Episode 3: Between the darkness and the light
![Image of a sealed task brief on the table in the lab (not obviously a reference to anything that occurs in this episode), with the episode title 'Entre l’ombre et la lumiere' [Between the darkness and the light] superimposed on it.](/images/episodes/le_maître_du_jeu_03_03_framed.png "Image of a sealed task brief on the table in the lab (not obviously a reference to anything that occurs in this episode), with the episode title 'Entre l’ombre et la lumiere' [Between the darkness and the light] superimposed on it.")
Episode synopsis
In this episode, the contestants must bring in the best dead thing, make an unexpected silhouette, make sauna stones hiss, knock over rubber ducks while remaining on a carpet, and make Louis say specific words by asking questions comprised of six words.
Title context
After the brief for the ‘Make an unexpected silhouette’ task is read, Louis (later joined by Antoine and several of the contestants) sings the line “Entre l’ombre et la lumiere” (‘Between the darkness and the light’) from the chorus of Marie Carmen’s 1992 song of the same name.
Assistant Intro
It’s time to welcome a man who deserves a promotion. He’s now gone from assistant to chief assistant: Antoine Vezina.
Episode stats
Points Awarded
88
Disquals
4
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: the-little-kicks
- French Credit: VITAC Canada