Episode 8: David Batra guests
Air date:
16/04/2021
Original title:
David Batra gästar
Episode synopsis
In this episode the contestants must break an egg over David's head, light a torch, read a sign, draw the longest snake, extinguish a torch, give David a package with unexpected contents, and get the most balls onto the target.
Alternate Titles
- On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Soihtu ja yllätyslahja', which translates as 'A torch and a surprise gift'. This is a reference to the 'Light the torch' and 'Extinguish the torch' tasks, and the 'Give David a package with unexpected contents' task. [Translator credit: zador]
Assistant Intro
And, as usual, by my side, my pocket-sized assistant, David Sundin!
Episode prize
The prize in this episode was Morgan's mystery package from the 'Give David a package with unexpected contents' task.
Episode stats
Official Points
117
Observed Points
103
Disquals
2
Episode scores
There are some discrepancies between the official total scores for this episode and the points seen to be awarded during the episode. Both sets of scores, and the discrepancies between them, are displayed below.
Notes on discrepancies
- Discrepancies in the scoreboard shown after the sixth task in the episode seem to suggest that an additional, unaired task may have taken place at some point between the fourth and sixth tasks.
- However, there are further discrepancies in the final scoreboard, even when this potential unaired task is taken into account, which cannot be explained.
- Fortunately, the discrepancies did not affect who was named as the winner of the episode or the series.
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: DangBream
- Swedish Credit: Linda Eriksson (Iyuno-SDI Group)