Episode 12: The other gravity
![Image of some Duplo bricks in a cardboard box (a reference to the 'Get the most eggs into a frying pan' task, from the previous episode), with the episode title, 'L'autre gravité' ['The other gravity'], superimposed on it.](/images/episodes/le_maitre_du_jeu_02_12_framed.png "Image of some Duplo bricks in a cardboard box (a reference to the 'Get the most eggs into a frying pan' task, from the previous episode), with the episode title, 'L'autre gravité' ['The other gravity'], superimposed on it.")
Episode synopsis
In this episode, the contestants must bring in the most narcissistic thing they own, move sand from one bucket to another, keep Antoine dry, make a coconut-flinging machine, travel the furthest while making a continuous noise, and play a game of ‘Slap and Tong’.
Title context
Kevin Raphaël uses the phrase “the other gravity” while explaining his plan to Antoine Vézina during the ‘Make a coconut-flinging machine’ task. The “other gravity” he is referring to appears to be the force that will be imparted to the coconut when he drops a sandbag onto the other end of a snow shovel.
Assistant Intro
And here is my assistant. I think it’s his best role since Jean-Bobin. Antoine Vézina!
Note: Antoine played the role of Jean-Bobin Dieu (the protagonist’s older brother) in the 2021 Canadian musical comedy-drama film Aline, a fictionalised portrayal of the life of the Canadian singer-songwriter Céline Dion.
Episode stats
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: the-little-kicks
- French Credit: VITAC Canada