Episode 4: Mega fun
![Image of a lawn flamingo on some grass, with yellow barriers in the background (a reference to the 'Get the duck down the hill' task), with the episode title 'Méga le fun' [Mega fun] superimposed on it.](/images/episodes/le_maître_du_jeu_03_04_framed.png "Image of a lawn flamingo on some grass, with yellow barriers in the background (a reference to the 'Get the duck down the hill' task), with the episode title 'Méga le fun' [Mega fun] superimposed on it.")
Episode synopsis
In this episode, the contestants must bring in the best thing that can be operated with one hand, figure out a lying old man’s profession, work out the contents of five mystery bags of food, get a giant inflatable duck through an obstacle course, and stack plates and bowls on their heads.
Title context
During the ‘Get the duck down the hill’ task, Antoine asks Richardson Zéphir if he can be heard over the megaphone. Richardson agrees, adding that it’s also “mega fun” (‘megaphone’ and ‘mega fun’ sound even more similar in French than they do in English).
Assistant Intro
Keep the applause going for my assistant. He’s like a Swiss army knife, because he’s versatile, and I always carry him around in my back pocket: Antoine Vezina.
Episode stats
Points Awarded
79
Disquals
2
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: the-little-kicks
- French Credit: VITAC Canada