Episode 10: Sudden death
![Image of a stack of large label-free tin cans inside a cabinet (a reference to the ‘Raise the water level to the top of the fish tank’ task), with the episode title 'Mort subite' ['Sudden death'] superimposed on it.](/images/episodes/le_maître_du_jeu_03_10_framed.png "Image of a stack of large label-free tin cans inside a cabinet (a reference to the ‘Raise the water level to the top of the fish tank’ task), with the episode title 'Mort subite' ['Sudden death'] superimposed on it.")
Episode synopsis
In this episode, the contestants must bring in the thing that most reminds them of Antoine, raise the water level to the top of a fish tank, supply the soundtrack to a silent film, burst a balloon without looking at it, and get the most eggs into their team-mate’s cone hat.
Title context
Richardson Zéphir refers to potential disqualification as “Sudden death” during the ‘Raise the water level to the top of the fish tank’ task.
Assistant Intro
I think we’re the biggest comedy duo since Gabriel Naedau-Dubois and Manon Massé: Antoine Vezina!
Note: Gabriel Naedau-Dubois and Manon Massé are former co-spokespeople for the left-wing political party Québec Solidaire.
Episode stats
Points Awarded
68
Disquals
4
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: the-little-kicks
- French Credit: VITAC Canada