Episode 1: The old soft curved padlock
Air date:
02/05/2018
Title coined by:
Episode synopsis
In this episode the contestants must bring in the best liquid, perform the best wheelbarrow stunt, make the tallest lemon tower, return to the Taskmaster house wearing a hat, and sort objects by size using their feet. In a thrilling tie-breaker, two contestants compete to see who's the best at spinning around and then kicking a football at a caravan.
Title context
'The old soft curved padlock' was how Greg Davies responded to Alice Levine mistaking a banana for a padlock in the 'Sort the objects by size using your feet' task.
Alternate Titles
- On Denmark's TV2 Play streaming platform, this episode is titled 'Den gamle hængelås', which translates as 'The old padlock'.
- On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Pehmeä kaareva munalukko', which translates as 'Soft curved padlock'. [Translator credit: zador]
- On Norway's Discovery+ Norge streaming platform, this episode is titled 'Den myke hengelåsen med en svak kurve', which translates as 'The soft padlock with a slight curve'. Note: this Norwegian translation of the title only appears in the subtitles for the episode, whereas the episode title listed on the platform is the original English title. [Translator credit: Jan Harald]
Assistant Intro
And, I'm afraid he's back again... It's my impersonal assistant. He says he's tall but he's not tall! It's little Alex Horne!
Taskmaster's Sign-off
So what have we learnt today? Well, you know what they say. If life gives you lemons, squeeze some on your crotch of your safari suit and have a breakdown. And to top that, we've learnt that the happy-go-lucky winner of some personal liquids is Alice Levine! Thank you and good night!
Official episode video
This is a full episode video from an official YouTube channel source. Due to international streaming rights, it may be blocked in your region.
Official podcast episode
Episode stats
Points Awarded
72
Disquals
2
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: tribbletown
- Polish Credit: Taskmaster Worldwide Inc
- Swedish Credit: Niklas Herrström (Iyuno)