Episode 9: Fagin at the disco
Air date:
16/11/2023
Title coined by:
Episode synopsis
In this episode, the contestants must bring in the bit of old crap that the Taskmaster likes the best, complete a ride-on sweeper rally, make the best gift for the Taskmaster, feed cards to a clown bin, and pass an exam about Alex’s parade.
Title context
During the ‘Make a gift for the Taskmaster’ task, Sam – inspired by the sight of Greg in the coat Susan Wokoma had made for him – describes Greg as looking like “Fagin at a disco”. Fagin is the leader of the child thieves in the novel Oliver Twist, and is often portrayed in a long, ratty coat.
Alternate Titles
- On Norway's Discovery+ Norge streaming platform, this episode is titled 'Fagin på diskoteket', which translates as 'Fagin at the disco'. Note: this Norwegian translation of the title only appears in the subtitles for the episode, whereas the episode title listed on the platform is the original English title. [Translator credit: Jan Harald]
Assistant Intro
And next to me, the answer to the question, ‘Which well-known presenter does little plops in the toilet like the ones you’d expect to see from a sheep?’ It’s Little Alex Horne!
Taskmaster's Sign-off
Just one sweet final to go, and one sweet winner tonight.
Official episode video
This is a full episode video from an official YouTube channel source. Due to international streaming rights, it may be blocked in your region.
Official podcast episode
Episode stats
Points Awarded
68
Disquals
5
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: Red Bee Media