Episode 5: Fredde Granberg
Episode synopsis
In this episode the contestants must heft a heavy thing through a doughnut hole, dramatically smash (and then repair) a vase, make a task brief magically disappear, reveal an unexpected costume, breach a cardboard box wall in an action-packed way, and survive a game of julmust roulette. The guest contestant is Fredde Granberg.
Alternate Titles
- On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Temppu ja miten se tehdään', which translates as 'The trick and how to do it'. This is likely a reference to the 'Make the task brief disappear with magic' task. [Translator credit: zador]
Assistant Intro
Someone who doesn't get one penny in return, but doggedly shows up to 'work' week after week... Well, he's right here next to me, and his name is Daniel Sundin!
Episode prize
The prize in this episode was a tray of three dozen doughnuts.
Episode stats
Episode scores
There are some discrepancies between the official total scores for this episode and the points seen to be awarded during the episode. Both sets of scores, and the discrepancies between them, are displayed below.
Notes on discrepancies
- This is the first episode this season where the observed and official points have not matched up.
- It appears that there was an additional, unaired task which took place between the third and final tasks in the episode.
- The discrepancy in the points does not affect who was named as the winner of the episode.
Guests
Unaired competition tasks shown in the bonus episode
The following tasks were included in the studio session for this episode, and points awarded were counted towards the contestants's totals, but they did not make the broadcast edit of the episode. However, they were later shown in the bonus episode, at the end of the season.
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: DangBream
- Swedish Credit: Linda Eriksson (Iyuno-SDI Group)