TaskMaster.Info

Obsessively documenting the international Taskmaster franchise. Warning: This site is lousy with spoilers!

Episode 4: Crumbs in my bralette

Image of a foam of soap bubbles against a sunset (a reference to the 'Turn on the bubble machine' task), with the episode title, 'Crumbs in my bralette', superimposed on it.

Air date:

20/10/2022

Title coined by:

Sarah Millican

Episode synopsis

In this episode the contestants must bring in the greatest addition to a garden, turn on a bubble machine, fit a tarpaulin into a container, write a classic song incorporating five wonderful words, and throw eggs and spoons as close together as possible.

Title context

'Crumbs in my bralette' was one of the lyrics from Sarah Millican's song in the 'Write a classic song incorporating five wonderful words' task.

Alternate Titles

On Finland's MTV Katsomo streaming platform, this episode is titled 'Murusia rintsikoissa', which translates as 'Crumbs in the bra'. [Translator credit: zador]
On Sweden's SVT Play streaming platform, this episode is titled 'Satsuman i curryn', which translates as 'The satsuma in the curry'. This is a reference to John Kearns' attempt at the 'Write a classic song incorporating five wonderful words' task.
On Norway's Discovery+ Norge streaming platform, this episode is titled 'Smuler i bh-en uten bøyle', which translates as 'Crumbs in the wireless bra'. Note: this Norwegian translation of the title only appears in the subtitles for the episode, whereas the episode title listed on the platform is the original English title. [Translator credit: Jan Harald]

Assistant Intro

And now for a man who was once chased and bitten by a peacock, in an incident he refers to as 'the day I lost my children's respect'. It's... little Alex Horne!