Episode 8: Sorry, Atle
![Image of the title card at the start of this episode, showing a task brief with the show title, 'Kongen Befaler', and the episode title, 'Beklager, Atle' ['Sorry, Atle'], on a wooden desk. At the edges of the image, part of a typewriter keyboard and a stack of leather-bound books can be seen.](/images/episodes/kongen_befaler_05_08_framed.png "Image of the title card at the start of this episode, showing a task brief with the show title, 'Kongen Befaler', and the episode title, 'Beklager, Atle' ['Sorry, Atle'], on a wooden desk. At the edges of the image, part of a typewriter keyboard and a stack of leather-bound books can be seen.")
Episode synopsis
In this episode the contestants must bring in the smallest thing they are most afraid of losing, give an aubergine an unforgettable experience, slide as far as possible, find out what's inside a briefcase, and make noises without being identified by Atle.
Title context
'Sorry, Atle' was uttered by Martin Lepperød after he overreacted to winning the 'Give an aubergine an unforgettable experience' task.
Episode stats
Points Awarded
78
Disquals
0
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: msbtvxq
- Norwegian Credit: Jan T. Sørsvann (Iyuno-SDI Group)