♫ But let's not forget the successes of a certain Sian Gibson. Sian, we salute you. See you next time for number seven. Goodbye!