Episode 11: Saxofanny
![Image of some items on a table, set up outside of Antoine's cabin (a reference to the ‘Turn on the bubble machine’ task), with the episode title 'Saxofoune' ['Saxofanny'] superimposed on it.](/images/episodes/le_maître_du_jeu_03_11_framed.png "Image of some items on a table, set up outside of Antoine's cabin (a reference to the ‘Turn on the bubble machine’ task), with the episode title 'Saxofoune' ['Saxofanny'] superimposed on it.")
Episode synopsis
In this episode, the contestants must bring in the most surprising item from their closet, throw something into something, cross the finish line while connected to their team-mate(s), turn on a bubble machine, and pop up before a series of objects do.
Title context
During his prize task presentation, Arnaud Soly jokes that, in private, he plays his saxophone with his ass. After Richardson Zéphir also claims to do so during his own prize task presentation, Arnaud dubs the instrument a “saxofoune”. ‘Foune’ is a vulgar French term for female genitalia, but is also used in Québec as an informal term for buttocks, similar to how ‘fanny’ refers to female genitalia in the UK, but to the backside in the US.
Assistant Intro
He sacrifices his time, his health, and his body for this show. Please welcome the man who has no respect for himself: Antoine Vézina!
Episode stats
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: the-little-kicks
- French Credit: VITAC Canada