Episode 2: Rub it in, people on the tram
![Image of the title card at the start of this episode, showing a task brief with the show title, 'Kongen Befaler', and the episode title, 'Gni det inn, folk på trikken' ['Rub it in, people on the tram'], on a wooden desk. At the edges of the image, part of a typewriter keyboard and a stack of leather-bound books can be seen.](/images/episodes/kongen_befaler_01_02_framed.png "Image of the title card at the start of this episode, showing a task brief with the show title, 'Kongen Befaler', and the episode title, 'Gni det inn, folk på trikken' ['Rub it in, people on the tram'], on a wooden desk. At the edges of the image, part of a typewriter keyboard and a stack of leather-bound books can be seen.")
Air date:
24/10/2019
Original title:
Gni det inn, folk på trikken
Title coined by:
Episode synopsis
In this episode the contestants must bring in the most cash, fill a cup with coffee, make a pair of shoes for the Taskmaster, move a playhouse as far as possible, and anchor balloons using cheese or bread.
Title context
'Rub it in, people on the tram' was a statement uttered by Calle Hellevang-Larsen during the 'Move the playhouse as far as possible' task.
Alternate Titles
- On Sweden's SVT Play streaming platform, this episode is titled 'Ute och elcyklar', which translates as 'Outdoors and electric bikes'. This is a reference to the 'Move the playhouse as far as possible' task. [Translator credit: DANI]
Assistant Intro
For this to go seamlessly for them, and ensure the tasks are solved to the point, we have with us: Olli Wermskog!
Official episode video
This is a full episode video from an official YouTube channel source. Due to international streaming rights, it may be blocked in your region.
Episode stats
Points Awarded
75
Disquals
0
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: anonymous
- Norwegian Credit: Rolf Clement Johannessen (Iyuno-SDI Group)