Episode 6: Spatchcock it
Air date:
30/05/2017
Title coined by:
Episode synopsis
In this episode the contestants must bring in the best sheep-related item, pass a camel through a small gap, score a goal with a shopping bag, identify the contents of a sleeping bag, and lift a collection of items with just one hand. Also, Mel Giedroyc receives a series of special assignments involving a giant beach ball.
Title context
'Spatchcock it!' was an exclamation by Greg Davies, in response to Hugh Dennis' attempt at the 'Pass a camel through a small gap' task.
Alternate Titles
- On Denmark's TV2 Play streaming platform, this episode is titled 'Spatchcock den', which translates as 'Spatchcock it'. The word 'spatchcock' is not Danish, but is presumably well enough understood to use.
- On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Leikkaa se perhospaistiksi', which translates as 'Cut it into a butterfly roast'. [Translator credit: zador]
Taskmaster Intro
Hello! I'm Greg Davies. Welcome to Taskmaster. We're deep into the series now, and our contestants have really been put through their paces. They've stood before us exposed, ridiculed their many weaknesses on display for all to see. And why? All to take home this simple facsimile of my head. Let's meet my fans now.
Assistant Intro
And, joining me tonight, is my humble little stat man, Alex Horne!
Taskmaster's Sign-off
So what have we learnt today? Well, we've learnt, when you think there's no hope left in the world, when all around us is chaos, remember that tonight, you saw a 55-year-old man score an overhead goal with a plastic bag. Let's hear it once more for our winner tonight, though. Lolly!
Official episode video
This is a full episode video from an official YouTube channel source. Due to international streaming rights, it may be blocked in your region.
Episode stats
Points Awarded
77
Disquals
1
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- Brazilian Portuguese Credit: Taskmaster Worldwide Inc
- English Credit: tribbletown
- German Credit: Taskmaster Worldwide Inc
- Latin American Spanish Credit: Juan
- Polish Credit: Taskmaster Worldwide Inc
- Swedish Credit: anonymous