TaskMaster.Info

Obsessively documenting the international Taskmaster franchise. Warning: This site is lousy with spoilers!

Episode 3: A pistachio éclair

Image of five pistachios on a table (a reference to the flavour of an éclair mentioned by Jon Richardson during his attempt at the 'Impress the Mayor' task), with the episode title, 'A pistachio éclair', superimposed on it.

Air date:

05/07/2016

Title coined by:

Jon Richardson

Episode synopsis

In this episode the contestants must bring in the best dinner party guest, impress the Mayor of Chesham, make an unexpected silhouette, buy a gift for the Taskmaster, work in teams to move a potato, and throw rabbits into their hats.

Title context

'A pistachio éclair' was what Jon Richardson revealed to be the subject of a photo that he was trying to impress the Mayor of Chesham with, during the 'Impress the Mayor' task.

Alternate Titles

On Denmark's TV2 Play streaming platform, this episode is titled 'En pistacieeclair', which translates as 'A pistachio éclair'.
On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Pistaasi-tuulihattu', which translates as 'A pistachio Eclair'. [Translator credit: zador]
On Norway's Discovery+ Norge streaming platform, this episode is titled 'En pistasjéclair', which translates as 'A pistachio éclair'. Note: this Norwegian translation of the title only appears in the subtitles for the episode, whereas the episode title listed on the platform is the original English title. [Translator credit: Jan Harald]

Assistant Intro

And, to my left, as always, is Alex Horne.

Taskmaster's Sign-off

What have we learnt today? We always sum up with something we've learnt and we learnt lots of things. But we only learnt one important thing today, and that's... I'm a lord. Let's hear some more clapping for tonight's winner, Katherine Ryan! Thank you, everybody. Good night!