TaskMaster.Info

Obsessively documenting the international Taskmaster franchise. Warning: This site is lousy with spoilers!

Episode 2: I’ve sinned again

Image of loose frozen peas on a wooden surface (a reference to the 'Find out what’s in the briefcase' task), with the episode title, 'I’ve sinned again', superimposed on it.
Air date:
20/12/2017
Title coined by:

Episode synopsis

In the final part of this Champion of Champions special, the contestants must bring in the best thing, find out what's in a briefcase, make and eat a delicious mask, make a mess and then clean it up, and record the most steps on their pedometers. Also, Josh Widdicombe gets to sing along to the Taskmaster theme tune just for fun.

Title context

'I’ve sinned again' was a proclamation made by Bob Mortimer, while his face was being eaten by Alex Horne during the 'Make a delicious mask' task.

Alternate Titles

  • On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Tein taas syntiä', which translates as 'I've sinned again'. [Translator credit: zador]
  • On Norway's Discovery+ Norge streaming platform, this episode is titled 'Jeg har syndet igjen', which translates as 'I've sinned again'. Note: this Norwegian translation of the title only appears in the subtitles for the episode, whereas the episode title listed on the platform is the original English title. [Translator credit: Jan Harald]

    Assistant Intro

    And, next to me, hanging on my every word like a rabid little puppy!... It's little Alex Horne!

    Taskmaster's Sign-off

    So, what have we learnt today? We've learnt that in life, if you're battling demons, and you need to be set free, just get Alex to eat your face off. But also we've learnt that Josh is the winner of all the best stuff, so well done to Josh!

    Official episode video

    This is a full episode video from an official YouTube channel source. Due to international streaming rights, it may be blocked in your region.

    Official podcast episode

    Episode stats

    Points Awarded
    79
    Disquals
    0
    Assignment Type
    Solo
    6
    100%
    Team
    0
    0%
    Special
    1
    17%
    Split
    0
    0%
    Tie-Break
    0
    0%
    Task Format
    Prize
    1
    17%
    Filmed
    4
    67%
    Homework
    0
    0%
    Live
    1
    17%
    Judgment Type
    Objective
    2
    33%
    Subjective
    3
    50%
    Combination
    0
    0%
    Unjudged
    1
    17%
    No. of Task Briefs
    Single
    6
    100%
    Multiple
    0
    0%
    Task Originality
    Original
    6
    100%
    Adapted
    0
    0%

    Subtitles

    The following episode subtitle files are available for download.