Episode 2: Trapped in a loveless marriage
Air date:
06/04/2023
Title coined by:
Episode synopsis
In this episode, the contestants must bring in the object which makes them feel weirdest when they look at it, compose and then perform a musical solo, build a bridge over the red green for a potato, achieve an impressive effect with a single breath, and create a picture of an animal on the back of their T-shirt.
Title context
Frankie Boyle explains, during the 'Achieve an impressive effect with a single breath' task, that he's never really played golf, since he is not "trapped in a loveless marriage".
Alternate Titles
- On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Rakkaudettoman liiton loukussa', which translates as 'Trapped in a loveless marriage'. [Translator credit: zador]
- On Norway's Discovery+ Norge streaming platform, this episode is titled 'Fanget i et kjærlighetsløst ekteskap', which translates as 'Trapped in a loveless marriage'. Note: this Norwegian translation of the title only appears in the subtitles for the episode, whereas the episode title listed on the platform is the original English title. [Translator credit: Jan Harald]
Assistant Intro
And, sitting next to me, a man who confided in me that he sometimes deliberately revs his engine in traffic because it makes him feel like he's 'in charge of all women'. It's... little Alex Horne!
Taskmaster's Sign-off
We've learnt that if your husband's back late from a round of golf, he's not necessarily having an affair. His swing might have been impeded by Frankie Boyle's whistle.
Official episode video
This is a full episode video from an official YouTube channel source. Due to international streaming rights, it may be blocked in your region.
Official podcast episode
Episode stats
Points Awarded
78
Disquals
2
Episode scores
Guests
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: Red Bee Media
- Polish Credit: Taskmaster Worldwide Inc