Episode 9: Air Horn Andy

Episode synopsis

In this episode the contestants must bring in the best bedding, make the largest beermat house while frequently ringing the doorbell, complete the most tasks behind five motorised doors, work out how many balls are in a basket, and draw the monster described by the Taskmaster.

Title context

'Air Horn Andy' was how Greg Davies referred to Alex Horne during the 'Work out how many balls are in the basket' task.

Alternate Titles

• On Denmark's TV2 Play streaming platform, this episode is titled 'Andy Tågehorn', which translates as 'Andy Foghorn'.
• On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Äänitorvi-Andy', which translates as 'Air Horn Andy'. [Translator credit: zador]
• On Sweden's SVT Play streaming platform, this episode is titled 'Se upp för dårarna - dörrarna stängs', which translates as 'Watch out for fools - the doors are closing'. There's a movie named Se upp för dårarna, to which this could be a reference. It is otherwise referencing the 'Complete the most tasks behind the five motorised doors' task. [Translator credit: DANI]

Assistant Intro

And sitting next to me like a saveloy that's been tossed around by a moulting dog. He's hairy, but full of flavour. Your very own... little Alex Horne!

Taskmaster's Sign-off

So, what have we learnt today? We've learnt that to every person, home has a different meaning. To a lighthouse keeper and Mawaan, home is a tall, cylindrical building that warns ships at sea of imminent danger during a storm. To Daisy May Cooper, it's any old pile of rubbish with a hole in the middle, where she lives. Time to get ready for the grand final but now, let's allow tonight's winner their moment once more. It's Richard Herring!