Episode 1: Everyone wins
![Image of a rubber duck holding a task brief in its beak (taken during the 'Fell all the ducks' task), with the episode title, 'Tout le monde gagne' ['Everyone wins'] superimposed over the top.](/images/episodes/le_maitre_du_jeu_01_01_framed.png "Image of a rubber duck holding a task brief in its beak (taken during the 'Fell all the ducks' task), with the episode title, 'Tout le monde gagne' ['Everyone wins'] superimposed over the top.")
Episode synopsis
In this debut episode of the season, the contestants must bring in the most impressive item, paint a horse while riding a horse, retrieve a table tennis ball from a tube, fell some ducks, and separate the red sweets while wearing boxing gloves.
Title context
'Everyone wins' was a catchphrase that Jo Cormier came up with very early in the episode, and repeated several times.
Assistant Intro
However... since I've got no trust in them, I hired myself an assistant to watch over them in the field, who would report everything to me at all times. I'm talking about... Antoine Vézina!
Episode stats
Points Awarded
67
Disquals
2
Episode scores
Subtitles
The following episode subtitle files are available for download.
- English Credit: FastFooer
- French Credit: VITAC Canada